Traduzir "adjustable with mounting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjustable with mounting" de inglês para alemão

Traduções de adjustable with mounting

"adjustable with mounting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

adjustable anpassbar anpassbaren einstellbar einstellbare verstellbar
mounting montage montieren system

Tradução de inglês para alemão de adjustable with mounting

inglês
alemão

EN Walli PC61 | Ebike charger | electric bike charging station solar and battery | bicycle charging | ground mounting | column | 6x protective contact sockets | 5x lockers with beard lock | 6x bicycle mounting bracket

DE Walli PC61 | E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule solar und Akku | 6x Schutzkontakt Steckdosen | 6x Schließfächer mit Bartschloss | 5x Fahrrad Befestigungsbügel

inglêsalemão
batteryakku
socketssteckdosen
lockersschließfächer
charging stationladestation
solarsolar
andund
withmit
bikebike
bicyclefahrrad

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the double-sided adhesive tape supplied

DE Die Kabelenden werden mithilfe der so genannten LSA Schneidklemmen sicher verbunden und in einem abgeschirmten Gehäuse verschlossen

inglêsalemão
usemithilfe
inin
theder

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the double-sided adhesive tape supplied  

DE Die Kabelenden werden mithilfe der so genannten LSA Schneidklemmen sicher verbunden und in einem abgeschirmten Gehäuse verschlossen

inglêsalemão
usemithilfe
inin
theder

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the supplied double-sided adhesive tape

DE Für Wandmontage nutzen Sie entweder die in der Box vorgesehene Montage-Löcher oder den mitgelieferten doppelseitigen Klebestreifen

inglêsalemão
mountingmontage
holeslöcher
boxbox
wall mountingwandmontage
usenutzen
inin
providedmitgelieferten
forfür
oroder
theden

EN Free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall tops

DE Freistehende Montage, Einbetonieren, Oberflächenmontage, Wandaufhängung und Mauerkante

inglêsalemão
mountingmontage
andund

EN Likewise, the bulkhead sockets are available with housings for front or back mounting and feature versatile mounting possibilities.

DE Ebenso sind die Buchsen mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandwandmontage erhältlich und zeichnen sich somit durch ihre vielfältigen Einbaumöglichkeiten aus.

inglêsalemão
likewiseebenso
housingsgehäuse
oroder
andund
withmit
forfür
availableerhältlich
thedie

EN You have the choice between the colours white or amber, the different shapes, whether round, square, high or flat, as well as the mounting types roof mounting, magnet or plug-in system

DE Sie haben die Wahl zwischen den Farben weiß oder bernstein, den unterschiedlichen Formen, ob rund, eckig, hoch oder flach, sowie den Befestigungsarten Dachmontage, Magnet oder Stecksystem

inglêsalemão
amberbernstein
flatflach
magnetmagnet
choicewahl
oroder
shapesformen
havehaben
whiteweiß
whetherob
betweenzwischen
inrund
coloursdie

EN The Gira corridor displays are available as double-sided variants for mounting on the ceiling or as single-sided variants for mounting on the wall. Both devices have a 13 to 15-digit LED display.

DE Die Gira Flur-Displays sind doppelseitig für die Deckenbefestigung oder einseitig für die Befestigung an der Wand erhältlich. Beide Geräte verfügen über ein 13- bis 15-stelliges LED-Display.

inglêsalemão
giragira
corridorflur
wallwand
devicesgeräte
ledled
sidedeinseitig
displaysdisplays
oroder
displaydisplay
forfür
onan
availableerhältlich
aein
tobeide
theder

EN Flexible Mounting TICRO 100 can be used as a tabletop device or mounted on any DIN Rail by simply adding the provided mounting bracket

DE Flexible Montage Das TICRO 100 kann direkt am Arbeitsplatz verwendet oder durch einfaches Hinzufügen des mitgelieferten Montagebügels auf jeder DIN-Schiene montiert werden

inglêsalemão
flexibleflexible
dindin
railschiene
addinghinzufügen
usedverwendet
oroder
mountedmontiert
providedmitgelieferten
mountingmontage
cankann
simplyeinfaches
bydurch
thedes
onauf

EN Mounting on the left, above the speedometer - mounting kit and vehicle-specific wiring harness for easy connection is included

DE Montage links, oberhalb des Tachos – Montagesatz und fahrzeugspezifischer Kabelbaum zum einfachen Anschließen liegt bei

inglêsalemão
mountingmontage
leftlinks
easyeinfachen
andund
onbei

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the double-sided adhesive tape supplied  

DE Die Kabelenden werden mithilfe der so genannten LSA Schneidklemmen sicher verbunden und in einem abgeschirmten Gehäuse verschlossen

inglêsalemão
usemithilfe
inin
theder

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the double-sided adhesive tape supplied

DE Die Kabelenden werden mithilfe der so genannten LSA Schneidklemmen sicher verbunden und in einem abgeschirmten Gehäuse verschlossen

inglêsalemão
usemithilfe
inin
theder

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the supplied double-sided adhesive tape

DE Für Wandmontage nutzen Sie entweder die in der Box vorgesehene Montage-Löcher oder den mitgelieferten doppelseitigen Klebestreifen

inglêsalemão
mountingmontage
holeslöcher
boxbox
wall mountingwandmontage
usenutzen
inin
providedmitgelieferten
forfür
oroder
theden

EN The Gira corridor displays are available as double-sided variants for mounting on the ceiling or as single-sided variants for mounting on the wall. Both devices have a 13 to 15-digit LED display.

DE Die Gira Flur-Displays sind doppelseitig für die Deckenbefestigung oder einseitig für die Befestigung an der Wand erhältlich. Beide Geräte verfügen über ein 13- bis 15-stelliges LED-Display.

inglêsalemão
giragira
corridorflur
wallwand
devicesgeräte
ledled
sidedeinseitig
displaysdisplays
oroder
displaydisplay
forfür
onan
availableerhältlich
aein
tobeide
theder

EN Mounting on the left, above the speedometer - mounting kit and vehicle-specific wiring harness for easy connection is included

DE Montage links, oberhalb des Tachos – Montagesatz und fahrzeugspezifischer Kabelbaum zum einfachen Anschließen liegt bei

inglêsalemão
mountingmontage
leftlinks
easyeinfachen
andund
onbei

EN Free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall tops

DE Freistehende Montage, Einbetonieren, Oberflächenmontage, Wandaufhängung und Mauerkante

inglêsalemão
mountingmontage
andund

EN Mounting points for four bottles / bags on the main frame ? ? and two mounting points on each fork side

DE Anschraubpunkte für vier Flaschen / Taschen am Hauptrahmen ? ? und zwei Anschraubpunkte je Gabelseite

inglêsalemão
bottlesflaschen
bagstaschen
fourvier
andund
forfür

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

DE Der RodePG2-R kann in der Hand gehalten oder an einem Auslegermast befestigt werden und verfügt über einstellbare Montagepositionen für die Stoßdämpferhalterung

inglêsalemão
handheldhand
attachedbefestigt
adjustableeinstellbare
oroder
andund
forfür
theder

EN Product update: The wall mounting Patch Brackets (DN-19 PB-8U, etc.) are now available with height- and depth indicators. Furthermore they are stackable and extensible, as well as depth-adjustable. On the rear side there are...

DE Produkt-Update: Die Patch-Halter zur Wandmontage (DN-19 PB-8U, u.v.m.) sind jetzt mit Höhen- und Tiefenbeschriftung erhältlich. Ebenso sind sie stapel- und erweiterbar, tiefenverstellbar und bieten auf der Rückseite eine...

inglêsalemão
updateupdate
patchpatch
extensibleerweiterbar
rearrückseite
wall mountingwandmontage
productprodukt
nowjetzt
withmit
as wellebenso
availableerhältlich

EN Safety sockets with 45° arrangement - suitable for right-angle plugs - wall or table mounting possible (adjustable clamps for different table thicknesses)

DE Schutzkontakt Buchsen mit 45°-Anordnung - für Strom-Winkelstecker geeignet - Wandmontage und Tischmontage (variable Klemmen für verschiedene Plattenstärke) möglich

inglêsalemão
arrangementanordnung
possiblemöglich
differentverschiedene
suitablegeeignet
withmit
forfür

EN Chic14 bath towel rail, 100cm, adjustable, 2 fold-down hooks, removable, protrusion 8.5 cm. Mounting drilling or gluing.

