DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
Traduzir "camp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "camp" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de camp
alemão
inglês
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
DE Wir denken nachhaltiger: Im Camp für Geflüchtete in Katsikas bauen wir innerhalb von vier Wochen eine Gemeinschaftsküche auf und versorgen gemeinsam mit den Geflüchteten alle 1200 Personen im Camp täglich mit warmen leckeren Mahlzeiten.
EN Let’s think more sustainable: Within four weeks we set up a community kitchen in Camp Katsikas and prepared 1200 hot and tasty meals – together with the people from the camp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| nachhaltiger | more sustainable |
| camp | camp |
| wochen | weeks |
| leckeren | tasty |
| mahlzeiten | meals |
| in | in |
| vier | four |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| gemeinsam | together |
| mit | with |
DE Die Eröffnung der Villa Statera und der Villa Anguli in Camp der Mar gab potentiellen Käufern Einblick in das neue Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living
EN The launch of Villa Statera and Villa Anguli in Camp de Mar provided prospect buyers the opportunity to experience E5 Living’s new property development Carpe Diem Camp de Mar
| alemão | inglês |
|---|---|
| eröffnung | launch |
| villa | villa |
| camp | camp |
| mar | mar |
| käufern | buyers |
| einblick | experience |
| de | de |
| gab | the |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| camp | camp |
| jährliche | annual |
| unsere | our |
| statt | the |
DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaft | partnership |
| events | events |
| opentext | opentext |
| camp | camp |
| boot | the |
DE Unser Scout Base Camp ist der perfekte Ort ein Lager Scout echt zu halten
EN Our Scout Base Camp baths is the ideal place to organize the camp scout of a true event
| alemão | inglês |
|---|---|
| scout | scout |
| base | base |
| perfekte | ideal |
| ort | place |
| camp | camp |
| zu | to |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
DE Cruyff 1978 im Camp Nouvon L'Équipe - L'EQUIPEab
EN Cruyff at Camp Nou in 1978by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| see | lake |
| atmosphäre | atmosphere |
| oder | or |
| camp | camp |
| base | base |
| und | and |
| auf | mountain |
| pizza | pizza |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| see | lake |
| atmosphäre | atmosphere |
| oder | or |
| camp | camp |
| base | base |
| und | and |
| auf | mountain |
| pizza | pizza |
DE Camp de Mar hat sich auf der Insel zu einem Hotspot für hochwertige Immobilien entwickelt, von modernen, mediterran inspirierten Häusern bis hin zu geschützten Villen und Apartments.
EN Camp de Mar has become a hotspot on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired homes through to gated villas and apartments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| mar | mar |
| modernen | modern |
| mediterran | mediterranean |
| inspirierten | inspired |
| villen | villas |
| apartments | apartments |
| de | de |
| hotspot | hotspot |
| immobilien | properties |
| häusern | homes |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
| hin | from |
| der | the |
DE Inspiriert vom schicken Design und der Schönheit der Umgebung hat das Innenarchitektur-Studio Terraza Balear diese prächtige Villa Camp de Mar zu neuen Höhenflügen geführt.
EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| schicken | chic |
| design | design |
| schönheit | beauty |
| villa | villa |
| camp | camp |
| mar | mar |
| neuen | new |
| studio | studio |
| de | de |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
| umgebung | surrounding |
DE Der jährliche Camp Flog Gnaw Carnival von Tyler, The Creator ist eine ehrfurchtslose Mischung aus Jahrmarkt und alternativem Hip-Hop-Konzert
EN Tyler, The Creator’s annual Camp Flog Gnaw Carnival is an irreverent mash-up of a state fair and an alternative hip-hop concert
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| camp | camp |
| tyler | tyler |
| konzert | concert |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt ? Komoot Base Camp
EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| bringt | the |
| mit | in |
DE Tobias Woggon: Warum zieht es einen Bike-Abenteurer in die Kälte? ? Komoot Base Camp
EN Embracing the Chill: Why Tobias Woggon loves riding in icy climates ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| tobias | tobias |
| komoot | komoot |
| base | base |
| in | in |
| camp | camp |
| warum | why |
| einen | the |
| die | loves |
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp
EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| race | race |
