DE Ein Sommerhaus zur Miete am Kisajno-See in Pierkunowo (ca. 5 km vom Zentrum von Giżycko entfernt). Das Ferienhaus befindet sich in einem geschlossenen, bewachten Erholungszentrum. Das Ferienhaus ist für bis zu 6 Personen ausgelegt. Beschreibung…
Traduzir "bewachten erholungszentrum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewachten erholungszentrum" de alemão para inglês
Traduções de bewachten erholungszentrum
"bewachten erholungszentrum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bewachten | guarded |
| erholungszentrum | recreation center |
Tradução de alemão para inglês de bewachten erholungszentrum
alemão
inglês
EN A summer house for rent, located on Lake Kisajno in Pierkunowo (approx. 5 km from the center of Giżycko). The cottage is located in a closed, guarded recreation center. The cottage is designed for up to 6 people. Description: - ground floor - a room…
DE Unser Erholungszentrum „Almatur“ - liegt in den Wäldern auf der Lagune Janowski ca. eingebettet 200 Meter vom sauberen Sandstrand und bewachten Bade, umzäunt, bewacht.. Das Resort verfügt über: eine Cafeteria, einen Tennisplatz, Sat-TV…
EN Our Recreation Center "ALMATUR" - is situated in the forest Lake Janowskim is about 200 m from the clean and sandy beach and closely guarded bathing fenced and guarded. The center offers: garage, tennis-tennis balls, TV-Sat, hire bicycles, beach…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Unsere Unterkunft befindet sich 700 m von einem großen, breiten, sauberen und bewachten Strand entfernt in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft von Einfamilienhäusern. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären…
EN Our accommodation is located 700m from a large, wide, clean and guarded beach in a quiet and peaceful neighborhood of single-family houses. We have rooms for 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities. The rooms are equipped with: - TV - kettle…
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin mit einem schönen breiten Strand und einem bewachten Badestrand. Es ist ein Paradies für Liebhaber der Erholung am Meer und zahlreicher Touristenattraktionen. Liebhaber von Wandern und…
EN Międzywodzie is a tourist town located on the island of Wolin with a beautiful wide beach and a guarded bathing beach. It is a paradise for lovers of seaside recreation and numerous tourist attractions. Lovers of hiking and cycling will feel good…
DE Wir bieten sieben Gästezimmer in einem Holzberghaus. Die Zimmer sind mit Bad und TV. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6 Personen. Für Gäste, bewachten Parkplatz, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, kostenloses WLAN und einen Tisch Tischtennis und…
EN We offer seven rooms in a wooden chalet home. The rooms are equipped with full sanitary facilities and TV. We have rooms for 2, 3, 4, and 6 person. At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to…
DE Wir akzeptieren Reservierungen ab dem 5. Februar! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Preise ab 40 PLN / Person Wir laden Sie herzlich zum Sandstrand Zamośćrz in Niedzica Zamek ein. Es ist der einzige Strand mit einem bewachten Strand am…
EN We accept reservations from February 5! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Prices from 40 PLN / person. We cordially invite you to the sandy beach Zamośćrz in Niedzica Zamek. It is the only beach with a guarded beach on the Czorsztyn Lake! Free…
DE Ich lade Sie in das stimmungsvolle Holzhaus Alutka ein, das sich im bewachten Zentrum von Brzoza befindet. Der Bereich um das Haus ist eingezäunt und mit Thujas für die Privatsphäre bepflanzt. Der Block verfügt über eine bebaute Terrasse, auf der…
EN I invite you to the atmospheric wooden house Alutka, located in the Brzoza guarded center. The area around the cottage is fenced and planted with thujas for privacy. The block has a built-up terrace that allows you to shelter from rain or evening…
DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten…
EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…
