Traduzir "endurance runners" para alemão

DE Es ist kein Wunder, dass Pariser malerische und gut gepflegte Parkrouten für Läufer so gut angelegt haben, dass man kaum Läufer auf den Straßen sieht

• kein Wunder
• Pariser malerische
• gut gepflegte Parkrouten
• Läufer so gut
• Straßen sieht

DE Denn bei uns werden Trailrunner, Wettkampfsportler und Gelegenheitsjogger laufend glücklicher, wenn sie die unzähligen Möglichkeiten in Davos Klosters entdecken.

• Trailrunner
• Wettkampfsportler
• Gelegenheitsjogger laufend glücklicher
• Klosters

DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.

• zutiefst stolz
• Kletterer
• Bergsteiger
• Extremskifahrer
• Snowboarder
• Ausdauerläufer
• Abenteurer der Welt

DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.

• zutiefst stolz
• Kletterer
• Bergsteiger
• Extremskifahrer
• Snowboarder
• Ausdauerläufer
• Abenteurer der Welt

DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.

• zutiefst stolz
• Kletterer
• Bergsteiger
• Extremskifahrer
• Snowboarder
• Ausdauerläufer
• Abenteurer der Welt

DE Der Tune Crosser Carbon Disc Endurance 700C ist super leicht und dennoch ein sehr guter Allrounder – sowohl am Endurance- und Allroad- als auch am Gravel-Bike

• Tune Crosser Carbon
• Endurance ist super
• dennoch ein sehr
• Allrounder
• sowohl am Endurance-
• Gravel-Bike

DE Start von Frankreich im Mai 1960von Archives Ouest-Francevon

• Start von Frankreich
• Mai Archives Ouest-Francevon

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

• ESB Run-Up
• ESBRU
• Etage des Gebäudes
• Stufen
• Seien Sie gespannt
• Lauf

DE Es ist ein fantastischer Ort für Angler, Radfahrer, Läufer und Bergwanderer

• Radfahrer
• Läufer
• Bergwanderer

DE 15/05/1953 Giro d'Italia 4. Etappe San Benedetto del Tronto - Roccaraso Auf dem Foto: Die Läufer fahren an einem Zug vorbei

• Giro d'Italia
• Etappe San Benedetto
• Tronto
• Zug vorbei

DE Auf dem Col de l'Aubisque (Bühne Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ein Moment der gegenseitigen Hilfe, Louis Bobet und Charly Gaul, zwei Fahrer, die sich nicht wirklich mochten

• Col de l'Aubisque
• Bühne Saint Gaudens
• Pau
• Tour de France
• Moment der gegenseitigen
• Louis Bobet
• Charly Gaul
• zwei Fahrer
• wirklich mochten

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• kannst auch deine
• Runner verwenden
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung

DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.

• Taps
• Detail
• beste Outdoor-Navigation fürs
• Mountainbiken
• Wandern

DE Eine Trailrunning-Strecke durch die Naturparks der Ampezzaner Dolomiten und Fanes-Sennes-Prags, auf der Laufbegeisterte die Dolomiten in all ihren Facetten genießen können.

• Ampezzaner Dolomiten
• Fanes-Sennes-Prags
• Laufbegeisterte die Dolomiten
• all ihren Facetten

DE Insgesamt 42 Kilometer sind als Green Marathon durch und um die Stadt gekennzeichnet. Natürlich kann man auch nur kurze Etappen davon in Angriff nehmen.

• Stadt gekennzeichnet
• kurze Etappen davon
• Angriff

DE Wettkampf-Vorbereitung: Ernährungstipps für Läufer * innen

• Wettkampf-Vorbereitung
• Ernährungstipps für Läufer
• innen

DE Die richtige Ernährung vor, während und nach dem Laufen ᐅ Sporternährung für Läufer*innen

• während
• Laufen ᐅ Sporternährung

DE von: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Im vergangenen Jahr haben wir alle massive Einschränkungen und Veränderungen hinnehmen müssen. Beinahe jeder Lebensbereich ?

• Jessie Zapotechne
• adidas Runners Captain
• NYC Im vergangenen
• massive Einschränkungen
• Veränderungen hinnehmen müssen
• Beinahe jeder Lebensbereich

DE Starker Muskelkater im ganzen Körper, verspannte Ober- und Unterschenkel, ein steifer Hals oder Gelenkschmerzen nach dem Sport? Da war das gestrige Bodyweight-Training ?

• Körper
• verspannte Ober-
• Unterschenkel
• steifer Hals
• Bodyweight-Training

DE Digitaler Assistent bringt Läufern gesündere und effizientere Laufbewegungen bei

• Digitaler Assistent bringt
• gesündere

DE Der erschwingliche Tracker ist perfekt für Läufer, mit einigen Top-End-Funktionen, aber auch für das Tracking von Rad- und Schwimmaktivitäten

• Läufer
• einigen Top-End-Funktionen
• Tracking von Rad-
• Schwimmaktivitäten

DE Der 55 nagelt die Grundlagen und fügt dann zusätzliche lohnende Funktionen hinzu, die dem früheren 45-Modell fehlten. Es ist eine ideale

• nagelt die Grundlagen
• fügt dann zusätzliche
• Funktionen hinzu
• früheren fehlten
• ideale

DE Die Viererbob-Mannschaft ist Titelverteidiger bei den Olympischen Spielen und gewann bei der Weltmeisterschaft 2021 die Goldmedaille mit einer blitzschnellen Zeit von 3:35,02 - 0,79 Sekunden schneller als der Zweitplatzierte Lettland.

• Viererbob-Mannschaft ist Titelverteidiger
• Olympischen Spielen
• Zweitplatzierte

DE Norwegen wurde 2018 Zweiter, während Schweden 2021 Vizeweltmeister wurde

• Norwegen wurde Zweiter
• während Schweden Vizeweltmeister

DE Auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen, langsam startend im kleinen Ort Preda, gefolgt von rasanter und kurvenreicher Abfahrt unter Viadukten hindurch und entlang der Alvra und mit sanftem Abschluss in Bergün.

• Vergnügen auf Kufen
• Ort Preda
• gefolgt von rasanter
• hindurch
• entlang der Alvra

DE Obwohl Cheryl Clakre aus Bay Minette, Alabama, an einen Rollstuhl gebunden war, wollte sie die Stromschnellen fahren. Entdecken Sie, wie sie mit Hilfe der Hualapai River Runners genau das im Grand Canyon West geschafft hat.

• Obwohl Cheryl Clakre
• Bay Minette
• Alabama
• Rollstuhl gebunden war
• fahren
• Entdecken Sie
• Hilfe der Hualapai
• Grand Canyon West

DE Fühlen Sie sich wie in einem Wildwasserfloß, wenn Sie in dieses Tagebuch eines zweitägigen Rafting-Trips der Hualapai River Runners eintauchen

• Wildwasserfloß
• dieses Tagebuch eines
• Rafting-Trips der Hualapai
• Runners eintauchen

DE Hualapai River Runners ist ungefähr zwei Stunden vom West Rim entfernt in der Nähe des Stammeshauptquartiers in Peach Springs.

• Hualapai River Runners
• ungefähr zwei Stunden
• West Rim entfernt
• Nähe des Stammeshauptquartiers
• Peach

DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners

• Route gelegen
• starten hier adrenalingeladene
• Hualapai River Runners

DE In dieser Gegend von Peach Springs, Arizona, befindet sich das Stammeshauptquartier und die Hualapai River Runners bieten Wildwasser-Rafting-Touren an

• Gegend von Peach
• Arizona
• Hualapai River Runners

DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie 2-tägige und 5-tägige Abenteuer.

• Hualapai River Runners
• einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren

DE Wenn Sie mit den Hualapai River Runners raften, sind dies nur einige der Dinge, die Sie während Ihrer Erfahrung erwarten können.

• Hualapai River Runners
• dies nur einige
• Dinge
• während Ihrer Erfahrung

DE Die zweitägige Rafting-Tour der Hualapai River Runners startet in Peach Springs, Arizona, und bietet eine vollgepackte zweitägige Reiseroute voller Spaß und Abenteuer.

• River Runners startet
• Peach Springs
• Arizona
• bietet eine vollgepackte
• Reiseroute voller Spaß

DE Die fünftägige Rafting-Tour der Hualapai River Runners startet in Peach Springs, Arizona, und bietet eine vollgepackte fünftägige Reiseroute für Adrenalinjunkies und Extremsport-Outdoor-Enthusiasten.

• River Runners startet
• Peach Springs
• Arizona
• bietet eine vollgepackte
• Reiseroute für Adrenalinjunkies

DE Wenn Sie nach reisen Peach Springs, Arizona, zum Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting-Touren, finden Sie das Diamond Creek Restaurant im Inneren die Hualapai Lodge bietet indisches Frittiertes Brot mit anderen leckeren Gerichten an

• reisen Peach Springs
• Arizona
• Hualapai River Runners
• Diamond Creek Restaurant
• Inneren die Hualapai
• bietet indisches Frittiertes
• anderen leckeren Gerichten

DE Sie können im bleiben Hualapai Lodge, gelegen an der längsten verbleibenden Strecke der ursprünglichen historischen Route 66 und Ausgangspunkt für alle Wildwasser-Rafting-Abenteuer der Hualalai River Runners

• bleiben Hualapai Lodge
• historischen Route
• Hualalai River Runners

DE Wenn Sie mit Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting unternehmen, übernachten Sie in der Hualapai Lodge, die ein hauseigenes Restaurant, einen Markt und einen Handelsposten bietet.

• Hualapai River Runners
• unternehmen
• Hualapai Lodge
• hauseigenes Restaurant
• Markt
• Handelsposten

DE Steigschutzläufer/ Auffanggeräte verbinden die aufsteigende Person mit einer durchgängigen, an der Steigleiter montierten Schiene, um diese vor Absturz zu sichern. Das neue Auffanggerät SPL-50-PRO...

• Steigschutzläufer
• Steigleiter montierten Schiene
• Absturz zu sichern
• Auffanggerät

DE Das neue Abfalltrennsystem hat noch komfortablere, synchron laufende Auszugsschienen.

• synchron laufende

DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt

• Einheimische Läufer
• Wanderer
• Radfahrer
• Via Verde gesegnet
• atemberaubenden Meilen langen
• Natur
• Artà nach Manacor
• Südwesten erstreckt

DE Winterzeit ist Erkältungszeit. Viele Läufer stellen sich dann oft die Frage: Wann kann ich nach einer Erkältung wieder joggen gehen? Und das, ?

• Winterzeit ist Erkältungszeit
• Viele Läufer stellen
• Erkältung wieder joggen

DE Veryst modelliert Tröpfchenströmung zwischen zwei Läufern

• Veryst modelliert Tröpfchenströmung
• zwei Läufern

DE HUALAPAI FLUSSLÄUFER Wiedereröffnung Frühjahr 2022

• HUALAPAI FLUSSLÄUFER Wiedereröffnung

DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen

• knöchellange
• eignet sich dank
• dünnen Sohle perfekt
• Läufer
• Kraftübertragung
• unmittelbaren Schuhkontakt legen

DE Mit ihrer leichten Polsterung für unmittelbare Kraftübertragung und direkte Rückmeldung ist die knöchellange Laufsocke "RU5 Lightweight Short" besonders geeignet für die Wettkämpferin

• ihrer leichten Polsterung
• unmittelbare Kraftübertragung
• knöchellange Laufsocke Lightweight
• Wettkämpferin

DE Melbournes beliebteste Laufroute, die „The Tan “-Runde, ist 3.827 km im Umkreis und für Läufer aller Stufen geeignet

• Melbournes beliebteste Laufroute
• The
• -Runde
• km im Umkreis
• Läufer aller Stufen

DE Die Yarra-Trails bieten überraschend nah am Zentrum einige tolle Traillauf-Gelegenheiten. Eine Reihe von herausfordernden Hügeln und viele verschiedene Wegoberflächen machen dieses Gebiet besonders für Crossläufer interessant.

• Yarra-Trails bieten überraschend
• Zentrum einige tolle
• Reihe von herausfordernden
• viele verschiedene Wegoberflächen
• dieses Gebiet besonders
• Crossläufer

DE Bestehend aus einem Weg mit geteilter Nutzung für Läufer und Radfahrer ist der Capital City-Trail günstig gelegen und voller Möglichkeiten

• City-Trail günstig gelegen
• voller Möglichkeiten

DE Dem Yarra-Fluss folgend und mit einer Vielzahl von Trails verbunden bekommen Läufer eine Menge von Melbourne zu Fuß zu sehen

• Yarra-Fluss folgend
• Vielzahl von Trails
• Melbourne zu Fuß
• sehen