EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I grew up on a farm, hand milking cows and goats each morning before going to school.
EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I grew up on a farm, hand milking cows and goats each morning before going to school.
DE WAS DIE MEISTEN MENSCHEN NICHT ÜBER SIE WISSEN: Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen und habe jeden Morgen Kühe und Ziegen von Hand gemolken, bevor ich zur Schule ging.
inglês | alemão |
---|---|
farm | bauernhof |
hand | hand |
cows | kühe |
goats | ziegen |
school | schule |
grew up | aufgewachsen |
people | menschen |
i | ich |
to | bevor |
on | auf |
morning | morgen |
most | meisten |
don | nicht |
you | sie |
know | wissen |
EN Find out more about: Milking cows and sampling food
DE Mehr erfahren über: Kuh melken & Degustation im Alpenkeller
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
and | erfahren |
about | über |
out | im |
EN Find out more about: + Milking cows and sampling food
DE Mehr erfahren über: + Kuh melken & Degustation im Alpenkeller
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
and | erfahren |
about | über |
out | im |
EN Experiencing Alpine Culture not only means sleeping on an Alp, but also working on an Alp or farm. Visitors help with making hay, mucking stalls, milking cows, or cheese-making, and takes away a feeling for life as a mountain farmer.
DE Schlafen auf der Alp, Mitarbeit auf dem Bauernhof, Besuche von Alpbetrieben, Bauernhöfen, Käsereien oder Alp-Wellness: Die «AlpKultur» in Lenk-Simmental macht das Alp- und Berglandwirtschaftsleben für die Gäste zum unmittelbaren Erlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
sleeping | schlafen |
farm | bauernhof |
alp | alp |
or | oder |
visitors | gäste |
mountain | auf |
for | für |
away | von |
and | und |
EN Milking cows in the barn and making cheese.
DE Kühe melken in der Scheune und Käse machen.
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
in | in |
barn | scheune |
and | und |
cheese | käse |
EN Milking cows in the barn and making cheese.
DE Kühe melken in der Scheune und Käse machen.
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
in | in |
barn | scheune |
and | und |
cheese | käse |
EN In autumn, when the farmers return from the alp with their cows, the cattle shows take place in Appenzell Ausserrhoden. The most beautiful and best performing cows are awarded prizes.
DE Im Herbst, wenn die Bauern mit ihren Kühen von der Alp zurückkehren, finden in Appenzell Ausserrhoden die Viehschauen statt. Dabei werden die schönsten und leistungsstärksten Kühe prämiert.
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
farmers | bauern |
return | zurückkehren |
alp | alp |
appenzell | appenzell |
cows | kühe |
are | werden |
most beautiful | schönsten |
and | und |
with | dabei |
the | statt |
their | ihren |
most | der |
when | wenn |
in | in |
place | von |
EN Vintage Oven or Milking Bench with Asian Characters
DE Vintage Ofen oder Melkbank mit asiatischen Figuren
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
oven | ofen |
or | oder |
characters | figuren |
with | mit |
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
DE Mirage 0.3.5 bietet auch 100+ Animationen die die Charaktere spielen können. Von "schwimmend" zu verrücktem Zeug Kuhmelken, Tanzen auf verschiedene Musikgenres, Sticheleien, viele lustige Sachen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
animations | animationen |
characters | charaktere |
dancing | tanzen |
play | spielen |
fun | lustige |
different | verschiedene |
to | zu |
also | auch |
can | können |
stuff | zeug |
EN Look over their shoulder or try things out for yourself – whether milking or hay-making
DE Schauen Sie ihnen über die Schulter oder legen Sie selber Hand an, zum Beispiel beim Melken oder Heuen
inglês | alemão |
---|---|
look | schauen |
shoulder | schulter |
for yourself | selber |
or | oder |
out | an |
for | legen |
over | über |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
hand | hand |
window | fenster |
wind | wind |
face | gesicht |
sunset | sonnenuntergang |
free | freie |
in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
inglês | alemão |
---|---|
people | schöne |
top | einem |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
inglês | alemão |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing
DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt
EN CoW PRiNT ' THe NoSeY CoWS ' by Shirley MacArthur Apron
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy CoWS'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Schürze
inglês | alemão |
---|---|
apron | schürze |
shirley | shirley |
the | weiterer |
EN Brown and black cows eating fresh green grass in stable on sunny day. Cow feeding in cowshed. Ecologically friendly farming business. Livestock insurance. Summer season. Organic healthy nutrition. 4K
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | von |
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln
inglês | alemão |
---|---|
healthy | gesunde |
eating | sie |
of | von |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
DE Wenn sich die Blätter gelb, orange, rot färben, die Kühe bunt geschmückt ihre Alp verlassen und saisonale Spezialitäten aufgetischt werden, dann hält der Herbst Einzug
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
alpine | alp |
seasonal | saisonale |
specialities | spezialitäten |
autumn | herbst |
orange | orange |
leaves | blätter |
yellow | gelb |
and | und |
arrival | werden |
when | wenn |
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren
inglês | alemão |
---|---|
ancestors | vorfahren |
why | warum |
or | entweder |
not | nicht |
our | unserer |
with | mit |
just | einmal |
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
inglês | alemão |
---|---|
feeding | füttern |
cows | kühe |
tractor | traktor |
local | lokale |
farm | bauernhof |
spend | verbringt |
or | oder |
experience | probieren |
and | lernt |
days | tage |
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
inglês | alemão |
---|---|
feeding | füttern |
cows | kühe |
tractor | traktor |
local | lokale |
farm | bauernhof |
or | oder |
experience | probieren |
and | lernt |
to | fahren |
days | tage |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
inglês | alemão |
---|---|
cheese | käse |
produced | hergestellt |
summer | sommer |
milk | milch |
goats | ziegen |
pastures | weiden |
alp | alp |
or | oder |
only | nur |
on | auf |
it | die |
and | und |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
goats | ziegen |
rhythm | rhythmus |
idyllic | idyllisch |
hard | harte |
nature | natur |
first | ersten |
where | wo |
life | leben |
work | arbeit |
at | blick |
thousands of | tausende |
as | aussieht |
may | oder |
really | ist |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The picturesque hill on which graze cows, a number of fine arts insects, lizards, various species of frogs, wealth of herbs and fieldstone plant
DE Malerische Hügel für weidenden Kühe, eine Reihe von schönen Insekten, Eidechsen, verschiedener Arten von Fröschen, eine Fülle von Kräutern und Wildpflanzen
inglês | alemão |
---|---|
picturesque | malerische |
hill | hügel |
cows | kühe |
insects | insekten |
species | arten |
herbs | kräutern |
number of | reihe |
and | und |
of | von |
a | eine |
EN On the farm there are animals (cows, chickens, etc.)
DE Die Nutztiere sind (Kühe, Hühner, etc.)
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
chickens | hühner |
etc | etc |
the | die |
are | sind |
EN Biomass may consist of organic waste or dung from cows or other animals
DE Biomasse kann aus organischen Abfällen, aus Hinterlassenschaften von Kühen oder anderen Tieren bestehen
inglês | alemão |
---|---|
biomass | biomasse |
consist | bestehen |
organic | organischen |
other | anderen |
animals | tieren |
or | oder |
from | aus |
of | von |
EN The IQexpert project aims to develop an artificial intelligence-based expert system for strategic udder health management (XTE) in dairy cows. The system assists the farmer as a "digital expert" by…
DE Im Projekt IQexpert soll ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Expertensystem für das strategische Eutergesundheitsmanagement (XTE) von Milchkühen entwickelt werden. Das System assistiert dem…
EN A wild cows eating grasses in a field with mountains and blue sky background in Ladakh , India
DE Lila Blumen in blauer Glasvase auf stilvollem Nachttisch neben dem King-Size-Bett
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
in | in |
a | neben |
with | dem |
and | auf |
EN In the Alps malga, which could be translated as Alpine farm, is the building where traditionally shepherds and cowherds live in the summer, when cows, sheep and other animals graze on mountain pastures.
DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
traditionally | traditionell |
summer | sommer |
cows | kühe |
animals | tiere |
pastures | weiden |
alps | alpen |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
other | andere |
when | wenn |
and | und |
sheep | schafe |
mountain | auf |
is | ist |
live | leben |
EN This is the time when cows, donkeys, horses and sheep come back to town after a summer spent in high-mountain pastures around the Ampezzo Valley: it’s the cattle descent, or desmonteà, as locals call it.
DE Jetzt kehren Kühe, Esel, Pferde und Schafe nach einem Sommer auf hochgelegenen Bergwiesen im Ampezzotal in den Ort zurück: Das ist der Almabtrieb, von den Einheimischen auch Desmonteà genannt.
inglês | alemão |
---|---|
horses | pferde |
sheep | schafe |
summer | sommer |
cows | kühe |
in | in |
is | ist |
and | und |
locals | ort |
back | zurück |
the | den |
EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy
DE weiße und schwarze Kühe auf dem Land 2488062 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
white | weiß |
the | dem |
EN White and black cows in the countryside Free Photo
DE weiße und schwarze Kühe auf dem Land Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
photo | fotos |
and | und |
free | kostenlose |
white | weiß |
the | dem |
EN Bunch of brown cows 3619770 Stock Photo at Vecteezy
DE Haufen brauner Kühe 3619770 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
bunch | haufen |
cows | kühe |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
EN Bunch of brown cows 3619762 Stock Photo at Vecteezy
DE Haufen brauner Kühe 3619762 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
bunch | haufen |
cows | kühe |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
EN Our location are forests, rivers and beautiful lakes. This is a paradise for grzybiarzy and anglers. Raj also for photographers and voyeurs nature. In pastures travels horses, cows, goats, sheep and many wild animals that for food come from forests…
DE Unsere Umgebung sind Wälder, Flüsse und Seen. Es ist ein Paradies für Pilzsammler und Angler. Das Paradies für Fotografen und Natur Voyeure. Die Weiden treffen Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe und viele wilde Tiere der Suche nach Nahrung, die aus dem…
EN They live with us: cows, horses, sheep, goats, geese, ducks, hens and other pets.We cordially invite you!
DE Sie leben in unserer Kühe, Pferde, Schafe, Ziegen, Gänse, Enten, Hühner und andere Haustiere.Wir laden Sie herzlich ein!
inglês | alemão |
---|---|
live | leben |
cows | kühe |
horses | pferde |
sheep | schafe |
goats | ziegen |
pets | haustiere |
cordially | herzlich |
and | und |
other | andere |
you | sie |
EN Already in the morning children can participate and get to know the daily duties of the host - feeding cows, calves, bullocks, pigs, cock
DE Bereits am Morgen können Kinder teilnehmen und die täglichen Aufgaben des Wirtes kennenlernen - Füttern von Kühen, Kälbern, Ochsen, Schweinen, Hähnen
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
daily | täglichen |
feeding | füttern |
can | können |
and | und |
morning | morgen |
of | von |
to know | kennenlernen |
EN Take good care for your chickens, cows and your other furry friends
DE Kümmere Dich um Deine Hühner, Kühe und anderen pelzigen Freunde
inglês | alemão |
---|---|
chickens | hühner |
cows | kühe |
and | und |
other | anderen |
friends | freunde |
for | um |
your | dich |
take | deine |
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
DE Die für den Jura typischen Wytweiden ? ein Mosaik aus Weiden und Wäldern. Hier grasen Kühe und Pferde oft gemeinsam.
inglês | alemão |
---|---|
typical | typischen |
jura | jura |
mosaic | mosaik |
forests | wäldern |
cows | kühe |
horses | pferde |
here | hier |
and | und |
the | den |
of | oft |
a | ein |
together | gemeinsam |
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
DE Gegen Abend kehren die Kühe in den Stall zurück und werden noch einmal gemolken.
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
in | in |
and | und |
the | den |
EN This is in addition to rearing suckler cows and free range pigs
DE Daneben führen sie einen Mutterkuhbetrieb und halten Freilandschweine
inglês | alemão |
---|---|
in addition | daneben |
and | und |
is | sie |
to | einen |
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
DE Hier gibt es Hasen, Hühner, Schweine, Esel, Schafe, Kühe, Hunde und Katzen
inglês | alemão |
---|---|
chickens | hühner |
pigs | schweine |
sheep | schafe |
cows | kühe |
dogs | hunde |
cats | katzen |
donkey | esel |
it | es |
and | und |
is | gibt |
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
DE Welche Kühe weiden wo? Was geschieht auf der Alp mit der Milch? Wieso tragen die Tiere Glocken? Diese und weitere Fragen beantwortet der neue Themenweg zum Alpleben von Somtgant nach Radons bei Savognin.
inglês | alemão |
---|---|
cows | kühe |
happens | geschieht |
milk | milch |
animals | tiere |
wear | tragen |
bells | glocken |
answered | beantwortet |
savognin | savognin |
alp | alp |
questions | fragen |
new | neue |
where | wo |
and | und |
to | weitere |
trail | von |
EN Kabier cattle receive the finest feed and invigorating massages. The result: contented cows and the best beef.
DE Kabier-Rinder bekommen feinste Mahlzeiten und wohltuende Massagen. Resultat: zufriedene Kühe und bestes Fleisch.
inglês | alemão |
---|---|
receive | bekommen |
finest | feinste |
and | und |
massages | massagen |
result | resultat |
beef | fleisch |
cows | kühe |
the best | bestes |
EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows
DE Das gilt vor allem für diejenige, die mit der Milch von Schweizer Kühen gemacht wird
inglês | alemão |
---|---|
milk | milch |
swiss | schweizer |
is | wird |
made | gemacht |
from | von |
and | die |
using | für |
EN On the Fluonalp, one of the loveliest Giswil Alps, cows not only have sweeping views but the pick of delicious herbs.
DE Auf der Fluonalp, einer der schönsten Giswiler Alpen, geniessen die Kühe nicht nur eine prächtige Aussicht, sondern fressen auch die allerbesten Kräuter.
inglês | alemão |
---|---|
loveliest | schönsten |
alps | alpen |
cows | kühe |
views | aussicht |
herbs | kräuter |
not | nicht |
only | nur |
EN For people interested in close contact with cows. Cow-trekking is a memorable experience in winter too.
DE Für Personen, die einen intensiveren Kontakt zu den Kühen suchen, bietet die Familie Morgenegg halbtägige Trekking-Touren an. Auch im Winter ist Kuh-Trekking ein bleibendes Erlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
experience | erlebnis |
winter | winter |
people | personen |
too | die |
for | für |
is | ist |
in | zu |
EN Find out more about: Adventure path - Lea and Ben with the mother cows
DE Mehr erfahren über: Entdeckungsrundgang Freiberge
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
and | erfahren |
Mostrando 50 de 50 traduções