DE Wir bieten Entspannung in modernen Zimmern in Ustka os. Przewłoka. Wir verfügen über moderne, komfortable Zimmer mit Bad in ruhiger Lage in Waldnähe. Die Anlage befindet sich 1200 Meter vom bewachten Strand mit einem Fuß- und Radweg entfernt. Die…
EN We offer relaxation in modern rooms in Ustka os. Przewłoka. We have modern, comfortable rooms with bathrooms located in a quiet area, close to the forest. The facility is located 1200 meters from the guarded beach with a pedestrian and bicycle path…
DE Die Insel Sobieszewo (Sobieszewo) liegt 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ein wunderschöner und ruhiger Ort für Erholung und Entspannung, wo Sie die Hektik der Stadt vergessen können. Die Ferienhäuser befinden sich 550 m vom bewachten Strand…
EN Sobieszewo Island (Sobieszewo) is located 15 km from the city center. It is a beautiful and quiet place for rest and recreation, where you can forget about the hustle and bustle of the city. The holiday cottages are located 550 meters from the…
DE Die Ferienanlage "POLARIS" befindet sich 100 m vom Meer und einem bewachten Strand entfernt, auf einem eingezäunten, von Bäumen gesäumten Gelände, und bietet 100 Betten in 22 Campinghäusern für 4-5 Personen
EN The holiday resort "POLARIS" is located 100 m from the sea and a guarded beach, on a fenced, tree-lined area, we offer 100 beds in 22 4-5 person camping houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| polaris | polaris |
| m | m |
| bewachten | guarded |
| eingezäunten | fenced |
| bäumen | tree |
| bietet | offer |
| betten | beds |
| befindet | located |
| meer | sea |
| strand | beach |
| in | in |
| ferienanlage | holiday resort |
| entfernt | the |
| gelände | area |
| und | and |
| vom | from |
DE Die Wohnung befindet sich in einem bewachten und überwachten Anwesen in der Ul. Kraszewski. Parkplätze für Gäste sind auf dem Grundstück vorhanden. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über: - geräumiges Wohnzimmer - Doppelsofa…
EN The apartment is located in a guarded and monitored estate at ul. Kraszewski. There are parking spaces for guests on the property. The apartment is located on the ground floor and has: - spacious living room - double sofa, armchair, bench, TV…
DE Es ist möglich, das Fahrzeug zu parken, und es gibt einen bewachten Parkplatz innerhalb von 50 m
EN It is possible to park the vehicle, and there is a guarded car park within 50m
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| bewachten | guarded |
| m | m |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| parkplatz | car park |
| parken | park |
| innerhalb | within |
DE Etwa 100 Meter vom bewachten städtischen Strand und Schwimmausrüstung Verleih
EN GPS coordinates: 53 ° 50'05.4 "N 21 ° 52'00.2" E The property is located near Lake Tyrklo - about 300 m from the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | m |
| etwa | about |
| vom | from |
DE View Apartment - nur 50 Meter vom Strand entfernt, Luxus-Apartment mit Meerblick. Die Wohnung verfügt über einen bewachten Parkplatz mit Abstellraum für Sportgeräte. Ausstattung Wohnzimmer: - Doppelbett - Schlafsofa (Doppel) - LCD-TV 32 ‚(TV)…
EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea. To the apartment belongs guarded parking space with room on the economic sports equipment. Equipment beauty: - double bed - sleeper sofa (dwuosobowa)…
DE Es gibt einen öffentlichen (kostenlosen) Parkplatz neben dem Mietshaus und einen bewachten Parkplatz (200 m) in der Nähe
EN Accommodation for larger groups.The apartments are furnished, have fully equipped kitchens with refrigerators and cookers, bathrooms with washing machines, TV in the rooms and free Wi-Fi internet access
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| gibt | are |
| und | and |
| in | in |
DE Wir bieten unseren Gästen 3 Einfamilienhäuser ca. 100 m vom See entfernt und einen bewachten Badestrand. Jedes Haus verfügt über 2 Zimmer, Küche, Bad, Warmwasser, Dusche und TV. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet. Die Terrasse ist mit…
EN We offer our guests 3 detached houses approx. 100 m from the lake and a guarded bathing beach. Each house has 2 rooms, kitchen, bathroom, hot water, shower and TV. Cottages fully equipped. Terrace with garden furniture. The area around the houses is…
DE FREIER URLAUB 6-14 JULI 2019! *** *** ***. Vor jedem der Häuser gibt es eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und den Wald, einen bewachten Parkplatz, einen Grillplatz und eine Lagerfeuerstelle (Brennholz und Grill sind im Mietpreis enthalten). Es…
EN FREE HOLIDAY 6-14 JULY 2019! *** *** ***. Outside of each of the houses there is a terrace with a view of the river and the forest, a guarded car park, barbecue and bonfire area (firewood and barbecue are included in the rental price). There are…
DE Die Ferienhäuser befinden sich auf einem großen, bewachten Grundstück in einer Entfernung von etwa 50 m vom Tuchomskie-See in der Nähe von Gdynia und Sopot
EN The cottages are located on a large, guarded plot at a distance of about 50 m from the Tuchomskie Lake near Gdynia and Sopot
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhäuser | cottages |
| bewachten | guarded |
| grundstück | plot |
| entfernung | distance |
| m | m |
| gdynia | gdynia |
| sopot | sopot |
| see | lake |
| großen | large |
| befinden | are |
| etwa | about |
| und | and |
| vom | from |
| nähe | near |
| einer | a |
DE Das Pokoje goscine u Damiana befindet sich im westlichen Villenviertel von Kolberg, 300 m von einem bewachten Strand entfernt. Wir haben 40 Betten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und (Vierbett-)Zimmern. Jedes Zimmer ist mit Bad, TV, Strandausrüstung…
EN Pokoje goscine u Damiana is located in the western, villa district of Kołobrzeg, 300 meters from a guarded beach. We have 40 beds in single, double, triple and (quadruple) rooms. Each room is equipped with a bathroom, TV, beach…
DE In der Nähe der bewachten Stränden, Bars, Restaurants, Fisch…
EN In the vicinity of the guarded beaches, bars, restaurants, smażalnie fish, pizza, disco, amusement park, hire bicycles and quads, school diving and…
DE Sie können zur Hauptfußgängerzone gehen, die zum bewachten Strand führt
EN You can go to the main pedestrian street leading to the guarded beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewachten | guarded |
| strand | beach |
| können | can |
| gehen | to |
DE Willa Jafer Hebamme im Zentrum von Zakopane, doch fernab vom Touristenrummel mit direktem Blick auf die Giewont. Wir bieten komfortable Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments zu attraktiven Preisen, einen großen Garten und einen bewachten…
EN Willa Jafer midwife is in the very center of Zakopane but away from the tourist bustle and noise from the direct view of the Giewont. We offer you comfortable guestrooms 2,2,4 with bathroom and apartments in attractive prices garden and guarded…
DE Der Preis für das Zimmer verfügt über reichhaltiges Frühstück, bewachten Parkplatz, Fitnessraum, Sauna
EN In the price of the room includes a rich breakfast, guarded car park, fitness center, sauna
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichhaltiges | rich |
| frühstück | breakfast |
| bewachten | guarded |
| fitnessraum | fitness |
| sauna | sauna |
| zimmer | room |
| preis | price |
| parkplatz | car park |
DE Neue, komfortable Kabinen im Kurgebiet Dabki. Perfekt für Familien mit Kindern, in der Nähe von Wald und weiten Sand, bewachten Strand mit einer Rampe für Rollstuhlfahrer. Das Resort liegt in einer sehr ruhigen und friedlichen Ort, und zugleich…
EN New, comfortable cottages in the spa Dąbki. Ideal for families with children, near the forest and wide, sandy, guarded beach with a driveway for the wheelchairs. The center is located in a very quiet and peaceful place and at the same time close to…
DE Wir laden Sie in unsere isolierten Sommerhäuser ein, die sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend nahe dem bewachten Strand befinden. Jedes Ferienhaus verfügt über einen Bereich bestehend aus: - Wohnzimmer mit Küchenzeile und LCD-TV…
EN We invite you to our insulated summer houses, located in a quiet and peaceful area, close to the guarded beach. Each cottage has an area consisting of: - living room with kitchenette and LCD TV - bedroom (bedding with pillowcases) - bathroom with…
DE Das Unternehmen bietet auch geben: -Internet Anschluss -TV-SAT -Zugang zum Pavillon im Hinterhof -Grill kostenlos, bewachten Parkplatz für 30 Autos
EN In addition to the disposal of the customers we: -access to internet -TV-SAT -access to encompass ponds in yard -a brick grill Free monitored parking for 30 cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | access |
| kostenlos | free |
| parkplatz | parking |
| internet | internet |
| grill | grill |
| auch | to |
| für | for |
| autos | cars |
DE Willkommen in der Ostsee! Wir bieten eine komfortable Wohnung in einem bewachten und überwacht (24h) „Baltic Güter“ in Grzybowo
EN You are welcome to Baltic Sea ! We offer a comfortable apartment situated within guarded and monitored (24h) "Osiedle Baltic" in Grzybów
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| komfortable | comfortable |
| wohnung | apartment |
| bewachten | guarded |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| in | in |
| bieten | offer |
DE Wir bieten zwei komfortable Ferienwohnungen und ein Sommerhaus in Polanica-Zdrój. Die Apartments befinden sich in der Ogrodowa-Straße 1 in einer bewachten Wohnsiedlung in Polanica-Zdrój, etwa 200 m vom Kurpark entfernt. Jedes von ihnen besteht aus…
EN We offer two comfortable apartments and a summer house in Polanica-Zdrój. The apartments are located at 1 Ogrodowa Street, in a guarded housing estate in Polanica-Zdrój, about 200 meters from the Spa Park. Each of them consists of a living room…
DE Wir bieten einen großen, bewachten, kostenlosen Parkplatz für Autos und Reisebusse
EN We provide a large, guarded, free car park for cars and coaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewachten | guarded |
| kostenlosen | free |
| reisebusse | coaches |
| bieten | provide |
| autos | cars |
| wir | we |
| einen | a |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| parkplatz | car park |
DE Das Anwesen ist für 100 Autos mit einem bewachten Parkplatz eingezäunt
EN Area is enclosed with a monitored car park for 100 cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingezäunt | enclosed |
| autos | cars |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| einem | a |
| parkplatz | car park |
DE Wir garantieren einen großen, kostenlosen, bewachten Parkplatz direkt neben dem Hotelgebäude auf einem eingezäunten Grundstück ohne vorherige Reservierung
EN We guarantee a large, free, guarded car park, located right next to the hotel building, on a fenced property, without prior reservation
DE Herzlich willkommen ! Hotel SKARPA befindet sich im Zentrum der Kreisstadt Sejny am Rande des kleinen Stadtparks in der Nähe des Flusses Marycha und verfügt über die 35 bewachten Parkplätze. Vom Belang ist auch die Lokalisierung an der Ort der…
EN We welcome you warmly ! "Skarpa" Hotel with a guarded parking lot for circa 35 cars is located in the centre of county town of Sejny on the edge of a small park, next to Marycha River that runs through the town and near the main road Suwałki - Sejny…
DE Ferienanlage über die Lagune verfügt über: - eine 20 Hektar Wasserfläche - und bewachten Badestrand; - Schwimmausrüstungsverleih (Kajaks, Boote, Segelboote); - 55 Betten - ein ganzjährig; - Licht; - Tennisplatz; - Spielplatz für Volleyball…
EN Recreation Center Lake offers: - Excellent water 20 ha - Zingst and guarded beach; - Car equipment (canoes, boating, canoe , sailing boat); - 55 beds - whole year; - Common Room; - Tennis Court; - a football grid beach). OSiR has a banquet room with…
DE Das Angebot des Logos Hotels umfasst 31 gemütliche Zimmer mit Bad und einer großen Auswahl an TV-Kanälen, ein Restaurant mit Terrasse, eine Cocktailbar, klimatisierte Bankett- und Konferenzräume sowie einen bewachten Parkplatz
EN The offer of the Logos Hotel includes 31 cozy rooms with bathrooms and a wide range of TV channels, a restaurant with a terrace, a cocktail bar, air-conditioned banquet and conference rooms, and a guarded car park
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| logos | logos |
| hotels | hotel |
| umfasst | includes |
| gemütliche | cozy |
| großen | wide |
| auswahl | range |
| terrasse | terrace |
| konferenzräume | conference rooms |
| bewachten | guarded |
| kanälen | channels |
| bankett | banquet |
| restaurant | restaurant |
| klimatisierte | conditioned |
| und | and |
| bad | bathrooms |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| parkplatz | car park |
DE Dort vermischten sie ihren Trank mit dem Wasser des Ottilienbrunnens, einer heilsamen Quelle, wo schon lange zuvor, in den Zeiten der Römer, die dort den Limes bewachten, Wassergötter verehrt wurden
EN There they mixed their potion with the water of the Ottilienbrunnen, a healing spring, where water gods had been worshipped long before, in the times of the Romans who guarded the Limes there
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| quelle | spring |
| lange | long |
| bewachten | guarded |
| wo | where |
| in | in |
| zeiten | times |
| mit | with |
| schon | a |
| den | the |
DE Die Wohneinheiten in dieser gut gepflegten, bewachten Wohnanlage beginnen um die halbe Million Euro und steigen rasant an
EN Units in this well-maintained gated community start around the half-million euros mark and climb quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| halbe | half |
| million | million |
| euro | euros |
| steigen | climb |
| rasant | quickly |
| in | in |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Sie besteht zum größten Teil aus geräumigen, in den Berg zurückversetzten Villen mit großen, bewachten Eingängen und privaten Pools.
EN It largely consists of spacious villas set back into the mountain with big gated entrances and private pools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| villen | villas |
| eingängen | entrances |
| pools | pools |
| geräumigen | spacious |
| teil | of |
| in | into |
| großen | big |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Ein eingezäunter Bereich mit einem bewachten Parkplatz ist in unserer Privat entfernt. Bevor es sehr schön erscheint, gepflegter Garten mit Gartenmöbeln und einen Tennisplatz. Im Haus, das wir bieten komfortable, geschmackvoll eingerichteten Zimmer…
EN The fenced area with a car is our private headquarters. Before it is very nice and well groomed garden with patio furniture and tennis court. At home we offer comfortable, tastefully decorated rooms with bathrooms equipped with tv. All our rooms are…
DE Für Gäste, bewachten Parkplatz, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, kostenloses WLAN und einen Tisch Tischtennis und Tischfußball zu spielen
EN At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to play ping-pong table
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| bewachten | guarded |
| parkplatz | parking |
| kamin | fireplace |
| kostenloses | free |
| wlan | wifi |
| tisch | table |
| küche | kitchen |
| spielen | play |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| einen | the |
| tischtennis | pong |
DE Auf dem Hof gibt es einen bewachten Parkplatz
EN There is a guarded car park on the farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| bewachten | guarded |
| parkplatz | car park |
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige und moderne Apartment befindet sich in einer geschlossenen und bewachten Wohnanlage, die Promenade Shopping Center. Eine gute Kommunikation mit dem Stadtzentrum (es gibt eine direkte Busverbindung). Die Entfernung von…
EN We offer spacious and modern apartment lying in a closed and guarded district to The Shopping Promenade. Good communication with the city center (is a direct bus connection). Distance from Warsaw Frederic Chopin Airport is 15 km away is close to a…
DE ACHTUNG !!! 20 Meter zum Meer !!! Holiday "Unter dem Gull Wing" sind direkt am Meer in Sarbinowo.Do nächsten bewachten Eingang zum Strand 20m ist, ist dieser Eingang auch für Menschen mit Kinderwagen oder Menschen mit Behinderungen…
EN Welcome to our center "Cottages u Anetty"!!! We have dl Member four households occupying : *.***** No. 1 has a private garden . Is 6 passenger , fenced has its own altankę and place the outbreak and long evening grilling. The house has two rooms…
DE Darüber hinaus, nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt, befindet sich ein Reservoir mit einem Wassersportzentrum und bewachten Strand und ca
EN In addition, a few kilometers from the hotel, there is a reservoir with a water sports center and guarded beach and approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| hotel | hotel |
| reservoir | reservoir |
| bewachten | guarded |
| strand | beach |
| ca | approx |
| mit | with |
| hinaus | in |
| wenige | a |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE "Kleiner gut gepflegter, gemütlicher Camping an kleinem Stausee mit eigenem bewachten Strand am Rand eines geselligen Örtchens
EN "Small, well-kept, cozy campsite located on a water reservoir with private guarded beach, on the edge of a charming village
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| stausee | reservoir |
| bewachten | guarded |
| gut | well |
| kleinem | small |
| strand | beach |
| rand | edge |
| eigenem | private |
| an | on |
| mit | with |
DE In der Regel gibt es immer Parkmöglichkeiten in der Nähe des Hafens, sowohl auf bewachten (kostenpflichtigen) als auch auf unbewachten Parkplätzen, sodass die Passagiere Ihr Fahrzeug neben der Anlegestelle parken können
EN Usually, near by every ports there are several parking lots, either secure or free, to allow passengers that travel without vehicles to park close by the boarding area
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplätzen | parking lots |
| passagiere | passengers |
| in der regel | usually |
| die | vehicles |
| parken | parking |
| sodass | to |
| fahrzeug | the |
| nähe | close |
DE Unsere Anwendung und Datenbank werden in einem sicher bewachten Datenzentrum gehostet, in dem professionell ausgebildetes Personal für die physische Sicherheit der Server sorgt.
EN Our application and database are hosted in a securely guarded data center where professional staff takes care of the physical security of servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| bewachten | guarded |
| datenzentrum | data center |
| personal | staff |
| physische | physical |
| datenbank | database |
| sicherheit | security |
| in | in |
| unsere | our |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| werden | are |
| und | and |
| sicher | securely |
DE Stellen die integrierten Sensoren Unregelmäßigkeiten in der bewachten Umgebung fest, meldet sich Spexor direkt auf dem Smartphone
EN If spexor’s integrated sensors detect anomalies in the monitored environment, it sends a notification straight to the user’s smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| umgebung | environment |
| direkt | straight |
| smartphone | smartphone |
| sensoren | sensors |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewachten erholungszentrum bewachten bewachten badestrand bewachten parkplatz bewachten strand bewachten bade nächsten bewachten eingang bewachten strand entfernt bewachten strand befinden bewachten parkplatz innerhalb erholungszentrum unserem erholungszentrum erholungszentrum in dzierzoniow unser erholungszentrum willkommen im erholungszentrum erholungszentrum orawka befindet erholungszentrum bonarka erholungszentrum mit schwimmbad my squash erholungszentrum erholungszentrum victoria spa erholungszentrum niagara liegt garten erholungszentrum umgeben märchenwald erholungszentrum findet neu eröffnete erholungszentrum unser erholungszentrum befindet erholungszentrum stehen ihnen erholungszentrum harenda erholungszentrum sobel unser erholungszentrum in cieszyn erholungszentrum perła krutyni erholungszentrum ikar bietet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe