EN The collection supports ALTA/ACSM surveys, boundary surveys, construction surveys, location surveys, site planning surveys, subdivision surveys and topographic surveys.
"aerial aerial surveys" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The collection supports ALTA/ACSM surveys, boundary surveys, construction surveys, location surveys, site planning surveys, subdivision surveys and topographic surveys.
DE Die Collection unterstützt ALTA/ACSM-Vermessungen, Begrenzungsvermessungen, Bauvermessungen, Standortvermessungen, Gebietsplanungsvermessungen, Unterteilungsvermessungen und topografische Vermessungen.
inglês | alemão |
---|---|
collection | collection |
supports | unterstützt |
and | und |
the | die |
EN Aerial aerial surveys and 3D reconstruction
DE Luftbildbefliegungen und 3D Modellierung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Aerial aerial surveys and 3D reconstruction
DE Luftbildbefliegungen und 3D Modellierung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
inglês | alemão |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
inglês | alemão |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
inglês | alemão |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
inglês | alemão |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN Alps Mountain Aerial sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains.Mountain Range Silhouette Sunrise Aerial View. Scenic Dawn Sunlight Mountainous Cottage Village Overview.
DE Ausgerüsteter Arzt, der auf Patienten vor der Isolation wartet, medizinische Einrichtung.Coronavirus COVID-19 Arzt in PPE.City Infectologe.Mediziner an der Frontlinie
inglês | alemão |
---|---|
village | city |
in | in |
mountain | auf |
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes
inglês | alemão |
---|---|
view | bildes |
the | des |
on | in |
EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.
DE Die Wellen der Luft brechen auf dem weißen Sandstrand auf. Meereswellen auf der schönen Strandantenne Drone 4k Schuss.
inglês | alemão |
---|---|
aerial | luft |
waves | wellen |
break | brechen |
beautiful | schönen |
shot | schuss |
drone | drone |
white | weiß |
beach | sandstrand |
the | weißen |
on | auf |
EN Aerial view of the two young women. Tropical aerial landscape with girls. Tanning woman wearing sun hat at the beach on a white sand shot from above. Azure water, sandy Tropical Beach. Top view, loop
DE Top-down-Blick auf den Herbstwald, Herbstwaldantenaufnahme. Drohne fliegt über Kiefern und gelben Baumstämmen. Verkleinern und verdrehen Sie bunter Textur in der Natur. Flug auf Holz, natürlicher Hintergrund in Bewegung
inglês | alemão |
---|---|
top | top |
view | blick |
landscape | natur |
azure | der |
the | gelben |
on | auf |
above | in |
EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts
DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.
inglês | alemão |
---|---|
view | visualisierung |
down | down |
of | von |
top | top |
the | dem |
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
inglês | alemão |
---|---|
birds | die |
beach | sandstrand |
of | der |
an | an |
EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.
DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
on | auf |
a | einem |
of | der |
EN That is why the aerial platform is constructed in such a way that, in addition to the 5-fold color aerial camera , a multispectral camera and a thermal camera can be carried along at the same time
DE Deshalb ist die Befliegungsplattform so aufgebaut, dass neben der 5-fach Farbluftbildkamera gleichzeitig eine Multispektralkamera und eine Thermalkamera mitgeführt werden können
inglês | alemão |
---|---|
constructed | aufgebaut |
and | und |
can | können |
such | so |
is | ist |
color | der |
that | dass |
in | neben |
EN That is why the aerial platform is constructed in such a way that, in addition to the 5-fold color aerial camera , a multispectral camera and a thermal camera can be carried along at the same time
DE Deshalb ist die Befliegungsplattform so aufgebaut, dass neben der 5-fach Farbluftbildkamera gleichzeitig eine Multispektralkamera und eine Thermalkamera mitgeführt werden können
inglês | alemão |
---|---|
constructed | aufgebaut |
and | und |
can | können |
such | so |
is | ist |
color | der |
that | dass |
in | neben |
EN But today, unmanned aerial vehicles, also called drones, are being used for aerial views and different perspective shots by photographers
DE Aber heute werden unbemannte Luftfahrzeuge, auch Drohnen genannt, von Fotografen für Luftaufnahmen und Aufnahmen aus verschiedenen Perspektiven eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
called | genannt |
drones | drohnen |
used | eingesetzt |
different | verschiedenen |
photographers | fotografen |
but | aber |
today | heute |
also | auch |
and | und |
for | für |
are | werden |
views | perspektiven |
by | von |
EN An acrobatic and aerial show, which included large cranes, lights, and aerial gymnastics, stuns audience in Chile.
DE Mehr als 40 Grad Celcius und rund 200 Waldbrände: In Chile herrscht eine dramatische Hitzewelle. In zwei besonders betroffenen Regionen gilt der Ausnahmezustand.
inglês | alemão |
---|---|
large | mehr |
chile | chile |
and | und |
in | in |
an | eine |
EN In winter 3D RealityMaps plans and conducts aerial surveys to digitize ski resorts.
DE Verschiedene Datenbanken, Buchungssysteme und Content Management Systeme werden auf einheitlicher Oberfläche in der Karte integriert und vorhandene Geodaten können einfach eingelesen werden.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
EN 3D RealityMaps carries out high-precision photogrammetric aerial surveys with aircraft and drones of cities, architectural monuments, industrial facilities, sports stadiums and golf courses.
DE 3D RealityMaps führt hochgenaue Vermessungen mit Flugzeugen und Drohnen von Städten, Baudenkmälern, Industrieanlagen, Sportstadien und Golfplätzen durch.
inglês | alemão |
---|---|
drones | drohnen |
cities | städten |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Large-scale aerial surveys up to 30 km2 in one flight. Spatial resolution up to 3.8 cm
DE Großflächige Befliegungen bis zu 30 km
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
to | zu |
EN RealityMaps realizes high-resolution aerial surveys to create databases for 3D city models and smart city applications
DE werden hochaufgelöste Befliegungen als Datenbasis für digitale Stadtmodelle und Smart Cities realisiert
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
city models | stadtmodelle |
for | für |
and | und |
to | werden |
EN Expert for vibration measurement, dynamic pile testing and construction site aerial surveys to website
DE Sachverständiger für Erschütterungsmessung, dynamische Pfahlprüfung sowie Baustellenbefliegungen Zur Webseite
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
website | webseite |
for | für |
EN In winter 3D RealityMaps plans and conducts aerial surveys to digitize ski resorts.
DE Verschiedene Datenbanken, Buchungssysteme und Content Management Systeme werden auf einheitlicher Oberfläche in der Karte integriert und vorhandene Geodaten können einfach eingelesen werden.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
EN 3D RealityMaps carries out high-precision photogrammetric aerial surveys with aircraft and drones of cities, architectural monuments, industrial facilities, sports stadiums and golf courses.
DE 3D RealityMaps führt hochgenaue Vermessungen mit Flugzeugen und Drohnen von Städten, Baudenkmälern, Industrieanlagen, Sportstadien und Golfplätzen durch.
inglês | alemão |
---|---|
drones | drohnen |
cities | städten |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Large-scale aerial surveys up to 30 km2 in one flight. Spatial resolution up to 3.8 cm
DE Großflächige Befliegungen bis zu 30 km
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
to | zu |
EN RealityMaps realizes high-resolution aerial surveys to create databases for 3D city models and smart city applications
DE werden hochaufgelöste Befliegungen als Datenbasis für digitale Stadtmodelle und Smart Cities realisiert
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
city models | stadtmodelle |
for | für |
and | und |
to | werden |
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
surveys | umfragen |
browser | browser |
full | komplette |
flexibility | flexibel |
or | oder |
mobile device | mobilgerät |
quickly | schnell |
in | in |
easy | einfach |
professional | professionelle |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
inglês | alemão |
---|---|
pulse | puls |
employees | mitarbeiter |
anonymous | anonymisiert |
feedback | rückmeldung |
or | oder |
surveys | umfragen |
can | können |
and | und |
quick | schnell |
one | einmalig |
direct | einfach |
anytime | zu |
give | geben |
with | mittels |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
track | nachverfolgen |
visitors | besuchern |
conduct | durchführen |
applications | nutzung |
surveys | umfragen |
analyze | analysieren |
your | ihren |
and | und |
EN Surveys: Surveys can also be used to determine the user experience
DE Befragungen: Auch mithilfe von Befragungen kann die User Experience ermittelt werden
inglês | alemão |
---|---|
surveys | befragungen |
experience | experience |
determine | ermittelt |
can | kann |
the | die |
EN Learn more about conducting customer surveys: Are customer surveys still effective?
DE Weitere Infos über die Durchführung von Kundenumfragen: Sind Kundenumfragen weiterhin effektiv?
inglês | alemão |
---|---|
conducting | durchführung |
effective | effektiv |
are | sind |
still | die |
more | weitere |
about | infos |
EN This is a good best practice for all surveys, but it’s especially important for mobile surveys
DE Dies gilt für alle Umfragen, ist für mobile Umfragen aber noch entscheidender
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfragen |
mobile | mobile |
important | entscheidender |
for | für |
all | alle |
this | dies |
is | ist |
but | aber |
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
inglês | alemão |
---|---|
types | typen |
lower | niedrigere |
all | alle |
surveys | umfragen |
some | einige |
have | haben |
this | diese |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
inglês | alemão |
---|---|
teammates | teamkollegen |
working | arbeiten |
especially | insbesondere |
critical | wichtig |
surveys | umfragen |
your | ihre |
is | ist |
same | dieselben |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
examined | untersucht |
audience | audience |
course | verlauf |
surveymonkey | surveymonkey |
questions | fragen |
surveys | umfragen |
years | jahren |
we | wir |
more | mehr |
the first | ersten |
of | von |
EN Specialize in, well, surveys – now this isn’t going to be a be a surprise, but surveys are where Survey Monkey absolutely crushes it
DE Spezialisiert auf, nun ja, Umfragen – das wird jetzt keine Überraschung sein, aber Umfragen sind der Bereich, in dem Survey Monkey absolut überragend ist
EN Survey Monkey does a number of things really well – especially with its laser focus on surveys. If you’re looking to do surveys, we
DE Survey Monkey macht eine Reihe von Dingen wirklich gut – vor allem mit seinem Laserfokus auf Umfragen. Wenn Sie Umfragen durchführen möchten, empfehlen wir
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
DE Allein zu sehen, wie stark sich das Interesse an diesem Thema erhöht hat, ist bemerkenswert, wenn nicht sogar ein wenig beängstigend
inglês | alemão |
---|---|
that | diesem |
to | zu |
see | sehen |
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
communication | kommunikation |
impact | wirkung |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
can | kann |
in | in |
projects | projekten |
project | projekts |
only | nur |
if | wenn |
the | verändern |
your | ihren |
you | sie |
EN 123 Form Builder has all you need to make gorgeous on-brand surveys. Pick your colors, font, use your logo, everything you need to make sure your surveys match your company image.
DE 123 Form Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Farben und Ihre Schriftart auszuwählen, ein Logo zu verwenden und dafür zu sorgen, dass Ihre Umfragen zum Image Ihres Unternehmens passen.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
surveys | umfragen |
pick | auszuwählen |
match | passen |
builder | builder |
font | schriftart |
use | verwenden |
image | image |
colors | farben |
company | unternehmens |
your | ihre |
logo | logo |
to | zu |
on | zum |
has | und |
EN It takes seconds to connect your forms and surveys to any of these tools and streamline data from your surveys and questionnaires right to where you need it.
DE Wir sind mehr als nur irgendeine kostenlose Umfrage-Software. Wir sind eines der besten, meistintegrierten und umfangreichsten kostenlosen Online-Umfrage-Tools auf dem Markt. Und das sagen nicht wir. Sondern unsere Kunden und unsere eigenen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfrage |
tools | tools |
data | daten |
any | irgendeine |
and | und |
your | eigenen |
of | der |
to | mehr |
EN You can create as many surveys as you want, and even run multiple surveys at the same time
DE Sie können so viele Umfragen erstellen, wie Sie möchten, und sogar mehrere Umfragen gleichzeitig durchführen
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfragen |
many | viele |
even | sogar |
can | können |
multiple | mehrere |
create | erstellen |
and | und |
the | gleichzeitig |
EN After you have set up your team you can manage which surveys should be visible to which members. This is a great way to make sure you are only sharing surveys that are relevant to the specific team member.
DE Nachdem Sie Ihr Team eingerichtet haben, können Sie verwalten, welche Umfragen für welche Mitglieder sichtbar sein sollen. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie nur Umfragen freigeben, die für das jeweilige Teammitglied relevant sind.
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfragen |
visible | sichtbar |
team member | teammitglied |
team | team |
manage | verwalten |
way | weise |
set up | eingerichtet |
members | mitglieder |
your | ihr |
can | können |
are | sind |
be | sein |
make sure | sicherstellen |
only | nur |
specific | jeweilige |
that | dass |
EN Hardly any employees like to fill out traditional employee surveys. So it's no surprise that the majority of people who have access to the internet prefer digital surveys.
DE Kaum ein Mitarbeiter füllt gerne klassische Mitarbeiterbefragungen aus. So überrascht es nicht, dass die Mehrheit der Personen, die Zugang zum Internet haben, digitale Umfragen bevorzugen.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | klassische |
access | zugang |
internet | internet |
digital | digitale |
fill | füllt |
surveys | umfragen |
so | so |
prefer | bevorzugen |
hardly | kaum |
majority | mehrheit |
employees | mitarbeiter |
that | dass |
EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.
DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.
inglês | alemão |
---|---|
hotjar | hotjar |
session | session |
feedback | feedback |
link | link |
funnel | funnel |
analytics | analytics |
cookies | cookies |
heat maps | heatmaps |
recording | recording |
incoming | incoming |
uses | verwendet |
various | verschiedene |
tools | tools |
and | und |
as | wie |
EN EvaSys is used in the context of routine course evaluations (including surveys on study conditions, alumni surveys, seminar evaluations).
DE Der Einsatz von EvaSys erfolgt im Rahmen der routinemäßigen Lehrveranstaltungsevaluation (incl. Befragungen zu Studienbedingungen, Alumnibefragungen, Seminarbewertungen).
inglês | alemão |
---|---|
used | einsatz |
context | rahmen |
routine | routinemäßigen |
surveys | befragungen |
in the | im |
EN Top companies (like Google, Amazon) agree that surveys are one of the best ways to understand & engage employees. Learn more about employee engagement surveys.
DE Top-Unternehmen (wie Google, Amazon) sind sich einig, dass Umfragen eine der besten Möglichkeiten sind, Mitarbeiter zu verstehen und zu engagieren. Erfahren Sie mehr über Mitarbeiterbefragungen.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
amazon | amazon |
ways | möglichkeiten |
engage | engagieren |
surveys | umfragen |
top | top |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
that | dass |
employees | mitarbeiter |
learn | erfahren |
the | einig |
of | der |
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
inglês | alemão |
---|---|
pulse | puls |
employees | mitarbeiter |
anonymous | anonymisiert |
feedback | rückmeldung |
or | oder |
surveys | umfragen |
can | können |
and | und |
quick | schnell |
one | einmalig |
direct | einfach |
anytime | zu |
give | geben |
with | mittels |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
track | nachverfolgen |
visitors | besuchern |
conduct | durchführen |
applications | nutzung |
surveys | umfragen |
analyze | analysieren |
your | ihren |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções