DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.
Traduzir "posteingänge" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "posteingänge" de alemão para inglês
Traduções de posteingänge
"posteingänge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| posteingänge | inboxes |
Tradução de alemão para inglês de posteingänge
alemão
inglês
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| wahrscheinlich | likely |
| legitimen | legitimate |
| posteingänge | inboxes |
| zustellbarkeit | deliverability |
| server | servers |
| auswirkt | impacting |
| der | receiving |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| mails | emails |
| ein | a |
| an | send |
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| dmarc | dmarc |
| zeigt | shows |
| servern | servers |
| posteingänge | inboxes |
| sicherheit | security |
| es | it |
| viel | much |
| erreichen | reaches |
| wird | making |
| verbesserung | improving |
| der | receiving |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Verbesserungen wie diese haben die Kommunikation optimiert, und die Posteingänge der Mitarbeiter laufen nicht mehr über
EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| kommunikation | communication |
| optimiert | streamlined |
| mitarbeiter | employees |
| haben | have |
| und | and |
| diese | these |
| wie | like |
| über | from |
DE Vermeiden Sie volle E-Mail-Posteingänge Auf Wiedersehen, volle E-Mail- Postfächer mit Hunderten von Bewerbungen. Hallo, JOIN.
EN Avoid an inbox full of applications Goodbye, recruiting email chaos and spreadsheets. Hello, JOIN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| volle | full |
| bewerbungen | applications |
| join | join |
| auf wiedersehen | goodbye |
| von | of |
DE Twitter zeigt, auf wie viele DM-Posteingänge Bitcoin-Betrüger-Hacker zugegriffen haben
EN Twitter reveals how many DM inboxes were accessed by bitcoin scam hacker
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| zeigt | reveals |
| dm | dm |
| posteingänge | inboxes |
| bitcoin | bitcoin |
| hacker | hacker |
| viele | many |
| wie | how |
| auf | by |
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| integrierte | integrated |
| kanäle | channels |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| sie | take |
| mehrere | to |
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden
EN Take your campaigns to customers? inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| sie | take |
DE Ermöglicht vollfunktionalen Kundendienst einschließlich multipler Posteingänge, Antwort-Templates, Auto-Antwort, und eine einzige Ticket-Ansicht für alle Teams.
EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendienst | support |
| posteingänge | inboxes |
| alle | your |
| ticket | tickets |
| antwort | responses |
| ansicht | view |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die Reporting-Funktionen von TrustYou auf Unternehmensebene ermöglichen Hotelketten und dem Management, Daten automatisch aus der Plattform zu extrahieren und an die Posteingänge der wichtigsten Stakeholder weiterzuleiten
EN With TrustYou’s enterprise-level reporting, corporate hotel chains and management-level contacts have the ability to extract data automatically from the platform and into the inboxes of key stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotelketten | hotel chains |
| automatisch | automatically |
| posteingänge | inboxes |
| wichtigsten | key |
| stakeholder | stakeholders |
| management | management |
| plattform | platform |
| reporting | reporting |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
| funktionen | ability |
DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| posteingänge | inboxes |
| schlechten | bad |
| reduzieren | reduce |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| mails | |
| und | and |
| dies | this |
| zahl | number of |
DE Die E-Mail wird nicht authentifiziert und gelangt nicht in die Posteingänge Ihrer Kunden.
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifiziert | authenticated |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| wird | the |
| und | and |
DE In jedem Team, kann es vorkommen, dass Hunderte von Gesprächen gleichzeitig stattfinden – und das über mehrere Posteingänge verteilt oder in Gruppenchats, wo alles durcheinandergewürfelt wird.
EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.
DE Mehr E-Mails schaffen es in die Posteingänge Ihrer Kunden, was mehr Klicks und Engagement bedeutet. Und das hat noch nie geschadet, oder?
EN More emails make it to your customers’ inboxes, which means more clicks and engagement. And that never hurt, did it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| klicks | clicks |
| engagement | engagement |
| es | it |
| mehr | more |
| bedeutet | to |
| mails | emails |
| und | and |
| was | which |
| nie | never |
| oder | your |
DE Dies kann sowohl Ihr Markenimage als auch Ihren Ruf bei E-Mail-Anbietern schädigen und macht es unwahrscheinlicher, dass Ihre tatsächlichen E-Mails die Posteingänge der Kunden erreichen.
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| schädigen | damage |
| tatsächlichen | actual |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customer |
| anbietern | providers |
| es | it |
| dies | this |
| kann | can |
| dass | that |
| mails | emails |
| erreichen | reach |
| ihr | your |
| bei | with |
| und | and |
DE Jedox automatisiert viele Aufgaben in Planung und Reporting, bewahrt Posteingänge vor dem Überlaufen mit Spreadsheets. So kann sich der Vertrieb auf das Wachstum konzentrieren.
EN Jedox automates many tasks in planning and reporting, saves inboxes from spreadsheet overflow, and lets sales focus on growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| automatisiert | automates |
| reporting | reporting |
| posteingänge | inboxes |
| vertrieb | sales |
| wachstum | growth |
| kann | lets |
| viele | many |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| in | in |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Zeitpläne können auf Mobiltelefonen oder über Tabellenkalkulationen erstellt werden, die an die Posteingänge Ihrer Sponsoren gesendet werden
EN Schedules can be generated on mobile or through spreadsheets sent to your sponsors inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpläne | schedules |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| erstellt | generated |
| posteingänge | inboxes |
| sponsoren | sponsors |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| können | can |
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| integrierte | integrated |
| kanäle | channels |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| sie | take |
| mehrere | to |
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden
EN Take your campaigns to customers? inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| sie | take |
DE Dies kann sowohl Ihrem Markenimage als auch Ihrem Ruf bei E-Mail-Anbietern schaden und die Wahrscheinlichkeit verringern, dass Ihre tatsächlichen E-Mails die Posteingänge Ihrer Kunden erreichen.
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| schaden | damage |
| verringern | less |
| tatsächlichen | actual |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customer |
| anbietern | providers |
| ihre | your |
| dies | this |
| kann | can |
| dass | that |
| mails | emails |
| bei | with |
| erreichen | reach |
| und | and |
DE Die E-Mail wird nicht authentifiziert und gelangt nicht in die Posteingänge Ihrer Kunden.
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifiziert | authenticated |
| posteingänge | inboxes |
| kunden | customers |
| wird | the |
| und | and |
DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| wahrscheinlich | likely |
| legitimen | legitimate |
| posteingänge | inboxes |
| zustellbarkeit | deliverability |
| server | servers |
| auswirkt | impacting |
| der | receiving |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| mails | emails |
| ein | a |
| an | send |
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| dmarc | dmarc |
| zeigt | shows |
| servern | servers |
| posteingänge | inboxes |
| sicherheit | security |
| es | it |
| viel | much |
| erreichen | reaches |
| wird | making |
| verbesserung | improving |
| der | receiving |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Zeitpläne können auf Mobiltelefonen oder über Tabellenkalkulationen erstellt werden, die an die Posteingänge Ihrer Sponsoren gesendet werden
EN Schedules can be generated on mobile or through spreadsheets sent to your sponsors inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpläne | schedules |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| erstellt | generated |
| posteingänge | inboxes |
| sponsoren | sponsors |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| können | can |
DE Verbesserungen wie diese haben die Kommunikation optimiert, und die Posteingänge der Mitarbeiter laufen nicht mehr über
EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| kommunikation | communication |
| optimiert | streamlined |
| mitarbeiter | employees |
| haben | have |
| und | and |
| diese | these |
| wie | like |
| über | from |
DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| dmarc | dmarc |
| posteingänge | inboxes |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| benutzer | user |
| indem | by |
| und | and |
| mails | emails |
| sie | you |
| können | can |
| erkennen | identify |
DE Die Reporting-Funktionen von TrustYou auf Unternehmensebene ermöglichen Hotelketten und dem Management, Daten automatisch aus der Plattform zu extrahieren und an die Posteingänge der wichtigsten Stakeholder weiterzuleiten
EN With TrustYou’s enterprise-level reporting, corporate hotel chains and management-level contacts have the ability to extract data automatically from the platform and into the inboxes of key stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotelketten | hotel chains |
| automatisch | automatically |
| posteingänge | inboxes |
| wichtigsten | key |
| stakeholder | stakeholders |
| management | management |
| plattform | platform |
| reporting | reporting |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
| funktionen | ability |
DE Jeden Tag werden 300 Milliarden E-Mails für geschäftliche und private Posteingänge verschickt, und ein großer Teil davon sind Werbe-E-Mails
EN 300 billion emails are sent everyday for both business and personal inboxes, and a huge chunk of that are promotional emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| geschäftliche | business |
| posteingänge | inboxes |
| verschickt | sent |
| teil | of |
| mails | emails |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| sind | are |
DE Dies bedeutet, wenn Sie mehrere Arbeitsbereiche (verschiedene Teams) haben, können Sie separate Posteingänge für jedes Team unter einem Crisp-Konto haben
EN This means if you have multiple workspaces (different teams) you can have separate inboxes for each team under one Crisp account
DE Verwalte deine Marketing-Datenbank und deine transaktionalen E-Mails über eine einzige, robuste Plattform. Erreiche Posteingänge zum idealen Zeitpunkt mit ereignisgesteuerten E-Mails.
EN Manage your marketing database and transactional emails in one robust platform. Reach inboxes when it matters most with event-triggered emails.
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe