Traduzir "doughy consistency" para alemão

DE Wenn eine dickflüssige Konsistenz erreicht ist, füllen Sie die Mischung in die Joghurtbecher bzw. die Silikonform.

• dickflüssige Konsistenz erreicht
• Joghurtbecher bzw

DE Dazu wurden Nachberechnungen vorgenommen, die Datenkonsistenz und Systemgrenzen überprüft sowie die Berechnungsmethodik und Stimmigkeit der Resultate unter die Lupe genommen

• Dazu wurden Nachberechnungen
• Datenkonsistenz
• Berechnungsmethodik
• Stimmigkeit der Resultate
• Lupe genommen

DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.

• zentralen

DE Wir leiten Ihre Markenentwicklung, helfen bei der Gestaltung Ihrer Geschichte und liefern einzigartige Richtlinien, damit Sie sie einheitlich wiederholen können.

• leiten Ihre Markenentwicklung
• Ihrer Geschichte
• liefern einzigartige Richtlinien
• wiederholen

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

• Erweitern Sie Ihr
• Marke
• Brand Guide kreieren
• Ihrem Team
• Ihren Partnern
• anderen Designern teilen

DE Verbessern Sie die Pflege und fördern Sie die Einheitlichkeit

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.

• globale Teamarbeit konsistent
• machen
• vieles

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

• Atlassian-Produkte
• weil sie damit
• verwalten
• Echtzeit kommunizieren
• Ergebnisse konsistent
• schnell teilen

DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

• Marken-Kit organisiert
• direkt in Ihrem
• einsatzbereit
• Quelle für Ihre
• allen

DE Da sich Produkt-Content ständig wandelt, ist es schwierig, über verschiedene Kataloge, E-Commerce-Websites und andere nachgelagerte Anwendungen hinweg Einheitlichkeit zu gewährleisten

• Da sich Produkt-Content
• wandelt
• schwierig
• verschiedene Kataloge
• E-Commerce-Websites
• andere nachgelagerte Anwendungen
• Einheitlichkeit zu gewährleisten

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

• Datenkonsistenz
• hervorragender Änderungsunterstützung
• effizienter Informationsverteilung

DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz

• Projektdaten zur Gewährleistung
• Konsistenz

DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten

• Kunden
• gesamten Lebenszyklus hinweg
• gewährleisten

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

• Zentrale
• einheitliche Daten
• Rechnung

DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.

• Kundenvertrauen
• globalen Marken

DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance

• herunter
• erfahren
• konsistentes globales Branding
• einheitlichen
• lokalisierten mehrsprachigen Content
• branchenspezifische
• regulatorische Compliance

DE Ihr Weg zu Konsistenz, Compliance und Wiedererkennungswert – weltweit

• Compliance
• Wiedererkennungswert
• weltweit

DE Weltweite Marken-Konsistenz: Mehr

• Weltweite Marken-Konsistenz

DE In 133 Währungen verkaufenRunde deine Preise, damit sie nach der Umrechnung einheitlich sind.

• Währungen verkaufenRunde deine
• Umrechnung einheitlich

DE Unser Entwicklerteam wendet Infrastructure-as-Code an, um Korrektheit, Einheitlichkeit, Testfähigkeit und Geschwindigkeit bei der Wiederherstellung zu gewährleisten

• Unser Entwicklerteam wendet
• Korrektheit
• Einheitlichkeit
• Testfähigkeit
• gewährleisten

DE Alle Mitglieder des rund um die Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams sind in der Lage, Systeme und Topologien vollständig neu zu erstellen

• Mitglieder des rund
• Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams
• Lage
• Systeme
• Topologien vollständig neu
• erstellen

DE Befolgen der Branchenvorschriften und Einheitlichkeit der Markenstimme

• Befolgen der Branchenvorschriften
• Einheitlichkeit der Markenstimme

DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

• Red Hat Ansible
• Platform können Sie
• Compliance automatisieren
• Konsistenz
• allen Red Hat
• Linux Umgebungen

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

• interessante
• Podcasts auf Patreon
• Konsistenz
• Langlebigkeit eine große
• dabei spielen
• Podcasting

DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.

• Übernimm die Kontrolle

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

• Lege zentrale Leitlinien
• Konsistenz der individuellen
• bessere Software schneller

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Unabhängig vom Consent-Status, kann PSA weiterhin die erfassten Daten aggregiert darstellen

• Unabhängig vom Consent-Status
• aggregiert darstellen

DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.

• Konsistenz
• stabiler
• allem langfristig angelegt
• Mitteln optimierte Seiten
• denen die Wahrscheinlichkeit
• Abstrafungen gegeben

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

• Verwalte hunderte Meetups
• Gemeinsam nutzbare Vorlagen
• Sammelbearbeitung
• Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir
• einheitlichen

DE Erstellen Sie eine mehrsprachige Single-Source-Bibliothek, um Ihre deskriptiven Elemente, einschließlich Ihrer Corporate Governance und Finanzberichte, zu bündeln, um höchste Konsistenz zu gewährleisten.

• Single-Source-Bibliothek
• deskriptiven Elemente
• einschließlich Ihrer Corporate
• Finanzberichte
• bündeln

DE Verbessern Sie die Konsistenz Ihrer Inhalte über die gesamte Abschlusserstellung hinweg, indem Sie durchdachte Workflows, eine effiziente Aufgabenzuweisung und integrierte Kontrollen in den gesamten Prozess einbauen

• gesamte Abschlusserstellung hinweg
• indem Sie durchdachte
• effiziente Aufgabenzuweisung
• gesamten Prozess einbauen

DE Wenden Sie Ihre Unternehmensstandards durchgängig an, um die Konsistenz Ihrer Richtlinien und weiteren narrativen Elemente sowie die Genauigkeit Ihrer Angaben über sämtliche Geschäftseinheiten und Berichte hinweg zu gewährleisten.

• Wenden Sie Ihre
• Konsistenz Ihrer Richtlinien
• weiteren narrativen Elemente
• Genauigkeit Ihrer Angaben
• sämtliche Geschäftseinheiten

DE Die vernetzte Berichterstattung mit Workiva gewährleistet Konsistenz und macht Ihren Nachverfolgungs- und Prüfungsprozess für die internen und externen Stakeholder absolut transparent.

• gewährleistet Konsistenz
• macht Ihren Nachverfolgungs-
• externen Stakeholder absolut

DE Optimierung der Marketing Ops mit automatisierten Best Practices für Konsistenz und wiederholte Nutzung, wodurch Zeit für strategische Aufgaben gewonnen wird

• Optimierung der Marketing
• automatisierten Best Practices
• Konsistenz
• wiederholte Nutzung

DE Rationalisierung der Marketing- und Kampagnenplanung für interne und externe Stakeholder mit regel- und rollenbasiertem Zugriff für Konsistenz und Compliance

• Rationalisierung der Marketing-
• Kampagnenplanung für interne
• Compliance

DE Think Bigger, indem Sie Ihre Marke konsistent, gesetzeskonform und glaubwürdig führen

• Think Bigger
• indem Sie Ihre
• konsistent
• gesetzeskonform
• glaubwürdig führen

DE Mitarbeiter und Partner können Marketingmaterialien einfach erstellen, anpassen und lokalisieren. Regelbasierte Templates, über mehrere Kanäle hinweg, sorgen dabei für Markenkonsistenz.

• Mitarbeiter
• Partner können Marketingmaterialien
• erstellen
• anpassen
• lokalisieren
• Regelbasierte Templates
• mehrere Kanäle hinweg

DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.

• LÖSUNG Erhöhen Sie
• Reaktionsfähigkeit mit Tools
• Richtlinien zur einfachen
• individuelle Bedürfnisse
• Wirkung zu erhöhen

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

• Konsistenz zu gewährleisten
• Assets vereint
• Mitarbeitern die Zusammenarbeit
• führt Maria

DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.

• Team jederzeit darauf
• Konsistenz gewahrt bleibt
• sondern auch darauf
• Kundendienst von Canto
• Verfügung

DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.

• Neben einer höheren
• bringt eine DAM-Lösung
• Mehrwert für Ihre
• weil die Einheitlichkeit
• doppelter Aufwand entfällt
• Kosten

DE Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten einzelnen Marken mit verschiedenen, speziellen Anforderungen, ihre Flagship-Websites schnell und einfach mit einem einheitlichen Markenbild zu erstellen

• Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten
• Marken mit verschiedenen
• speziellen Anforderungen
• Flagship-Websites schnell
• Markenbild zu erstellen

DE Skalierbarkeit, Flexibilität und Konsistenz mit extrahierbaren, entkoppelten Inhalten

• Skalierbarkeit
• Flexibilität
• Konsistenz mit extrahierbaren
• entkoppelten Inhalten

DE Können wir problemlos neue digitale Eigenschaften hinzufügen und gleichzeitig die Markenkonsistenz und -konformität wahren?

• problemlos neue digitale
• hinzufügen
• gleichzeitig die Markenkonsistenz
• konformität wahren

DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung

• Möglichkeit
• Konfiguration flexibel anzupassen
• liefert durchgängig hohe

DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.

• Berater
• Technologieprojekte
• Ressourcen
• sorgt
• damit Sie Ihre
• optimal nutzen

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

• Dinge wie Unvoreingenommenheit
• Genauigkeit
• Konsistenz achten
• erhalten Sie bessere
• bessere Fragen führen
• wegweisenden Ergebnissen
• Ihrem Unternehmen nutzen

DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.

• Umso engagierter leiten
• Zeitalter
• Märkte hinweg Konsistenz