DE Chic 14 Badetuchstange 100 cm, kürzbar 2 Klapphaken abnehmbar, Ausladung 8.5 cm. Wandmodell zum Bohren oder Kleben.

inglêsalemão
cmcm
removableabnehmbar
drillingbohren
oroder
downzum

EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming

DE 3-in-1-Mini-Clip-on-Smartphone-Fülllicht- und Handy-Kameraobjektiv-Kit

inglêsalemão
smartphonesmartphone
laptophandy

EN The frameset of the Rondo Bogan has a lot of potential and could even have won this test with its numerous mounting points, long-distance comfort and adjustable geometry, forming a solid foundation for your next adventure rig

DE Das Rahmenset des RONDO BOGAN hat echtes Testsieger-Potenzial und ist mit zahlreichen Anschraubpunkten, harmonischem Langstreckenkomfort und einstellbarer Geometrie eine super Basis für euer potenzielles Abenteuermobil

inglêsalemão
framesetrahmenset
potentialpotenzial
geometrygeometrie
thissuper
numerouszahlreichen
andund
youreuer
withmit
forfür
aeine
hashat

EN Product update: The wall mounting Patch Brackets (DN-19 PB-8U, etc.) are now available with height- and depth indicators. Furthermore they are stackable and extensible, as well as depth-adjustable. On the rear side there are...

DE Produkt-Update: Die Patch-Halter zur Wandmontage (DN-19 PB-8U, u.v.m.) sind jetzt mit Höhen- und Tiefenbeschriftung erhältlich. Ebenso sind sie stapel- und erweiterbar, tiefenverstellbar und bieten auf der Rückseite eine...

inglêsalemão
updateupdate
patchpatch
extensibleerweiterbar
rearrückseite
wall mountingwandmontage
productprodukt
nowjetzt
withmit
as wellebenso
availableerhältlich

EN Piped pocket(s), Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Removable straps, Warm and comfortable

DE Gepaspelte Tasche(n), Gummizug an der Taille, Verstellbare Größe, Verstellbare Träger, Abnehmbare Träger, Warm und bequem

inglêsalemão
pockettasche
waisttaille
strapsträger
warmwarm
comfortablebequem
andund

EN Elastic at ankles, Piped pocket(s), Belt loops at waist, Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Warm and comfortable

DE Gummizug am Knöchel, Gepaspelte Tasche(n), Taillenschlaufen, Gummizug an der Taille, Verstellbare Größe, Verstellbare Träger, Warm und bequem

inglêsalemão
pockettasche
waisttaille
strapsträger
warmwarm
comfortablebequem
andund
atder

EN Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.

DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.

inglêsalemão
irir
ledsled
enableermöglichen
darknessdunkelheit
axesachsen
inin
andund
easyeinfach
tozu
quickschnell
isist
threedrei
installinstallieren
adjustableeinstellbare
thedas

EN Adjustable Ventilation: Easy to use, the adjustable ventilation system lets you modify the amount of air intake.

DE regulierbare Belüftung: Ganz einfach ! Über das Belüftungssystem kannst du die einkommende Luftmenge regulieren.

inglêsalemão
ventilationbelüftung
easyeinfach
letskannst
youdu
modifydie

EN Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.

DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.

inglêsalemão
irir
ledsled
enableermöglichen
darknessdunkelheit
axesachsen
inin
andund
easyeinfach
tozu
quickschnell
isist
threedrei
installinstallieren
adjustableeinstellbare
thedas

EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...

DE ... sicheren Betrieb Produktivität Einstellbare Saugrohrhöhe Benutzerfreundlich Während der Hubbewegung des Zylinders ist das Rührwerk ausgerückt Nachhaltigkeit Der Edelstahldeckel ist für alle Materialien geeignet Saugrohr ...

inglêsalemão
materialmaterialien
adjustableeinstellbare
operationbetrieb
productivityproduktivität
availablegeeignet
coverfür

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

inglêsalemão
approachesansätze
mountingmontieren
iphoneiphone
ipadipad
diskfestplatte
macmacs
oroder
differentverschiedenen
yourihr
withoutohne
tozu
forum
needingmüssen
buykaufen

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
printdruck
framerahmen
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
printdruck
framerahmen
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
framerahmen
printdruck
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
printdruck
framerahmen
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
printdruck
framerahmen
acrylicacryl
aluminiumalu

EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description

DE Keine Aufhängung im Freien, außer auf ausdrücklich angepassten und in der Produktbeschreibung genannten Halterungen

inglêsalemão
exceptaußer
specificallyausdrücklich
product descriptionproduktbeschreibung
in theim
inin
nokeine
theder
onauf

EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty

DE Falls der gelieferte Druck nicht der Bestellung entspricht (falsches Bild, Format oder falscher Rahmen), informiert der Käufer ArtPhotoLimited innerhalb der gleichen Frist (48h) und übermittelt den Beweis für den Mangel

inglêsalemão
orderbestellung
wrongfalsches
buyerkäufer
informinformiert
artphotolimitedartphotolimited
proofbeweis
matchentspricht
sizeformat
oroder
printdruck
imagebild
withininnerhalb
notnicht
thefalls
ofder
the samegleichen

EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
printdruck
aluminumalu
framerahmen
acrylicacryl

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
framerahmen
printdruck
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
printdruck
framerahmen
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

inglêsalemão
framerahmen
printdruck
acrylicacryl
aluminiumalu

EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.

inglêsalemão
printdruck
framerahmen
aluminiumalu

EN UCS’ flexible concept and integrated replication mechanisms inherently support the mounting and administration of additional instances.

DE Das flexible Konzept und die integrierten Replikationsmechanismen von UCS unterstützen hierbei von Haus aus die Einbindung und Verwaltung weiterer Instanzen.

inglêsalemão
ucsucs
flexibleflexible
conceptkonzept
integratedintegrierten
supportunterstützen
administrationverwaltung
instancesinstanzen
andund
thehaus

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

inglêsalemão
featureseigenschaften
videomicvideomic
systemssysteme
padpad
to get rid ofloszuwerden
ites
oroder
forum
andund
cardie
ofvon
hashat
thedes

EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.

DE Beide Mikrofone sind so montiert und positioniert, dass Sie das Okular ohne zusätzliche Montagevorrichtungen verwenden können.

inglêsalemão
micsmikrofone
mountedmontiert
positionedpositioniert
additionalzusätzliche
soso
useverwenden
cankönnen
withoutohne
thatdass
aresind
andund

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

inglêsalemão
windscreenwindschutzscheibe
detachableabnehmbaren
shock mountdämpferhalterung
aa
ites
additionalzusätzlich
cankönnen
brackethalterung
andund
iswird
withmit
aneinen
hashat

EN Heil also offers a range of mounting accessories for more permanent and secure solutions:

DE Heil bietet auch eine Reihe von Montagezubehör für dauerhaftere und sicherere Lösungen an:

inglêsalemão
solutionslösungen
offersbietet
alsoauch
rangereihe
andund
forfür
aeine
ofvon

EN You get 360-degree rotation, two mounting options (clamp and flush mount), and has a vertical reach of 33?. The microphone attachment is 3/8?, but they include a 5/8? adapter so it will work with anything.

DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.

inglêsalemão
rotationdrehung
verticalvertikale
adapteradapter
soso
reachreichweite
twozwei
isist
butaber
hashat
geterhalten
andund

EN At your disposal we have: - duplex apartments (guest room with kitchen and 2 Bedrooms - one with balcony) - apartment PCB MOUNTING 4-person with kitchen - separate entry to each apartment in each apartment: - bathroom with shower - digital…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Maisonette-Wohnungen (Wohnzimmer mit Küchenzeile und 2 Schlafzimmer - ein mit Balkon) - Apartment schossige 4-Zimmer mit Kochnische - separater Eingang zu jeder Wohnung in jeder Wohnung: - Bad mit Dusche - Digital-TV…

Mostrando 50 de 50 traduções