EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…
"complex ark medical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…
DE Willkommen bei Arka Hotels Krakau! Arka Hotels - modernisierte das moderne Hotel in Krakau, umgeben von Bäumen, nicht in unmittelbarer Nähe zu stark befahrenen Straßen, aber mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum und die Altstadt ist der…
EN The Ark was created to point out the existence of these products, draw attention to the risk of their disappearance within a few generations and invite everyone to take action to help protect them. Anyone can nominate a product for the Ark!
DE Auch Sie können uns helfen und auf ein Produkt aufmerksam machen!
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
help | helfen |
can | können |
and | und |
a | ein |
the | uns |
EN We would like to invite you to our oasis of peace and relaxation and rest by the sea. We cordially invite guests to the Apartment 418B with a view of the sea in the hotel complex houses the ark MEDICAL SPA in Kolobrzeg. High quality of the services…
DE Wir laden Sie in einem kleinen, ruhigen Dorf am Meer, ideal für Familien mit Kindern zur Ruhe. Łasin Rad Ustronia Meer (2,5 km) Kołobrzeg (15km). Kann breiten Sandstrand frei von Lärm und der Menge. Zu Ihrer Verfügung: Cottages „MAGNOLIA“ Neu…
EN A comfortable apartment with a view of the sea is located on the edge of Spa Park, 100 meters away from the sea and sandy beach in the complex Ark Medical SPA in Kolobrzeg. For an additional fee is possible to obtain a rich offer in the center…
DE Komfortable Wohnung mit Meerblick befindet sich am Rande des Kurparks, nur 100 Meter vom Meer und dem Sandstrand in dem Komplex Arka Medical Spa in Kolobrzeg. Gegen eine zusätzliche Gebühr ist es möglich, die große Auswahl im Zentrum von Kosmetik…
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
comprehensive | umfassende |
dictionaries | wörterbücher |
names | namen |
procedures | verfahren |
diseases | krankheiten |
transcribe | transkribieren |
and | und |
to | zu |
certain | bestimmte |
with | mit |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
as | wie |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
comprehensive | umfassende |
dictionaries | wörterbücher |
names | namen |
procedures | verfahren |
diseases | krankheiten |
transcribe | transkribieren |
and | und |
to | zu |
certain | bestimmte |
with | mit |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
as | wie |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
inglês | alemão |
---|---|
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheitswesen |
healthy | gesund |
medicine | medizin |
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
medical | medizinischen |
uses | nutzt |
extensive | umfangreichen |
prof | prof |
in | in |
and | und |
expertise | expertise |
artificial intelligence | künstliche |
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinischen |
support | unterstützung |
in | in |
images | bildern |
and | und |
for | zur |
are | werden |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
medical | medical |
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
health care | gesundheitsvorsorge |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
inglês | alemão |
---|---|
virus | virus |
healthcare | gesundheitswesen |
covid | covid |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester
inglês | alemão |
---|---|
doctor | arzt |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
clinic | klinik |
medicine | medizin |
EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.
DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marktplatz |
implants | implantate |
dynamic | dynamischen |
comparison | vergleich |
demand | nachfrage |
medical practices | arztpraxen |
platform | plattform |
allows | ermöglicht |
provides | bietet |
a | digitalen |
products | produkte |
and | und |
for | für |
supply | angebot |
the | einen |
EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.
DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
health care | gesundheitsvorsorge |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
dive | tauchen |
staff | mitarbeiter |
asked | gebeten |
advice | rat |
and | und |
medical | medizinischen |
can | kann |
for | um |
only | nur |
should | sollten |
not | nicht |
are | sind |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast
inglês | alemão |
---|---|
emergency | notfall |
physician | arzt |
health | gesundheit |
questions | fragen |
or | oder |
always | immer |
your | deines |
if | wenn |
should | sollte |
and | und |
you have | hast |
medical | medizinischen |
a | einen |
about | über |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
inglês | alemão |
---|---|
major | bedeutende |
universities | universitäten |
and | und |
to | die |
medical | medizinischen |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
medical | medical |
healthcare | gesundheit |
EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...
DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...
inglês | alemão |
---|---|
service | bietet |
a | r |
is | ist |
the | das |
and | ihren |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.
inglês | alemão |
---|---|
right | recht |
medical | medizinische |
finance | finanzieren |
construction | bau |
devices | geräte |
visit | besuchen |
help | hilfe |
employees | mitarbeiter |
children | kinder |
child | kind |
provide | verfügung |
and | und |
our | unsere |
has | hat |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
community | community |
german | german |
journal | journal |
is | ist |
for | für |
medical | medical |
EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
community | community |
german | german |
journal | journal |
is | ist |
for | für |
medical | medical |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
dive | tauchen |
staff | mitarbeiter |
asked | gebeten |
advice | rat |
and | und |
medical | medizinischen |
can | kann |
for | um |
only | nur |
should | sollten |
not | nicht |
are | sind |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
inglês | alemão |
---|---|
major | bedeutende |
universities | universitäten |
and | und |
to | die |
medical | medizinischen |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinischen |
devices | systeme |
and | und |
to | den |
designed | für |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation
inglês | alemão |
---|---|
imaging | bildgebung |
documentation | dokumentation |
providers | dienstleistern |
clinical | klinische |
we | wir |
provide | bieten |
products | produkte |
transcription | die |
and | und |
medical | medizinischen |
EN With Whoer VPN, hiding your IP address and connecting to games such as Warface, Pubg, Lost ark, etc
DE Mit Whoer VPN ist es einfach, die eigene IP-Adresse zu verstecken und sich in Spielen wie Warface, Pubg, Lost ark, etc
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
hiding | verstecken |
ip | ip |
address | adresse |
etc | etc |
lost | lost |
to | zu |
games | spielen |
with | mit |
as | wie |
your | eigene |
and | und |
EN Young woman on the roof of Kunya Ark...by Le Figaro - Eric Martinfrom
DE Das Beste von Saint Tropezvon Le Figaro - Martine Archambault /Le F...von
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
of | von |
the | das |
EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.
DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
waves | wellen |
port | port |
peninsula | halbinsel |
EN The Ark of Taste is Slow Food’s online catalog of traditional foods that risk extinction in the modern world
DE Die Arche des Geschmacks wurde geschaffen, um die Existenz dieser Lebensmittel bekannt zu machen, auf die Gefahr ihres Verschwindens innerhalb weniger Generationen hinzuweisen und jeden aufzurufen, Maßnahmen zu deren Schutz zu ergreifen
inglês | alemão |
---|---|
foods | lebensmittel |
risk | gefahr |
EN New tickers and ARK filing shows Bitcoin futures ETF approval imminent: Analyst
DE Galaxy Digital: Zusammenarbeit mit Alerian an acht Krypto-Indexen
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
EN According to Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas there are “good signs” that the SEC will approve Bitcoin futures ETF applications from Ark Invest and Valkyrie.
DE Galaxy Digital und Alerian haben bekannt gegeben, dass sie acht passive Krypto-Indexe herausbringen wollen, die monatlich neu balanciert und gleichermaßen gewichtet werden.
inglês | alemão |
---|---|
that | dass |
EN Jaworzno - town is situated in the Beskid Myocutaneous, in the valley of the brook Jaworzniańskiego, the northern, dropped into the river Łososina slopes Bandwidth Łososińskiego, limited on the sides of the spine of the Ark and Cuprówki
DE Guest House „Apis“ liegt im südlichen Teil der Stadt, auf einem der höchsten Erhebungen in Krakau (320 m) umgeben von großen Grünflächen (der Park und Wald)
inglês | alemão |
---|---|
situated | liegt |
and | und |
town | stadt |
in | in |
on | auf |
of | von |
EN In Dresden, Moving Borders found its ?shape? in the form of the Ark for Underestimated Knowledge in July 2021.
DE In Dresden fand Moving Borders seine “Gestalt“ in Form der Arche für unterschätztes Wissen im Juli 2021.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dresden | dresden |
found | fand |
knowledge | wissen |
july | juli |
shape | form |
of | der |
EN We invite you to the guest rooms Ark farms in Jastrzebia Gora. The hotel is located 600m from the beach. We offer 1, 2 and 3 personal with separate or shared bathroom facilities. For rooms with shared bathroom facilities at the disposal of the bath…
DE Wir laden Sie zu Zimmer Arek in Habichtsberg. Es ist 600 m vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen Zimmer 1, 2 und 3 Personen mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad. Für Zimmer mit Gemeinschaftsbad für Hydromassage-Wanne. In den Zimmern: - Bad - TV…
EN The Hotel "Ark SPA" is one of the latest database of accommodation in the Vistula. Offers 50 beds in double and four rooms as well as suites with full sanitary facilities plus 32 places in the Brda type. At the guests disposal there is a restaurant…
DE Hotel „Arka SPA“ ist eines der neuesten Orte Unterkünfte in Wisła. Es verfügt über 50 Betten in Zwei- und Vierzimmer und Suiten mit Bad plus 32 Plätze in dem Land geben Brda. Um bieten den Gästen ein Restaurant, eine Bar, Konferenzraum und…
EN The Ark Wiselka & Spa offers guest rooms ,suite at the swimming pool and summer houses
DE Korab Wiselka & Spa verfügt über Zimmer, Suiten über den Pool und auf dem Land
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
wiselka | wiselka |
amp | amp |
rooms | zimmer |
pool | pool |
and | und |
suite | suiten |
the | den |
EN Samsung's huge 55-inch curved Odyssey Ark monitor can turn portrait
DE Der riesige 55-Zoll-Odyssey Ark-Monitor von Samsung kann das Hochformat drehen
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesige |
monitor | monitor |
can | kann |
turn | drehen |
portrait | hochformat |
EN During a trip to Kenya in 2014, Ian Unsworth came across the rare work of The Ark Collective purely by chance
DE Während einer Kenia-Reise im Jahre 2014 stieß Ian Unsworth rein zufällig auf die Arbeiten von The Ark Collective
inglês | alemão |
---|---|
trip | reise |
kenya | kenia |
ian | ian |
purely | rein |
collective | collective |
work | arbeiten |
during | während |
a | einer |
of | von |
EN SEC pushes decision on ARK 21Shares Bitcoin ETF to April 3
DE BTC-Kurs klettert auf 38.000 US-Dollar: Bitcoin-Analysten auf Wochenschluss gespannt
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN Samsung's huge 55-inch curved Odyssey Ark monitor can turn portrait
DE Acer Predator Triton 500 SE führt die Gaming-Laptops der Marke in die Zukunft der RTX 3080 Ti ein
EN ARK 40 - Ventless fires from EcoSmart Fire | Architonic
DE ARK 40 - Rauchfreie Feuerstellen von EcoSmart Fire | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
fire | fire |
architonic | architonic |
from | von |
EN Minecraft. Ark Survival Evolved. Miscreated. Terraria. Conan Exiles. 7 Days to Die. The list goes on...
DE Minecraft.Ark Survival entwickelte sich.Falsch auskultiviertTERRARIE.Conan-Exil.7 Tage zu sterben.Die Liste geht weiter...
inglês | alemão |
---|---|
minecraft | minecraft |
survival | survival |
evolved | entwickelte |
goes | geht |
to | zu |
list | liste |
days | tage |
EN Model kit of the aircraft carrier HMS Ark Royal, known for hunting the German Battleship Bismarck.
DE Modellbausatz des Flugzeugträgers HMS Ark Royal, bekannt durch die Jagd auf das deutsche Schlachtschiff Bismarck.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
hunting | jagd |
royal | royal |
aircraft | die |
the | deutsche |
of | durch |
EN This system draws upon a series of symbols and interpretations relating to the Ark of the Covenant
DE Das System verweist auch auf eine Serie von Symbolen und Bedeutungen, welche sich auf die Bundeslade beziehen
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
symbols | symbolen |
system | system |
and | und |
a | eine |
relating | die |
to | auch |
of | von |
EN Trainees Bring Joy to Children at the Ark
DE Azubis bescheren den Arche-Kindern Frühlingsfreuden
inglês | alemão |
---|---|
children | kindern |
the | den |
EN With Whoer VPN, hiding your IP address and connecting to games such as Warface, Pubg, Lost ark, etc
DE Mit Whoer VPN ist es einfach, die eigene IP-Adresse zu verstecken und sich in Spielen wie Warface, Pubg, Lost ark, etc
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
hiding | verstecken |
ip | ip |
address | adresse |
etc | etc |
lost | lost |
to | zu |
games | spielen |
with | mit |
as | wie |
your | eigene |
and | und |
EN Broken Sword 4: The Angel of Death (Secrets of the Ark)
DE Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
inglês | alemão |
---|---|
angel | engel |
death | todes |
Mostrando 50 de 50 traduções