Traduzir "classification that allows" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classification that allows" de inglês para alemão

Traduções de classification that allows

"classification that allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

classification einstufung klassifizierung
allows bieten bietet diese erlauben erlaubt ermöglichen ermöglicht ist kann kannst können wir lassen machen müssen sie können sind von werden wird

Tradução de inglês para alemão de classification that allows

inglês
alemão

EN This is another classification factor that helps you maintain your product classification and continue to make sales

DE Dies ist ein weiterer Klassifizierungsfaktor, mit dem Sie Ihre Produktklassifizierung beibehalten und weiterhin Verkäufe tätigen können

inglês alemão
sales verkäufe
and und
to tätigen
your ihre
continue weiterhin
this dies
another weiterer
you sie
is ist

EN Chemicals produced in the PCC Group, marked by this mark, are not classified in the Chemical Classification and Labelling System (GHS) under the CLP Regulation (Classification, Labelling and Packaging)

DE In der PCC-Gruppe hergestellte Chemikalien, die dieses Zeichen tragen, wurden gemäß der CLP-Verordnung (Klassifizierung, Kennzeichnung und Verpackung) nicht im chemischen Klassifizierungs- und Kennzeichnungssystem (GHS) eingestuft

inglês alemão
pcc pcc
group gruppe
classified eingestuft
classification klassifizierung
regulation verordnung
packaging verpackung
in the im
chemicals chemikalien
chemical chemischen
in in
labelling kennzeichnung
mark zeichen
not nicht
and und
the der
this dieses

EN Validate user-driven classification with scanning and automated action to correct classification or storage location

DE Validieren Sie vom Benutzer vorgenommene Klassifizierungen durch Prüfungen und automatisierte Aktionen. Korrigieren Sie anschließend die Klassifizierung oder den Speicherort.

inglês alemão
validate validieren
classification klassifizierung
automated automatisierte
action aktionen
user benutzer
or oder
storage location speicherort
and und
correct korrigieren

EN Manage a classification scheme or file plan, or apply multiple rules to a single classification and set term expiration.

DE Verwalten Sie ein Klassifizierungsschema oder einen Dateiplan oder wenden Sie mehrere Regeln auf eine einzelne Klassifizierung an und legen Sie eine Ablauffrist fest.

inglês alemão
classification klassifizierung
apply wenden
manage verwalten
or oder
rules regeln
set fest
and und

EN The list of holdings follows a classification according to subject areas (classification system)

DE Die Aufstellung der Bestände folgt einer nach Fachgebieten geordneten Klassifikation (Aufstellungssystematik)

inglês alemão
list die
a einer

EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects

DE Cognex Deep Learning Defekterkennungs- und Klassifizierungs-Tools erleichtern die automatische Prüfung und Klassifizierung von Fehlern in der Schweißnaht.

inglês alemão
cognex cognex
classification klassifizierung
tools tools
simplify erleichtern
automated automatische
inspection prüfung
and und

EN With the implementation of the classification the state associations of the DEHOGA usually instructed specialised classification companies

DE Mit der Durchführung der Klassifizierung haben die Landesverbände des DEHOGA in der Regel eigens Gesellschaften beauftragt

inglês alemão
implementation durchführung
classification klassifizierung
usually in der regel
companies gesellschaften
with mit

EN Test classification of the German Hotel Classification - now with the new criteria catalogue 2020-2025

DE Test-Klassifizierung der Deutschen Hotelklassifizierung – jetzt nach neuem Kriterienkatalog 2020-2025

inglês alemão
test test
classification klassifizierung
now jetzt
german der

EN As a german hotelier you can conduct a non-binding test classification on the basis of the criteria of the German Hotel Classification for free here. Should you have any questions, kindly refer to the contact on the right.

DE Als Hotelier in Deutschland können Sie hier unverbindlich und kostenlos eine Test-Klassifizierung nach den Sterne-Kriterien der Deutschen Hotelklassifizierung vornehmen. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kontakt im rechten Feld.

inglês alemão
hotelier hotelier
test test
classification klassifizierung
criteria kriterien
questions fragen
kindly bitte
the deutschen
contact kontakt
german der
here hier
as als
you sie
can können
to vornehmen
have haben

EN Classification and Lineage: Machine-learning driven classification of metadata assets to data elements and visual lineage.

DE Klassifizierung und Lineage: Durch maschinelles Lernen gesteuerte Klassifizierung von Metadatenbeständen in Datenelementen und visueller Lineage.

inglês alemão
classification klassifizierung
visual visueller
machine maschinelles
of von

EN Yes! The Tool Classification Report determines the qualification needed and presents the maximum safety level classification for Parasoft C/C++test based on the use cases selected by the user.

DE Ja! Der Tool-Klassifizierungsbericht bestimmt die erforderliche Qualifikation und zeigt die maximale Sicherheitsstufe für den Parasoft C / C ++ - Test basierend auf den vom Benutzer ausgewählten Anwendungsfällen an.

inglês alemão
tool tool
qualification qualifikation
needed erforderliche
presents zeigt
maximum maximale
parasoft parasoft
c c
test test
selected ausgewählten
use cases anwendungsfällen
based on basierend
yes ja
user benutzer
and und
for für
the den
on auf
determines bestimmt

EN Dichotomous keys are used in education settings to teach classification of species and as classification tools in experiments and research

DE Dichotome Schlüssel werden in Bildungseinrichtungen verwendet, um die Klassifizierung von Arten zu lehren, und als Klassifizierungswerkzeuge in Experimenten und Forschung

inglês alemão
keys schlüssel
used verwendet
classification klassifizierung
species arten
experiments experimenten
research forschung
in in
to zu
as als
are werden
teach und
of von

EN Plus, you can buy AXIS Perimeter Defender with AI-based functionality for object classification that allows you to detect and classify humans and vehicles.

DE Darüber hinaus können Sie AXIS Perimeter Defender mit einer KI-basierten Funktion zur Objektklassifizierung kaufen, mit der Sie Menschen und Fahrzeuge erkennen und klassifizieren können.

inglês alemão
buy kaufen
perimeter perimeter
functionality funktion
classify klassifizieren
humans menschen
vehicles fahrzeuge
axis axis
defender defender
and und
you sie
can können
detect erkennen
to hinaus
with mit

EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.

DE Auf diese Weise können sie einfachen Zugriff auf relevante Business Objects anbieten.

inglês alemão
are anbieten

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning. Therefore, a good structure allows Google to match the content to your target?s search queries.

DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.

inglês alemão
tags tags
serve dienen
classification klassifizierung
structure struktur
google google
allows ermöglicht
for um
give geben
to zu
and und
therefore daher
good gute
the content inhalt
one einerseits
meaning bedeutung
a eine
the den
it ihm

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The NVIDIA® Jetson Nano™ Developer Kit is a powerful small computer that allows you to run multiple neural networks in parallel in applications such as image classification, object detection, segmentation, and speech processing

DE Das NVIDIA® Jetson Nano™ Developer Kit ist ein leistungsstarker kleiner Computer, mit dem Sie mehrere neuronale Netze parallel in Anwendungen wie Bildklassifizierung, Objekterkennung, Segmentierung und Sprachverarbeitung ausführen können

EN This allows automated document processing and classification, makes knowledge searchable and actionable, and even enables automatic answering of questions.

DE Dies ermöglicht eine automatisierte Dokumentenverarbeitung und -klassifizierung, macht Wissen durchsuchbar und verwertbar und ermöglicht sogar die automatische Beantwortung von Fragen.

inglês alemão
classification klassifizierung
makes macht
searchable durchsuchbar
answering beantwortung
questions fragen
automatic automatische
automated automatisierte
this dies
of von
and und
allows ermöglicht

EN The allocation of projects to specific clusters/portfolios allows for a clear classification.

DE Die Zuweisung von Projekten zu bestimmten Clustern/Portfolios erlaubt eine eindeutige Klassifizierung.

inglês alemão
allocation zuweisung
projects projekten
portfolios portfolios
allows erlaubt
classification klassifizierung
clear eindeutige
to zu
a eine
of von
the die

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The allocation of projects to specific clusters/portfolios allows for a clear classification.

DE Die Zuweisung von Projekten zu bestimmten Clustern/Portfolios erlaubt eine eindeutige Klassifizierung.

inglês alemão
allocation zuweisung
projects projekten
portfolios portfolios
allows erlaubt
classification klassifizierung
clear eindeutige
to zu
a eine
of von
the die

EN The classification allows the accomondation establishments a more distict positioning and thus much better sales opportunities.

DE Die Klassifizierung ermöglicht den Beherbergungsbetrieben eine deutlichere Positionierung und damit weitaus bessere Absatzchancen.

inglês alemão
classification klassifizierung
allows ermöglicht
positioning positionierung
and und
a eine
the den
thus die

EN NetApp Cloud Data Sense allows you to automate discover, classification, and labeling.

DE NetApp Cloud Data Sense ermöglicht es Ihnen, die Erkennung, Klassifizierung und Kennzeichnung zu automatisieren.

inglês alemão
cloud cloud
data data
allows ermöglicht
automate automatisieren
classification klassifizierung
labeling kennzeichnung
sense sense
to zu
and und

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN The integration of security and governance allows security professionals to set classification-based security policies

DE Durch die Integration von Sicherheit und Governance können Sicherheitsexperten klassifikationsbasierte Sicherheitsrichtlinien festlegen

inglês alemão
integration integration
security sicherheit
governance governance
and und
to festlegen
the die
of von

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning. Therefore, a good structure allows Google to match the content to your target?s search queries.

DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.

inglês alemão
tags tags
serve dienen
classification klassifizierung
structure struktur
google google
allows ermöglicht
for um
give geben
to zu
and und
therefore daher
good gute
the content inhalt
one einerseits
meaning bedeutung
a eine
the den
it ihm

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

inglês alemão
absolutely absolut
business business
allows ermöglicht
unlimited unbegrenzte
advanced fortgeschritten
ultimate ultimativ
web web
three drei
hosting hosting
we wir
four vier
domains domains
domain domänen
offer bieten
tiers ebenen
basic basic
and und

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

inglês alemão
classification einstufung
pool pools
extensive umfangreicher
parameters parametern
user benutzer
as als
can kann
set konfigurieren

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

inglês alemão
organizations organisationen
investment investition
automated automatisierte
alone allein
you sie
most meisten
within binnen
on in

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie. 

inglês alemão
identification erkennen
invoices rechnungen
contracts verträge
traditional herkömmlicher
based basis
and und
on auf
intelligent intelligenter

EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository. 

DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert. 

inglês alemão
extraction extrahieren
assigned zugewiesen
categorized kategorisiert
archived archiviert
centralized zentralen
ecm ecm
information informationen
documents dokumente
automatically automatisch
workflows workflows
in the im
are werden
automatic automatischen
processes prozessen
or bzw
and erfassen
the den

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

inglês alemão
possible mögliche
used verwendet
classification klassifizierung
structured strukturierte
big big
data data
categories kategorien
type art
and und
three drei
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções