Traduzir "embrace technology" para alemão

DE Übernehmen Sie Telemedizin-Strategien und verbessern Sie die Patientenversorgung mit vernetzter Gesundheitstechnologie.

• Übernehmen Sie Telemedizin-Strategien
• vernetzter

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

• Erfahren Sie
• mithilfe von Red
• Zertifizierungen Ihre technologischen
• bewältigen
• Werte für Ihre
• Ihr Team schaffen

DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie sich die digitale Transformation zu eigen machen, was auch die Modernisierung der Technologie beinhaltet, damit sie die gesetzlichen Vorschriften erfüllt

• machen
• Modernisierung der Technologie
• Vorschriften erfüllt

DE TrustYou und feratel expandieren Kooperation mit kostenfreier Fragebogensoftware TrustYou Stars Lite

• TrustYou
• feratel expandieren Kooperation
• kostenfreier Fragebogensoftware TrustYou
• Lite

DE Der RMV ist damit der zweite Aufgabenträger, der mit Hilfe der Fahrzeugbereitstellung über die fahma auf umweltfreundliche Wasserstofftechnologie ohne Abgase setzt. 

• RMV ist damit
• zweite Aufgabenträger
• Hilfe der Fahrzeugbereitstellung
• fahma auf umweltfreundliche
• Abgase setzt

DE Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.

• Unser Video beobachtet
• weißen Nächte hindurch
• hin zum Rot
• Orange
• Gelb
• Ankunft des Herbsts
• Augen

DE Sie bietet Raum für Diskussion und fördert die Offenheit der Gesellschaft für Wissenschaft und Technologie

• fördert die Offenheit
• Gesellschaft für Wissenschaft
• Technologie

DE Experten aus der ganzen Welt erläutern in diesem Buch Geschäftsmodelle für die Einführung der Elektromobilität und den Markthochlauf.

• Einführung der Elektromobilität

DE Die Energiewirtschaft muss die Digitalisierung angehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Dabei helfen den Unternehmen neue Möglichkeiten wie IoT-Sensortechnologie und Big Data Analytics.

• angehen
• wettbewerbsfähig zu bleiben
• Möglichkeiten wie IoT-Sensortechnologie
• Big Data

DE Aus diesem Grund ermöglichen es die Zebra-Fertigungstechnologielösungen Herstellern, mehr zu erfahren, mehr zu wissen und mehr zu erreichen, um agiler zu werden, die Fertigungsanlagenleistung zu optimieren und sich an Marktveränderungen anzupassen.

• diesem Grund ermöglichen
• Zebra-Fertigungstechnologielösungen Herstellern
• erfahren
• wissen
• erreichen
• Fertigungsanlagenleistung zu optimieren
• Marktveränderungen

DE Führen Sie neue Technologie ein, um die Wertschöpfung voranzutreiben, etwa durch die Entwicklung neuer Produkte und Services und die Verbesserung der Kundenzufriedenheit.

• Wertschöpfung voranzutreiben
• neuer Produkte
• Services

DE Pingback: Einzelhändler müssen sich die Technologie zu eigen machen, um in der Omnichannel-Welt zu überleben | Wiser Retail Strategies

• Pingback
• Technologie zu eigen
• Omnichannel-Welt zu überlebenxWiser
• Strategies

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Übernehmen Sie Telemedizin-Strategien und verbessern Sie die Patientenversorgung mit vernetzter Gesundheitstechnologie.

• Übernehmen Sie Telemedizin-Strategien
• vernetzter

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.

• Silos
• Wachstum mit moderner

DE Sie bietet Raum für Diskussion und fördert die Offenheit der Gesellschaft für Wissenschaft und Technologie

• fördert die Offenheit
• Gesellschaft für Wissenschaft
• Technologie

DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie sich die digitale Transformation zu eigen machen, was auch die Modernisierung der Technologie beinhaltet, damit sie die gesetzlichen Vorschriften erfüllt

• machen
• Modernisierung der Technologie
• Vorschriften erfüllt

DE Selten zuvor in der Geschichte des Automobils schien seine Zukunft so ungewiss wie heute. Ausgelöst durch Abgasmanipulationen hat sich die Frage um alternative Antriebe, vernetzte Mobilität, neue…

• Geschichte des Automobils
• heute
• Ausgelöst durch Abgasmanipulationen
• Frage um alternative
• vernetzte Mobilität

DE Aus diesem Grund ermöglichen es die Zebra-Fertigungstechnologielösungen Herstellern, mehr zu erfahren, mehr zu wissen und mehr zu erreichen, um agiler zu werden, die Fertigungsanlagenleistung zu optimieren und sich an Marktveränderungen anzupassen.

• diesem Grund ermöglichen
• Zebra-Fertigungstechnologielösungen Herstellern
• erfahren
• wissen
• erreichen
• Fertigungsanlagenleistung zu optimieren
• Marktveränderungen

DE Führen Sie neue Technologie ein, um die Wertschöpfung voranzutreiben, etwa durch die Entwicklung neuer Produkte und Services und die Verbesserung der Kundenzufriedenheit.

• Wertschöpfung voranzutreiben
• neuer Produkte
• Services

DE Wir bewerten die Performance über den gesamten Lebenszyklus hinweg und unterstützen Sie bei der Umsetzung innovativer Technologiestrategien, damit Ihr Unternehmen auch zu Spitzenzeiten über ausreichende Kapazitäten verfügt

• bewerten die Performance
• gesamten Lebenszyklus hinweg
• Umsetzung innovativer Technologiestrategien
• damit Ihr Unternehmen
• Spitzenzeiten über ausreichende
• verfügt

DE Sorgen Sie mit Automatisierung für Geschwindigkeit und Agilität. Heben Sie sich mit der sicheren und resilienten Bereitstellung von Technologie von der Masse ab.

• Geschwindigkeit
• Agilität
• sicheren
• Masse

DE Sorgen Sie mit Automatisierung für Geschwindigkeit und Agilität. Heben Sie sich mit der sicheren und resilienten Bereitstellung von Technologie von der Masse ab.

• Geschwindigkeit
• Agilität
• sicheren
• Masse

DE Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.

• Unser Video beobachtet
• weißen Nächte hindurch
• hin zum Rot
• Orange
• Gelb
• Ankunft des Herbsts
• Augen

DE San Francisco ist bekannt für seine Begeisterung für Technologie-Entrepreneure und gilt als Drehscheibe für internationales Finanz- und Risikokapital. Ein hochgradig vernetzter Markt mit preisgekröntem seismischen Engineering.

• gilt als Drehscheibe
• internationales Finanz-
• Risikokapital
• hochgradig vernetzter Markt
• preisgekröntem seismischen

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

• Erfahren Sie
• mithilfe von Red
• Zertifizierungen Ihre technologischen
• bewältigen
• Werte für Ihre
• Ihr Team schaffen

DE TrustYou und feratel expandieren Kooperation mit kostenfreier Fragebogensoftware TrustYou Stars Lite

• TrustYou
• feratel expandieren Kooperation
• kostenfreier Fragebogensoftware TrustYou
• Lite

DE Aus diesem Grund ermöglichen es die Zebra-Fertigungstechnologielösungen Herstellern, mehr zu erfahren, mehr zu wissen und mehr zu erreichen, um agiler zu werden, die Fertigungsanlagenleistung zu optimieren und sich an Marktveränderungen anzupassen.

• diesem Grund ermöglichen
• Zebra-Fertigungstechnologielösungen Herstellern
• erfahren
• wissen
• erreichen
• Fertigungsanlagenleistung zu optimieren
• Marktveränderungen

DE : „Wir können diese Technologie integrieren und den Studierenden eine globale Erfahrung bieten, was vorher nicht möglich war.“

• Technologie integrieren
• Studierenden eine globale
• bieten
• vorher nicht möglich

DE Unser Ziel ist es, die Zukunft gemeinsam mit Menschen zu gestalten, die unseren Wunsch teilen: die Möglichkeiten der Technologie zu erforschen und zu nutzen

• gestalten
• unseren Wunsch teilen
• Möglichkeiten der Technologie
• erforschen
• nutzen

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

• nutzt fortschrittliche drahtlose
• Fernerkundung
• verdrahtete Telefontechnologie
• drahtlose GSM-Telefon-Technologie
• Internet-Breitbandtechnologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

• weltweit führenden frei
• Verlage veröffentlicht Elsevier
• Open-Access-Journals
• vielen Gesellschaften geholfen

DE Starten Sie Ihre Netzwerk-Transformation – verabschieden Sie sich von der „Burg und Burggraben“-Architektur

• Starten Sie Ihre
• Burg
• Burggraben
• -Architektur

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

• nachhaltige Designprinzipien umzusetzen
• Zulieferern
• Einzelhändlern
• vermeiden

DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.

• viele gute Gründe
• nachhaltiges Design
• aktiv dabei hilfst
• Ressourcen zu sparen
• Nachhaltigkeit zur Norm
• machen
• Kundschaft gut

DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen

• Freunde gewinnt
• Zusammenfassung
• Analyse des Bestsellers
• Dale Carnegie
• Anleitung
• Einfluss zu erlangen

DE Finde dein Warum: Der praktische Wegweiser zu deiner wahren Bestimmung

• Finde dein Warum
• wahren Bestimmung

DE Auf diesem Credo fußen sowohl unser klares Ja zu Open Source wie auch unser Design-Prinzip für Software UI: Antworten in so wenigen Klicks wie möglich.

• diesem Credo fußen
• unser klares Ja
• UI

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

• Mitarbeiter von Atlassian
• ermutigt
• begrüßen Vielfalt
• setzen uns aktiv
• Diskriminierung in unserem

DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.

• Sprout-Kunden sind führende
• ihren jeweiligen Branchen
• Publikum
• wichtigen Bestandteil ihrer
• Geschäftsstrategien

DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.

• Ganz zu schweigen
• Potenzial
• Verbesserungen
• Möglichkeiten zu nutzen
• integriert
• ausgerichtet
• Bedarf verfügbar

DE Nutzen Sie die unendlichen Möglichkeiten eines digitalen Arbeitsplatzes

• Möglichkeiten eines digitalen