EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
Traduzir "within their control" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within their control" de inglês para árabe
Traduções de within their control
"within their control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| within | أحد أفضل أكثر أن أو أي أي مكان أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الذين بالكامل بعد بعض بك بمجرد بين جميع حتى خلال داخل ذلك ضمن عبر عدد على عن عند عندما غضون فقط في في أي مكان في غضون قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك ما مثل مع معظم من من خلال من داخل هذا هذه هل هناك هو هي واحد واحدة يكون يمكن |
| their | أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوقت الويب اليوم بعد بعض بك بناء بها بين تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديهم لم لهم ما مثل مع من من خلال موقع نحن نفسك هذا هذه هنا هو هي و وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| control | control أن أو أي إدارة إلى استخدام الأمر الإدارة التحكم التي الخادم الخدمات السيطرة باستخدام بعض تتحكم تحكم تكون خادم سيطرة عند كان كل لإدارة لا لدينا لك ما مثل مجموعة مراقبة مع من هذا هذه هل هو هي و والتحكم وتحكم ومراقبة يكون |
Tradução de inglês para árabe de within their control
inglês
árabe
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
Transliteração stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| selected | المختارة |
| days | يوما |
| hostwinds | hostwinds |
| will | ستقوم |
| hosting | الاستضافة |
| to | إلى |
| first | الأولى |
| panel | لوحة |
| your | الخاصة |
| or | عدم |
| control | التحكم |
| service | خدمة |
| that | تلك |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
Transliteração mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | التحكم |
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| household | المنزلية |
| network | شبكة |
| of | عبر |
| to | بعد |
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
AR داخل ملحق متصفح Keeper، لن يقوم Keeper بمطالبة المستخدمين ببيانات اعتماد خزائنهم من منطقة إطار الصفحة
Transliteração dạkẖl mlḥq mtṣfḥ Keeper, ln yqwm Keeper bmṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn bbyạnạt ạʿtmạd kẖzạỷnhm mn mnṭqẗ ạ̹ṭạr ạlṣfḥẗ
EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel
AR سيكون لكل منهما موارد مخصصة لهما، وتفاصيل FTP منفصلة، ويمكنهما استخدام أي أداة متوفرة في لوحة التحكم
Transliteração sykwn lkl mnhmạ mwạrd mkẖṣṣẗ lhmạ, wtfạṣyl FTP mnfṣlẗ, wymknhmạ ạstkẖdạm ạ̉y ạ̉dạẗ mtwfrẗ fy lwḥẗ ạltḥkm
| inglês | árabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| resources | موارد |
| dedicated | مخصصة |
| separate | منفصلة |
| tool | أداة |
| control | التحكم |
| use | استخدام |
| panel | لوحة |
| will | سيكون |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
Transliteração ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| clients | عملاء |
| their data | بياناتهم |
| data | البيانات |
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
AR لن يشير بعض البائعين إلى الكتب الإلكترونية في سياساتهم في حين يخفي بعض البائعين القيود في ثنايا الشروط والأحكام الخاصة بهم.
Transliteração ln ysẖyr bʿḍ ạlbạỷʿyn ạ̹ly̱ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ fy syạsạthm fy ḥyn ykẖfy bʿḍ ạlbạỷʿyn ạlqywd fy tẖnạyạ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sellers | البائعين |
| restrictions | القيود |
| their | بهم |
| some | بعض |
| and | الخاصة |
| at | حين |
EN National Societies have a duty to consider seriously any request by their public authorities to carry out humanitarian activities within their mandate
AR على الجمعيات الوطنية واجب النظر بجدية في أي طلب تقدّمه السلطات العامة للقيام بأنشطة إنسانية ضمن نطاق ولايتها
Transliteração ʿly̱ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ wạjb ạlnẓr bjdyẗ fy ạ̉y ṭlb tqd̃mh ạlslṭạt ạlʿạmẗ llqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̹nsạnyẗ ḍmn nṭạq wlạythạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| seriously | بجدية |
| request | طلب |
| authorities | السلطات |
| public | العامة |
| to | على |
| within | ضمن |
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
AR لن يشير بعض البائعين إلى الكتب الإلكترونية في سياساتهم في حين يخفي بعض البائعين القيود في ثنايا الشروط والأحكام الخاصة بهم.
Transliteração ln ysẖyr bʿḍ ạlbạỷʿyn ạ̹ly̱ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ fy syạsạthm fy ḥyn ykẖfy bʿḍ ạlbạỷʿyn ạlqywd fy tẖnạyạ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sellers | البائعين |
| restrictions | القيود |
| their | بهم |
| some | بعض |
| and | الخاصة |
| at | حين |
EN Sangoma Technologies, for example, gives clients the ability to manage and operate their Asterisk phone system with their FREE FreePBX control panel
AR على سبيل المثال ، تمنح Sangoma Technologies العملاء القدرة على إدارة وتشغيل نظام هاتف Asterisk الخاص بهم من خلال لوحة تحكم FreePBX المجانية
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , tmnḥ Sangoma Technologies ạlʿmlạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹dạrẗ wtsẖgẖyl nẓạm hạtf Asterisk ạlkẖạṣ bhm mn kẖlạl lwḥẗ tḥkm FreePBX ạlmjạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
| clients | العملاء |
| ability | القدرة |
| system | نظام |
| phone | هاتف |
| free | المجانية |
| control | تحكم |
| their | بهم |
| example | المثال |
| panel | لوحة |
| manage | إدارة |
EN Indigenous peoples have been dispossessed of their lands, territories and resources over centuries, and as a result, have often lost control over their way of life
AR وتم تجريد الشعوب الأصلية من أراضيهم وأقاليمهم ومواردهم على مدى قرون، ونتيجة لذلك، كثيرا ما فقدوا السيطرة على أسلوب حياتهم
Transliteração wtm tjryd ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ mn ạ̉rạḍyhm wạ̉qạlymhm wmwạrdhm ʿly̱ mdy̱ qrwn, wntyjẗ ldẖlk, ktẖyrạ mạ fqdwạ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạ̉slwb ḥyạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| peoples | الشعوب |
| centuries | قرون |
| as a result | ونتيجة |
| control | السيطرة |
| over | مدى |
EN Data Control: Customers may export their data (in csv, pdf format), modify or delete their vault records at any time
AR التحكم في البيانات: يمكن للعميل تصدير بياناته (بتنسيق CSV أو PDF) أو تعديل أو حذف سجلات خزينته في أي وقت
Transliteração ạltḥkm fy ạlbyạnạt: ymkn llʿmyl tṣdyr byạnạth (btnsyq CSV ạ̉w PDF) ạ̉w tʿdyl ạ̉w ḥdẖf sjlạt kẖzynth fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| csv | csv |
| control | التحكم |
| data | البيانات |
| may | يمكن |
| export | تصدير |
| format | بتنسيق |
| modify | تعديل |
| delete | حذف |
| records | سجلات |
| time | وقت |
EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.
AR يقوم المستخدمين بالتحكم فيما يشاركونه بينما يمكن أن تظل بياناتهم خاصة ومخزنة بأمان على هواتفهم.
Transliteração yqwm ạlmstkẖdmyn bạltḥkm fymạ ysẖạrkwnh bynmạ ymkn ạ̉n tẓl byạnạthm kẖạṣẗ wmkẖznẗ bạ̉mạn ʿly̱ hwạtfhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | المستخدمين |
| while | بينما |
| can | يمكن |
| remain | تظل |
| their data | بياناتهم |
| private | خاصة |
| securely | بأمان |
| on | على |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Transliteração kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN These structures include the thalamus, which lies deep within the center of your brain, and the hippocampal formations, which are situated within the temporal lobes of your brain.
AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.
Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| deep | عميق |
| center | مركز |
| brain | الدماغ |
| are | تقع |
| the | داخل |
| situated | يقع |
| these | هذه |
EN Infection within the gallbladder. If bile builds up within your gallbladder, causing cholecystitis, the bile may become infected.
AR عدوى في المرارة. إذا تراكمت الصفراء داخل المرارة، وتسبب ذلك في التهاب المرارة، فقد تصبح الصفراء مصابة.
Transliteração ʿdwy̱ fy ạlmrạrẗ. ạ̹dẖạ trạkmt ạlṣfrạʾ dạkẖl ạlmrạrẗ, wtsbb dẖlk fy ạlthạb ạlmrạrẗ, fqd tṣbḥ ạlṣfrạʾ mṣạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gallbladder | المرارة |
| become | تصبح |
| infection | عدوى |
| if | إذا |
| the | داخل |
EN The spinal cord is housed within a hollow chamber within the vertebrae (spinal canal). It extends from the base of the skull to the lower back.
AR يبيت الحبل النخاعي في غرفة جوفاء في الفقرة (القناة الشوكية). ويمتد من قاعدة الجمجمة إلى الجزء السفلي من الظهر.
Transliteração ybyt ạlḥbl ạlnkẖạʿy fy gẖrfẗ jwfạʾ fy ạlfqrẗ (ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ). wymtd mn qạʿdẗ ạljmjmẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cord | الحبل |
| chamber | غرفة |
| canal | القناة |
| base | قاعدة |
| the skull | الجمجمة |
| lower | السفلي |
| of the | الجزء |
| to | إلى |
EN In most people, symptoms occur within the first seven to 10 days and go away within three months. Sometimes, they can persist for a year or more.
AR تظهر الأعراض عند معظم الأشخاص خلال الأيام السبعة إلى العشرة الأولى وتختفي في غضون ثلاثة أشهر. وأحيانًا تستمر لعام أو أكثر.
Transliteração tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿnd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ kẖlạl ạlạ̉yạm ạlsbʿẗ ạ̹ly̱ ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wly̱ wtkẖtfy fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr. wạ̉ḥyạnaⁿạ tstmr lʿạm ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| people | الأشخاص |
| months | أشهر |
| most | معظم |
| three | ثلاثة |
| within | غضون |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه
Transliteração llwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlsyạḥyẗ , yqʿ 16 ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn qws ạlnṣr wbrj ạ̹yfl , w 17 ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn ạlsẖạnzlyzyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | للوصول |
| easy | بسهولة |
| sites | المواقع |
| distance | مسافة |
| and | و |
| is | يقع |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| features | الميزات |
| advanced | المتقدمة |
| done | الانتهاء |
| displayed | عرض |
| option | خيار |
| similar | مشابه |
| areas | المناطق |
| below | أدناه |
| area | منطقة |
| also | أيضا |
| these | هذه |
| can | يمكنك |
| within | داخل |
| when | عند |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attacks | الهجمات |
| decade | العقد |
| last | الماضي |
| years | السنوات |
| history | التاريخ |
| few | القليلة |
| some | بعض |
| worst | أسوأ |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Transliteração ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| full | الكامل |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| refund | استرداد |
| money | الأموال |
| only | إلا |
| request | طلب |
| if | إذا |
| within | ضمن |
| this | هذا |
| is | تتم |
EN Typically, all Kuwait deliveries are completed within 3-4 days. Once we receive your order we make all attempts to deliver within the committed time.
AR عادة ، يتم الانتهاء من جميع الكويت في غضون 2-3 أيام. بمجرد استلامنا لطلبك ، سنبذل كل المحاولات للتسليم خلال الوقت المحدد
Transliteração ʿạdẗ , ytm ạlạnthạʾ mn jmyʿ ạlkwyt fy gẖḍwn 2-3 ạ̉yạm. bmjrd ạstlạmnạ lṭlbk , snbdẖl kl ạlmḥạwlạt lltslym kẖlạl ạlwqt ạlmḥdd
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| completed | الانتهاء |
| kuwait | الكويت |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| once | بمجرد |
| all | جميع |
| within | غضون |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Transliteração kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attacks | الهجمات |
| decade | العقد |
| last | الماضي |
| years | السنوات |
| history | التاريخ |
| few | القليلة |
| some | بعض |
| worst | أسوأ |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN If you vomit within two hours after taking a combination birth control pill or have severe vomiting and diarrhea for two or more days, proceed as if you've missed a pill.
AR في حالة القيء خلال ساعتين من تناول حبوب منع الحمل المزجية أو الإصابة بقيء وإسهال شديدين ليومين أو أكثر، فتابعي إذا كنتِ قد نسيتِ تناول حبة.
Transliteração fy ḥạlẗ ạlqyʾ kẖlạl sạʿtyn mn tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bqyʾ wạ̹shạl sẖdydyn lywmyn ạ̉w ạ̉ktẖr, ftạbʿy ạ̹dẖạ knti qd nsyti tnạwl ḥbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vomiting | القيء |
| two hours | ساعتين |
| more | أكثر |
| if | إذا |
| a | خلال |
| you | كنت |
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة
Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| control | التحكم |
| simple | بسيط |
| very | للغاية |
| requires | يتطلب |
| steps | خطوات |
| task | المهمة |
| only | إلا |
| do | للقيام |
| panel | لوحة |
| database | قاعدة |
| to | إنشاء |
| within | داخل |
EN The pituitary gland and the hypothalamus are located within the brain and control hormone production.
AR توجد الغدة النخامية ومنطقة تحت المهاد داخل الدماغ. فهما يتحكمان معًا في العديد من عمليات إنتاج هرمونات الجسم.
Transliteração twjd ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ wmnṭqẗ tḥt ạlmhạd dạkẖl ạldmạgẖ. fhmạ ytḥkmạn mʿaⁿạ fy ạlʿdyd mn ʿmlyạt ạ̹ntạj hrmwnạt ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | توجد |
| gland | الغدة |
| production | إنتاج |
| brain | الدماغ |
| the | داخل |
EN With Plesk, you can access webmail directly via URL or from within the Plesk control panel.
AR مع Plesk، يمكنك الوصول إلى WebMail مباشرة عبر URL أو من داخل لوحة التحكم Plesk.
Transliteração mʿ Plesk, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ WebMail mbạsẖrẗ ʿbr URL ạ̉w mn dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm Plesk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| url | url |
| access | الوصول |
| directly | مباشرة |
| control | التحكم |
| can | يمكنك |
| panel | لوحة |
| the | داخل |
| with | عبر |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
AR وهو مسؤول في دائرة صحة توبينغن عن قطاع الحماية الصحية والوقاية من الأوبئة، إضافة إلى كونه نائب المدير.
Transliteração whw msw̉wl fy dạỷrẗ ṣḥẗ twbyngẖn ʿn qṭạʿ ạlḥmạyẗ ạlṣḥyẗ wạlwqạyẗ mn ạlạ̉wbỷẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh nạỷb ạlmdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsible | مسؤول |
| department | دائرة |
| protection | الحماية |
| director | المدير |
| is | وهو |
| the | إلى |
| health | الصحية |
EN Each company of Trilha Gold Group maintains its respective accounting books, records and accounts within the framework of an internal control system
AR تحتفظ كل شركة في مجموعة تريليا جولد بسجلاتها المحاسبية وحساباتها في إطار نظام رقابة داخلي
Transliteração tḥtfẓ kl sẖrkẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld bsjlạthạ ạlmḥạsbyẗ wḥsạbạthạ fy ạ̹ṭạr nẓạm rqạbẗ dạkẖly
| inglês | árabe |
|---|---|
| gold | جولد |
| company | شركة |
| system | نظام |
| framework | إطار |
| group | مجموعة |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abundance | وفرة |
| features | الميزات |
| our | لدينا |
| product | المنتج |
| review | لمراجعة |
| check | تحقق |
| control | التحكم |
| guide | دليل |
| documentation | وثائق |
| cloud | السحابية |
| the | داخل |
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة
Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| control | التحكم |
| simple | بسيط |
| very | للغاية |
| requires | يتطلب |
| steps | خطوات |
| task | المهمة |
| only | إلا |
| do | للقيام |
| panel | لوحة |
| database | قاعدة |
| to | إنشاء |
| within | داخل |
EN All you need to do is go to your control panel, open the Softaculous tool, and install basically any application within a matter of seconds.
AR كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى لوحة التحكم الخاصة بك، وفتح أداة Softaculous، وتثبيت أي تطبيق في غضون ثوان.
Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạlạntqạl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm ạlkẖạṣẗ bk, wftḥ ạ̉dạẗ Softaculous, wttẖbyt ạ̉y tṭbyq fy gẖḍwn tẖwạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need to | عليك |
| control | التحكم |
| tool | أداة |
| install | وتثبيت |
| application | تطبيق |
| panel | لوحة |
| within | غضون |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to provide complete visibility and control over identity security and risks within your organization.
AR يستخدم Keeper إدارة مفوضة وسياسيات إنفاذ قائمة على الأدوار لتوفير رؤية وتحكم كاملين في أمن الهوية والمخاطر داخل منظمتك.
Transliteração ystkẖdm Keeper ạ̹dạrẗ mfwḍẗ wsyạsyạt ạ̹nfạdẖ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr ltwfyr rw̉yẗ wtḥkm kạmlyn fy ạ̉mn ạlhwyẗ wạlmkẖạṭr dạkẖl mnẓmtk.
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help you | تساعدك |
| cloud | السحابة |
| servers | الخوادم |
| can | يمكن |
| create | إنشاء |
| our | بنا |
| panel | لوحة |
| control | والتحكم |
EN Control your blood sugar. If you have diabetes, good control of your blood sugar can reduce the risk of heart defects.
AR ضبط نسبة السكر في الدم. في حال الإصابة بداء السكري، فإن الحفاظ على نسبة السكر في الدم تحت السيطرة يحدُّ من مخاطر الإصابة بالعيوب القلبية.
Transliteração ḍbṭ nsbẗ ạlskr fy ạldm. fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ yḥdũ mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿywb ạlqlbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| control | السيطرة |
| risk | مخاطر |
| heart | القلبية |
| sugar | السكر |
| diabetes | السكري |
| the | فإن |
| if | حال |
EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:
AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:
Transliteração wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| pills | حبوب |
| appropriate | مناسبة |
| suggest | يقترح |
| provider | مقدم |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| form | شكل |
| another | آخر |
| if | حالة |
| everyone | للجميع |
| you | فإن |
EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.
AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.
Transliteração ạftḥ lwḥẗ ạltḥkm - qạỷmẗ ạbdạ̉> lwḥẗ ạltḥkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | افتح |
| control | التحكم |
| menu | قائمة |
| start | ابدأ |
| panel | لوحة |
EN Try to remain patient and in control ? even when your child is out of control
AR حاول أن تظل صبورًا ومسيطرًا، حتى عندما يكون طفلك في حالة يصعب السيطرة عليها
Transliteração ḥạwl ạ̉n tẓl ṣbwraⁿạ wmsyṭraⁿạ, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ṭflk fy ḥạlẗ yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| try | حاول |
| remain | تظل |
| your child | طفلك |
| control | السيطرة |
| when | عندما |
| to | حالة |
| even | حتى |
| is | عليها |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
within our control control guide within their their approach realize their potential their programme their payments sustain their development part their hair hit their goals influence their decisions decreasing their effectiveness ruins their dreams meet their needs changed their routines manage their passwords did their market express their opinions transferring their vault seen their revenues their approach achieve their goals share their own their payments build their own matter their location storing their files increase their risk managing their passwords paving their own create their own access their data fit their needs risk their lives ensure their rights offer their custom highlights their uniqueness execute their business equipped their atm separate their garbage making their life improve their living maintain their water keep their health express their dismay optimize their technical doing their job configure their dns report their unfilled reinforce their commitments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe