Traduzir "body camp villa" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body camp villa" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de body camp villa

inglês
alemão

EN The launch of Villa Statera and Villa Anguli in Camp de Mar provided prospect buyers the opportunity to experience E5 Living’s new property development Carpe Diem Camp de Mar

DE Die Eröffnung der Villa Statera und der Villa Anguli in Camp der Mar gab potentiellen Käufern Einblick in das neue Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living

inglês alemão
villa villa
de de
buyers käufern
launch eröffnung
camp camp
mar mar
experience einblick
new neue
the gab
in in
and und

EN Alarm rises after Rohingya refugee camp was hit by a second fire in a week..   A devastating fire broke out on Sunday in Camp 16, a Rohingya Refugee Camp in Cox’s...

DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....

inglês alemão
in in

EN LYNX Military Camp Our military camp is designed for living in all weather conditions. Living in the camp is a realistic experience. Depending on weather, it can be like being in Afghanistan or the north pole.

DE LYNX Militärlager Das Camp bietet Unterkunft und Unterkunft für 20 Teilnehmer bei allen Wetterbedingungen. Militärbetten sind sehr bequem, wenn Schlafsäcke verwendet werden.

inglês alemão
lynx lynx
camp camp
for für
in allen
be werden

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

inglês alemão
keywords keywords
content inhalte
hints tipps
your ihren
and und
the den

EN The Body Camp villa hotel is an absolute sanctuary

DE Der Vormittag begann früh und war dem Fitnessprogramm gewidmet, von Gladiator Workouts und Zirkeltraining bis hin zum Radfahren durch die mallorquinische Landschaft mit allen wichtigen Café-Stops in malerischen Dörfern entlang der Strecke

EN The Body Camp villa hotel is an absolute sanctuary

DE Der Vormittag begann früh und war dem Fitnessprogramm gewidmet, von Gladiator Workouts und Zirkeltraining bis hin zum Radfahren durch die mallorquinische Landschaft mit allen wichtigen Café-Stops in malerischen Dörfern entlang der Strecke

EN The Body Camp villa hotel is an absolute sanctuary

DE Der Vormittag begann früh und war dem Fitnessprogramm gewidmet, von Gladiator Workouts und Zirkeltraining bis hin zum Radfahren durch die mallorquinische Landschaft mit allen wichtigen Café-Stops in malerischen Dörfern entlang der Strecke

EN Welcome to the newly opened Villa Brylant. Only 5 minutes walk to the center. All rooms are of a high standard Villa BRYLANT is a comfortable hotel situated only 300m from the center of a picturesque mountain Szklarska Poreba. High position villa

DE Willkommen in der neu eröffneten Villa Diamond. Nur 5 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Lublin. Hoher Standard Zimmer Brylant Villa ist ein komfortables Hotel nur 300 m vom Zentrum des malerischen Bergdorf Szklarska Poreba entfernt. Die hohe Lage der

EN Our villa is located in the center of Zakopane (300m from the main street "Krupówki" on Tetmajera Street, which offers a beautiful view of the Tatra Mountains. Location of our villa is a great place to start exploring the city. In our villa you will…

DE Unsere Villa befindet sich im Zentrum von Zakopane (300m von der Hauptstraße "Krupówki" auf Tetmajera Street, die einen schönen Blick auf die Berge der Tatra bietet. Entfernt Lage unserer Villa ist ein großartiger Ort, um die Stadt zu erkunden. In…

EN We invite you to Villa Park in Szczawnica. Our house is located in the center of the village in a beautiful park with walking paths. The villa is in a convenient place from which it is very close to the ski lifts. Our Villa is the perfect place to…

DE Wir laden Sie in den Villa Park in Szczawnica ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes in einem schönen Park mit Wanderwegen. Die Villa befindet sich in einer günstigen Lage, von der aus es sehr nah an den Skiliften ist. Unsere Villa ist

EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Welcome to Villa Marco Polo !!!!!!!! The Villa is located in Leba at Kosciuszki Street 100.This is the city center at the promenade which extension is pier and promenade. The Villa Marco Polo to the port of Gdansk Marina and the beach is the main…

DE WIR LADEN SIE ZU EINEM ERFOLGREICHEN REST IN VILLA AMBASADOR in Jastrzębia Góra EIN. Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch 5O2 O88 787 Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von Jastrzębia Góra, aber gleichzeitig sehr nahe am Strand…

EN Villa villa from the 1930s (former PTTK hostel) on the border of Bieszczady and Beskid Niski, 15 minutes walk from the center of Komańcza, is housed in a 100-year-old stylish villa located in a fir and beech forest. We have: - a dining room with bar…

DE Villa Villa aus den 1930er Jahren (ehemaliges PTTK-Hostel) an der Grenze von Bieszczady und Beskid Niski, 15 Gehminuten vom Zentrum von Komańcza entfernt, befindet sich in einer 100 Jahre alten, stilvollen Villa in einem Tannen- und Buchenwald. Wir…

EN The rooms in the villa Christo cordially invite you! Decorated with taste, well equipped rooms and suites await our guests! In our offer rooms 2 and 3 persons. Villa Christo operates throughout the year. We invite you regardless of the season. Villa

DE Die Zimmer in der Villa Christo laden Sie herzlich ein! Geschmackvoll eingerichtet, gut ausgestattete Zimmer und Suiten warten auf unsere Gäste! In unserem Angebot Zimmer 2 und 3 Personen. Villa Christo arbeitet das ganze Jahr über. Wir laden Sie

EN Apartments in Magnus Villa Magnus Villa is located on the southern slope of Gubałówka, close to the summit, on the edge of the spruce forest, with beautiful view of the entire panorama of the Tatra Mountains. Due to this location, Magnus Villa is…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN We are leading the island’s villa sector in the area of villa sustainability and are advising AVAT (the association of villa owners and rental agencies) in collaboration with Ibiza Preservation

DE Wir führen den Villensektor der Insel auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit von Villen an und beraten die AVAT (die Vereinigung von Villenbesitzern und Vermietungsagenturen) in Zusammenarbeit mit Ibiza Preservation

inglês alemão
leading führen
villa villen
sustainability nachhaltigkeit
advising beraten
ibiza ibiza
collaboration zusammenarbeit
in in
we wir
association vereinigung
and und
with mit
the den

EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience! Divine luxury holiday Villa rental is a brand new build that was completed in May 2019

DE Die Divine Villa ist das Paradies auf Erden, die Villa, die sich abhebt und ein sehr angenehmes Wohnerlebnis vermittelt! Divine Luxus-Ferien-Villa Vermietung ist ein brandneues Gebäude, das im Mai 2019 abgeschlossen wurde

inglês alemão
paradise paradies
pleasant angenehmes
luxury luxus
holiday ferien
rental vermietung
completed abgeschlossen
divine divine
brand new brandneues
villa villa
out im
and und
very sehr
may mai
stands ist
a ein
was wurde

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

DE Das Sofitel Roma Villa Borghese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Rom, nahe der Parks von Villa Borghese und Villa Medici, nur wenige Gehminuten von den Top-Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Hauptstadt entfernt

inglês alemão
quiet ruhigen
villa villa
parks parks
sofitel sofitel
attractions sehenswürdigkeiten
in the im
centre zentrum
rome rom
roma roma
close nahe
in in
is liegt
a wenige
of entfernt
and und

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?

inglês alemão
a ein

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.

DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.

inglês alemão
relaxation entspannung
fragrant duftende
oils öle
new neues
head kopf
find finden
you sie
a ein
of von
your oder
with mit

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Our Scout Base Camp baths is the ideal place to organize the camp scout of a true event

DE Unser Scout Base Camp ist der perfekte Ort ein Lager Scout echt zu halten

inglês alemão
base base
ideal perfekte
place ort
scout scout
camp camp
to zu
our unser
is ist
a ein

EN “Borowka” holiday camp invites everyone who dreams about resting amongst the piece and quiet of nature. The camp is located in a picturesque area of Kociew which is part of the beautiful Tucholskie forest. We are surrounded by forests, a number of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN If we are planning a rest for kids, we usually look for camp and camp offer, and the range of proposals seems to have no end

DE Wenn wir eine Pause für Kinder planen, suchen wir normalerweise nach einem Lager- und Lagerangebot, und die Bandbreite der Vorschläge scheint kein Ende zu nehmen

inglês alemão
planning planen
rest pause
kids kinder
usually normalerweise
camp lager
seems scheint
range bandbreite
proposals vorschläge
we wir
and und
to zu
no kein
for für
if wenn
look suchen
have nehmen
a eine
end ende

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day…

DE Sommercamp-Angebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamp-Gruppen und Green Schools. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich…

EN During the Second World War was there a POW camp camp was liberated on 4 February 1945 by branches 4 Infantry Division

DE Februar befreit 1945 Jahr von den Einheiten der 4

inglês alemão
february februar
the den

EN You can even visit the camp of another player or have other players visit your own camp until a total of four players are gathered to interact with Pokémon or make some curry.

DE Du kannst sogar die PokéCamps anderer Spieler besuchen oder sie in dein eigenes PokéCamp lassen, bis insgesamt vier Spieler zusammengekommen sind, um mit ihren Pokémon zu spielen oder Curry zu kochen!

inglês alemão
visit besuchen
camp camps
pokémon pokémon
or oder
other anderer
your ihren
four vier
to zu
you can kannst
a spielen
with mit
are sind
players spieler
the dein
you sie

EN PBI Camp Manager Philippe Azar and his team focus on the personal goal of each tennis camp participant and use a wide range of learning and training methods, as well as fun, to ensure an exceptional tennis experience.

DE Gezielt kümmern sich PBI-Camp-Manager Philippe Azar und sein Team um das persönliche Ziel jedes Tenniscamp-Teilnehmers und sorgen mit Spaß und vielfältigen Lern- und Trainingsmethoden für ein außergewöhnliches Tenniserlebnis.

inglês alemão
manager manager
philippe philippe
participant teilnehmers
ensure sorgen
fun spaß
team team
goal ziel
exceptional außergewöhnliches
and und
a ein
the persönliche

EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools

DE Sommercamp-Angebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamp-Gruppen und Green Schools

inglês alemão
offer angebot
stay aufenthalt
groups gruppen
green green
schools schools
organize organisieren
we wir
and und
a einen
for für

EN Let’s think more sustainable: Within four weeks we set up a community kitchen in Camp Katsikas and prepared 1200 hot and tasty meals – together with the people from the camp.

DE Wir denken nachhaltiger: Im Camp für Geflüchtete in Katsikas bauen wir innerhalb von vier Wochen eine Gemeinschaftsküche auf und versorgen gemeinsam mit den Geflüchteten alle 1200 Personen im Camp täglich mit warmen leckeren Mahlzeiten.

inglês alemão
think denken
more sustainable nachhaltiger
camp camp
weeks wochen
tasty leckeren
meals mahlzeiten
in in
four vier
within innerhalb
together gemeinsam
a eine
with mit

EN On Monday, 14 December 2020, several residents of the refugee camp of Katsikas were subjected to forceful evictions from the camp by the police

DE Wir befinden uns bei unseren Einsätzen in einem Dilemma

inglês alemão
to befinden
on in

EN "I think of the camp as a kind of 'innovation hyperdrive'; we get together for a few days, and when we part ways at the end of the camp we will be a few months further along in our understanding," Tobias explains.

DE „Ich stelle mir das Camp wie eine Art ‚Innovations-Hyperraumantrieb‘ vor; wir kommen für ein paar Tage zusammen und wenn wir am Ende wieder auseinandergehen, sind wir ein paar Monate weiter in unseren Erkenntnissen“, beschreibt Tobias.

inglês alemão
get kommen
tobias tobias
i ich
as wie
we wir
days tage
be sind
months monate
further weiter
kind art
in in
a eine
end ende

EN After having had to cancel last year's camp due to the uncertain Corona situation, this year's camp was run in a fully remote format for three days, allowing all employees to participate from home.

DE Nachdem das Camp im letzten Jahr aufgrund der unsicheren Corona-Situation ausfallen musste, wurde es in diesem Jahr drei Tage lang remote durchgeführt, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit hatten, von zu Hause aus teilzunehmen.

inglês alemão
uncertain unsicheren
corona corona
situation situation
employees mitarbeitenden
camp camp
to participate teilzunehmen
last letzten
in in
remote remote
three drei
this diesem
had to musste
all alle
days tage
was wurde

EN But how do you set about organising an entire training camp for over 300 employees remotely while at the same time doing justice to those aspects of the camp that promote collaborative work?

DE Doch wie funktioniert das eigentlich, ein ganzes Weiterbildungscamp remote für über 300 Mitarbeitende zu organisieren und gleichzeitig den die Zusammenarbeit fördernden Aspekten des Camps gerecht zu werden?

inglês alemão
organising organisieren
camp camps
employees mitarbeitende
remotely remote
justice gerecht
aspects aspekten
collaborative zusammenarbeit
to zu
for für
same werden
doing und

EN For the most part, Southern Africa is dominated by huge land concessions, owned or leased by luxury safari camp operators, and these concessions are for the sole use of the individual camp and its guests

DE Ein Großteil des südlichen Afrikas besteht aus großen Grundstücken, die entweder von luxuriösen Safariunternehmen gemietet oder besitzt werden

inglês alemão
southern südlichen
africa afrikas
luxury luxuriösen
most großteil
part teil
huge groß
are werden
or oder

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Whether you are travelling as part of a school camp, a training camp or a club trip, Swiss Youth Hostels has decades of experi...

DE Ob Klassenlager, Trainingslager oder Vereinsausflug – dank der jahrzehntelangen Erfahrung der Schweizer Jugendherbergen wird j...

inglês alemão
swiss schweizer
hostels jugendherbergen
decades jahrzehntelangen
or oder
of der
travelling wird
whether ob

EN From our camp at Memorial Beach, Christina and I rode north to the end of the road at La Bouchere Bay. We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.

DE Von unserem Camp in Memorial Beach fuhren Christina und ich nach Norden bis zum Ende der Straße in La Bouchere Bay. Wir drehten uns um und trafen den Rest der Gruppe im Whale Pass und fuhren zusammen zum Sarkar Lake, um zu campen.

inglês alemão
memorial memorial
beach beach
christina christina
i ich
bay bay
rest rest
pass pass
lake lake
camp camp
whale whale
group gruppe
in in
la la
and und
to zu
the end ende
road von
the den

EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.

DE Inspiriert vom schicken Design und der Schönheit der Umgebung hat das Innenarchitektur-Studio Terraza Balear diese prächtige Villa Camp de Mar zu neuen Höhenflügen geführt.

inglês alemão
inspired inspiriert
chic schicken
design design
beauty schönheit
studio studio
de de
villa villa
new neuen
camp camp
mar mar
and und
to zu
this diese
surrounding umgebung

EN Elegantly adapted to its topography, a rocky hillside in Camp de Mar, this unique villa is spread over three levels to take full advantage of the surrounding mountain and sea views

DE Elegant an den felsigen Hang in Camp de Mar geschmiegt, ist diese einzigartige Villa in drei Ebenen untergliedert, um die umliegenden Berg- und Meerblicke voll auszukosten

inglês alemão
elegantly elegant
rocky felsigen
hillside hang
de de
villa villa
levels ebenen
full voll
mountain berg
camp camp
mar mar
in in
a einzigartige
is ist
three drei
and und
the den
this diese

EN Mediterranean villa for sale with holiday license overlooking Camp de Mar bay

DE Mediterrane Villa mit Blick auf die Bucht von Camp de Mar und Ferienlizenz zum Verkauf

inglês alemão
mediterranean mediterrane
villa villa
sale verkauf
de de
bay bucht
camp camp
mar mar
with mit
for zum

EN This incredible 8-bedroom villa for sale near Camp de Mar and Port Andratx has direct sea access, a holiday license and dreamy sea views.

DE Schöne Villa mit 8 Zimmern und direkten Zugang zum Meer, Ferienlizenz und Meerblick in der Nähe von Camp de Mar und Port Andratx zum Verkauf.

inglês alemão
villa villa
sale verkauf
de de
andratx andratx
direct direkten
sea meer
camp camp
mar mar
port port
access zugang
and und
for zum
near nähe
a mit

EN A life-changing week at The Body Camp

DE Eine lebensverändernde Woche im Body Camp Mallorca

inglês alemão
week woche
camp camp
body body
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções