Traduzir "you ve previously had" para árabe

AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.

Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.

AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.

Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.

AR إذا حولت Smart Object، فيمكنك إعادة تعيين كل عمليات التحوّل التي طبقتها مسبقًا عن طريق تنفيذ أي من الخيارات الآتية:

Transliteração ạ̹dẖạ ḥwlt Smart Object, fymknk ạ̹ʿạdẗ tʿyyn kl ʿmlyạt ạltḥw̃l ạlty ṭbqthạ msbqaⁿạ ʿn ṭryq tnfydẖ ạ̉y mn ạlkẖyạrạt ạlậtyẗ:

AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.

Transliteração kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.

AR وقد تضطر إلى التخلي عن بعض الأنشطة التي كنت تتمتع بها سابقًا

Transliteração wqd tḍṭr ạ̹ly̱ ạltkẖly ʿn bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knt ttmtʿ bhạ sạbqaⁿạ

AR حتى إذا لم يتم تشخيصك مسبقًا بعيب في القلب، فالعلامات مثل الزرقة وضيق النفس تدل على أن لديك مشكلة بالقلب تحتاج لرعاية طبية.

Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ytm tsẖkẖyṣk msbqaⁿạ bʿyb fy ạlqlb, fạlʿlạmạt mtẖl ạlzrqẗ wḍyq ạlnfs tdl ʿly̱ ạ̉n ldyk msẖklẗ bạlqlb tḥtạj lrʿạyẗ ṭbyẗ.

AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.

Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.

AR لمراجعة تذاكر الدعم التي قمت بفتحها مسبقا، يمكنك النقر فوق رابط "دعم التذاكر الخاصة بي" على قائمة "الدعم" إلى يسار صفحة الدعم مثل ذلك:

Transliteração lmrạjʿẗ tdẖạkr ạldʿm ạlty qmt bftḥhạ msbqạ, ymknk ạlnqr fwq rạbṭ "dʿm ạltdẖạkr ạlkẖạṣẗ by" ʿly̱ qạỷmẗ "ạldʿm" ạ̹ly̱ ysạr ṣfḥẗ ạldʿm mtẖl dẖlk:

AR ملحوظة: حتى إذا قمت بشراء اسم مجال مملوك مسبقًا ، فلا يزال يتعين عليك تسجيله.

Transliteração mlḥwẓẗ: ḥty̱ ạ̹dẖạ qmt bsẖrạʾ ạsm mjạl mmlwk msbqaⁿạ , flạ yzạl ytʿyn ʿlyk tsjylh.

AR إذا كنت ترغب في العودة، فستحتاج إلى نسخة احتياطية من ما كان الموقع سابقا واستعادته من ذلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿwdẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn mạ kạn ạlmwqʿ sạbqạ wạstʿạdth mn dẖlk

AR عند اختيار الاستضافة المدارة ، لا داعي للقلق بشأن أي من المشكلات المذكورة سابقًا ، مما سيسمح لك بتوجيه كل انتباهك إلى تنمية أعمالك

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr ạlạstḍạfẗ ạlmdạrẗ , lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạ̉y mn ạlmsẖklạt ạlmdẖkwrẗ sạbqaⁿạ , mmạ sysmḥ lk btwjyh kl ạntbạhk ạ̹ly̱ tnmyẗ ạ̉ʿmạlk

AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.

Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.

AR إذا كنت ترغب في العودة، فستحتاج إلى نسخة احتياطية من ما كان الموقع سابقا واستعادته من ذلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿwdẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn mạ kạn ạlmwqʿ sạbqạ wạstʿạdth mn dẖlk

AR ماذا عن محتوى PSP الذي تمتلكه بالفعل؟ ستتمكن من تنزيل محتوى PSP الذي تم شراؤه سابقًا

Transliteração mạdẖạ ʿn mḥtwy̱ PSP ạldẖy tmtlkh bạlfʿl? sttmkn mn tnzyl mḥtwy̱ PSP ạldẖy tm sẖrạw̉h sạbqaⁿạ

AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.

Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.

AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي

Transliteração nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly

AR لا يمكنك تناول الأسبرين بنفسك عند انتظار وصول المساعدة إلا إذا أخبرك الطبيب سابقًا بأن تفعل ذلك عند ظهور أعراض النوبة القلبية.

Transliteração lạ ymknk tnạwl ạlạ̉sbryn bnfsk ʿnd ạntẓạr wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk ạlṭbyb sạbqaⁿạ bạ̉n tfʿl dẖlk ʿnd ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

AR أُدخلت المستشفى من قبل أو ذهبت إلى غرفة الطوارئ بسبب الربو

Transliteração ạủdkẖlt ạlmstsẖfy̱ mn qbl ạ̉w dẖhbt ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ bsbb ạlrbw

AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا

Transliteração tqʿ hdẖh ạlmkẖạbỷ tḥt ạ̉ʿmạq ạ̉rḍ frdạnsk, wqd ẓlt mkẖfyẗ ʿn mrạ̉y̱ ạljmyʿ ḥty̱ qbl "mkẖạbỷ frdạnsk ạlạ̉ṣlyẗ" ạlty rbmạ qd ạstksẖfthạ sạbqaⁿạ

AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا

Transliteração fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ

AR تم تشخيصك من قبل بعدوى فطرية مهبلية وما زلت تعانين نفس العلامات والأعراض التي عانيتها من قبل

Transliteração tm tsẖkẖyṣk mn qbl bʿdwy̱ fṭryẗ mhblyẗ wmạ zlt tʿạnyn nfs ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty ʿạnythạ mn qbl

AR هل سبق أن أقمت في منتجعنا من قبل؟ نعم لا

Transliteração hl sbq ạ̉n ạ̉qmt fy mntjʿnạ mn qbl? nʿm lạ

AR ·      لا تقلق، تتم إعادة تعيين XP الخاصة بك فقط، كل ما فتحته مسبقًا يظل متاحًا (مثل الأسلحة والميزات وكيلستريكس في Modern Warfare على سبيل المثال).

Transliteração ·      lạ tqlq, ttm ạ̹ʿạdẗ tʿyyn XP ạlkẖạṣẗ bk fqṭ, kl mạ ftḥth msbqaⁿạ yẓl mtạḥaⁿạ (mtẖl ạlạ̉slḥẗ wạlmyzạt wkylstryks fy Modern Warfare ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl).

AR . إذا كنت تتصل بالإنترنت عبر عناوين IP ديناميكية، فمن المحتمل أن الوصول إلى الموقع لعنوان IP الحالي الخاص بك قد تم حظره مسبقاً. امسح

Transliteração . ạ̹dẖạ knt ttṣl bạlạ̹ntrnt ʿbr ʿnạwyn IP dynạmykyẗ, fmn ạlmḥtml ạ̉n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwqʿ lʿnwạn IP ạlḥạly ạlkẖạṣ bk qd tm ḥẓrh msbqạaⁿ. ạmsḥ

AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.

Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.

AR لا يمكنك تناول الأسبرين بنفسك عند انتظار وصول المساعدة إلا إذا أخبرك الطبيب سابقًا بأن تفعل ذلك عند ظهور أعراض النوبة القلبية.

Transliteração lạ ymknk tnạwl ạlạ̉sbryn bnfsk ʿnd ạntẓạr wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk ạlṭbyb sạbqaⁿạ bạ̉n tfʿl dẖlk ʿnd ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

AR تصبح النقاط التي تم تعريفها مسبقاً مجوفة، وغير محددة، وأنت تقوم بإضاقة المزيد من نقاط الربط.

Transliteração tṣbḥ ạlnqạṭ ạlty tm tʿryfhạ msbqạaⁿ mjwfẗ, wgẖyr mḥddẗ, wạ̉nt tqwm bạ̹ḍạqẗ ạlmzyd mn nqạṭ ạlrbṭ.

AR يمكنك تنزيل محتوى PSP الذي تم شراؤه سابقًا على جهاز PSP الخاص بك من خلال الوصول إلى قائمة التنزيلات على الجهاز.

Transliteração ymknk tnzyl mḥtwy̱ PSP ạldẖy tm sẖrạw̉h sạbqaⁿạ ʿly̱ jhạz PSP ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltnzylạt ʿly̱ ạljhạz.

AR لكن في بعض الأحيان، قد يصاب الأشخاص الذين كانوا يتمتعون بصحة جيدة سابقًا بالتهاب الشغاف.

Transliteração lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kạnwạ ytmtʿwn bṣḥẗ jydẗ sạbqaⁿạ bạlthạb ạlsẖgẖạf.

AR ويعني العدد السلبي للوفيات المبلغ عنها أن الوفيات التي كانت تُعزَى في السابق إلى كوفيد-19 قد ثبت أنها لا ترتبط بكوفيد-19

Transliteração wyʿny ạlʿdd ạlslby llwfyạt ạlmblgẖ ʿnhạ ạ̉n ạlwfyạt ạlty kạnt tuʿzay̱ fy ạlsạbq ạ̹ly̱ kwfyd-19 qd tẖbt ạ̉nhạ lạ trtbṭ bkwfyd-19

AR كما سلط الضوء على التحديات الموجودة سابقًا - حتى في أغنى البلدان - مثل عدم المساواة والإقصاء والتحيز.

Transliteração kmạ slṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltḥdyạt ạlmwjwdẗ sạbqaⁿạ - ḥty̱ fy ạ̉gẖny̱ ạlbldạn - mtẖl ʿdm ạlmsạwạẗ wạlạ̹qṣạʾ wạltḥyz.

AR حيث يصل إلى أعماق جسم الإنسان دون توغل جراحي (بدون جراحة)؛ مما يسمح للأطباء برؤية ما كان خفيًّا قبل ذلك.

Transliteração ḥytẖ yṣl ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq jsm ạlạ̹nsạn dwn twgẖl jrạḥy (bdwn jrạḥẗ); mmạ ysmḥ llạ̉ṭbạʾ brw̉yẗ mạ kạn kẖfyaⁿ̃ạ qbl dẖlk.

AR يمكن أن تَحدث الإصابة بالساركوما الوعائية في المناطق التي خضعت للعلاج الإشعاعي من قبل.

Transliteração ymkn ạ̉n taḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ fy ạlmnạṭq ạlty kẖḍʿt llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mn qbl.

AR إن تفاقم مرض جلدي سابق مثل العد الوردي قد يسهم في الاحمرار.

Transliteração ạ̹n tfạqm mrḍ jldy sạbq mtẖl ạlʿd ạlwrdy qd yshm fy ạlạḥmrạr.

AR لقد تجاوزنا بالفعل الأقسام الأربعة التي تشتمل على عناوين IPv4 ، لكن ما فشلت في ذكره سابقًا هو أن هذه الأقسام تسمى فئات

Transliteração lqd tjạwznạ bạlfʿl ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ ạlty tsẖtml ʿly̱ ʿnạwyn IPv4 , lkn mạ fsẖlt fy dẖkrh sạbqaⁿạ hw ạ̉n hdẖh ạlạ̉qsạm tsmy̱ fỷạt

AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك

Transliteração ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk

AR هذا لن يعوده إلى ما كان عليه سابقا

Transliteração hdẖạ ln yʿwdh ạ̹ly̱ mạ kạn ʿlyh sạbqạ

AR توقف ، يا لها من P.P.P.S. اوه حسنا! كما ذكرنا سابقًا ، سنقوم بتغيير شيئين لموقعنا. هنا رقم 1:

Transliteração twqf , yạ lhạ mn P.P.P.S. ạwh ḥsnạ! kmạ dẖkrnạ sạbqaⁿạ , snqwm btgẖyyr sẖyỷyn lmwqʿnạ. hnạ rqm 1:

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

AR صعوبة تذكر الأحداث الماضية والمعلومات المألوفة في السابق (فقد الذاكرة الرجوعي)

Transliteração ṣʿwbẗ tdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmạḍyẗ wạlmʿlwmạt ạlmạ̉lwfẗ fy ạlsạbq (fqd ạldẖạkrẗ ạlrjwʿy)

AR يظهر سرطان الظهارة البولية - الذي كان يطلق عليه سرطان الخلايا الانتقالية - في الخلايا المبطنة للمثانة من الداخل

Transliteração yẓhr srṭạn ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ - ạldẖy kạn yṭlq ʿlyh srṭạn ạlkẖlạyạ ạlạntqạlyẗ - fy ạlkẖlạyạ ạlmbṭnẗ llmtẖạnẗ mn ạldạkẖl

AR في السابق، كان يُشتبه في النظام الغذائي والتوتر، لكن الأطباء يعرفون الآن أن هذه العوامل قد تفاقم المرض، لكنها لا تتسبب في داء كرون

Transliteração fy ạlsạbq, kạn yusẖtbh fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạltwtr, lkn ạlạ̉ṭbạʾ yʿrfwn ạlận ạ̉n hdẖh ạlʿwạml qd tfạqm ạlmrḍ, lknhạ lạ ttsbb fy dạʾ krwn

AR ويُستخدَم اللقاح كذلك للأشخاص الأصحاء غير المُطعَّمين من قبلُ، والذين تعرَّضوا للمرض في فترة تفشِّيه.

Transliteração wyustkẖdam ạllqạḥ kdẖlk llạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ṣḥạʾ gẖyr ạlmuṭʿãmyn mn qblu, wạldẖyn tʿrãḍwạ llmrḍ fy ftrẗ tfsẖĩyh.

AR تأكَّدْ من شطف أداة الضخ بعد كل استخدام بماء مُقَطَّر، أو مُعقَّم، أو مغلي مسبقًا، أو مفلتر، واتركْها في الهواء الطلق لتجفَّ.

Transliteração tạ̉kãd̊ mn sẖṭf ạ̉dạẗ ạlḍkẖ bʿd kl ạstkẖdạm bmạʾ muqaṭãr, ạ̉w muʿqãm, ạ̉w mgẖly msbqaⁿạ, ạ̉w mfltr, wạtrk̊hạ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ltjfã.

AR يبدأ ما بين عمر عام إلى أربعة أعوام ويفقد الأطفال القدرة على أداء المهارات التي كانت لديهم في السابق

Transliteração ybdạ̉ mạ byn ʿmr ʿạm ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿwạm wyfqd ạlạ̉ṭfạl ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạrạt ạlty kạnt ldyhm fy ạlsạbq

AR تأخُّر تطور الكلام أو فقدان قدرات الكلام المكتسبة مُسبقًا

Transliteração tạ̉kẖũr tṭwr ạlklạm ạ̉w fqdạn qdrạt ạlklạm ạlmktsbẗ musbqaⁿạ

AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة

Transliteração ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ

AR التهاب القنوات الصفراوية الأولي -الذي كان يُعرف باسم "التشمع الصفراوي الأولي"- هو مرض مزمن يؤدي إلى تلف القنوات الصفراوية بالكبد ببطء.

Transliteração ạlthạb ạlqnwạt ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly -ạldẖy kạn yuʿrf bạsm "ạltsẖmʿ ạlṣfrạwy ạlạ̉wly"- hw mrḍ mzmn yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlqnwạt ạlṣfrạwyẗ bạlkbd bbṭʾ.

AR استخدم دعامة أو شريط دعم الكاحل على الكاحل الضعيف أو الذي سبق له الإصابة.

Transliteração ạstkẖdm dʿạmẗ ạ̉w sẖryṭ dʿm ạlkạḥl ʿly̱ ạlkạḥl ạlḍʿyf ạ̉w ạldẖy sbq lh ạlạ̹ṣạbẗ.

AR مرض الصمام التاجي عند الأطفال

Transliteração mrḍ ạlṣmạm ạltạjy ʿnd ạlạ̉ṭfạl