EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
Traduzir "alpine pastures adorned" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpine pastures adorned" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de alpine pastures adorned
inglês
alemão
DE Wenn sich die Blätter gelb, orange, rot färben, die Kühe bunt geschmückt ihre Alp verlassen und saisonale Spezialitäten aufgetischt werden, dann hält der Herbst Einzug
| inglês | alemão |
|---|---|
| cows | kühe |
| alpine | alp |
| seasonal | saisonale |
| specialities | spezialitäten |
| autumn | herbst |
| orange | orange |
| leaves | blätter |
| yellow | gelb |
| and | und |
| arrival | werden |
| when | wenn |
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
DE Wenn sich die Blätter gelb, orange, rot färben, die Kühe bunt geschmückt ihre Alp verlassen und saisonale Spezialitäten aufgetischt werden, dann hält der Herbst Einzug
| inglês | alemão |
|---|---|
| cows | kühe |
| alpine | alp |
| seasonal | saisonale |
| specialities | spezialitäten |
| autumn | herbst |
| orange | orange |
| leaves | blätter |
| yellow | gelb |
| and | und |
| arrival | werden |
| when | wenn |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
DE Hier geniessen Sie die berühmtesten lokalen Terroirgerichte: Käsespezialitäten, wie das famose Raclette mit 5 verschiedenen Rohmilchkäsen, verschiedene Fondues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dishes | die |
| our | mit |
| other | verschiedene |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| with | dabei |
| and | und |
| delight | die |
| mountain | auf |
| different | verschiedene |
| on | rund |
| a | ein |
| various | verschiedenen |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| hikers | wanderer |
| guests | gäste |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
| are | sind |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| with | dabei |
| and | und |
| delight | die |
| mountain | auf |
| different | verschiedene |
| on | rund |
| a | ein |
| various | verschiedenen |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| hikers | wanderer |
| guests | gäste |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
| are | sind |
EN In the middle of the breathtakingly beautiful nature of the Berchtesgaden Alpine National Park, you hike across the lush meadows of the alpine pastures, climb high above the tree line on bare rock or take a relaxing stroll on the majestic Königssee
DE Mitten in der atemberaubend schönen Natur des alpinen Nationalparks Berchtesgaden wanderst du über die satten Wiesen der Almen, kletterst hoch über der Baumgrenze auf nacktem Felsen oder spazierst ganz entspannt am majestätischen Königssee
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| nature | natur |
| alpine | alpinen |
| rock | felsen |
| majestic | majestätischen |
| meadows | wiesen |
| or | oder |
| you | du |
| in | in |
| in the | mitten |
| the | hoch |
| of | der |
| on | auf |
EN Friendly hotel in Valais chalet-style with nine individually decorated alpine rooms for 1 to 4 persons; some have balconies adorned with flowers
DE Freundliches Hotel im Walliser Chaletstil mit neun individuell und alpin eingerichteten Zimmern für 1 bis 4 Personen, teils mit blumengeschmückten Balkonen
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliches |
| hotel | hotel |
| valais | walliser |
| nine | neun |
| individually | individuell |
| alpine | alpin |
| persons | personen |
| balconies | balkonen |
| with | mit |
| for | für |
| some | und |
| have | zimmern |
EN Download the Alpine application to reserve your Alpine.You will be asked to make a deposit of €1,000 in order to confirm your reservation. Download the "Alpine" app directly from Stores.
DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.
EN Starting out in meek settlements farming alpine pastures centuries ago, they have always relied on their resourcefulness and their vital bond with nature
DE Durchhaltevermögen und Einfallsreichtum der Vorfahren sind als gemeinsame Grundwerte noch heute im Alltag dieser Orte spür- und erlebbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | im |
| and | und |
| in | als |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
DE Die Alpwirtschaft in der Schweiz hat eine lange Geschichte. Man geht heute davon aus, dass bereits 4000 v. Chr. die Weiden oberhalb der Waldgrenze genutzt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| pastures | weiden |
| long | lange |
| above | in |
| were | wurden |
| that | dass |
| has | hat |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheese | käse |
| produced | hergestellt |
| summer | sommer |
| milk | milch |
| goats | ziegen |
| pastures | weiden |
| alp | alp |
| or | oder |
| only | nur |
| on | auf |
| it | die |
| and | und |
EN In the Alps malga, which could be translated as Alpine farm, is the building where traditionally shepherds and cowherds live in the summer, when cows, sheep and other animals graze on mountain pastures.
DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| traditionally | traditionell |
| summer | sommer |
| cows | kühe |
| animals | tiere |
| pastures | weiden |
| alps | alpen |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| other | andere |
| when | wenn |
| and | und |
| sheep | schafe |
| mountain | auf |
| is | ist |
| live | leben |
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. Highlight folgt auf Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lago | lago |
| highest | höchsten |
| and | und |
| mountain | auf |
EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.
DE Die Etappe Willisau?Langnau ist ein umwerfendes Stück Voralpenlandschaft. Es wechselt zwischen den düsteren Schründen des Napfes und den lieblichen Weiden des Emmentales und des Oberaargaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastures | weiden |
| between | zwischen |
| of | stück |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN The start in the stony Alpine reduit (fortress), over the treeless pastures of the Urserental, perspiring on the climb to the 2430m Furkapass and an indescribable freewheel past the ice caves of the Rhone Glacier.
DE Start im steinernen Reduit der Alpen, Fahrt über die baumlosen Alpweiden des Urserentales, ein schweisstreibender Aufstieg zum 2430 Meter hohen Furkapass und ein unbeschreibliches Sausen lassen, vorbei an den Eishöhlen des Rhonegletschers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpen |
| climb | aufstieg |
| in the | im |
| and | und |
| start | start |
| on | hohen |
| an | an |
| the | den |
| of | der |
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
DE Von Weinbergen über grüne Alpweiden zu alten Bergdörfern, Alpkäsereien mit feinem Rohmilchkäse, einsame Bergseen, weite Aussichten und tiefe Schluchten: Die 8-tägige Rundtour vereint die schönsten Highlights der Waadtländer Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alten |
| views | aussichten |
| highlights | highlights |
| mountain lakes | bergseen |
| alps | alpen |
| the | grüne |
| most beautiful | schönsten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| combines | vereint |
EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau. Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.
DE Vom Montafon über die Alpweiden von Valzifenz und das 2202 m hohe Schlappiner Joch in die ehemalige Walsersiedlung Schlappin im Prättigau. Spannende Einführung in die Geschichte des Montafons im Heimatmuseum in Schruns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemalige |
| history | geschichte |
| high | hohe |
| in the | im |
| in | in |
| introduction | einführung |
| and | und |
| of | von |
| from | vom |
EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.
DE Mit den Marbachegg-Carts ist Spass und Abenteuer garantiert. Auf einer Holzpiste fährt man mit den drei- oder vierräderigen Carts über die Alpweiden der Marbachegg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marbachegg | marbachegg |
| guarantee | garantiert |
| adventures | abenteuer |
| fun | spass |
| or | oder |
| with | mit |
EN Common.Of Life in the alpine pastures
DE Common.Of Das Leben auf der Alp
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| life | leben |
| alpine | alp |
| of | of |
| the | der |
EN You will experience gentle alpine pastures, spectacular peaks and rustic mountain huts
DE Dabei erlebst du sanfte Almen, spektakuläre Gipfel und urige Berghütten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gentle | sanfte |
| spectacular | spektakuläre |
| mountain huts | berghütten |
| peaks | gipfel |
| and | und |
| you | du |
EN Whether a relaxed tour to the Alpine pastures, downhill with plenty of airtime or a beautiful tour with like-minded people
DE Egal ob die entspannte Tour zur Alm, Downhill mit reichlich Airtime oder eine wunderschöne Tour mit Gleichgesinnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxed | entspannte |
| tour | tour |
| beautiful | wunderschöne |
| downhill | downhill |
| or | oder |
| whether | ob |
| with | mit |
| plenty of | reichlich |
| a | eine |
| like-minded | gleichgesinnten |
| the | zur |
EN How about a simple panorama tour starting a the top station of Kampenwandbahn? Or maybe a somewhat longer trail with numerous viewpoints and alpine pastures?
DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| panorama | panorama |
| longer | längere |
| tour | tour |
| or | oder |
| numerous | zahlreichen |
| and | und |
| simple | einfachen |
| with | mit |
| a | einer |
EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley
DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| taste | probieren |
| regional | regionale |
| delicacies | leckereien |
| cuisine | küche |
| can | können |
| especially | vor allem |
| the | den |
| you | sie |
| on | rund |
EN Whether a relaxed tour to the Alpine pastures, downhill with plenty of airtime or a beautiful tour with like-minded people
DE Egal ob die entspannte Tour zur Alm, Downhill mit reichlich Airtime oder eine wunderschöne Tour mit Gleichgesinnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxed | entspannte |
| tour | tour |
| beautiful | wunderschöne |
| downhill | downhill |
| or | oder |
| whether | ob |
| with | mit |
| plenty of | reichlich |
| a | eine |
| like-minded | gleichgesinnten |
| the | zur |
EN Starting out in meek settlements farming alpine pastures centuries ago, they have always relied on their resourcefulness and their vital bond with nature
DE Durchhaltevermögen und Einfallsreichtum der Vorfahren sind als gemeinsame Grundwerte noch heute im Alltag dieser Orte spür- und erlebbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | im |
| and | und |
| in | als |
EN Idyllic villages, green pastures with grazing cattle and traditional cheese-making still alive and kicking, Pokljuka is a vision of Alpine paradise, made for biking.
DE Idyllische Dörfer, grüne Weiden mit grasenden Rindern und eine noch immer lebendige, traditionelle KäseherstellungPokljuka ist eine Vision des Alpenparadieses, wie geschaffen zum Radfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| villages | dörfer |
| green | grüne |
| pastures | weiden |
| traditional | traditionelle |
| vision | vision |
| biking | radfahren |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
EN You will experience gentle alpine pastures, spectacular peaks and rustic mountain huts
DE Dabei erlebst du sanfte Almen, spektakuläre Gipfel und urige Berghütten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gentle | sanfte |
| spectacular | spektakuläre |
| mountain huts | berghütten |
| peaks | gipfel |
| and | und |
| you | du |
EN Explore Austria’s alpine pastures — hiking holidays on the farm
DE Auf den Spuren der Bibelschmuggler – Weg des Buches
EN Explore Austria’s alpine pastures — hiking holidays on the farm
DE Auf den Spuren der Bibelschmuggler – Weg des Buches
EN Explore Austria’s alpine pastures — hiking holidays on the farm
DE Auf den Spuren der Bibelschmuggler – Weg des Buches
EN The pleasure of the slopes is combined with the pleasures of the palate of the Carosello delle malghe, the famous circuit that winds along mountain huts and alpine pastures in the most characteristic parts of the ski area.
DE Die Freude am Pistenerlebnis verbindet sich mit den Gaumenfreuden des Carosello delle malghe, dem berühmten Rundweg, der sich entlang von Berghütten und Almen in den charakteristischsten Teilen des Skigebiets schlängelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| parts | teilen |
| mountain huts | berghütten |
| ski area | skigebiets |
| in | in |
| and | und |
| combined | mit |
| delle | delle |
| the | freude |
EN How about a simple panorama tour starting a the top station of Kampenwandbahn? Or maybe a somewhat longer trail with numerous viewpoints and alpine pastures?
DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| panorama | panorama |
| longer | längere |
| tour | tour |
| or | oder |
| numerous | zahlreichen |
| and | und |
| simple | einfachen |
| with | mit |
| a | einer |
EN The cattle return from the alpine pastures to the valley and Sesto celebrates! The cows in ...
DE Das Vieh kehrt von den Almen ins Tal zurück und Sexten feiert! Besonders die Kühe sind bei der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| celebrates | feiert |
| cows | kühe |
| and | und |
| the | den |
EN Striking mountain peaks, pristine Alpine pastures, crystal-clear lakes – all within a very compact area. These are unique places that simply must be seen.
DE Markante Berggipfel, ursprüngliche Almen, kristallklare Seen - auf engstem Raum! Diese besonderen Orte sollten Sie gesehen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| striking | markante |
| lakes | seen |
| seen | gesehen |
| places | orte |
| a | besonderen |
| area | raum |
| these | diese |
| are | sollten |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
DE Die Alpwirtschaft in der Schweiz hat eine lange Geschichte. Man geht heute davon aus, dass bereits 4000 v. Chr. die Weiden oberhalb der Waldgrenze genutzt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| pastures | weiden |
| long | lange |
| above | in |
| were | wurden |
| that | dass |
| has | hat |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheese | käse |
| produced | hergestellt |
| summer | sommer |
| milk | milch |
| goats | ziegen |
| pastures | weiden |
| alp | alp |
| or | oder |
| only | nur |
| on | auf |
| it | die |
| and | und |
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. Highlight folgt auf Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lago | lago |
| highest | höchsten |
| and | und |
| mountain | auf |
EN Wine tasting in the Er de Lens alpine pastures with the Tambourin wine cellar
DE Degustation in der Alpkäserei Er de Lens mit der Weinkellerei Le Tambourin
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| in | in |
| the | der |
| with | mit |
EN Find out more about: A day in the Alpine pastures
DE Mehr erfahren über: Ein Tag auf der Alp
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alp |
| more | mehr |
| a | ein |
EN Find out more about: + A day in the Alpine pastures
DE Mehr erfahren über: + Ein Tag auf der Alp
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alp |
| more | mehr |
| a | ein |
EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.
DE Ein aussichtsreicher Gratweg verbindet die Gipfel von Le Moléson und Teysachaux. Der Abstieg nach Les Paccots führt über idyllische Alpweiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| summits | gipfel |
| descent | abstieg |
| idyllic | idyllische |
| les | les |
| and | und |
| trail | von |
| the | der |
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
DE Von Weinbergen über grüne Alpweiden zu alten Bergdörfern, Alpkäsereien mit feinem Rohmilchkäse, einsame Bergseen, weite Aussichten und tiefe Schluchten: Die 8-tägige Rundtour vereint die schönsten Highlights der Waadtländer Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancient | alten |
| views | aussichten |
| highlights | highlights |
| mountain lakes | bergseen |
| alps | alpen |
| the | grüne |
| most beautiful | schönsten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| combines | vereint |
EN Common.Of Life in the alpine pastures
DE Common.Of Das Leben auf der Alp
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| life | leben |
| alpine | alp |
| of | of |
| the | der |
EN From the hut, the trail leads across alpine pastures, past snow-covered farms back to the starting point. For a great adventure, try it out at night on a full moon with a head lamp.
DE Von der Hütte aus geht es über Alpweiden, vorbei an verschneiten Bauernhöfen zurück zum Ausgangspunkt. Wer Lust hat, kann die Wanderung mit einer Stirnlampe ausgestattet in einer Vollmondnacht unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hut | hütte |
| farms | bauernhöfen |
| starting point | ausgangspunkt |
| it | es |
| with | mit |
| from | aus |
| trail | von |
| back | zurück |
| a | einer |
EN Explore Austria’s alpine pastures — hiking holidays on the farm
DE Von Niederösterreich bis Kärnten – Unsere Lieblingshütten in Österreich
EN Leafy woods and thermal waters. Alpine pastures that offer great cheeses, meats and full-bodied wines
DE Madesimo, Chiavenna, Morbegno. Ein Wochenende in Veltlin.
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| style | stil |
| art | art |
| in | in |
| with | mit |
| a | einen |
| and | und |
| it | sie |
| sky | himmel |
EN It’s an innovative space, structured by glass panelling and adorned with contemporary art
DE Es ist ein innovativer Raum, durch Glasverkleidungen strukturiert und mit moderner Kunst dekoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| art | kunst |
| innovative | innovativer |
| contemporary | moderner |
| space | raum |
| and | und |
| with | mit |
| an | ein |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpine pastures adorned alpine pastures pristine alpine pastures adorned adorned with gold diamond watches adorned kampenwand is adorned adorned with a once again adorned italy are adorned adorned festive dining festively adorned shop adorned with intertwined pastures mountain pastures lush pastures green pastures natural pastures summer pastures pastures travels horses emerald pastures wooded pastures pastures to les pastures of valzifenz pastures of villnöss hay pastures mountain pastures typical pastures in germany pastures to la bands of pastures lush green pastures high mountain pastures pastures overlooking green pastures that offer alpine alpine world alpine foundation alpine crossing alpine skiing alpine vistas alpine regions alpine city alpine hut alpine landscape swiss alpine club alpine region alpine passes alpine chic style alpine chic alpine lifeTraduzir alpine pastures adorned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe