DE Stellen Sie für jede E-Mail sicher, dass sie in verschiedenen Browsern, Posteingängen und Geräten perfekt angezeigt wird.
Traduzir "e mail posteingängen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail posteingängen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de e mail posteingängen
alemão
inglês
EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| geräten | devices |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| sicher | sure |
| jede | every |
DE „Bevor wir Recruitee eingesetzt haben, habe ich alle Lebensläufe per E-Mail an die Personalverantwortlichen geschickt, was zu vollen Posteingängen geführt hat, das ist also eine Verbesserung
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| ich | i |
| recruitee | hiring |
| also | so |
| verbesserung | improvement |
| wir | we |
| eine | an |
| alle | all |
| zu | to |
| hat | has |
| bevor | before |
DE Zeigen Sie Ihr Logo in den unterstützten Posteingängen an und nutzen Sie es, um einen Authentifizierungsmechanismus zu ermöglichen, der Ihre E-Mail weiter absichert.
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| unterstützten | supported |
| ermöglichen | facilitate |
| nutzen | use |
| es | it |
| in | in |
| logo | logo |
| und | and |
| ihr | your |
DE Mit 125 Analyse-Vektoren zum Schutz Ihrer E-Mail-Konten und Ihres Unternehmensvermögens. Keine Überraschungen mehr in Ihren Posteingängen.
EN Using 125 vectors of analysis to safeguard your email accounts and business assets. No more surprises waiting for you in the inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | safeguard |
| vektoren | vectors |
| analyse | analysis |
| konten | accounts |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| keine | no |
| mehr | more |
| zum | the |
DE „Dadurch, dass wir Twitter-Tweets umgehend identifizieren und klassifizieren können, wird es möglich, sie in ähnlicher Weise zu bereinigen, wie dies schon seit Langem mit E-Mail-Posteingängen und einer effizienten Spam-Filterung geschieht.“
EN “With the ability to identify and classify tweets readily, Twitter replies could begin to be cleaned up the way that email inboxes have been with effective spam filtering.”
DE Mit 125 Analyse-Vektoren zum Schutz Ihrer E-Mail-Konten und Ihres Unternehmensvermögens. Keine Überraschungen mehr in Ihren Posteingängen.
EN Using 125 vectors of analysis to safeguard your email accounts and business assets. No more surprises waiting for you in the inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | safeguard |
| vektoren | vectors |
| analyse | analysis |
| konten | accounts |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| keine | no |
| mehr | more |
| zum | the |
DE Zeigen Sie Ihr Logo in den unterstützten Posteingängen an und nutzen Sie es, um einen Authentifizierungsmechanismus zu ermöglichen, der Ihre E-Mail weiter absichert.
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| unterstützten | supported |
| ermöglichen | facilitate |
| nutzen | use |
| es | it |
| in | in |
| logo | logo |
| und | and |
| ihr | your |
DE Dadurch kann Ihr Logo in unterstützten Posteingängen angezeigt werden und bietet einen Authentifizierungsmechanismus, bei dem die Empfänger das Ihrer E-Mail beigefügte Logo mit dem in Ihrem DNS-Eintrag veröffentlichten vergleichen können.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| angezeigt | displayed |
| empfänger | receivers |
| veröffentlichten | published |
| vergleichen | compare |
| dns | dns |
| eintrag | record |
| logo | logo |
| bietet | provides |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| kann | can |
DE Verwenden Sie die integrierte E-Mail-Vorschau, um zu sehen, wie E-Mails auf verschiedenen Geräten und in verschiedenen Posteingängen aussehen.
EN Use built-in email preview to see how emails look across different devices and inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| verwenden | use |
| vorschau | preview |
| in | in |
| zu | to |
| mails | emails |
| und | and |
| sie | see |
| verschiedenen | different |
DE E-Mail-Werbeaktionen gehen in den Posteingängen Ihrer Benutzer häufig verloren, daher ist es wichtig, Ihre Werbeaktionen über diesen überfüllten Kanal hinaus auszuweiten
EN Email promotions get lost in your users' inboxes more often than not, so it's important to expand your promotions beyond that crowded channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| häufig | often |
| verloren | lost |
| wichtig | important |
| werbeaktionen | promotions |
| kanal | channel |
| in | in |
| auszuweiten | to expand |
| ihre | your |
| es | not |
| hinaus | to |
DE Laden Sie das Zertifikat zusammen mit Ihrem BIMI-konformen Logo hoch, damit Ihr Logo in den Posteingängen von Google Mail angezeigt wird!
EN Upload the certificate along with your BIMI-compliant logo to get your logo displayed in Gmail inboxes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| google mail | gmail |
| logo | logo |
| zertifikat | certificate |
| in | in |
| ihr | your |
| zusammen | with |
DE Mit einer seit über 20 Jahren nachgewiesenen E-Mail-Zustellrate von 99 % kannst du sicher sein, dass deine E-Mails in den Posteingängen deiner Kontakte landen. Erfahre mehr über unsere Zustellrate.
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
DE Wenn Sie E-Mails versenden, wollen Sie natürlich auch sichergehen, dass sie in den Posteingängen Ihrer Abonnenten gut aussehen. Angesichts der...
EN As anyone with dwindling smartphone storage space knows, digital images are growing in size, quality and quantity. And this growth...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | quality |
| e | digital |
| in | in |
| den | and |
| sie | anyone |
| auch | as |
| der | with |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Tools, mit denen Ihre E-Mails in Posteingängen landen
EN Tools that land your emails in inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| landen | land |
| ihre | your |
| in | in |
| mails | emails |
| denen | that |
DE Wenn das der Fall ist, kommen die von Ihnen versendeten E-Mails möglicherweise gar nicht in den Posteingängen an.
EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | might |
| in | in |
| nicht | not |
| mails | emails |
| wenn | if |
| fall | the |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Testfälle, die dazu führen können, dass Ihr BIMI-Logo nicht in den Posteingängen Ihrer Kunden erscheint. Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| testfälle | test cases |
| kunden | clients |
| angezeigt | showing |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| in | in |
| ihr | your |
| mein | my |
| erfahren | learn |
| verschiedenen | various |
| dazu | contribute |
| können | can |
| nicht | not |
DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicators |
| message | message |
| neue | new |
| ebene | level |
| empfängern | recipients |
| helfen | helping |
| visuell | visually |
| identification | identification |
| indem | by |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| können | can |
| eine | a |
| zu | to |
| brand | brand |
| sie | you |
DE Durch die Überwachung Ihrer Domain und die Identifizierung von Zustellungsproblemen stellen wir sicher, dass Ihre autorisierten E-Mails ohne Fehler in den Posteingängen ankommen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| autorisierten | authorized |
| fehler | fail |
| domain | domain |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | in |
| ohne | without |
| sicher | ensure |
| ankommen | arrive |
| und | and |
| mails | emails |
| durch | by |
DE Wenn Sie E-Mails versenden, wollen Sie natürlich auch sichergehen, dass sie in den Posteingängen Ihrer Abonnenten gut aussehen
EN When sending emails, you want to make sure they look great in your subscribers’ inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| in | in |
| natürlich | sure |
| gut | great |
| versenden | sending |
| mails | emails |
| aussehen | look |
DE Wir sind alle mit den Weihnachts-E-Mails vertraut, die jedes Jahr in unseren Posteingängen landen. Darin sind all diese fantastischen Schnäppchen enthalten, die es dir ermöglichen, deine Einkäufe schnell zu erledigen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| fantastischen | fantastic |
| ermöglichen | allowing |
| schnell | quickly |
| jahr | year |
| zu | to |
| dir | your |
| alle | all |
| erledigen | done |
| mit | with |
| den | the |
DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.
EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| formulare | forms |
| gmail | gmail |
| oder | or |
| videos | videos |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| bilder | images |
| text | text |
| auch | also |
| können | can |
| nur | only |
| enthalten | contain |
| und | and |
| diese | these |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE DMARC-Schutz hält nicht nur die Spam-E-Mails aus den Posteingängen Ihrer Kunden heraus
EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| dmarc | dmarc |
| schutz | protection |
| spam | spam |
| hält | keep |
| mails | |
| den | the |
| heraus | to |
DE Wahrscheinlich erreichen Sie damit die meisten Ihrer Kunden gut, aber in manchen Posteingängen könnten Ihre Mails in einer ?Werbung?- oder ?Sonstiges?-Kategorie abgeheftet werden
EN It will probably reach most of your customers just fine, but might be cordoned off into a ‘promotions’ or ‘other’ tab in some inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| werbung | promotions |
| wahrscheinlich | probably |
| sonstiges | other |
| in | in |
| oder | or |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| aber | but |
| die | off |
| meisten | of |
| einer | a |
DE Durch die Überwachung Ihrer Domain und die Identifizierung von Zustellungsproblemen stellen wir sicher, dass Ihre autorisierten E-Mails ohne Fehler in den Posteingängen ankommen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| autorisierten | authorized |
| fehler | fail |
| domain | domain |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | in |
| ohne | without |
| sicher | ensure |
| ankommen | arrive |
| und | and |
| mails | emails |
| durch | by |
DE Finden Sie heraus, wie Sie sicherstellen können, dass Ihr Logo in unterstützten Posteingängen angezeigt wird!
EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| angezeigt | displayed |
| logo | logo |
| sicherstellen | make sure |
| ihr | your |
| in | in |
| können | can |
| wird | is |
| wie | how |
| sie | you |
DE Wenn das der Fall ist, kommen die von Ihnen versendeten E-Mails möglicherweise gar nicht in den Posteingängen an.
EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | might |
| in | in |
| nicht | not |
| mails | emails |
| wenn | if |
| fall | the |
DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.
EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| formulare | forms |
| gmail | gmail |
| oder | or |
| videos | videos |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| bilder | images |
| text | text |
| auch | also |
| können | can |
| nur | only |
| enthalten | contain |
| und | and |
| diese | these |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Sie können die Menge an Spam in den Posteingängen Ihrer Kunden reduzieren, indem Sie verhindern, dass betrügerische Nachrichten sie überhaupt erreichen.
EN You can reduce the amount of spam in your customer?s inboxes by preventing fraudulent messages from reaching them in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| spam | spam |
| kunden | customer |
| reduzieren | reduce |
| verhindern | preventing |
| betrügerische | fraudulent |
| in | in |
| indem | by |
| können | can |
| den | the |
| nachrichten | messages |
DE Wir sind alle mit den Weihnachts-E-Mails vertraut, die jedes Jahr in unseren Posteingängen landen. Darin sind all diese fantastischen Schnäppchen enthalten, die es dir ermöglichen, deine Einkäufe schnell zu erledigen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| fantastischen | fantastic |
| ermöglichen | allowing |
| schnell | quickly |
| jahr | year |
| zu | to |
| dir | your |
| alle | all |
| erledigen | done |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn Ihr Logo in den Posteingängen Ihrer Empfänger nicht angezeigt wird, obwohl Sie das Protokoll konfiguriert haben, kann dies an einer der folgenden Situationen liegen:
EN If your logo isn’t showing in your receivers’ inboxes despite having configured the protocol it might be because of either of the following scenarios:
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receivers |
| angezeigt | showing |
| protokoll | protocol |
| konfiguriert | configured |
| logo | logo |
| in | in |
| ihr | your |
| wenn | if |
| folgenden | following |
DE Ein weiterer häufiger Grund, warum Ihr Logo nicht in den Posteingängen Ihrer Empfänger erscheint, sind Fehler in Ihrem BIMI-Datensatz
EN Lastly, another very common reason why your logo is not showing up in your receivers’ inboxes is that there are errors in your BIMI record
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receivers |
| fehler | errors |
| bimi | bimi |
| datensatz | record |
| grund | reason |
| ihr | your |
| logo | logo |
| warum | why |
| in | in |
| nicht | not |
| weiterer | another |
| sind | are |
| ein | is |
DE Helfen Sie Ihren Empfängern, Ihre Marke in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren - mit BIMI
EN Help your recipients visually identify your brand in their inboxes with BIMI
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| empfängern | recipients |
| visuell | visually |
| bimi | bimi |
| identifizieren | identify |
| marke | brand |
| in | in |
| mit | with |
DE Wie kann ich sicherstellen, dass mein Logo in unterstützten Posteingängen angezeigt wird? Sehen Sie sich unseren BIMI-Implementierungsanleitung
EN How do I make sure my logo is displayed in supported inboxes? Check out our BIMI Implementation Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| unterstützten | supported |
| bimi | bimi |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| sicherstellen | make sure |
| unseren | our |
| wird | is |
| wie | how |
| ich | i |
| sie | out |
| mein | my |
| kann | do |
DE Durch die Einführung von DMARC können Sie Imitationen Ihrer Marke bekämpfen, die in Posteingängen im gesamten Internet erscheinen
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfen | combat |
| internet | internet |
| erscheinen | appearing |
| dmarc | dmarc |
| marke | brand |
| in | in |
| können | can |
| von | of |
DE Jeden Tag werden weltweit Milliarden von E-Mails versendet und in Posteingängen (und, machen wir uns nichts vor, auch in Spam-Ordnern) abgelegt
EN Every day, billions of emails fly around the world, landing in inboxes (and let’s be real, spam folders too)
DE Wir bieten 20% ab 3 zusätzlichen Posteingängen
EN We offer 20% off for 3 additional inboxes
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| editor | editor |
| editoren | editors |
| verfolgen | track |
| analysen | analytics |
| hinzufügen | add |
| abonnement | subscription |
| ein | an |
| oder | or |
| können | can |
| sie | they |
| senden | send |
| erstellen | create |
| und | and |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| verknüpfen | link |
| bestätigt | confirmed |
| erstellt | created |
| aktivieren | activate |
| in | in |
| aktivierungs | activation |
| konto | account |
| indem | by |
| gesendete | sent |
| und | and |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
DE ONLYOFFICE E-Mail ist ein E-Mail-Server, mit dem Sie E-Mail-Konten Ihres Unternehmens unter Ihrem eigenen Domainnamen erstellen, Aliase hinzufügen und E-Mail-Gruppen erstellen können.
EN ONLYOFFICE Mail is an email server that allows you to create corporate mailboxes using your own domain name, add aliases, and create mail groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| unternehmens | corporate |
| aliase | aliases |
| hinzufügen | add |
| gruppen | groups |
| server | server |
| domainnamen | domain name |
| ist | is |
| sie | you |
| eigenen | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Cyber-wizard.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cyber-wizard.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aol | aol |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posteingängen posteingängen ihrer abonnenten posteingängen ihrer benutzer e mail flut e mail sicherheit per e mail e mail marketing e mail adresse mail adresse e mail adressen ihres e mail e mail e mail zustellbarkeit e mail kommunikation e mail benutzernamen mail clients e mail client e mail scheint e mail muss e mail spam e mail schnell e mail nachrichten mail könnte e mail anfragen e mail benachrichtigungen mail google mail e mail formulare e mail marketingplattform e mail schreiben mail server e mail services e mail management com e mail falls e mail e mail erfassen e mail header se e mail e mail sendequellen e mail sollten e mail system infomaniak mail e mail kampagnen e mail benachrichtigt folge e mail e mail werbung e mail bekommen e mail postfach sicherheits e mail e mail erinnerungenTraduzir e mail posteingängen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe