EN The alumni portal where alumni may register serves as database that enables communication and human relations with alumni.
"alumni affairs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
alumni | absolventen alumni ein |
affairs | angelegenheiten themen wie |
EN The alumni portal where alumni may register serves as database that enables communication and human relations with alumni.
DE Das Alumni-Portal, in dem sich Alumni registrieren können, dient als Datenbasis für die Kommunikation und Kontaktpflege mit den Ehemaligen.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
portal | portal |
register | registrieren |
serves | dient |
communication | kommunikation |
database | datenbasis |
enables | können |
as | als |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN The alumni portal where alumni may register serves as database that enables communication and human relations with alumni.
DE Das Alumni-Portal, in dem sich Alumni registrieren können, dient als Datenbasis für die Kommunikation und Kontaktpflege mit den Ehemaligen.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
portal | portal |
register | registrieren |
serves | dient |
communication | kommunikation |
database | datenbasis |
enables | können |
as | als |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Alumni.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alumni.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
DE Die Wycliffian Society, unsere Alumni-Organisation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
society | society |
alumni | alumni |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazin |
old | old |
students | studenten |
our | unsere |
uses | nutzt |
share | teilen |
and | und |
to | zu |
their | die |
EN Learn more about the International Alumni Center and the Bosch Alumni Network.
DE Hier erhalten Sie alle Informationen zum iac Berlin, Veranstaltungen, Angeboten und Ansprechpartner:innen.
inglês | alemão |
---|---|
the | zum |
EN University of Stuttgart Alumni Network alumnius Office of Alumni Relations Geschwister-Scholl-Str. 24 House C | 1st floor | Rooms 101, 107 and 109 70174 Stuttgart
DE Universität Stuttgart Alumni-Netzwerk alumnius Geschwister-Scholl-Straße 24 Haus C | 1. Stock | Räume 101, 107 und 109 70174 Stuttgart
inglês | alemão |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
alumni | alumni |
network | netzwerk |
c | c |
floor | stock |
and | und |
university | universität |
EN Are you searching for alumni in your discipline? Or are you dealing with a problem that you would like to discuss with others outside your own field? We will help you to set up an alumni meeting: all you need to do is suggest a time and a place.
DE Suchen Sie nach Alumni und Alumnae in Ihrer Disziplin oder in Ihrer Umgebung? Ein Alumni-Treffen zu organisieren, ist sehr einfach. Wir unterstützen Sie dabei. Es braucht einzig und allein einen Tag und einen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
discipline | disziplin |
meeting | treffen |
or | oder |
you need | braucht |
in | in |
we | wir |
place | ort |
to | zu |
is | ist |
searching | suchen |
discuss | und |
help | unterstützen |
EN From Alumni MasterClasses to Elite Webinars, we provide alumni a wide array of opportunities in lifelong learning, networking, career advancement, and more. Learn more about the ways to get involved and what benefits we offer.
DE Von Alumni-MasterClasses bis hin zu Elite Webinaren bieten wir Alumni eine Vielzahl von Möglichkeiten für lebenslanges Lernen, Networking, Karriereförderung, und mehr!
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
webinars | webinaren |
lifelong | lebenslanges |
networking | networking |
alumni | alumni |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
offer | bieten |
ways | möglichkeiten |
from | hin |
of | von |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Alumni.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alumni.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Are you searching for alumni in your discipline? Or are you dealing with a problem that you would like to discuss with others outside your own field? We will help you to set up an alumni meeting: all you need to do is suggest a time and a place.
DE Suchen Sie nach Alumni und Alumnae in Ihrer Disziplin oder in Ihrer Umgebung? Ein Alumni-Treffen zu organisieren, ist sehr einfach. Wir unterstützen Sie dabei. Es braucht einzig und allein einen Tag und einen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
discipline | disziplin |
meeting | treffen |
or | oder |
you need | braucht |
in | in |
we | wir |
place | ort |
to | zu |
is | ist |
searching | suchen |
discuss | und |
help | unterstützen |
EN For alumni and those who are about to graduate, we provide information about starting a career and a contact option for alumni after graduation.
DE Für Absolvent_innen und alle die kurz vor dem Abschluss stehen bieten die Seiten nach dem Studium Informationen rund um den Berufsstart und eine Kontaktmöglichkeit für Alumni.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
graduation | abschluss |
graduate | absolvent |
alumni | alumni |
and | und |
provide | bieten |
a | eine |
are | stehen |
for | um |
EN Fellows of the current team met alumni of previous GGF years in Berlin. The alumni network is an essential element of the GGF.
DE In Berlin trafen die Fellows des aktuellen Jahrganges auf ehemalige Teilnehmer. Das Alumninetzwerk ist ein wichtiger Teil von GGF.
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
essential | wichtiger |
fellows | fellows |
in | in |
current | aktuellen |
of | teil |
is | ist |
the | des |
EN Press Release: Recognition and Funding for Research Alumni Strategies – RWTH receives funding for hosting the first research alumni conference in Tokyo in 2017
DE Pressemitteilung: Auszeichnung für Forscher-Alumni-Strategien – RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017
EN Have you recently visited an exciting alumni event or discovered a fascinating project that ETH Alumni is involved in? Would you like to submit this as a topic?
DE Hast Du einen spannenden Alumni-Event besucht oder ein interessantes Projekt kennengelernt, bei dem ETH Alumni involviert sind? Möchtest Du eine Vorschau auf einen Anlass platzieren?
inglês | alemão |
---|---|
visited | besucht |
alumni | alumni |
event | event |
project | projekt |
eth | eth |
involved | involviert |
or | oder |
would | möchtest |
you | du |
exciting | spannenden |
in | platzieren |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
DE Die Wycliffian Society, unsere Alumni-Organisation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
society | society |
alumni | alumni |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazin |
old | old |
students | studenten |
our | unsere |
uses | nutzt |
share | teilen |
and | und |
to | zu |
their | die |
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.
inglês | alemão |
---|---|
became | wurde |
director | director |
alumni | alumni |
until | bis |
many | viele |
life | zeit |
of | des |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
inglês | alemão |
---|---|
hubert | hubert |
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
call | call |
center | center |
weekdays | wochentagen |
belgian | belgische |
be | be |
time | uhr |
the | des |
on | an |
of | von |
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizerische |
represented | vertreten |
economic | wirtschaft |
department | departement |
education | bildung |
research | forschung |
and | und |
for | für |
of | durch |
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizerische |
represented | vertreten |
economic | wirtschaft |
department | departement |
education | bildung |
research | forschung |
and | und |
for | für |
of | durch |
EN Depending on the respective policy area, the Council meets in one of ten different “configurations” – the policy areas include Foreign Affairs, Environment and Economic and Financial Affairs
DE Je nach Thema tagt der Rat der EU in zehn unterschiedlichen Formationen – darunter Themen wie „Auswärtige Angelegenheiten“, „Umwelt“ oder „Wirtschaft“
EN The Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy chairs the Foreign Affairs Council and simultaneously serves as Vice President of the European Commission
DE Die Hohe Vertreterin oder der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat den Vorsitz im Rat für Auswärtige Angelegenheiten und ist gleichzeitig Vizepräsidentin oder Vizepräsident der Europäischen Kommission
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
representative | vertreter |
council | rat |
vice | vizepräsident |
european | europäischen |
commission | kommission |
security policy | sicherheitspolitik |
affairs | angelegenheiten |
and | und |
for | für |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
inglês | alemão |
---|---|
hubert | hubert |
EN Current Affairs & History Conversations involve Diplomats and experts discuss international relations, politics and economic affairs.
DE In den Gesprächen zu Tagesgeschehen und Geschichte sprechen Diplomaten und Experten über internationale Beziehungen, Politik und Wirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
experts | experten |
international | internationale |
relations | beziehungen |
politics | politik |
economic | wirtschaft |
conversations | gesprächen |
discuss | und |
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
i | ich |
faculty | fakultät |
campus | campus |
programmes | programme |
public | Öffentlichkeit |
marketing | marketing |
and | und |
EN From applicant to alumni, staying connected is simple with Sprout’s relationship-building community management and “customer” care tools.
DE Vom Bewerber bis zur Absolventin – mit den Community-Management- und „Kunden“-Betreuungs-Tools von Sprout ist es ganz einfach, Beziehungen aufzubauen und in Kontakt zu bleiben.
EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.
DE Sprechen Sie Interessenten, Studierende und Alumni proaktiv an, indem Sie relevante Gespräche in den sozialen Medien mit Marken-Keywords und Hashtags überwachen.
inglês | alemão |
---|---|
proactively | proaktiv |
students | studierende |
alumni | alumni |
social | sozialen |
brand | marken |
keywords | keywords |
hashtags | hashtags |
monitoring | überwachen |
conversations | gespräche |
by | indem |
with | mit |
and | und |
relevant | relevante |
EN In addition to that, we regularly organise exciting contact and further education opportunities for our alumni through our cooperation network.
DE Zusätzlich organisieren wir über unser Kooperationsnetzwerk regelmäßig spannende Kontakt- und Weiterbildungsmöglichkeiten für unsere Alumni.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
organise | organisieren |
exciting | spannende |
contact | kontakt |
alumni | alumni |
and | und |
our | unsere |
to | zusätzlich |
for | für |
EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network
DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
connected | connected |
life | life |
in | beim |
building | aufbau |
international | internationalen |
interdisciplinary | interdisziplinären |
professional | beruflichen |
network | netzwerks |
we | wir |
support | unterstützen |
and | und |
maintaining | pflege |
our | unsere |
EN At numerous events, alumni can further their education, broaden their own horizons, be inspired - and of course network
DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreichen |
events | veranstaltungen |
alumni | alumni |
can | können |
broaden | erweitern |
horizons | horizont |
network | netzwerken |
and | und |
own | eigenen |
at | bei |
their | sich |
EN In addition, our exclusive online platform offers the opportunity to make contact with other students and alumni and to continuously expand your own network.
DE Daneben bietet eine exklusive online-Plattform die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Studierenden und Alumni zu knüpfen und das eigene Netzwerk kontinuierlich zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
opportunity | möglichkeit |
contact | kontakte |
students | studierenden |
alumni | alumni |
continuously | kontinuierlich |
online | online |
platform | plattform |
other | anderen |
expand | erweitern |
network | netzwerk |
in addition | daneben |
to | zu |
exclusive | exklusive |
and | und |
your | eigene |
EN List subpages of "Alumni Relations"
DE Subseiten von "Alumni Relations" auflisten
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
alumni | alumni |
relations | relations |
EN Hear from students, faculty, alumni and more!
DE Hören Sie von Studenten, Dozenten, Alumni und mehr!
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
alumni | alumni |
more | mehr |
from | von |
EN Access your Alumni.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Alumni.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
october | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN Access your Alumni.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Alumni.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
an | ein |
using | zu |
EN Setup Your Alumni.com Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Alumni.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Alumni.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Alumni.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Alumni.com automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Alumni.com automatisch für Sie erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Alumni.com with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Alumni.com mit ihren Antworten
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
alumni | alumni |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Alumni.com on Mailbird?
DE Wie kann ich Alumni.com manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
alumni | alumni |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Alumni.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Alumni.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
alumni | alumni |
account | konto |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Alumni.com on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Alumni.com manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
alumni | alumni |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN The International Alumni Center
DE Das International Alumni Center
inglês | alemão |
---|---|
international | international |
alumni | alumni |
center | center |
the | das |
EN Dialogues is a campus newsletter for students, faculty, staff, parents, and alumni
DE „Dialogues“ (Dialoge) ist ein Campus-Newsletter für Studenten, Fakultät, Universitätspersonal, Eltern und Alumni
inglês | alemão |
---|---|
campus | campus |
newsletter | newsletter |
students | studenten |
faculty | fakultät |
parents | eltern |
alumni | alumni |
is | ist |
a | ein |
and | und |
EN In April 1979, Drake University alumni Larry Vint, Peter Lewis, and Jon Bowermaster put out the first of 120 issues of the free, alternative newspaper originally known as The Daily Planet
DE Im April 1979 veröffentlichten die Absolventen der Drake-Universität Larry Vint, Peter Lewis und Jon Bowermaster die erste von 120 Ausgaben der kostenlosen und alternativen Zeitung, die ursprünglich unter dem Namen "The Daily Planet" erschien
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
university | universität |
alumni | absolventen |
larry | larry |
peter | peter |
lewis | lewis |
free | kostenlosen |
alternative | alternativen |
newspaper | zeitung |
planet | planet |
daily | daily |
originally | ursprünglich |
and | und |
the first | erste |
out | im |
EN TU Wien alumni club – The networking platform for students and friends of TU Wien
DE TU Wien alumni club – Die Plattform für Studierende und Freunde der TU Wien zum Netzwerken
EN About Impact and Metrics GLOBE Teacher Survey Schools with Many Measurements GLOBE Alumni Survey
DE About Zahlen und Fakten Lehrerumfrage Schulen mit den meisten Messungen GLOBE Alumni Survey
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
many | meisten |
measurements | messungen |
globe | globe |
survey | survey |
alumni | alumni |
with | mit |
and | und |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
inglês | alemão |
---|---|
forum | forum |
trainers | trainer |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
stem | stem |
us | us |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
EN Join us for a new, intimate event hosted by CIN alumni Chefs Vikram Vij and Michael Alemeier with special guest Giselle Courteau of Duchess Bakery.
DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
intimate | der |
a | eine |
of | unserer |
with | unseren |
EN Akojo Market, F-LANE alumni of 2020, was co-founded by Annie Rudnick and Natasha Buchler. It is a platform for sustainable fashion providing its artisans with a dignified income.
DE Developers in Vogue ist eine Community von Entwicklerinnen, die sich leidenschaftlich für den Einsatz von Technologie zur Weiterentwicklung Afrikas einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
fashion | vogue |
is | ist |
a | eine |
for | für |
of | von |
with | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções