EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
toast | toast |
nights | nächte |
guy | kerl |
man | mann |
five | fünf |
meme | meme |
behind | hinter |
memes | memes |
purple | lila |
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
DE In anderen Fällen haben Audits in Fabriken, die vorgeben, über angemessene Notausgänge zu verfügen, ergeben, dass einige Ausgänge verschlossen oder blockiert sind
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
audits | audits |
factories | fabriken |
adequate | angemessene |
blocked | blockiert |
other | anderen |
or | oder |
in | in |
to | zu |
some | einige |
are | sind |
EN The tour guy was super good, nice, respectful, jovial etc. next time am going to safari I want this same guy again.
DE Nadir bester Mann hat sehr viel Spaß gemacht würde es jederzeit wiederholen. Für jeden der nach Dubai fliegt ein muss.
inglês | alemão |
---|---|
again | wiederholen |
was | würde |
i | mann |
nice | sehr |
EN Mature guy here for your pleasure. I am quiet and relaxing guy
DE Hey ich bin 29 und spiele gerne mit meinem schwanz rum
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
your | spiele |
and | und |
for | mit |
EN Last Looks Review – The Guy Ritchie Movie Not Directed by Guy Ritchie
DE Wenn Gerste CRISPeRt - Grüne Biotechnologie in der Landwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
the | grüne |
EN Use your Instagram Stories data to identify what content users respond to. With Sprout, you can analyze data for replies, taps back, taps forward, exits, impressions and average reach.
DE Ermitteln Sie anhand von Daten rund um Ihre Instagram Stories, mit welchen Inhalten Nutzer interagieren. Mit Sprout können Sie Kennzahlen für Antworten, Zurücktippen, Weitertippen, Verlassen, Impressionen und durchschnittliche Reichweite analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
stories | stories |
analyze | analysieren |
impressions | impressionen |
average | durchschnittliche |
reach | reichweite |
sprout | sprout |
data | daten |
users | nutzer |
and | und |
your | ihre |
content | inhalten |
you | sie |
can | können |
with | mit |
identify | ermitteln |
what | welchen |
for | um |
EN Olympic and Pico Boulevard Highway Exits Sign on Highway 405, Los Angeles, California USA, Driver POV, Slow Motio
DE Olympic und Pico Boulevard Highway Exits Sign on Highway 405, Los Angeles, California USA, Driver POV, Slow Motio
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympic |
highway | highway |
sign | sign |
angeles | angeles |
california | california |
usa | usa |
driver | driver |
pov | pov |
boulevard | boulevard |
on | on |
and | und |
los | los |
EN ROOMS 150M FROM THE BEACH! We invite guests to rooms close to the sea with separate exits: - Rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathroom (toilet, washbasin, shower). In each room, apart from the standard equipment, there is a TV, beach…
DE ZIMMER 150 M VOM STRAND! Wir laden unsere Gäste zu Zimmern in Meeresnähe mit separaten Ausgängen ein: - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad (WC, Waschbecken, Dusche). In jedem Zimmer gibt es neben der Standardausstattung einen Fernseher…
EN The facility has 2 addresses: Wołoska 45, Syryńska 10, 2 exits on 2 streets
DE Die Anlage hat 2 Adressen: Wołoska 45, Syryńska 10, 2 Ausgänge in 2 Straßen
inglês | alemão |
---|---|
facility | anlage |
addresses | adressen |
streets | straßen |
on | in |
the | die |
has | hat |
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
DE Ihre Mitarbeitenden sehen fortlaufend die aktualisierten Statistiken Ihrer Veranstaltung (gescannte und übrige Tickets, Ein- und Auslässe usw.).
inglês | alemão |
---|---|
staff | mitarbeitenden |
updated | aktualisierten |
event | veranstaltung |
statistics | statistiken |
scanned | gescannte |
tickets | tickets |
etc | usw |
see | sehen |
your | ihre |
and | und |
EN I would especially in addition to students who are looking for a rather cheap hotel at the time of exits.
DE Ich empfehle besonders extramural Studenten, die für die Dauer der Sitzungen für eine ziemlich billige Unterkunft suchen.
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
cheap | billige |
hotel | unterkunft |
i | ich |
especially | besonders |
looking | suchen |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
EN Ideal for entrances and exits, or spread out over a larger area, they help to enable better overall security.