| komoot | komoot |
| base | base |
| wird | journey |
| around | around |
| ein | an |
| camp | camp |
| zur | by |
DE Emma Pooley: von der Abenteurerin zur Profi-Sportlerin und zurück ? Komoot Base Camp
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| emma | emma |
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
DE Winter Himalaya: Mein Weg zum Everest Base Camp auf 5.364 Metern
EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | about |
| auf | and |
DE Die echten Abenteuer in Patagonien erlebt man außerhalb der Nationalparks ? Komoot Base Camp
EN Real adventure lies outside of Patagonia’s national parks ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| abenteuer | adventure |
| nationalparks | national parks |
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| der | of |
DE Vier Tage unter freiem Himmel auf dem Forststeig Elbsandstein ? Komoot Base Camp
EN Four days on the Elbe Sandstone Forest Trail ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| base | base |
| vier | four |
| camp | camp |
| tage | days |
| dem | the |
DE Von Packrafting und Tragepassagen: Ein etwas anderes Mountainbike-Abenteuer ? Komoot Base Camp
EN Packrafting and hike-a-bike: An MTB adventure with a twist ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| base | base |
| mountainbike | mtb |
| abenteuer | adventure |
| camp | camp |
| und | and |
| ein | a |
DE Unsere Packliste für schöne Herbst-Wanderungen ? Komoot Base Camp
EN Our Packing List for Beautiful Fall Hikes ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| für | for |
| schöne | beautiful |
| komoot | komoot |
| base | base |
| herbst | fall |
| wanderungen | hikes |
| camp | camp |
DE Vorher schon wissen, was unterwegs auf dich zukommt: Mit den neuen Warnhinweisen bist du perfekt informiert. ? Komoot Base Camp
EN Forewarned is forearmed: Be even more informed about your route with new route warnings ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| neuen | new |
| informiert | informed |
| mit | with |
| base | base |
| camp | camp |
| dich | your |
DE Ischgl Pioneer-Trip: Mit Mountainbikes auf unbekannten Wegen ? Komoot Base Camp
EN Breaking Ground on Unknown MTB Trails: Pioneer Trip to Ischgl ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannten | unknown |
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| wegen | to |
DE Noch mehr Kontrolle über alles, was du bei komoot teilst – mit den neuen Privatsphäre-Einstellungen ? Komoot Base Camp
EN Control how you share on komoot with new privacy settings ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| bei | on |
| komoot | komoot |
| neuen | new |
| privatsphäre | privacy |
| einstellungen | settings |
| base | base |
| mit | share |
| du | you |
DE Entspannen Sie sich schließlich in einem traditionellen Camp im Beduinenstil, wo Sie Aktivitäten wie Kamelreiten und Henna-Malerei nachgehen können
EN Finally, relax in a traditional Bedouin-style camp, where you can indulge in activities like camel riding and henna painting
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließlich | finally |
| traditionellen | traditional |
| camp | camp |
| aktivitäten | activities |
| malerei | painting |
| entspannen | relax |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einem | a |
| wie | like |
DE 4. Camp Nou Erlebnis: FC Barcelona Museum und Tour
EN 4. Camp Nou Experience: FC Barcelona Museum and Tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| erlebnis | experience |
| barcelona | barcelona |
| museum | museum |
| tour | tour |
| und | and |
DE Verwenden Sie Windows von Boot Camp aus in einer virtuellen Maschine.
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| camp | camp |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| boot | boot |
| verwenden | use |
| in | in |
| aus | from |
| einer | a |
DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, Windows direkt aus Parallels Desktop heraus erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| installiertem | installed |
| boot | boot |
| partition | partition |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellen | provide |
| windows | windows |
| oder | or |
| bereits | already |
| übertragen | transfer |
| direkt | directly |
| erwerben | purchase |
| ihren | your |
| aus | from |
| sie | you |
| eine | an |
| können | can |
DE Was ist, wenn ich bereits Boot Camp verwende?
EN What if I’m already using Boot Camp?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereits | already |
| camp | camp |
| boot | boot |
| wenn | if |
| verwende | using |
| ist | what |
DE Um Windows von Boot Camp aus zu nutzen, installieren Sie Parallels Desktop und befolgen die Anweisungen des Installationsassistenten.
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| camp | camp |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| befolgen | follow |
| boot | the |
| installieren | install |
| zu | to |
| nutzen | use |
| und | and |
| aus | from |
DE Jedes Camp hat Strom angeschlossen ist, und kommt komplett mit einem TV, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher
EN Each campsite is connected and current is additionally equipped with a tv, fridge and electric kettle
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossen | connected |
| kühlschrank | fridge |
| und | and |
| mit | with |
| wasserkocher | kettle |
| strom | current |
| ist | is |
| einem | a |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Park Camp Camping in Mazurolandii - Freizeitpark - mit vorbereiteten Betten in den Host-geschützten Bereich. Es ist sicher und komfortable Erholung nach einer Dosis von militärischen und touristischen Aufregung! Wir bieten 60 Betten auf dem Feld…
EN Park Camp camping in Mazurolandii - amusement park - with prepared beds in the host-protected area. It is safe and comfortable rest after a dose of military and tourist excitement! We offer 60 beds in the field. Guests have at their disposal…
DE Scout Base Camp "Kidron" befindet sich in der Stadt Wejherowo
EN Scout Base Camp "Kidron" is located in the town of Wejherowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| scout | scout |
| base | base |
| amp | amp |
| quot | quot |
| befindet | located |
| in | in |
| stadt | town |
| camp | camp |
DE Vintage-Camp verfügt über 28 Betten in 8 Zimmern 3, 4 persönlich
EN Vintage camp has 28 beds in 8 rooms 3, 4 personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| persönlich | personal |
| vintage | vintage |
| in | in |
DE Wir laden alle Organisatoren der Sommererholung der Kinder und Jugendlichen ein, unser Angebot Urlaubsbasis in Kolobrzeg zu nehmen. Das Resort Camp „Bosman“ wird auf der Grundlage des Labors organisiert und Specialized Boarding School Complex Sea…
EN Welcome to all the organisers summer holidays children and young people to benefit from this offer our holiday in Kolobrzeg. Maintained a "Bosman" is organised on the basis of the Internet and the Specialised Unit Maritime Schools. Situated in the…
DE Wir laden alle Organisatoren der Sommererholung der Kinder und Jugendlichen ein, unser Angebot Urlaubsbasis in Polanica Zdroj zu nehmen. Das Resort Camp „Tourist Cottages“ wird auf der Grundlage der regionalen Boarding School Desk organisiert. Es…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Registrieren Sie Ihre Domain auf .camp zum Bestpreis und erhalten Sie kostenlos eine E-Mail-Adresse und 10 MB Webspace.Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl Ihrer Domain?
EN Register your domain.camp at the best price and get an email address and 10 MB of web space free of charge.Need help choosing your domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | register |
| camp | camp |
| bestpreis | best price |
| mb | mb |
| domain | domain |
| adresse | address |
| auswahl | choosing |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| erhalten | get |
| kostenlos | free |
DE Warum Ihre Domain .camp bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
EN Why buy or transfer your domain camp to Infomaniak?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| camp | camp |
| infomaniak | infomaniak |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .camp ab?
EN How long does the registration and renewal for a domain .camp take?
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| verlängerung | renewal |
| domain | domain |
| camp | camp |
| und | and |
| einer | a |
DE Sie können eine .camp-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
EN You can register or renew a domain .camp for a duration of between 1 and 10 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | duration |
| anmelden | register |
| verlängern | renew |
| oder | or |
| jahren | years |
| domain | domain |
| sie | you |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| von | of |
DE Ist die Erweiterung .camp kompatibel mit DNSSEC?
EN Is the .camp extension compatible with DNSSEC?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| camp | camp |
| dnssec | dnssec |
| mit | with |
| ist | is |
| die | the |
DE .camp ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
EN .camp is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| dnssec | dnssec |
| option | option |
| kostenlos | free |
| besucher | visitors |
| schützt | protects |
| domain | domain |
| website | site |
| mit | with |
| ihre | your |
| sicher | guarantee |
| also | to |
| die | therefore |
| ist | really |
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .camp sein?
EN What is the maximum length for a domain name .camp?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainname | domain name |
| camp | camp |
| der | the |
| ein | a |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .camp-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .camp?
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .camp?
EN How long is the activation time for a domain .camp?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| aktivierung | activation |
| domain | domain |
| camp | camp |
| zur | the |
| einer | a |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .camp?
EN How long is the time to transfer a domain .camp?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| domain | domain |
| camp | camp |
| einer | a |
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .camp berücksichtigt wird.
EN The transfer of a .camp requires 5 days to be taken into consideration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| es | into |
| tage | days |
| einer | a |
| wird | the |
| bis | of |
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .camp-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
EN The change of legal owner of a .camp to Infomaniak is immediate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| inhabers | owner |
| infomaniak | infomaniak |
| umgehend | immediate |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camp tochterfirmen easy camp park camp camping boot camp camp de mar opentext captiva boot camp base camp duffel camp nou komoot base camp camp aus nutzen camp lejeune staat camp bietet workshops jährliche camp flog prächtige villa camp camp comedian sportkollektion von camp scout base camp pbi tennis camp easy camp eignen nachdem das camp kampagne sommer camp gericht sommer camp camp eine hervorragende atlas camp camp in memorial camp nou fc summer camp camp tickets measure camp v camp für geflüchtete sommer camp wappen polk camp road boot camp installation bracelands camp lodges camp wird jedoch star camp resort nächste zühlke camp entlang camp dale camp in diesem camp wurde begleitet val di camp hang in camp camp london camp v london camp vollständig remote zühlke camp seeland camp
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe