EN In fact, for approaches such as Parasoft?s, analyzing code for quality and analyzing code for security follow the exact same process
"analyzing data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In fact, for approaches such as Parasoft?s, analyzing code for quality and analyzing code for security follow the exact same process
DE Tatsächlich folgen bei Ansätzen wie denen von Parasoft die Analyse von Code auf Qualität und die Analyse von Code auf Sicherheit genau dem gleichen Prozess
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätzen |
parasoft | parasoft |
analyzing | analyse |
code | code |
quality | qualität |
security | sicherheit |
follow | folgen |
exact | genau |
process | prozess |
and | und |
the | gleichen |
EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.
DE Datenanalyse-Kurse behandeln Methoden zur Verwaltung und Analyse von großen Datenmengen. Starten Sie Ihre Karriere als Datenwissenschaftler, indem Sie Data-Mining, Big-Data-Anwendungen und Datenproduktentwicklung studieren.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
courses | kurse |
start | starten |
career | karriere |
studying | studieren |
mining | mining |
methods | methoden |
managing | verwaltung |
applications | anwendungen |
analysis | analyse |
and | und |
your | ihre |
by | indem |
as | als |
big | big |
large | großen |
for | zur |
address | von |
EN ETL collates all these customer data from various sources, transforms the data to adhere to a standard format, and then loads it into a data warehouse or other data source for analyzing
DE ETL sammelt all diese Kundendaten aus verschiedenen Quellen, wandelt die Daten in ein Standardformat um und lädt sie dann zur Analyse in ein Data Warehouse oder eine andere Datenquelle
inglês | alemão |
---|---|
etl | etl |
loads | lädt |
analyzing | analyse |
customer data | kundendaten |
standard format | standardformat |
warehouse | warehouse |
data source | datenquelle |
or | oder |
sources | quellen |
various | verschiedenen |
and | und |
source | die |
for | um |
other | andere |
from | aus |
a | ein |
then | dann |
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
DE Lesen Sie, wie der Top-Automobilzulieferer BorgWarner mit Qlik für transparente Lieferantenqualität, Kosten und Leistungsdaten sorgt, um an 80 Standorten in 20 Ländern maximale Verfügbarkeit und Betriebsbereitschaft sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
with | mit |
data | sorgt |
the | der |
EN Data mining is the process of analyzing hidden patterns of data according to different perspectives for categorization into useful information, which is collected and assembled in common areas, such as data warehouses.
DE Data Mining ist der Prozess der Analyse verborgener Datenmuster entsprechend den Kriterien für die Kategorisierung in nützliche Informationen. Diese werden in Bereichen wie Data Warehouses gesammelt.
inglês | alemão |
---|---|
mining | mining |
analyzing | analyse |
categorization | kategorisierung |
useful | nützliche |
collected | gesammelt |
areas | bereichen |
warehouses | warehouses |
information | informationen |
data | data |
in | in |
is | ist |
for | für |
as | entsprechend |
process | prozess |
the | den |
of | der |
according | die |
EN Advanced data catalogs are characterized by extensive data analysis tools and thus provide the user with far-reaching options for further searching and analyzing data
DE Fortgeschrittene Datenkataloge zeichnen sich durch umfangreiche Datenanalyse-Tools aus und geben dem User dadurch weitreichende Möglichkeiten zur weiterführenden Suche und Analyse von Daten
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analyse |
etc | usw |
arriving | ankommen |
relevant | relevanten |
logical | logischen |
conclusion | schlussfolgerung |
data sources | datenquellen |
or | oder |
various | verschiedenen |
information | informationen |
tables | tabellen |
data | daten |
is | ist |
charts | diagrammen |
and | und |
interpretation | die |
from | aus |
process | prozess |
a | einer |
EN With Work Insights, you spend less time trying to find data and more time analyzing data to gain deeper insights and ultimately make faster, data-driven decisions.
DE Dank Work Insights verbringen Sie weniger Zeit damit, Daten aufzuspüren, und mehr damit, Daten zu analysieren, um tiefere Einblicke zu erhalten und letztendlich auch schnellere, datengesteuerte Entscheidungen treffen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
work | work |
spend | verbringen |
less | weniger |
deeper | tiefere |
ultimately | letztendlich |
faster | schnellere |
data-driven | datengesteuerte |
decisions | entscheidungen |
time | zeit |
data | daten |
analyzing | analysieren |
find | treffen |
you | sie |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
with | dank |
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
DE Lesen Sie, wie der Top-Automobilzulieferer BorgWarner mit Qlik für transparente Lieferantenqualität, Kosten und Leistungsdaten sorgt, um an 80 Standorten in 20 Ländern maximale Verfügbarkeit und Betriebsbereitschaft sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
with | mit |
data | sorgt |
the | der |
EN Data analytics is the process of analyzing sets of data to gain insights. Two types of data analytics are:
DE Bei der Datenanalyse werden hingegen Datensätze analysiert, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen. Es gibt zwei Arten von Datenanalysen:
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
types | arten |
data analytics | datenanalysen |
to | zu |
data | datensätze |
analyzing | analysiert |
gain | gewinnen |
are | gibt |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Network traffic monitoring typically focuses on collecting and analyzing flow data and quality of service data, which means leveraging NetFlow data
DE Die Überwachung des Netzwerkdatenverkehrs konzentriert sich in der Regel auf das Sammeln und Analysieren von Flowdaten und Quality-of-Service-Daten, was bedeutet, dass NetFlow-Daten genutzt werden
inglês | alemão |
---|---|
collecting | sammeln |
analyzing | analysieren |
data | daten |
quality | quality |
means | bedeutet |
service | service |
flow | werden |
and | und |
which | was |
on | auf |
EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone
DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist
inglês | alemão |
---|---|
engines | engines |
analyzing | analyse |
targeted | gezielte |
rely | beruhen |
data collection | datenerfassung |
calculate | berechnet |
recommendations | empfehlungen |
and | und |
is | ist |
then | dann |
customer | kunde |
EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it
DE Daten- und Geschäftsanalysten verbringen zu viel Zeit damit, Daten zu bereinigen, anstatt sie zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
analyzing | analysieren |
cleaning | bereinigen |
data | daten |
time | zeit |
much | viel |
and | und |
it | sie |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysiert |
way | weise |
seen | gesehen |
compare | vergleichen |
consistent | konsistente |
easy | einfach |
to | zu |
data | daten |
person | person |
can | können |
for | für |
and | und |
becomes | werden |
valuable | wertvoller |
EN Measuring, storing and analyzing this data provides policymakers with sound data to make optimal decisions or even optimize air quality for their citizens using intelligent control of traffic lights.
DE Die Messung, Speicherung und Analyse dieser Daten bietet Politikern fundierte Daten, um optimale Entscheidungen zu treffen oder die Luftqualität mithilfe intelligenter Ampelschaltungen für ihre Bürger und Bürgerinnen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
storing | speicherung |
analyzing | analyse |
decisions | entscheidungen |
intelligent | intelligenter |
air quality | luftqualität |
optimal | optimale |
or | oder |
optimize | optimieren |
data | daten |
provides | bietet |
with | mithilfe |
measuring | messung |
citizens | bürger |
and | und |
to | zu |
this | dieser |
for | um |
EN Avoid production failures and downtime by analyzing real-time machine data, maintenance schedules, and other historical data to predict equipment maintenance needs.
DE Vermeiden Sie Produktionsausfälle und Ausfallzeiten, indem Sie Maschinendaten, Wartungspläne und andere historische Daten in Echtzeit analysieren, um den Wartungsbedarf der Geräte vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
downtime | ausfallzeiten |
analyzing | analysieren |
real-time | echtzeit |
equipment | geräte |
by | indem |
data | daten |
other | andere |
and | und |
historical | historische |
predict | vorherzusagen |
to | den |
EN Big data analytics refers to the strategy of analyzing large volumes of data gathered from a wide variety of sources, including social networks, videos, digital images, sensors and sales transaction records.
DE Big Data Analytics bezieht sich auf die Analyse große Datenmengen (...), gespeist aus einer Vielzahl von Quellen, einschließlich sozialer Netzwerke, Videos, digitaler Bilder, Sensoren und Aufzeichnungen von Verkaufstransaktionen.
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
sensors | sensoren |
data | data |
sources | quellen |
including | einschließlich |
videos | videos |
images | bilder |
analytics | analytics |
big | big |
analyzing | analyse |
large | große |
a | digitaler |
and | und |
the | aufzeichnungen |
refers | bezieht |
networks | netzwerke |
from | aus |
of | von |
EN Data profiling is the process of examining, analyzing, and creating useful summaries of data
DE Beim Data-Profiling werden Daten untersucht, analysiert und auf übersichtliche Weise zusammengefasst
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysiert |
and | und |
creating | werden |
EN The digital transformation and the accompanying utilization of big data technologies provides transportation companies with the opportunity to cut costs while strengthening their customer bases by analyzing historic data.
DE Der digitale Wandel und der damit verbundene Einsatz der Big-Data-Technologie bietet Verkehrsunternehmen die Möglichkeit, durch die Auswertung historischer Daten Kosten zu senken und gleichzeitig neue Kundenpotenziale zu erschließen.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
opportunity | möglichkeit |
cut | senken |
costs | kosten |
digital | digitale |
provides | bietet |
historic | historischer |
transformation | die |
and | und |
technologies | technologie |
to | zu |
EN In addition to this, our experts are analyzing and evaluating data and building data platforms for running operations.
DE Außerdem analysieren und bewerten Experten die Daten und bauen Datenplattformen für den laufenden Betrieb auf.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
analyzing | analysieren |
evaluating | bewerten |
data | daten |
operations | betrieb |
for | für |
and | und |
running | die |
EN Data profiling describes procedures for analyzing and evaluating data in terms of its key features such as content, characteristics, links and dependencies
DE Data Profiling beschreibt Verfahren zur Analyse und Bewertung von Daten hinsichtlich ihrer zentralen Merkmale wie Inhalt, Charakteristika, Verknüpfungen und Abhängigkeiten
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
procedures | verfahren |
analyzing | analyse |
evaluating | bewertung |
links | verknüpfungen |
dependencies | abhängigkeiten |
profiling | profiling |
key | zentralen |
characteristics | merkmale |
and | und |
content | inhalt |
in | hinsichtlich |
of | von |
as | wie |
for | zur |
EN Board’s data federation capabilities make it possible to manage aggregate data in Board and to directly access information within the source systems when drilling-down.This capability ensures extreme speed in analyzing aggregate information
DE Mit den Data Federation-Funktionen von Board lassen sich aggregierte Daten verwalten und Informationen per Drill Down direkt aus dem jeweiligen Quellsystem aufrufen.Diese Funktion ermöglicht extrem schnelle Analysen aggregierter Informationen
inglês | alemão |
---|---|
extreme | extrem |
speed | schnelle |
capabilities | funktionen |
manage | verwalten |
information | informationen |
down | down |
and | und |
directly | direkt |
EN Big data analytics is an important driver for operational improvements. However, analyzing months or years of measurement and process data to isolate a root cause can be daunting and time-consuming.
DE Die Big-Data-Analyse ist ein wichtiger Treiber für operative Verbesserungen. Die Analyse von über Monate oder Jahre gesammelten Mess- und Prozessdaten zur Isolierung einer Grundursache kann jedoch entmutigend und zeitaufwendig sein.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
driver | treiber |
operational | operative |
improvements | verbesserungen |
big | big |
important | wichtiger |
or | oder |
years | jahre |
months | monate |
can | kann |
analytics | analyse |
however | jedoch |
and | und |
is | ist |
for | für |
of | von |
EN This means that data scientists and business users can focus on analyzing data, instead of just cleaning it.
DE Somit können sich Data-Scientists und Business-Anwender auf die Analyse von Daten konzentrieren – statt Zeit in deren Bereinigung zu investieren.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
users | anwender |
can | können |
focus | konzentrieren |
analyzing | analyse |
instead | statt |
data | daten |
and | und |
it | die |
on | auf |
means | zu |
EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | datenanalysten |
productive | produktivität |
bi | bi |
document | dokument |
dashboards | dashboards |
mappings | mappings |
linking | verknüpfen |
reporting | berichten |
data sources | datenquellen |
by | indem |
more | erhöhen |
and | und |
underlying | zugrunde |
the | den |
EN Best Data Analytics Tools for Analyzing & Presenting Data
DE Im Zentrum der Daten - Wie KI Kampagnen optimiert
inglês | alemão |
---|---|
best | optimiert |
data | daten |
for | wie |
EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone
DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist
inglês | alemão |
---|---|
engines | engines |
analyzing | analyse |
targeted | gezielte |
rely | beruhen |
data collection | datenerfassung |
calculate | berechnet |
recommendations | empfehlungen |
and | und |
is | ist |
then | dann |
customer | kunde |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysiert |
way | weise |
seen | gesehen |
compare | vergleichen |
consistent | konsistente |
easy | einfach |
to | zu |
data | daten |
person | person |
can | können |
for | für |
and | und |
becomes | werden |
valuable | wertvoller |
EN Eliminate data center silos storing and analyzing data, getting to deeper insights faster.
DE Beseitigen Sie Silos zum Speichern und Analysieren von Daten in Rechenzentren, um schneller zu profunderen Erkenntnissen zu gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
silos | silos |
storing | speichern |
analyzing | analysieren |
faster | schneller |
data | daten |
and | und |
insights | erkenntnissen |
EN Healthcare providers are increasingly capturing and analyzing data from bedside sensors, bio-monitors, HL7, FHIR, and other streaming and internet-of-things scale data feeds
DE Gesundheitsdienstleister erfassen und analysieren zunehmend Daten von Sensoren am Krankenbett, Biomonitoren, HL7, FHIR und anderen Streaming- und IoT-Datenströmen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
analyzing | analysieren |
data | daten |
sensors | sensoren |
other | anderen |
streaming | streaming |
of | von |
and | erfassen |
EN Eliminate data center silos storing and analyzing data, getting to deeper insights faster.
DE Beseitigen Sie Silos zum Speichern und Analysieren von Daten in Rechenzentren, um schneller zu profunderen Erkenntnissen zu gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
silos | silos |
storing | speichern |
analyzing | analysieren |
faster | schneller |
data | daten |
and | und |
insights | erkenntnissen |
EN Healthcare providers are increasingly capturing and analyzing data from bedside sensors, bio-monitors, HL7, FHIR, and other streaming and internet-of-things scale data feeds
DE Gesundheitsdienstleister erfassen und analysieren zunehmend Daten von Sensoren am Krankenbett, Biomonitoren, HL7, FHIR und anderen Streaming- und IoT-Datenströmen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
analyzing | analysieren |
data | daten |
sensors | sensoren |
other | anderen |
streaming | streaming |
of | von |
and | erfassen |
EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | datenanalysten |
productive | produktivität |
bi | bi |
document | dokument |
dashboards | dashboards |
mappings | mappings |
linking | verknüpfen |
reporting | berichten |
data sources | datenquellen |
by | indem |
more | erhöhen |
and | und |
underlying | zugrunde |
the | den |
EN Perform data analytics in the car by analyzing data from various sensors in real-time on the edge
DE Datenanalysen können im Auto durchgeführt werden, indem Daten von verschiedenen Sensoren in Echtzeit peripher analysiert werden
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
sensors | sensoren |
data analytics | datenanalysen |
perform | durchgeführt |
in the | im |
by | indem |
data | daten |
real-time | echtzeit |
analyzing | analysiert |
in | in |
from | von |
EN Accelerate development of autonomous driving features by aggregating data from multiple cars and analyzing big data sets in real-time
DE Durch das Sammeln der Daten von verschiedenen Autos und durch Echtzeit-Analysen großer Datensätze kann die Entwicklung von Features zum autonomen Fahren beschleunigt werden
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
autonomous | autonomen |
features | features |
multiple | verschiedenen |
cars | autos |
analyzing | analysen |
real-time | echtzeit |
accelerate | beschleunigt |
and | und |
data | daten |
EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it
DE Daten- und Geschäftsanalysten verbringen zu viel Zeit damit, Daten zu bereinigen, anstatt sie zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
analyzing | analysieren |
cleaning | bereinigen |
data | daten |
time | zeit |
much | viel |
and | und |
it | sie |
EN This also includes analyzing the driven cutting data from the machine and comparing it with the planned data
DE Dazu gehört auch, dass die gefahrenen Schnittdaten an der Maschine analysiert und mit den geplanten Daten verglichen werden
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysiert |
machine | maschine |
comparing | verglichen |
planned | geplanten |
with | mit |
data | daten |
and | und |
also | auch |
EN Big Data: Channeling and analyzing data volumes
DE Big Data: Datenmengen kanalisieren und analysieren
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
and | und |
analyzing | analysieren |
EN The benchmark for analyzing genomic data is accessing it from data from 100,000 individuals
DE Für uns ist es ein wichtiger Benchmark für die Analyse von Genomdaten, auf die Daten von 100.000 Individuen zugreifen zu können
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
analyzing | analyse |
it | es |
data | daten |
for | für |
is | ist |
from | von |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
reduce | verkürzen |
increase | erhöhen |
analyzing | analyse |
searching | suche nach |
data | daten |
and | und |
for | für |
this | dies |
EN Healthcare providers are increasingly capturing and analyzing data from bedside sensors, bio-monitors, HL7, FHIR, and other streaming and internet-of-things scale data feeds
DE Gesundheitsdienstleister erfassen und analysieren zunehmend Daten von Sensoren am Krankenbett, Biomonitoren, HL7, FHIR und anderen Streaming- und IoT-Datenströmen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
analyzing | analysieren |
data | daten |
sensors | sensoren |
other | anderen |
streaming | streaming |
of | von |
and | erfassen |
EN Healthcare providers are increasingly capturing and analyzing data from bedside sensors, bio-monitors, HL7, FHIR, and other streaming and internet-of-things scale data feeds
DE Gesundheitsdienstleister erfassen und analysieren zunehmend Daten von Sensoren am Krankenbett, Biomonitoren, HL7, FHIR und anderen Streaming- und IoT-Datenströmen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
analyzing | analysieren |
data | daten |
sensors | sensoren |
other | anderen |
streaming | streaming |
of | von |
and | erfassen |
Mostrando 50 de 50 traduções