Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enthusiasts of mechanical" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enthusiasts of mechanical" de inglês para alemão

Traduções de enthusiasts of mechanical

"enthusiasts of mechanical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enthusiasts begeisterte enthusiasten fans liebhabern
mechanical anwendungen architektur design e geräte ingenieur maschinen mechanik mechanisch mechanische mechanischen mechanischer mit produkte software systeme technischen unternehmen

Tradução de inglês para alemão de enthusiasts of mechanical

inglês
alemão

EN Mochnaczka Niżna is a village 4 km from the center of Krynica-Zdrój. A great place both in winter as a starting point for enthusiasts of white madness, and in summer for enthusiasts of mountain tours and walks on the surrounding trails. The…

DE Mochnaczka Niżna ist ein Dorf 4 km vom Zentrum von Krynica-Zdrój entfernt. Ein großartiger Ort sowohl im Winter als Ausgangspunkt für Liebhaber des weißen Wahnsinns als auch im Sommer für Liebhaber von Bergtouren und Spaziergängen auf den…

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

inglês alemão
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

inglês alemão
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Discover our TechNews series, a range of films dedicated to enthusiasts of mechanical virtuosity and to everyone keen on exploring the secrets of haute horlogerie.

DE Entdecken Sie unsere TechNews-Serie, eine Reihe von Videos für die Liebhaber virtuoser Mechanik und alle, die die Geheimnisse der Haute Horlogerie erkunden möchten.

inglês alemão
films videos
mechanical mechanik
secrets geheimnisse
enthusiasts liebhaber
haute haute
series serie
range reihe
our unsere
discover entdecken
and und
a eine
dedicated die
the der

EN Discover our TechNews series, a range of films dedicated to enthusiasts of mechanical virtuosity and to everyone keen on exploring the secrets of haute horlogerie.

DE Entdecken Sie unsere TechNews-Serie, eine Reihe von Videos für die Liebhaber virtuoser Mechanik und alle, die die Geheimnisse der Haute Horlogerie erkunden möchten.

inglês alemão
films videos
mechanical mechanik
secrets geheimnisse
enthusiasts liebhaber
haute haute
series serie
range reihe
our unsere
discover entdecken
and und
a eine
dedicated die
the der

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.

DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.

inglês alemão
stay behalten
legislation gesetzgebung
vdma vdma
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
din din
technical technischen
in the im
supports fördert
help unterstützung
mechanical maschinenbau
the den
with mit

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglês alemão
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren

inglês alemão
apex apex
keyboards tastaturen
invention erfindung
years jahren
is ist
mechanical mechanischen
pro pro
of seit
in vor

EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
gaming gaming
switches schalter
adjustable anpassbaren
or oder
brown braun
blue blau
either in
mechanical mechanische

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

DE Die Apex Pro verfügt über patentierte, anpassbare, mechanische OmniPoint-Schalter, wohingegen die Apex 7 mit mechanischen Gaming-Schaltern in Rot, Blau oder Braun ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
patented patentierte
switches schalter
gaming gaming
brown braun
or oder
blue blau
mechanical mechanische

EN As a long-standing member of the VDMA (the largest network organization for the mechanical engineering industry in Germany and Europe), we understand what drives plant and mechanical engineering today.

DE Als langjähriges Mitglied im VDMA verstehen wir, was den Anlagen- und Maschinenbau heute bewegt. 

inglês alemão
vdma vdma
today heute
we wir
the den
as als
member mitglied
and und
mechanical maschinenbau

EN Our mechanical control cables are suitable for plant and mechanical engineering, assembly and the particular aspects of factory buildings

DE Sie eignen sich für Anlagenbau, Maschinenbau, Montage und die besonderen Gegebenheiten in Industriehallen

inglês alemão
assembly montage
particular besonderen
are eignen
and und
for für
mechanical maschinenbau

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation or operation

DE Bei der Verlegung des Kabels in Kabelkanälen und Innenräumen ist zu beachten, dass der PE-Mantel halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482 332 1 ist

inglês alemão
during in

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation o...

DE Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach DIN VDE 0482-332-1 nicht flammw...

inglês alemão
during in

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

inglês alemão
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

inglês alemão
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Engine Building | Engine / Power Plant | Mechanical Engineer, Engines | Mechanical Engineering | Mechanic

DE Motorenbau | Motor / Antriebsstrang | Maschinenbauingenieur für Motoren (m/w) | Maschinenbau | Mechaniker

inglês alemão
mechanic mechaniker
engine motor
engines motoren
mechanical maschinenbau

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.

inglês alemão
includes umfasst
shape form
optimization optimierung
model modell
mechanical mechanical
ansys ansys
used verwendet
in in
and und
can kann
a eine
to werden

EN Ansys Mechanical is your solution for finite element analysis (FEA) software for structural engineering. From CAD integration to advanced solver technology, Ansys Mechanical can tackle your toughest engineering challenges.

DE Ansys Mechanical ist Ihre Lösung für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) in der Bautechnik. Von der CAD-Integration bis zur fortschrittlichen Solver-Technologie - Ansys Mechanical meistert auch Ihre schwierigsten technischen Herausforderungen.

inglês alemão
solution lösung
element elemente
analysis analyse
fea fea
integration integration
advanced fortschrittlichen
challenges herausforderungen
ansys ansys
mechanical mechanical
technology technologie
is ist
your ihre
engineering technischen
to auch
for für
from von

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände

EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).

DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).

inglês alemão
electronic elektronisch
mechanical mechanisch
directly direkt
sram sram
shimano shimano
via per
or oder

EN Bachelor in Mechanical Engineering – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Bachelor Maschinen­ingenieur­wissenschaften – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.

DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.

inglês alemão
ryte ryte
regular regelmäßiges
coders programmierer
geeks geeks
hackers hacker
enthusiasts begeisterte
new neue
exciting spannende
topics themen
tech tech
meetup treffen
technologies technologien
meet meetup
learn erfahre
a ein
for für
about über
is ist
and lerne

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

inglês alemão
rejoice freuen
collection sammlung
modern moderne
enthusiasts liebhaber
pluto pluto
demand verlangen
classic alten
it es
on an
your ihr
content inhalte
movies filme
is ist
satisfy befriedigen
large große
for um
to zu
and und
of von
the denn

EN Still, they?ve recently added streams of live sporting events to their roster of shows and movies so it?s a good pick for sports enthusiasts

DE Es gibt eine Menge an Sport-Livestreams und eine ordentliche Auswahl an Sendungen

inglês alemão
shows sendungen
pick auswahl
and und
it es
a eine

EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

DE Auf der wunderschönen Great-Barrier-Insel finden Sie unberührte Strände, heimisches Buschland und einige seltene Vogel- und Eidechsenarten.

inglês alemão
beaches strände
great wunderschönen
and und
island insel

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

DE Außer der Datenbank konzentriert sich e-turysta.de auf die Förderung der körperlichen Aktivität bei den Liebhabern der Extremsportarten und Touristen, die an aktiven Erholungsformen interessiert sind

inglês alemão
database datenbank
promotion förderung
activity aktivität
enthusiasts liebhabern
tourists touristen
interested interessiert
active aktiven
in addition außer
extreme sports extremsportarten
and und
an an
the den
of der

EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.

DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.

inglês alemão
new neue
challenges herausforderungen
inspiring inspirierende
collaboration zusammenarbeit
team team
experts experten
enthusiasts enthusiasten
be be
in in
open open
and und
for für
of von
an eine
our unserem

EN Talk to other Sitecore enthusiasts, share ideas, or get answers to your questions.

DE Sprechen Sie mit anderen Sitecore-Enthusiasten, tauschen Sie Ideen aus oder erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen.

inglês alemão
sitecore sitecore
enthusiasts enthusiasten
other anderen
ideas ideen
answers antworten
questions fragen
or oder
your ihre
get erhalten
to sprechen
share mit

EN Retailers that relied on loyal store shoppers must bring brand enthusiasts into the digital realm until they can safely re-open stores, and even when they do,

DE Einzelhändler, die sich auf treue Kunden verlassen haben, müssen Markenbegeisterte in den digitalen Bereich bringen, bis sie die Geschäfte sicher wieder eröffnen können, und selbst wenn sie dies tun.

inglês alemão
shoppers kunden
digital digitalen
realm bereich
retailers einzelhändler
re wieder
can können
stores geschäfte
the eröffnen
when wenn
and und
do tun
on auf
bring in
until die

EN Join us at this community of internal communications professionals, intranet managers and digital workplace enthusiasts to be part of the latest discussions around digital collaboration and employee experience.

DE Werden auch Sie Teil der Community: Kommunikationsfachleute, Intranet-Manager und Digital-Workspace-Vorreiter diskutieren über Formen der digitalen Zusammenarbeit und Employee Experience.

inglês alemão
community community
intranet intranet
managers manager
collaboration zusammenarbeit
experience experience
and und
digital digital

EN Follow a community of data enthusiasts

DE Einer Community von Datenliebhabern folgen

inglês alemão
follow folgen
community community
a einer
of von

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

DE Die Tableau-Community, die über eine Million Mitglieder zählt, ist die leidenschaftlichste und vielfältigste Gruppe von Datenliebhabern weltweit

inglês alemão
members mitglieder
community community
world weltweit
group gruppe
is ist
and und
million million
of von
the die

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

inglês alemão
ideal idealen
platform plattform
enthusiasts enthusiasten
professionals professionelle
engineers ingenieure
lawyers anwälte
journalists journalisten
etc etc
online online
freedom freiheit
teachers lehrer
students studenten
exercise ausüben
it es
not nicht
only nur
for für
to damit
want to möchten
also auch

EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.

DE In Palmerston North City trifft die Eleganz und Vielfalt einer Großstadt auf das Outdoorparadies der Umgebung.

inglês alemão
sophistication eleganz
diversity vielfalt
and und
north north
city stadt
a einer

EN At the same time, the fair is a major cultural event, attracting literature enthusiasts and making Frankfurt the centre of the international media world in October.

DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.

inglês alemão
international weltweiten
in innen
a aus
and und
the den

EN On the Salvàns' Tracks is an initiative for nature tourism and environmental education designed for lovers of nature and mountain enthusiasts...

DE Persönliche Wachstum durch die Hilfe von Pferden.

inglês alemão
of von

EN For freestyle enthusiasts there is the Cortina Snowpark in the Tofane area and the Freestyle Station with its giant air bag in Faloria.

DE Ausgesuchtes Antiquariat, kostbare Textilien, antiker Schmuck, Edelhölzer und Einzelstücke.

inglês alemão
and und

EN Therefore, this area is chosen by families with children and enthusiasts of walks, cycling trips, and sunbathing

DE Daher kommen hier gern Familien mit Kindern und Liebhaber von Wandern, Radfahren und Sonnenbaden

inglês alemão
therefore daher
families familien
children kindern
cycling radfahren
enthusiasts liebhaber
walks wandern
and und
with mit
of von
is hier

EN FREE DATE FROM 31.08. Our newly built house is located on a separate plot with a parking space. About 100 m from the facility there is the Firlej lake - ideal conditions for fishing enthusiasts, and the nearby forests in the autumn guarantee…

DE KOSTENLOSER DATUM AB 31.08. Unser neu gebautes Haus befindet sich auf einem separaten Grundstück mit Parkplatz. Etwa 100 m von der Anlage entfernt befindet sich der Firlej-See - ideale Bedingungen für Angler, und die nahe gelegenen Wälder im Herbst…

EN Vienna House Andel's Lodz offers accommodation in Łódź city. Culture enthusiasts, tourists and business guests will appreciate the hotel's location in the city center, in the Manufaktura, the largest shopping, service and entertainment center in…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Our house is year-round, heated, located in the heart of Bory Tucholskie, among lush forests and beautiful lakes which give the unique atmosphere of the property and the entire area. It is an ideal place for enthusiasts of recreation in the bosom of…

DE Unser Haus ist ganzjährig beheizt und liegt im Herzen von Bory Tucholskie, inmitten üppiger Wälder und schöner Seen, die die einzigartige Atmosphäre des Anwesens und der gesamten Umgebung verleihen. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber der…

EN It is also an ideal place for enthusiasts of active life, water sports and cycling, as well as a…

DE Es ist auch ein idealer Ort für Liebhaber des aktiven Lebens, des Wassersports und des…

EN The lakes are also besieged by fishing enthusiasts

DE Auch die Liebhaber des Angelns belagern die Seegebiete

inglês alemão
enthusiasts liebhaber
also auch
the des

Mostrando 50 de 50 traduções