DE Ideal für Ein- und Ausgänge oder verteilt über einen größeren Bereich, tragen sie zu einer besseren Gesamtsicherheit bei.
inglês | alemão |
---|---|
larger | größeren |
area | bereich |
ideal | ideal |
or | oder |
and | und |
out | sie |
to | zu |
better | besseren |
for | für |
EN In a short distance there are exits for hiking trails on Dział i Mała…
DE In kurzer Entfernung gibt es Ausgänge für Wanderwege in Dział i Mała Rawka, Jaworniki und Rabia…
EN Our Hostel is located by the exits from Szczecin on Poznan, Bydgoszcz, Warsaw. Position provides a convenient connection to the railway station and bus station and the city center (approximately 1.5 km) in the hostel is composed of two-story…
DE Unser Hostel befindet sich an der Ausfahrtsstraße von Szczecin in Poznan, Bydgoszcz, Warschau. Lage bietet eine gute Verbindung zum Bahnhof, Busbahnhof und das Stadtzentrum (ca. 1,5 km). Die Herberge besteht aus zweistöckigen Gebäuden, wo unsere…
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
DE FahrspurassistentSo verpassen Sie keine Abbiegung mehr: Sie sehen klar und deutlich, welche Fahrspur Sie an wichtigen Kreuzungen oder Autobahnabfahrten nehmen müssen.
EN To the Roof railing ladder exits
DE Zu den Sicherungsgeländer an Dachaufstiegen
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | den |
EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.
DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
counting | zählen |
EN Monitoring multiple entrances/exits using multiple cameras creating one consistent capacity count
DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras
inglês | alemão |
---|---|
using | an |
cameras | kameras |
count | zählen |
entrances | eingängen |
multiple | mehreren |
one | mehrerer |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
DE Wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt, sollte sein Konto vollständig gelöscht werden, um unbefugte Anmeldungen zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
company | unternehmen |
account | konto |
unauthorized | unbefugte |
logins | anmeldungen |
avoid | vermeiden |
to | zu |
when | wenn |
EN Map out complex funding rounds, dilution, and exits
DE Komplexe Finanzierungsrunden, Verwässerung und Exits abbilden
inglês | alemão |
---|---|
map | abbilden |
complex | komplexe |
and | und |
EN A large part of any presentation is how the text enters, appears and exits the screen
DE Ein großer Teil jeder Präsentation lebt davon, wie der Text anfängt, aussieht und vom Bildschirm verschwindet
inglês | alemão |
---|---|
text | text |
presentation | präsentation |
screen | bildschirm |
and | und |
large | großer |
EN They can also light up dark paths or provide safe guidance around entrances and exits, such as driveways and stairwells.
DE Sie können auch dunkle Wege erhellen oder an Ein- und Ausgängen wie Einfahrten und Treppenhäusern für eine sichere Orientierung sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
dark | dunkle |
paths | wege |
guidance | orientierung |
or | oder |
also | auch |
and | und |
such | sie |
can | können |
around | für |
as | wie |
EN It's official: LG exits smartphone business
DE iPhone 13, iPads, MacBooks und die Apple Watch: Alles schon im September?
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | iphone |
its | und |
EN When a diamond’s proportions are cut to exacting precisions, light enters and exits the diamond through the same surface, the table
DE Wenn die Proportionen eines Diamanten exakt geschliffen sind, tritt das Licht durch dieselbe Fläche, die Tafel, in den Diamanten ein und aus
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
proportions | proportionen |
light | licht |
surface | fläche |
and | und |
are | sind |
the same | dieselbe |
enters | in |
the | den |
EN Convenient location - close to hiking trails (exits to the Jizera Mountains), shop 150 m, convenient access to the center of Szklarska Poreba
DE Praktische Lage - in der Nähe von Wanderwegen (Ausfahrten in die Jizera-Berge), 150 m einkaufen, bequemer Zugang zum Zentrum von Szklarska Poreba
inglês | alemão |
---|---|
mountains | berge |
shop | einkaufen |
m | m |
access | zugang |
center | zentrum |
szklarska | szklarska |
poreba | poreba |
hiking trails | wanderwegen |
location | lage |
convenient | bequemer |
close | nähe |
EN Auto-Camping Park is situated 700 meters from the decorative arts and the Old Market and surrounded by a park by the exits to Karpacz. A perfect base to the residence sightseeing of the Karkonosze Mountains. Jelenia Gora - City in south-western…
DE Auto-Camping Park liegt 700 Meter vom alten Marktplatz von Jelenia Gora, in der Nähe des Parks in der Nähe der Ausfahrt nach Karpacz. Residence ist die perfekte Basis, um die Riesengebirge zu erkunden. Jelenia Gora - eine Stadt im Südwesten von…
EN The rooms have separate, independent exits
DE Die Zimmer haben separate, unabhängige Ausgänge
inglês | alemão |
---|---|
separate | separate |
independent | unabhängige |
the | die |
rooms | zimmer |
have | haben |
EN Two exits: to the parking lot (main) and balcony…
DE Zwei Ausgänge: zum Parkplatz (Haupt) und Balkon zum…
EN Situated by the exits from Krakow to Warsaw (route E77)
DE Das Hotel liegt an der Ausfahrtsstraße von Krakau nach Warschau (Straße E77)
inglês | alemão |
---|---|
krakow | krakau |
warsaw | warschau |
e | e |
route | von |
EN These crafty crooks are getting ready to bust out of the big house in this challenging online game! Join them while they race toward the exits and collect all the cash they’ve stashed around the prison
DE Diese gerissenen Gangster wollen in diesem herausfordernden Onlinespiel aus dem Knast ausbrechen! Dabei müssen sie auch noch die ganze Beute einsammeln, die sie überall im Gefängnis versteckt haben
inglês | alemão |
---|---|
challenging | herausfordernden |
prison | gefängnis |
in | in |
this | diesem |
to | überall |
around | im |
the | dem |
EN S125E009472 - STS-125 - STS-125 MS4 Massimino exits the Airlock for EVA4
DE S125E009472 - STS-125 - STS-125 MS4 Massimino verlässt die Schleuse für EVA4
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | die |
EN Early in the 90s, we customized our software with "user exits", usually with separate shell scripts
DE Wir haben schon in den 90ern mit sogenannten „User Exits“ Anpassungen programmiert, in der Regel mit separaten Shell-Skripten
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
user | user |
usually | in der regel |
separate | separaten |
we | wir |
EN Nedap’s iD Top is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
DE iD Top von Nedap ist ein an der Decke montierter EAS-/RFID-Leser, der die herkömmlichen, an Ladeneingängen montierten Standantennen ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
rfid | rfid |
reader | leser |
replaces | ersetzt |
ceiling | decke |
top | top |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
DE Nedap liefert für 415 Läden in 15 Ländern elektronische Artikelüberwachungssysteme (EAS) mit RF/RFID-Hybrid-Technik, die an den Geschäftsausgängen zur Artikelsicherung installiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
stores | läden |
countries | ländern |
nedap | nedap |
supplies | liefert |
hybrid | hybrid |
rfid | rfid |
electronic | elektronische |
eas | eas |
rf | rf |
in | in |
article | artikel |
across | mit |
for | für |
the | den |
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
DE Ihr Handgepäck muss sich unter Ihrem Vordersitz oder in einem der oberen Gepäckfächer verstauen lassen. Notausgänge oder Gänge dürfen nicht durch Handgepäck versperrt werden.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
in | in |
not | nicht |
the | oberen |
must | muss |
of | der |
under | unter |
you | dürfen |
EN During operation, the product flows horizontally through the agitator mill from the inlet on the bearing side and exits via the slotted pipe at the bottom of the tank.
DE Die Zwangsführung des Produktes durch die mahlintensive Mahlkörperschüttung garantiert eine gleichmäßige Beanspruchung innerhalb der Mühle, während das dynamische Trennsystem die Mahlkörper zuverlässig in der Mahlzone zurückhält.
inglês | alemão |
---|---|
mill | mühle |
at | zur |
during | während |
EN A VPN service is particularly well-suited for this purpose because you can choose the country your connection exits from
DE Ein VPN-Dienst eignet sich hier besonders, da man sich hier gezielt aussuchen kann, über welches Land man seine Ausgangsverbindung herstellen möchte
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
service | dienst |
particularly | besonders |
because | da |
country | land |
suited | eignet |
choose | aussuchen |
can | kann |
a | ein |
the | welches |
EN In the event of a theft alarm going off, the museum is entitled to close all exits except the main exit in order to check persons.
DE Fremdgeführte Gruppen sind nicht erlaubt. Buchung von Gruppenführungen unter Tel. +41 (0)61 206 63 00 oder unter tours@kunstmuseumbasel.ch.
inglês | alemão |
---|---|
persons | oder |
of | von |
EN Map out complex funding rounds, dilution, and exits
DE Komplexe Finanzierungsrunden, Verwässerung und Exits abbilden
inglês | alemão |
---|---|
map | abbilden |
complex | komplexe |
and | und |
EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.
DE Dabei gelangt frische Luft über die Server-Frontseite nach hinten und erwärmt sich, damit eine Belüftung und ein Luftkreislauf entsteht.
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frische |
air | luft |
servers | server |
back | hinten |
to | damit |
and | und |
a | ein |
the | die |
EN Early in the 90s, we customized our software with "user exits", usually with separate shell scripts
DE Wir haben schon in den 90ern mit sogenannten „User Exits“ Anpassungen programmiert, in der Regel mit separaten Shell-Skripten
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
user | user |
usually | in der regel |
separate | separaten |
we | wir |
EN As an example, marketers can create personalized entries or exits, or individualized product recommendations
DE Kundendaten können beispielsweise für einen personalisierten Einstieg oder Exit oder individuelle Produktempfehlungen genutzt werden
inglês | alemão |
---|---|
product recommendations | produktempfehlungen |
or | oder |
personalized | personalisierten |
an | einen |
example | beispielsweise |
can | können |
entries | werden |
EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.
DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
counting | zählen |
EN With IP video door stations, individual apps, and license plate recognition for vehicles, MOBOTIX supports the security of these entrances and exits.
DE Mit IP-Video-Türstationen, individuellen Apps und Nummernschilderkennung für Fahrzeuge unterstützt MOBOTIX die Sicherung dieser Ein- und Ausgänge.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
video | video |
apps | apps |
mobotix | mobotix |
supports | unterstützt |
license plate recognition | nummernschilderkennung |
security | sicherung |
and | und |
with | mit |
for | für |
vehicles | fahrzeuge |
EN Monitoring multiple entrances/exits using multiple cameras creating one consistent capacity count
DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras
inglês | alemão |
---|---|
using | an |
cameras | kameras |
count | zählen |
entrances | eingängen |
multiple | mehreren |
one | mehrerer |
EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).
DE Über das VMS MxManagementCenter können die Zahlen von mehreren Kameras kumuliert werden, so dass sich für mehrere Zählkorridore (z. B. Ein-/Ausgänge) eine Gesamtzahl ergibt.
inglês | alemão |
---|---|
vms | vms |
cameras | kameras |
so | so |
can | können |
number | gesamtzahl |
a | b |
that | dass |
for | für |
be | werden |
the | zahlen |
several | mehrere |
total | die |
from | von |
EN The free analysis software MOBOTIX Analytics AI can add the values measured at multiple entrances and exits to ensure that the maximum number of people allowed in the store is not exceeded
DE Die kostenlose Analysesoftware MOBOTIX Analytics AI kann die Werte an mehreren Ein- und Ausgängen zusammenführen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
mobotix | mobotix |
ai | ai |
analytics | analytics |
can | kann |
values | werte |
and | und |
multiple | mehreren |
the | die |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
DE Wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt, sollte sein Konto vollständig gelöscht werden, um unbefugte Anmeldungen zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
company | unternehmen |
account | konto |
unauthorized | unbefugte |
logins | anmeldungen |
avoid | vermeiden |
to | zu |
when | wenn |
EN Model complex funding rounds and exits, share them with your team and make decisions based on data
DE Modelliere komplexe Finanzierungsrunden und Exit-Strategien, teile diese mit deinem Team und triff datengestützte Entscheidungen
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
decisions | entscheidungen |
team | team |
and | und |
your | diese |
with | mit |
EN Used by leading companies to model their funding rounds and exits
DE Wird von führenden Unternehmen zur Modellierung ihrer Finanzierungsrunden und Exits verwendet
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
leading | führenden |
companies | unternehmen |
model | modellierung |
their | ihrer |
and | und |
to | von |
Mostrando 50 de 50 traduções