Traduzir "constructively" para alemão

DE gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen erarbeiten, wie die digitale Transformation die Supportprozesse der TU Wien positiv beeinflussen kann und diese Ideen konstruktiv analysieren und hinterfragen

• gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen
• TU Wien positiv
• Ideen konstruktiv analysieren
• hinterfragen

DE werde ich Ihre Zielsetzung ergründen und mich kreativ und konstruktiv einbringen

• werde ich Ihre
• ergründen
• mich kreativ
• konstruktiv einbringen

DE Der VDMA begleitet den demokratischen Wettstreit unter #btw21 kritisch-konstruktiv, bis ein neuer Koalitionsvertrag unterzeichnet ist.

• Wettstreit unter kritisch-konstruktiv
• neuer Koalitionsvertrag unterzeichnet

DE Allein schon aufgrund seiner handwerklichen Wurzeln und Fähigkeiten, setzt sich der gelernte Schreiner und Industriedesigner Stefan Diez mit Objekten auseinander und legt grossen Wert auf ihren Entstehungsprozess. Sein gestalterischer Ansatz ist vom

• Allein schon aufgrund
• handwerklichen Wurzeln
• Fähigkeiten
• Schreiner
• Industriedesigner Stefan Diez
• Objekten auseinander
• legt grossen Wert
• ihren Entstehungsprozess

DE Welche das sind und wie sich ihnen konstruktiv begegnen lässt - davon handeln die Beiträge in unserem Themenschwerpunkt "Wissenschaft und Gesellschaft".

• ihnen konstruktiv begegnen
• unserem Themenschwerpunkt

DE Wir verhalten uns jedem Menschen gegenüber konstruktiv und respektvoll. Wir zeigen persönliche Wertschätzung, auch in der Kritik.

• verhalten uns jedem
• gegenüber konstruktiv
• respektvoll
• zeigen persönliche Wertschätzung

DE Möglichen Widerständen gegen diese Veränderungen überzeugend, konstruktiv und wieder und wieder zu begegnen kostet Energie

• Veränderungen überzeugend
• konstruktiv
• wieder
• wieder zu begegnen
• Energie

DE gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen erarbeiten, wie die digitale Transformation die Supportprozesse der TU Wien positiv beeinflussen kann und diese Ideen konstruktiv analysieren und hinterfragen

• gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen
• TU Wien positiv
• Ideen konstruktiv analysieren
• hinterfragen

DE Immer mehr Städte ergreifen die Initiative, in Partnerschaft mit Staaten, internationalen Organisationen,...

• Immer mehr Städte
• Initiative
• Partnerschaft mit Staaten
• internationalen

DE Je konstruktiver Migration gestaltet wird, desto besser ist es für alle Beteiligten

• Je konstruktiver Migration
• Beteiligten

DE Wahrscheinlich ist das eine Aussage aus einem Coaching (lächelt), aber es hilft, die Dinge konstruktiv anzugehen, nicht alles persönlich zu nehmen und damit auch die Wichtigkeit in der Auswirkung auf die eigene Emotion zu verringern

• lächelt
• hilft
• Dinge konstruktiv anzugehen
• Emotion zu verringern

DE Maurice Cadet: „Wir wollten einen Partner, mit dem wir konstruktiv zusammenarbeiten können, der uns auch mal in die Karten schauen lässt und bereit ist, bei Bedarf unbürokratische und unkonventionelle Wege zu gehen

• Maurice Cadet
• wollten einen Partner
• schauen lässt
• Bedarf unbürokratische

DE Welche das sind und wie sich ihnen konstruktiv begegnen lässt - davon handeln die Beiträge in unserem Themenschwerpunkt "Wissenschaft und Gesellschaft".

• ihnen konstruktiv begegnen
• unserem Themenschwerpunkt

DE Wir verhalten uns jedem Menschen gegenüber konstruktiv und respektvoll. Wir zeigen persönliche Wertschätzung, auch in der Kritik.

• verhalten uns jedem
• gegenüber konstruktiv
• respektvoll
• zeigen persönliche Wertschätzung

DE Immobilieneigner und Assetmanager sind deshalb gut beraten, intensiv das Gespräch mit ihren Einzelhandelsmietern zu suchen und Konzepte für den Neustart zu entwickeln.

• Immobilieneigner
• Assetmanager sind deshalb
• beraten
• intensiv das Gespräch

DE Dabei ist es unverzichtbar, die Wirtschaft zur Teilhabe einzuladen, weil Top-Down-Planung heute nicht mehr funktioniert – alle Stakeholder, also auch die Bürger, müssen an der Lösungsfindung beteiligt werden, um konstruktiv arbeiten zu können.

• Wirtschaft zur Teilhabe
• weil Top-Down-Planung heute
• funktioniert
• Stakeholder

DE „Die Menschen sitzen wegen Lockdowns zu Hause fest, wollen aber ihre Zeit konstruktiv für Bildung und eigenständiges Lernen nutzen

• Menschen sitzen wegen
• Hause fest
• konstruktiv für Bildung
• eigenständiges Lernen nutzen

DE werde ich Ihre Zielsetzung ergründen und mich kreativ und konstruktiv einbringen

• werde ich Ihre
• ergründen
• mich kreativ
• konstruktiv einbringen

DE Diese Kombination aus Wissen, Können und Erfahrung – welche es uns ermöglicht, alles konstruktiv-kritisch zu hinterfragen, kompetent zu bewerten und transparent zu vermitteln – das ist unsere Leidenschaft, das sind wir, das ist initions!

• Kombination aus Wissen
• Erfahrung
• kompetent zu bewerten
• transparent zu vermitteln
• Leidenschaft
• initions