DE F3 R3 Franke-Systembox für Einbaubatterien F3 von Franke Water Systems
DE F3 R3 Franke-Systembox für Einbaubatterien F3 von Franke Water Systems
EN F3 R3 Franke system box for in-wall mixers F3 by Franke Water Systems
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
f | f |
r | r |
für | for |
von | in |
systems | system |
DE Franke Water Systems verkauft seine Produkte über eine eigene Vertriebsorganisation in Zusammenarbeit mit anderen Franke-Partnern weltweit
EN Franke Water Systems sells its products through a sales organisation of its own in collaboration with other Franke partners world-wide
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
anderen | other |
partnern | partners |
systems | systems |
verkauft | sells |
zusammenarbeit | collaboration |
weltweit | world |
vertriebs | sales |
organisation | organisation |
in | in |
produkte | products |
mit | with |
eine | a |
seine | its |
über | of |
DE Die Signature Edition Six ist ein echter Franke! Aus Oberfranken kommt das besondere Gerstenmalz und aus Unterfranken die Fässer vom edlen Spätburgunder.
EN The Signature Edition Six is a real Franke! From Upper Franconia comes the special barley malt and from Lower Franconia the barrels of the noble Pinot Noir.
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
edition | edition |
fässer | barrels |
edlen | noble |
six | six |
und | and |
ist | is |
kommt | comes |
besondere | a |
vom | from |
DE Tobias Franke, Wissenschaftler im Forschungsbereich Eingebettete Intelligenz am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Kaiserslautern und Gründer der SIS Software GmbH
EN Tobias Franke, scientist in the Embedded Intelligence Research Department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) in Kaiserslautern and founder of SIS Software GmbH
alemão | inglês |
---|---|
tobias | tobias |
eingebettete | embedded |
intelligenz | intelligence |
kaiserslautern | kaiserslautern |
gründer | founder |
sis | sis |
software | software |
gmbh | gmbh |
im | in the |
am | at the |
wissenschaftler | scientist |
deutschen | the |
in | in |
und | and |
für | for |
künstliche | artificial intelligence |
der | german |
DE F5 R5 Franke-Systembox für Einbaubatterien
EN PROTRONIC Basic installation kit
DE Frames by Franke Ofen Kompakt Multifunktionsofen mit Mikrowelle FMW 45 FS Edelstahl, Glas schwarz
EN Frames by Franke Oven compact Multifunctional FMW 45 F Stainless Steel Glas Schwarz
alemão | inglês |
---|---|
frames | frames |
kompakt | compact |
glas | glas |
by | by |
edelstahl | stainless |
DE In Design und Funktionalität exakt aufeinander abgestimmt und damit individuell kombinierbar – das ist das durchdachte modulare Küchensystem Frames by Franke.
EN Perfectly coordinated in terms of design and functionality and thus individually combinable – this describes the carefully thought-out modular kitchen system Frames by Franke.
DE Produkte von Franke Home Solutions die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by Franke Home Solutions
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
home | home |
häufigsten | most |
produkte | products |
die | list |
von | of |
DE Mythos Spüle MTG 611 Fragranit + Onyx von Franke Home Solutions
EN Mythos Sink MTG 611 Fragranit + Onyx by Franke Home Solutions
alemão | inglês |
---|---|
onyx | onyx |
solutions | solutions |
von | by |
home | home |
DE Kubus Spüle KBG 210-53 Fragranit + Beige von Franke Home Solutions
EN Kubus Sink KBG 210-53 Fragranite + Beige by Franke Home Solutions
alemão | inglês |
---|---|
beige | beige |
solutions | solutions |
von | by |
home | home |
DE Kubus Spüle KBG 110-16 Fragranit + Graphit von Franke Home Solutions
EN Kubus Sink KBG 110-16 Fragranite + Graphite by Franke Home Solutions
alemão | inglês |
---|---|
graphit | graphite |
solutions | solutions |
von | by |
home | home |
DE Box Center Sink BWX 210/ 110-27 Stainless Steel von Franke Home Solutions
EN Box Center Sink BWX 210/ 110-27 Stainless Steel by Franke Home Solutions
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
center | center |
solutions | solutions |
von | by |
home | home |
DE AQUAJET-Slimline Duschkopf DN 15 von Franke Water Systems
EN AQUAJET-Slimline shower head DN 15 by Franke Water Systems
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
water | water |
systems | systems |
DE Franke-Systembox aus Kunststoff, 174 x 225 mm, mit Anschlussverschraubungen, Rohbauschutz, Spülstück zum Spülen und Dichtheitsprüfung.
EN Franke system box made of plastic, 174 x 225 mm, with connection screws, shell protection, flush connector for flushing, and leak test.
alemão | inglês |
---|---|
kunststoff | plastic |
x | x |
mm | mm |
und | and |
mit | with |
DE FRANKE WATER SYSTEMS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN FRANKE WATER SYSTEMS products, collections and more | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
systems | systems |
produkte | products |
kollektionen | collections |
architonic | architonic |
mehr | more |
DE MEHR üBER FRANKE WATER SYSTEMS
EN MORE ABOUT FRANKE WATER SYSTEMS
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
systems | systems |
mehr | more |
über | about |
DE Franke Water Systems konzentriert sich auf die intelligente Ausstattung sanitärer Räume in (halb)-öffentlichen und gewerblichen Einrichtungen
EN Franke Water Systems concentrates on intelligent fixtures and taps for sanitary facilities in (semi-)public and Commercial facilities
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
konzentriert | concentrates |
intelligente | intelligent |
halb | semi |
gewerblichen | commercial |
in | in |
systems | systems |
und | and |
auf | on |
ausstattung | facilities |
DE Franke Water Systems verfügt über eigene Produktionsstandorte in Deutschland, Großbritannien, Finnland, Kanada, Polen, Südafrika, China und den Vereinigten Arabischen Emiraten
EN Franke Water Systems has its own production facilities in Germany, the UK, Finland, Canada, Poland, South Africa, China and the United Arab Emirates
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
systems | systems |
kanada | canada |
polen | poland |
südafrika | south africa |
vereinigten | united |
arabischen | arab |
großbritannien | uk |
finnland | finland |
china | china |
in | in |
deutschland | germany |
den | the |
und | and |
DE Mit innovativen, langlebigen und ansprechenden Sanitärlösungen hat FRANKE WATER SYSTEMS sich als verlässlicher Partner für Projekte im öffentlichen und gewerblichen Bereich etabliert.
EN With innovative, durable and attractive sanitary solutions, FRANKE WATER SYSTEMS has established itself as a reliable partner for projects in both the public and commercial sectors.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
ansprechenden | attractive |
water | water |
systems | systems |
partner | partner |
projekte | projects |
gewerblichen | commercial |
etabliert | established |
bereich | sectors |
öffentlichen | public |
mit | with |
für | for |
und | and |
hat | has |
als | as |
DE Nehmen Sie mit Dr. Raimo Franke Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Raimo Franke:
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
kontakt | contact |
DE Nikolaus Franke und sein Team die Innovationskraft von infoteam
EN Nikolaus Franke and his team examined infoteam's innovative strength
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
nikolaus | nikolaus |
und | and |
DE Nikolaus Franke, der wissenschaftliche Leiter von TOP 100, ist von den ausgezeichneten mittelständischen Unternehmen beeindruckt
EN Nikolaus Franke, the scientific director of TOP 100, is impressed by the award-winning medium-sized companies
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftliche | scientific |
leiter | director |
unternehmen | companies |
beeindruckt | impressed |
nikolaus | nikolaus |
top | top |
ist | is |
den | the |
DE Planetly wurde 2020 von Anna Alex und Benedikt Franke in Berlin gegründet.
EN Planetly was founded in 2020 by Anna Alex and Benedikt Franke in Berlin.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | was |
anna | anna |
alex | alex |
berlin | berlin |
gegründet | founded |
in | in |
und | and |
DE Tobias Franke, Wissenschaftler im Forschungsbereich Eingebettete Intelligenz am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Kaiserslautern und Gründer der SIS Software GmbH
EN Tobias Franke, scientist in the Embedded Intelligence Research Department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) in Kaiserslautern and founder of SIS Software GmbH
alemão | inglês |
---|---|
tobias | tobias |
eingebettete | embedded |
intelligenz | intelligence |
kaiserslautern | kaiserslautern |
gründer | founder |
sis | sis |
software | software |
gmbh | gmbh |
im | in the |
am | at the |
wissenschaftler | scientist |
deutschen | the |
in | in |
und | and |
für | for |
künstliche | artificial intelligence |
der | german |
DE Planetly wurde 2020 von Anna Alex und Benedikt Franke in Berlin gegründet.
EN Planetly was founded in 2020 by Anna Alex and Benedikt Franke in Berlin.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | was |
anna | anna |
alex | alex |
berlin | berlin |
gegründet | founded |
in | in |
und | and |
DE Dies ist die erste von Amazon produzierte deutsche Serie. Matthias Schweighöfer führte Regie. Er spielt auch die Hauptrolle Lukas Franke, der als Opfer eines Computer-Hacks die Kontrolle über sein Leben verliert.
EN This is the first German series to be produced by Amazon. Matthias Schweighöfer is the director. He also plays the leading role of Lukas Franke who loses control of his life when his computer is hacked.
alemão | inglês |
---|---|
produzierte | produced |
serie | series |
matthias | matthias |
spielt | plays |
lukas | lukas |
kontrolle | control |
verliert | loses |
computer | computer |
amazon | amazon |
er | he |
leben | life |
erste | the first |
sein | be |
ist | is |
deutsche | the |
der | german |
dies | this |
von | of |
DE Hrsg. von Ines Schaber. Mit Texten von Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-87-0
EN Ed. by Ines Schaber. With texts by Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-87-0
alemão | inglês |
---|---|
archive | archive |
books | books |
berlin | berlin |
camera | camera |
austria | austria |
graz | graz |
schaber | schaber |
cm | cm |
mit | with |
seiten | pages |
und | and |
edition | edition |
DE Mit Textbeiträgen von Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-87-0
EN With texts by Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-87-0
alemão | inglês |
---|---|
archive | archive |
books | books |
berlin | berlin |
camera | camera |
austria | austria |
graz | graz |
schaber | schaber |
cm | cm |
mit | with |
seiten | pages |
und | and |
edition | edition |
DE Kaffeemaschine und BrauEule geben sich ein Stelldichein und Thomas erklärt uns die Basics des Brauens: „Lieber soll die Welt verderben, als am Durst ein Franke sterben!“ Der Sud ist angesetzt, der Kopf wird im Pool gekühlt
EN We take our place next to the coffee machine and brewing corner, listening to Thomas relay the basics of brewing
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
uns | we |
die | of |
sich | take |
DE Franke, Fabian et al. (2014): Schlüsselkompetenzen: Literatur recherchieren in Bibliotheken und Internet. 2., aktualisierte u. erw. Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler.
EN Franke, Fabian, Kempe, Hannah, Klein, Annette, Rumpf, Louise, and Schüller-Zwierlein, André (2014) Schlüsselkompetenzen: Literatur recherchieren in Bibliotheken und Internet. 2., aktualisierte u. erw. Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler.
DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
echter | real |
zusammenarbeit | collaboration |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
DE Behalte mit Hilfe echter Google-Daten Deine Performance in der organischen Suche im Auge
EN Monitor your organic search performance with real Google data
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
organischen | organic |
daten | data |
echter | real |
suche | search |
mit | with |
hilfe | your |
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.
EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.
alemão | inglês |
---|---|
echter | really |
einwohner | resident |
richtigen | right |
gewinne | winnings |
account | account |
und | and |
wenn | if |
landes | country |
ihr | your |
des | the |
DE 100% echter Ökostrom von Greenpeace Energy
EN 100% green electricity from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
alemão | inglês |
---|---|
geschult | trained |
getestet | tested |
cloud | cloud |
genfer | geneva |
zürcher | zurich |
echter | real |
als | as |
oder | or |
fragen | question |
und | and |
unsere | our |
sie | your |
haben | have |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
alemão | inglês |
---|---|
papier | paper |
unternehmen | company |
trello | trello |
ergebnis | result |
jahre | years |
es | it |
wir | we |
auf | to |
wirklich | really |
ein | an |
war | went |
als | love |
und | and |
alles | absolutely |
dank | thanks |
DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi
EN You’re an experienced sales expert in the online scene or you are a real sales professional
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
szene | scene |
echter | real |
oder | or |
in | in |
sales | sales |
experte | expert |
du | you |
bist | are |
erfahrener | experienced |
ein | a |
der | the |
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit
EN Real Value for Real Customers in Real Time
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
in | in |
echte | real |
DE Ein echter Wettbewerbsvorteil ergibt sich aus der Bereitstellung relevanter, personalisierter Inhalte über alle digitalen Kanäle, die Kunden nutzen
EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use
alemão | inglês |
---|---|
echter | true |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
relevanter | relevant |
inhalte | content |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
kunden | customers |
nutzen | use |
bereitstellung | deliver |
aus | from |
DE Echter Mehrwert für Ihre Kunden, mit differenzierten Services
EN Ensure service differentiation and customer value
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
services | service |
für | and |
DE Für kleine Kinder schon zu Hause ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra
EN Give kids a head start in math and algebra at home
alemão | inglês |
---|---|
vorsprung | head start |
kinder | kids |
hause | at home |
in | in |
und | and |
zu hause | home |
schon | a |
zu | start |
DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k
EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
und | making |
in | in |
die | while |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
alemão | inglês |
---|---|
tuch | cloth |
stage | stage |
seide | silk |
vorhang | curtain |
theater | theater |
oper | opera |
kamera | camera |
zeitlupe | slow motion |
bildschirm | screen |
show | show |
real | real |
für | for |
dieser | this |
wird | are |
der | green |
DE Echter analoger Glitch. Schalten Sie den Fernseher aus. Weiß grünes Rauschen auf schwarzem Intro für Social Media-Kanal.
EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.
alemão | inglês |
---|---|
echter | real |
glitch | glitch |
schalten | switch |
fernseher | tv |
schwarzem | black |
intro | intro |
media | media |
kanal | channel |
weiß | white |
grünes | green |
sie | noise |
für | for |
auf | on |
social | social |
den | off |
DE Dieser Kurs ist ein echter Ausdauer-Kick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | class |
ausdauer | endurance |
core | core |
gleichzeitig | while |
und | and |
dieser | this |
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
alemão | inglês |
---|---|
empire | empire |
building | building |
new | new |
york | york |
wir | we |
state | state |
ist | is |
für | of |
schon | at |
DE Ein echter Vertrauensbooster für unser Team.“
EN That, in turn, was a real confidence builder for our team.”
DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?
EN Need help getting off the spiritual healing treadmill and actually see some real change?
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
echter | real |
vom | the |
DE In der Wintersaison erwartet Sie echter weißer Wahnsinn in unserem Gästehaus
EN In the winter season, real white madness awaits you in our guesthouse
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
erwartet | awaits |
echter | real |
wahnsinn | madness |
gästehaus | guesthouse |
weiß | white |
Mostrando 50 de 50 traduções