EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.
Traduzir "brimming with diversity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brimming with diversity" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de brimming with diversity
inglês
alemão
DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| comprehensively | umfassend |
| management | management |
| model | model |
| helps | hilft |
| and | und |
| goal | ziel |
| seven | sieben |
| makes | macht |
| as | als |
| all | alle |
| we | wir |
| diversity | diversity |
| thus | der |
| us | uns |
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
DE Reisen Sie inmitten des All-inclusive-Luxus an Bord der Silver Cloud oder der Silver Explorer und lernen Sie eine Region mit einer geradezu unerschöpflichen Vielfalt kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| all-inclusive | inclusive |
| luxury | luxus |
| aboard | an bord |
| cloud | cloud |
| explorer | explorer |
| region | region |
| diversity | vielfalt |
| silver | silver |
| or | oder |
| travel | reisen |
| get | kennen |
| with | mit |
| in | inmitten |
| know | sie |
| all | an |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| improves | bessere |
| strong | starkes |
| gender | geschlecht |
| cultural | kulturellen |
| performance | ergebnisse |
| again | wieder |
| that | dass |
| skill | kompetenzen |
| diversity | vielfalt |
| a | ein |
| and | und |
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | ausgebildet |
| photographer | fotograf |
| i | ich |
| diversity | vielfalt |
| world | welt |
| always | jeher |
| technologies | technologien |
| in | in |
| digital | digitalen |
| look | schaue |
| of | seit |
| and | und |
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| inclusion | integration |
| committee | committee |
| drives | treibt |
| encouraging | förderung |
| initiatives | initiativen |
| culture | kultur |
| our | unsere |
| and | und |
| a | b |
| diversity | diversity |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| improves | bessere |
| strong | starkes |
| gender | geschlecht |
| cultural | kulturellen |
| performance | ergebnisse |
| again | wieder |
| that | dass |
| skill | kompetenzen |
| diversity | vielfalt |
| a | ein |
| and | und |
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| great | great |
| offers | bietet |
| best | beste |
| to | um |
| coffee | kaffee |
| on | daran |
| of | hinaus |
| with | mit |
EN It’s now compatible with the new Push – but whatever way you use it you’ll be brimming with rhythmic ideas.
DE Time & Timbre ist nun mit dem neuen Push kompatibel – doch das Pack wird Ihnen auch auf anderen Wegen neue rhythmische Ideen liefern.
EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"
DE "Brauerei und nette kleine Lädchen/Kunst/Chocolaterie"
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| art | kunst |
EN Take advantage of an ever-changing schedule brimming with activities and programs for all ages!
DE Profitieren Sie von einem ständig wechselnden Zeitplan, der mit Aktivitäten und Programmen für alle Altersgruppen gefüllt ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | zeitplan |
| programs | programmen |
| changing | wechselnden |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| take | sie |
| advantage | profitieren |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
| ever | ständig |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Brimming with culture, art and history, this Renaissance city welcomes discerning travellers with warm Tuscan hospitality, sunny weather and timeless Italian style.
DE Diese Renaissance-Stadt voller Kultur, Kunst und Geschichte empfängt anspruchsvolle Reisende mit herzlicher toskanischer Gastfreundschaft, sonnigem Wetter und zeitlosem italienischen Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| city | stadt |
| travellers | reisende |
| hospitality | gastfreundschaft |
| weather | wetter |
| italian | italienischen |
| culture | kultur |
| history | geschichte |
| style | stil |
| this | diese |
| art | kunst |
| and | und |
| with | mit |
EN Three generations brimming with passion.
DE Drei Generationen voller Leidenschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| generations | generationen |
| passion | leidenschaft |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
EN Anyone familiar with home design company Espacio will know of its numerous stylish showrooms, brimming with the latest state-of-the-art technologies, hottest home design trends, and top quality international brands
DE Jeder, der mit dem Wohndesign-Unternehmen Espacio vertraut ist, kennt die zahlreichen sowie stilvollen Ausstellungsräume mit neuesten Technologien, den angesagten Trends aus dem Bereich Wohndesign sowie internationalen Marken von höchster Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| company | unternehmen |
| espacio | espacio |
| numerous | zahlreichen |
| stylish | stilvollen |
| trends | trends |
| quality | qualität |
| international | internationalen |
| brands | marken |
| technologies | technologien |
| know | kennt |
| top | höchster |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
EN Successful email marketing is a combination of creative inspiration and technical know-how. You’re brimming with ideas, but you’ll need the...
DE E-Mail-Marketing ist zwar ein äußerst effektives Instrument, doch bevor Sie potenzielle Kunden per E-Mail ansprechen können, brauchen Sie deren E-Mail-Adressen....
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| the | zwar |
| a | ein |
| is | ist |
| need | sie |
| of | deren |
| with | per |
EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.
DE Diese Inseln gehören zu den idyllischen der Welt. Im Pazifik verstreut faszinieren sie mit ihrer Vielfalt an Farben und Kulturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| islands | inseln |
| idyllic | idyllischen |
| earth | welt |
| pacific | pazifik |
| culture | kulturen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| on | an |
| the | den |
| you | sie |
EN Come experience EPCOT®, where Disney storytelling welcomes you into incredible worlds brimming with possibilities
DE Erleben Sie Epcot®, wo die Geschichtenerzählung von Disney Sie in unglaublichen Welten voller Möglichkeiten willkommen heißt
| inglês | alemão |
|---|---|
| disney | disney |
| welcomes | willkommen |
| incredible | unglaublichen |
| worlds | welten |
| possibilities | möglichkeiten |
| where | wo |
| you | sie |
| into | in |
| experience | erleben |
EN Located in San Francisco’s Golden Gate Bridge Park, the de Young Museum is a wonderful attraction brimming with global artwork.
DE Das im Golden Gate Bridge Park von San Francisco gelegene de Young Museum ist eine herrliche Attraktion, strotzend vor Kunstwerken aus aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| park | park |
| de | de |
| museum | museum |
| attraction | attraktion |
| global | welt |
| gate | gate |
| young | young |
| located | gelegene |
| is | ist |
| a | eine |
| the | das |
EN Delicate attachments, precious links: Piaget luxury bracelets are brimming with grace. Symbols of purity and light, diamond bracelets enhance the wrists of those who wear them.
DE Mit ihrem strahlenden Steinbesatz sowie ihren raffinierten Gliedern und Schließen sind Diamant-Armbänder von Piaget etwas ganz Besonderes. Einzigartige, edle Luxusarmbänder, die jedes Handgelenk mit einem Eindruck von Licht und Reinheit verschönern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| bracelets | armbänder |
| symbols | - |
| purity | reinheit |
| light | licht |
| diamond | diamant |
| the | schließen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| of | von |
EN What makes Piaget white gold wedding rings special is their unique radiance and refinement, brimming with emotion.
DE Luxus-Trauringe, wahre Kunstwerke der Juwelierkunst, erstrahlen im Namen der Liebe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| their | liebe |
| special | der |
EN Just say the word Alaska and you are already brimming with excitement
DE Schon allein dem Wort Alaska wohnt der Zauber des großen Abenteuers inne
| inglês | alemão |
|---|---|
| alaska | alaska |
| already | schon |
| just | allein |
EN Be part of a dedicated international team brimming with creativity and ambition
DE Hier erwartet dich ein kreatives, ehrgeiziges internationales Team: Sei’s im Office, bei Events oder Zühlke Socials, Kundenerfolg und die Unterstützung unserer lokalen Tech-Community steht bei uns hoch an
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| international | internationales |
| be | oder |
| of | unserer |
| a | ein |
| dedicated | die |
| and | und |
EN Brimming with resin covered buds, the quick blossoming beauty from Female Seeds is a sight to behold
DE Randvoll mit mit Harz überzogenen Knospen, ist diese schnell blühende Schönheit von Female Seeds ein unvergesslicher Anblick
| inglês | alemão |
|---|---|
| resin | harz |
| buds | knospen |
| quick | schnell |
| beauty | schönheit |
| seeds | seeds |
| female | female |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN She makes up for her compact size by growing a large centre cola, as well as many sizeable side branches that will be brimming with fat buds in no time
DE Ihre kompakte Größe macht sie mit einem großen zentralen Hauptblütenstand und vielen großen Seitenästen, die im Nu voller fetter Blüten sein werden, wieder wett
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| side | seiten |
| size | größe |
| makes | macht |
| large | großen |
| time | wieder |
| with | mit |
| a | einem |
EN The ancient city of Naples, neighbouring the still-active volcano of Mount Vesuvius, is brimming with centuries of art and architecture
DE Die antike Stadt Neapel, die an den noch aktiven Vulkan des Vesuvs angrenzt, ist voller jahrhundertealter Kunst und Architektur
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| naples | neapel |
| volcano | vulkan |
| active | aktiven |
| art | kunst |
| architecture | architektur |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| still | noch |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN In an ecommerce world brimming with possibilities, one thing is certain: retaining customers is much more cost effective than acquiring?
DE Laut Statista ist die Onlinebuchung von Reisen in Deutschland von 4 % (2001) auf 43 % (2016) gestiegen. 2016 haben bereits?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| an | bereits |
| certain | auf |
| with | laut |
| thing | haben |
EN The Knox Design Store also boasts the island’s best fabric studio, brimming with beautiful fabric and rug samples that can easily be turned into bespoke curtains and other soft furnishings
DE Der Knox Design Store glänzt außerdem mit dem besten Stoffatelier der Insel, das mit schönen Stoff- und Teppichmustern überfüllt ist, die sich leicht in maßgeschneiderte Vorhänge und andere Raumtextilien verwandeln lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| knox | knox |
| design | design |
| store | store |
| fabric | stoff |
| beautiful | schönen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| curtains | vorhänge |
| best | besten |
| easily | leicht |
| into | in |
| with | mit |
| and | und |
| other | andere |
| can | lassen |
EN It is wonderful to meet a person who is brimming with passion and enthusiasm for his work, in the way that Miquel Salom oozes his love for photography
DE Es ist wundervoll, eine Person zu treffen, die voller Leidenschaft und Begeisterung bei der Arbeit ist, Miquel Saloms Liebe zur Fotografie ist offensichtlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| photography | fotografie |
| it | es |
| to | zu |
| work | arbeit |
| is | ist |
| person | person |
| and | und |
| a | eine |
EN A clever architectural solution helps create a unique dwelling brimming with innovation and simple charm in Palma.
DE Eine raffinierte architektonische Lösung ermöglicht den Bau eines einzigartigen Heims voller Innovation und schlichtem Charme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architectural | architektonische |
| solution | lösung |
| innovation | innovation |
| charm | charme |
| a | einzigartigen |
| and | und |
EN I would like to introduce myself to you. My name is Simon Frijters, a passionate specialist and consultant brimming with knowledge and experience about how XR technology can be applied in business and government organizations.
DE Ich möchte mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Simon Frijters, ein leidenschaftlicher Spezialist und Berater voller Wissen und Erfahrung darüber, wie XR-Technologie in Unternehmen und Behörden eingesetzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduce | vorstellen |
| simon | simon |
| passionate | leidenschaftlicher |
| specialist | spezialist |
| consultant | berater |
| applied | eingesetzt |
| experience | erfahrung |
| technology | technologie |
| can | kann |
| in | in |
| business | unternehmen |
| i | ich |
| name | name |
| government | behörden |
| a | ein |
| is | ist |
| and | und |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
EN Come experience EPCOT®, where Disney storytelling welcomes you into incredible worlds brimming with possibilities
DE Erleben Sie Epcot®, wo die Geschichtenerzählung von Disney Sie in unglaublichen Welten voller Möglichkeiten willkommen heißt
| inglês | alemão |
|---|---|
| disney | disney |
| welcomes | willkommen |
| incredible | unglaublichen |
| worlds | welten |
| possibilities | möglichkeiten |
| where | wo |
| you | sie |
| into | in |
| experience | erleben |
EN It’s now compatible with the new Push – but whatever way you use it you’ll be brimming with rhythmic ideas.
DE Time & Timbre ist nun mit dem neuen Push kompatibel – doch das Pack wird Ihnen auch auf anderen Wegen neue rhythmische Ideen liefern.
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Whether it’s big city life in London or our dynamic tech community in Manchester, you’ll be joining a dedicated international team that’s brimming with creativity and ambition.
DE Ob in der Weltmetropole London oder in der dynamischen Tech-Community Manchesters – hier wirst Du Teil unserer ambitionierten internationalen Teams mit enormer Kreativität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| london | london |
| dynamic | dynamischen |
| tech | tech |
| international | internationalen |
| creativity | kreativität |
| or | oder |
| community | community |
| team | teams |
| dedicated | der |
| whether | ob |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| luxurious | luxuriösen |
| details | detail |
| romantic | romantischen |
| romance | romantik |
| perfect | perfekten |
| your | ihre |
| with | mit |
| grand | großen |
EN In an ecommerce world brimming with possibilities, one thing is certain: retaining customers is much more cost effective than acquiring?
DE Seit einigen Monaten bereits beobachten wir, wie Facebook sich immer mehr dem Thema E-Commerce und Social Shopping widmet. Ziel von?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| one | und |
| more | mehr |
| is | immer |
| an | einigen |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brimming with diversity diversity within diversity brimming brimming with baked brimming with resin outdoor spaces brimming brimming with romance getresponse is brimming brimming with potential brimming with beautiful brimming with colour brimming with germs brimming with ideas brimming with creativity brimming with culture brimming with fat cultural diversity diversity diversity based great diversity diversity charter incredible diversity species diversity genetic diversity gender diversity fostering diversity embrace diversity promote diversity global diversity includes diversity diversity day diversity equity rich diversity concept animal diversity culinary diversity wide diversity inclusive diversity diversity—is diversity policy increase diversity diversity issues champions diversity push diversity embracing diversity discover diversity diversity of offis unibz diversity brand diversity diversity initiatives natural diversity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe