EN The splendid cathedral contains the works of Piero della Francesca and Andrea della Robbia.
Traduzir "andrea della" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andrea della" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de andrea della
inglês
alemão
DE Der prächtige Dom bewahrt Arbeiten von Piero della Francesca und Andrea Della Robbia
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeiten |
| andrea | andrea |
| francesca | francesca |
| and | und |
| della | della |
EN Andrea Girlanda went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea Girlanda’s 2021 in review.
DE Andrea Girlanda hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| awesome | außergewöhnliche |
| year | erlebt |
| review | rückblick |
| inspire | inspirationen |
| some | paar |
| and | an |
| your | dein |
EN Andrea went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea’s 2021 in review.
DE Andrea hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| awesome | außergewöhnliche |
| year | erlebt |
| review | rückblick |
| inspire | inspirationen |
| some | paar |
| and | an |
| your | dein |
EN This has been discovered by a team of researchers led by Andrea Alimonti, professor at the Università della Svizzera italiana and ETH Zurich
DE Dies hat ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Andrea Alimonti, Professor an der Università della Svizzera italiana und der ETH Zürich, herausgefunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| professor | professor |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| and | und |
| has | hat |
| a | ein |
| della | della |
| this | dies |
EN The monks at the Convento della Madonna della Neve in Adro and of the Convento dell’Annunciata in Rovato produce their own Franciacorta
DE Die Mönche des Klosters Unserer Lieben Frau vom Schnee in Adro und die Mönche des Annunciata-Klosters in Rovato haben eine eigene Franciacorta-Schaumweinproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| monks | mönche |
| in | in |
| and | und |
| their | lieben |
EN Pania della Croce and Altopiano della Vetricia
DE Ausritt in den Hügeln von Lajatico
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | den |
| della | von |
EN The Chapel della Compagnia della Santissima Annuziata
DE Kapelle der Compagnia della Santissima Annunziata
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapel | kapelle |
| the | der |
| della | della |
EN boston terrier, dog, black and white, puppy, triangle, pattern, andrea lauren, dog animals
DE boston terrier, hunde, schwarz weiße, welpen, dreieck, muster, andrea lauren, hund tiere
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| triangle | dreieck |
| pattern | muster |
| andrea | andrea |
| lauren | lauren |
| animals | tiere |
| dog | hund |
| black | schwarz |
| white | weiß |
EN tchaikovsky, ballet, dance, dancer, dancing, music, ballerina, theater, andrea lauren, pattern
DE tchaikovsky, ballett, tanz, tänzer, musik, ballerina, theater, andrea lauren, muster
| inglês | alemão |
|---|---|
| ballet | ballett |
| dancer | tänzer |
| ballerina | ballerina |
| theater | theater |
| andrea | andrea |
| pattern | muster |
| lauren | lauren |
| music | musik |
| dance | tanz |
EN Nutcracker Ballet by Andrea Lauren Spiral Notebook
DE Nussknacker Ballett von Andrea Lauren Spiralblock
| inglês | alemão |
|---|---|
| ballet | ballett |
| by | von |
| andrea | andrea |
| lauren | lauren |
| spiral notebook | spiralblock |
EN Users being followed by Andrea Volpini
DE Mitglieder, denen Andrea Volpini folgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | folgt |
| andrea | andrea |
| users | mitglieder |
| by | denen |
EN After three years of redesign and input from designer Andrea Pussin and gardener Stephen Woodhams, Helen?s home in Son Vida is ready to be enjoyed.
DE Eine dreijährige Umgestaltungsphase verwandelt Helens Villa in Son Vida in eine Wohlfühloase. Dazu haben auch die Designerin Andrea Pussin und der Gärtner Stephen Woodham beigetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designerin |
| andrea | andrea |
| vida | vida |
| son | son |
| stephen | stephen |
| in | in |
| and | und |
| home | villa |
| to | auch |
| of | der |
EN On 28 July 2021, Andrea Lösch and Thierry Declerck from the research group "Multilinguality and Speech Technology" were invited to give a talk about…
DE Am 28. Juli 2021 organisierte die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) den dritten "Swahili Workshop on Data Repositories",…
EN Watch Andrea Belluso use Profoto B10 with iPhone on a fashion shoot.
DE Andrea Belluso verwendet bei einem Modeshooting den Profoto B10 mit einem iPhone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| profoto | profoto |
| iphone | iphone |
| a | b |
| with | mit |
EN Kinsta, Premium WordPress Hosting: Interview with Andrea Zoellner and Brian Li
DE Kinsta ? Premium-WordPress-Hosting für Groß und Klein
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| and | und |
| with | für |
EN This week, we had the opportunity to speak with Andrea Zoellner, Head of Growth and Brian Li, Website Content Manager of Kinsta, a managed WordPress hosting provider that helps take care of all your needs regarding your website!
DE In dieser Woche sprachen wir mit Andrea Zoellner, Head of Growth, und Brian Li, Website Content Manager von Kinsta. Das ist ein Managed WordPress-Hosting-Provider, der sich um alle Belange rund um Deine Website kümmert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| andrea | andrea |
| head | head |
| growth | growth |
| brian | brian |
| li | li |
| content | content |
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| of | of |
| manager | manager |
| managed | managed |
| website | website |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| a | ein |
| the | der |
| take | ist |
EN "The Durst P5 TEX iSUB will also prove its reliability in 24/7 operation and deliver a significant increase in quality to our customers," said Andrea Riccardi
DE „Die Durst P5 TEX iSUB wird auch im 24/7-Betrieb ihre Zuverlässigkeit unter Beweis stellen und unseren Kunden eine deutliche Qualitätssteigerung liefern“, ist Andrea Riccardi überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| reliability | zuverlässigkeit |
| operation | betrieb |
| customers | kunden |
| andrea | andrea |
| a | eine |
| also | auch |
| and | und |
| deliver | liefern |
| to | die |
| our | unseren |
EN “CAMMINIAMO” - An art game by Andrea Gaspari
DE “CAMMINIAMO” - Ein Kunstspiel von Andrea Gaspari
EN ANDREA BERGONZONI - WELL ENGINEERING SRL
DE Naturschutzpark der Ampezzaner Dolomiten
EN Click to view uploads for andrea-izzotti
DE Klicken Sie hier, um Uploads für andrea-izzotti anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN Interview Andrea Zietzschmann and Simon Rattle on a concert without an audience (
DE Interview Andrea Zietschmann und Simon Rattle über ein Konzert ohne Publikum (
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| andrea | andrea |
| simon | simon |
| concert | konzert |
| without | ohne |
| audience | publikum |
| and | und |
| a | ein |
| on | über |
EN Andrea Perl is Lead Data Consultant and joined Zühlke in January 2021
DE Andrea Perl ist Lead Data Consultant und seit Januar 2021 bei Zühlke
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| perl | perl |
| data | data |
| consultant | consultant |
| zühlke | zühlke |
| in | bei |
| january | januar |
| lead | lead |
| is | ist |
| and | und |
EN Andrea and Joel on their wedding in Wallis
DE Andrea und Joel über ihre Hochzeit im Wallis
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| joel | joel |
| wedding | hochzeit |
| and | und |
| their | ihre |
| in | über |
EN Our former intern, Gian Andrea, has set up an experiment for his students at the ETH Zurich Institute for Dynamic Systems and Control.
DE Unser ehemaliger Praktikant, Gian Andrea hat am Institut für Dynamische Systeme und Regelungstechnik der ETH Zürich einen Versuch für seine Studenten aufgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| intern | praktikant |
| andrea | andrea |
| students | studenten |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| institute | institut |
| dynamic | dynamische |
| systems | systeme |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| has | hat |
EN The fantastic commitment of our employees paired with our Purchasing department’s proactive planning means that we have been able to complete all deliveries on schedule so far,” says Andrea Orzati, Vice President Marketing & Sales at Sensirion.
DE Dank dem ausserordentlichen Einsatz unserer Mitarbeitenden und der vorausschauenden Planung unseres Einkaufs können wir bis jetzt alle Liefertermine einhalten“, sagt Andrea Orzati, Vice President Marketing & Sales bei Sensirion.
EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun. Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.
DE Als Andrea's Familie sich mit Las Vegas satt hatte, schauten sie nach Grand Canyon West, um noch mehr Spaß mit der Familie zu haben. Folgen Sie ihnen auf dem Skywalk und fahren Sie mit dem Hubschrauber zu einer Pontonbootfahrt auf dem Colorado River.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andreas | andreas |
| family | familie |
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| helicopter | hubschrauber |
| colorado | colorado |
| river | river |
| grand | grand |
| fun | spaß |
| west | west |
| follow | folgen |
| vegas | vegas |
| for | um |
| las | las |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| a | einer |
EN Andrea Bocelli ? on top of the world
DE Cristina Macaya und die High-Society auf Mallorca
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| at | zuhause |
| about | in |
| the | empfangen |
| his | die |
EN The founding of Organic Studio was a natural progression for interior stylist, Andrea Pussin, and interiors photographer, Mauricio Fuertes
DE Die Gründung des Organic Studio war für die Wohnstylistin Andrea Pussin und den Interieurfotografen Mauricio Fuertes gewissermaßen eine logische Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| organic | organic |
| studio | studio |
| progression | entwicklung |
| andrea | andrea |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN “Even the best homes need a professional hand, capable of reorganising and creating scenes that make you feel at home,” Andrea says
DE „Selbst die besten Häuser können hin und wieder einen Fachmann vertragen, der Umgestaltungen vornehmen und Wohnkulissen zum Wohlfühlen schaffen kann“, so Andrea
EN Once again, ORGANIC STUDIO, in the hands of its designer and owner Andrea Pussin, has managed to make a huge success of a home that was quite a challenge.
DE Und wieder ist dem ORGANIC STUDIO unter Leitung von Andrea Pussin ein Riesencoup gelungen – mit einem Haus, das keine einfache Aufgabe darstellte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| andrea | andrea |
| challenge | aufgabe |
| again | wieder |
| and | und |
| a | von |
EN Andrea Pussin has wowed prestigious national and international interior design editors with unique styling. Now she has established a design studio on Mallorca.
DE Andrea Pussin hat schon renommierte, internationale Zeitschriften mit ihrem einzigartigen Styling beeindruckt. Auf Mallorca hat sie ihr eigenes Design Studio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| studio | studio |
| mallorca | mallorca |
| international | internationale |
| styling | styling |
| with | mit |
| design | design |
| has | hat |
| on | auf |
| a | einzigartigen |
EN Interior designer Andrea Pussin shares the bigger picture
DE Die Innenarchitektin Andrea Pussin spricht über die Komposition eines Gesamtwerkes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| interior designer | innenarchitektin |
EN e challenge Andrea Pussin to choose a favourite item from the shelves of her small studio shop in Palma
DE ir fordern Andrea Pussin auf, einen Lieblingsartikel aus den Regalen ihres kleinen Atelierladens in Palma auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| shelves | regalen |
| small | kleinen |
| palma | palma |
| in | in |
| to choose | auszuwählen |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
EN After all, when Andrea takes on a project she looks well beyond her own catalogues for inspiration.
DE Wenn Andrea ein Projekt übernimmt, schaut sie über den Tellerrand hinaus, um sich inspirieren zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| project | projekt |
| looks | schaut |
| inspiration | inspirieren |
| when | wenn |
| for | um |
| a | ein |
| she | den |
| well | zu |
| on | sich |
| beyond | hinaus |
EN Organic Studio’s diverse projects across the island illustrate Andrea’s ability to adapt to different tastes
DE Die vielfältigen Projekte von Organic Studio auf der ganzen Insel veranschaulichen Andreas Fähigkeit, sich auf unterschiedliche Geschmäcker einzulassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organic |
| studios | studio |
| projects | projekte |
| illustrate | veranschaulichen |
| andreas | andreas |
| ability | fähigkeit |
| adapt | die |
| the | der |
EN “I don’t like to impose,” Andrea says, “in the end it’s their home and I respect their needs and tastes 100%”
DE „Ich möchte mich nicht aufdrängen“, sagt Andrea, „am Ende ist es ihr Zuhause und ich respektiere die Wünsche und ihren Geschmack zu 100%“
EN If there’s one thing Andrea is happy to emphasise it’s that Organic Studio homes are utterly personalised
DE Wenn es eine Sache gibt, die Andrea gerne betont, dann ist es die Tatsache, dass die Häuser von Organic Studio voll und ganz persönlich gestaltet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| organic | organic |
| studio | studio |
| homes | häuser |
| personalised | persönlich |
| its | und |
| that | dass |
| are | gibt |
EN This project, by cutting-edge interior design company Organic Studio – led by the inestimable talents of Andrea Pussin – certainly falls in the latter.
DE Dieses Projekt von den Innenarchitekten von Organic Studio – unter der Leitung der talentierten Andrea Pussin – fällt sicherlich in letztere Kategorie.
EN Dr. Andrea Lösch and Thierry Declerck during their presentations at the GIZ online event.
DE Dr. Andrea Lösch und Thierry Declerck während ihrer Vorträge bei der Onlineveranstaltung der GIZ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| andrea | andrea |
| presentations | vorträge |
| giz | giz |
| and | und |
| during | während |
| the | der |
| at | bei |
EN Andrea Belluso shows how to create a hard and punchy light with the Magnum Reflector
DE Andrea Belluso zeigt, wie er mit dem Magnum Reflector ein hartes, ausdrucksstarkes Licht erzeugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| shows | zeigt |
| light | licht |
| create | erzeugt |
| with | mit |
| the | dem |
| a | ein |
EN Mathematician, science historian, sinologist and philosopher Andrea Bréard investigates the history of mathematics in China. more
DE Die Mathematikerin, Wissenschaftshistorikerin, Sinologin und Philosophin Andrea Bréard forscht zur Geschichte der Mathematik Chinas. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| history | geschichte |
| china | chinas |
| more | mehr |
| and | und |
| mathematics | mathematik |
EN By Andrea Malele on 07. August 2018
DE Von Andrea Malele am 07. August 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| august | august |
| by | von |
EN Sketchbook page by designer Andrea Stan aka Mky
DE Skizzenbuch von Designerin Andrea Stan aka Mky
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| designer | designerin |
| andrea | andrea |
| aka | aka |
| mky | mky |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| munich | münchen |
| liked | gefallen |
| starting point | startpunkt |
| platz | platz |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| the | grünen |
| many | viele |
| to | zu |
| want | will |
| for | für |
| if | wenn |
| i | mir |
| stay | bleiben |
| nice | sehr |
| has | hat |
| and | und |
| you | trotzdem |
| a | beginn |
EN Andrea Girlanda and 3 others went gravel riding.
DE Andrea Girlanda und 3 andere waren Fahrrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| and | und |
| others | andere |
| went | waren |
| riding | fahren |
EN Andrea Girlanda and 5 others planned a gravel ride.
DE Andrea Girlanda und 5 andere haben eine Gravel-Tour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| others | andere |
| planned | geplant |
| ride | tour |
| and | und |
| a | eine |
EN Andrea Girlanda and 2 others went gravel riding.
DE Andrea Girlanda und 2 andere waren Fahrrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| and | und |
| others | andere |
| went | waren |
| riding | fahren |
EN In this collection you'll get to know the four Pioneers Söhni, Robi, Andrea and UdoS
DE In dieser Collection lernst du die vier Pioneers Söhni, Robi, Andrea und UdoS kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| andrea | andrea |
| in | in |
| get | kennen |
| four | vier |
| and | lernst |
EN Andrea and UdoS planned a mountain bike ride.
DE Andrea und UdoS haben eine Graveltour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andrea della della madonna della andrea andrea neumann dr andrea ablasser andrea castrignano andrea lauren andrea ripol andrea bocelli andrea pussin andrea lösch andrea girlanda went andrea klaussner owner andrea pussin followed by andrea andrea sánchez brox says andrea orzati e challenge andrea d andrea s thanks to andrea andrea schlegel andrea enria said andrea riccardi andrea von bartenwerffer andrea says andrea wulf grew liner andrea doria after andrea del interior designer andrea andrea schmidt speak with andrea andrea wismer watch andrea belluso andrea zietzschmann philosopher andrea bréard andrea kröger received andrea calderaro holds manager andrea interview with andrea andrea belluso shows story of andrea andrea volpini andrea thilo andrea kröger andrea bouquet andrea urban andrea stan aka della naviglio della martesana corriere della sera
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe