Traduzir "usually the lower" para árabe

AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.

Transliteração ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

AR في حالة التضيّق الرئوي، يؤدي تضيّق الصمام الرئوي إلى منع تدفق الدم من الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) إلى الشرايين الرئوية

Transliteração fy ḥạlẗ ạltḍỹq ạlrỷwy, yw̉dy tḍỹq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm mn ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ

AR الخطوة الرابعة: خفض TTLS لسجلات DNS الخاصة بموقع الويب الخاص بك إلى 300. قد تحتاج إلى التشاور مع مزود DNS الحالي الخاص بك لكيفية خفض هذه

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: kẖfḍ TTLS lsjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ 300. qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltsẖạwr mʿ mzwd DNS ạlḥạly ạlkẖạṣ bk lkyfyẗ kẖfḍ hdẖh

AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.

Transliteração ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

AR وهو يوصف عادةً لكبار السن المصابين بالسِمنة غير القادرين على تقليل مستويات سكر الدم عن طريق تغيير أنماط حياتهم.

Transliteração whw ywṣf ʿạdẗaⁿ lkbạr ạlsn ạlmṣạbyn bạlsimnẗ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ tqlyl mstwyạt skr ạldm ʿn ṭryq tgẖyyr ạ̉nmạṭ ḥyạthm.

AR وهي تظهر عادةً على المرفقين والركبتين وأسفل الظهر وفروة الرأس.

Transliteração why tẓhr ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ạlmrfqyn wạlrkbtyn wạ̉sfl ạlẓhr wfrwẗ ạlrạ̉s.

AR لا يكون هذا فعالاً عمومًا إلا في تفريغ أسفل القولون ولا يوصى به عادة كطريقة أساسية لتفريغ قولونك.

Transliteração lạ ykwn hdẖạ fʿạlạaⁿ ʿmwmaⁿạ ạ̹lạ fy tfrygẖ ạ̉sfl ạlqwlwn wlạ ywṣy̱ bh ʿạdẗ kṭryqẗ ạ̉sạsyẗ ltfrygẖ qwlwnk.

AR يحدث تضيُّق الأبهر عادةً خارج الأوعية الدموية المتفرعة إلى الجزء العلوي من الجسم وقبل الأوعية الدموية التي تؤدي إلى الجزء السفلي من الجسم

Transliteração yḥdtẖ tḍyũq ạlạ̉bhr ʿạdẗaⁿ kẖạrj ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtfrʿẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wqbl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạljsm

AR عادةً ما تحدث متلازمة الحيز الجهدية المزمنة في نفس المنطقة في كلا جانبي الجسم، وعادةً ما تكون في الجزء السفلي من كلتا الساقين.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ mtlạzmẗ ạlḥyz ạljhdyẗ ạlmzmnẗ fy nfs ạlmnṭqẗ fy klạ jạnby ạljsm, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn fy ạljzʾ ạlsfly mn kltạ ạlsạqyn.

AR يحدث الفتق عند نتوء النسيج الرخو، وهو عادةً جزء من الأمعاء، في نقطة ضعيفة أو عند حدوث تمزُّق بعضلات جدار البطن السفلية.

Transliteração yḥdtẖ ạlftq ʿnd ntwʾ ạlnsyj ạlrkẖw, whw ʿạdẗaⁿ jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ, fy nqṭẗ ḍʿyfẗ ạ̉w ʿnd ḥdwtẖ tmzũq bʿḍlạt jdạr ạlbṭn ạlsflyẗ.

AR لا يكون هذا فعالاً عمومًا إلا في تفريغ أسفل القولون ولا يوصى به عادة كطريقة أساسية لتفريغ قولونك.

Transliteração lạ ykwn hdẖạ fʿạlạaⁿ ʿmwmaⁿạ ạ̹lạ fy tfrygẖ ạ̉sfl ạlqwlwn wlạ ywṣy̱ bh ʿạdẗ kṭryqẗ ạ̉sạsyẗ ltfrygẖ qwlwnk.

AR ألم ووجع في الخصية، عادةً ما يكون في جانب واحد ويأتي تدريجيًا

Transliteração ạ̉lm wwjʿ fy ạlkẖṣyẗ, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn fy jạnb wạḥd wyạ̉ty tdryjyaⁿạ

AR عادة ما يمكن توقعها ويكون الألم مشابه عادة لنوع من ألم الصدر قد عانيته سابقًا

Transliteração ʿạdẗ mạ ymkn twqʿhạ wykwn ạlạ̉lm msẖạbh ʿạdẗ lnwʿ mn ạ̉lm ạlṣdr qd ʿạnyth sạbqaⁿạ

AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.

AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.

AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR إذا كنت مصابًا بمرض القلب، فراقبه واتبع خطتك العلاجية لتقليل خطر الإصابة ببطء القلب.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb, frạqbh wạtbʿ kẖṭtk ạlʿlạjyẗ ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb.

AR إذا كنت تعاني مرض القلب، يوجد خطوات يمكنك اتخاذها للحد من خطر الإصابة ببطء القلب، أو أحد اضطرابات النظم القلبية الأخرى:

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍ ạlqlb, ywjd kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ạ̉w ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱:

AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR وتَضُخُّ الحجرتان السفليتان، البطين الأيمن والبطين الأيسر اللذان يحتويان على عضلات أكثر، الدم خارج القلب

Transliteração wtaḍukẖũ ạlḥjrtạn ạlsflytạn, ạlbṭyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ysr ạlldẖạn yḥtwyạn ʿly̱ ʿḍlạt ạ̉ktẖr, ạldm kẖạrj ạlqlb

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

AR درجة حرارة جسم أقل من الطبيعية (في البالغين الأكبر من 65 عامًا والأشخاص ذوي الجهاز المناعي الضعيف)

Transliteração drjẗ ḥrạrẗ jsm ạ̉ql mn ạlṭbyʿyẗ (fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr mn 65 ʿạmaⁿạ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạljhạz ạlmnạʿy ạlḍʿyf)

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Transliteração fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

AR فشل غرفة القلب السفلية اليسرى (البطين الأيسر)

Transliteração fsẖl gẖrfẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlysry̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr)

AR وغالبًا ما يرجع سببها إلى وجود ثقب كبير في القلب بين غرفتي القلب السفليتين (البُطينين) يُسمى عيب الحاجز البُطيني.

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yrjʿ sbbhạ ạ̹ly̱ wjwd tẖqb kbyr fy ạlqlb byn gẖrfty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbuṭynyn) yusmy̱ ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny.

AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف

Transliteração ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ nsb mnkẖfḍẗ mn ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wnsb mrtfʿẗ mn ạlạ̉lyạf

AR ناهضات مستقبلات GLP-1 هي أحد أشكال الأدوية بالحقن التي تساعد على إبطاء عملية الهضم وخفض مستويات سكر الدم

Transliteração nạhḍạt mstqblạt GLP-1 hy ạ̉ḥd ạ̉sẖkạl ạlạ̉dwyẗ bạlḥqn ạlty tsạʿd ʿly̱ ạ̹bṭạʾ ʿmlyẗ ạlhḍm wkẖfḍ mstwyạt skr ạldm

AR وبناءً على حدة داء السكري أو الحالات المرضية المصاحبة له، قد تكون الجراحة خيارًا ممكنًا للأشخاص الذين يبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهم أقل من 35.

Transliteração wbnạʾaⁿ ʿly̱ ḥdẗ dạʾ ạlskry ạ̉w ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmṣạḥbẗ lh, qd tkwn ạljrạḥẗ kẖyạraⁿạ mmknaⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖ mw̉sẖr ktlẗ ạljsm ldyhm ạ̉ql mn 35.

AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlạ̉ḥạdyẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtʿddẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm

AR نقص السكر في الدم هو حالة يكون فيها مستوى السكر في الدم (الغلوجوز) أقل من المعتاد. الغلوكوز هو مصدر الطاقة الرئيسي لجسمك.

Transliteração nqṣ ạlskr fy ạldm hw ḥạlẗ ykwn fyhạ mstwy̱ ạlskr fy ạldm (ạlgẖlwjwz) ạ̉ql mn ạlmʿtạd. ạlgẖlwkwz hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy ljsmk.

AR ولعلاج هذه المشكلة، يُرجح أن تحصل على الأنسولين أو أدوية أخرى لخفض مستويات السكر في الدم.

Transliteração wlʿlạj hdẖh ạlmsẖklẗ, yurjḥ ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạlạ̉nswlyn ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lkẖfḍ mstwyạt ạlskr fy ạldm.

AR يمكن أن يؤدي الكحول إلى رفع مستويات السكر في الدم أو خفضها، تبعًا لنوع المشروب

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạ̉w kẖfḍhạ, tbʿaⁿạ lnwʿ ạlmsẖrwb

AR وقد تلزم إزالة (بتر) إصبع القدم أو القدم أو حتى الجزء السفلي من الساق.

Transliteração wqd tlzm ạ̹zạlẗ (btr) ạ̹ṣbʿ ạlqdm ạ̉w ạlqdm ạ̉w ḥty̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạlsạq.

AR والمناطق الأكثر إصابة هي أسفل الظهر والمرفقين والركبتين والساقين وباطن القدمين وفروة الرأس والوجه والكفين.

Transliteração wạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạ̹ṣạbẗ hy ạ̉sfl ạlẓhr wạlmrfqyn wạlrkbtyn wạlsạqyn wbạṭn ạlqdmyn wfrwẗ ạlrạ̉s wạlwjh wạlkfyn.

AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم

Transliteração ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm

AR هل ينجح النظام الغذائي المتوسطي في تقليل مخاطر الإصابة بالزهايمر؟

Transliteração hl ynjḥ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy fy tqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlzhạymr?

AR أوضحت النتائج انخفاض خطورة الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين لأيٍّ من الأنظمة الغذائية الثلاثة

Transliteração ạ̉wḍḥt ạlntạỷj ạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn lạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạltẖlạtẖẗ

AR قد تساعد الوجبات العادية والتغذية الجيدة على تقليل امتصاص الرصاص

Transliteração qd tsạʿd ạlwjbạt ạlʿạdyẗ wạltgẖdẖyẗ ạljydẗ ʿly̱ tqlyl ạmtṣạṣ ạlrṣạṣ

AR تشير القراءات المنخفضة من الحجم الزفيري القسري خلال الثانية الأولى (FEV-1) إلى انسداد أكثر حدة.

Transliteração tsẖyr ạlqrạʾạt ạlmnkẖfḍẗ mn ạlḥjm ạlzfyry ạlqsry kẖlạl ạltẖạnyẗ ạlạ̉wly̱ (FEV-1) ạ̹ly̱ ạnsdạd ạ̉ktẖr ḥdẗ.

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR قد يؤدي ذلك إلى خفض معدل ضربات القلب وضغط الدم بشكل مفاجئ لفترة قصيرة عندما تنتقل إلى الوضع القائم أثناء اختبار الطاولة المائلة

Transliteração qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bsẖkl mfạjỷ lftrẗ qṣyrẗ ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlqạỷm ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ

AR هذا أمر خطير إذا كنت تعاني من مرض السكري وكنت تأخذ الأنسولين بالفعل لخفض مستوى السكر في الدم.

Transliteração hdẖạ ạ̉mr kẖṭyr ạ̹dẖạ knt tʿạny mn mrḍ ạlskry wknt tạ̉kẖdẖ ạlạ̉nswlyn bạlfʿl lkẖfḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm.

AR ألم أو عدم ارتياح في الجزء السفلي من البطن أو في منطقة الحوض

Transliteração ạ̉lm ạ̉w ʿdm ạrtyạḥ fy ạljzʾ ạlsfly mn ạlbṭn ạ̉w fy mnṭqẗ ạlḥwḍ

AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.

Transliteração qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.

AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة

Transliteração brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny yqdm ʿlạj ạ̹sẖʿạʿy dqyq bjrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llạ̉nsjẗ ạlslymẗ

AR يتمتع العامل المعافى بحضور أفضل وإنتاجية أعلى وخطر إصابة أقل

Transliteração ytmtʿ ạlʿạml ạlmʿạfy̱ bḥḍwr ạ̉fḍl wạ̹ntạjyẗ ạ̉ʿly̱ wkẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạ̉ql

AR ألم الجزء العلوي أو السفلي من الجسم، مثل ألم جدار الصدر أو الفك أو الوجه أو الحوض أو المفاصل

Transliteração ạ̉lm ạljzʾ ạlʿlwy ạ̉w ạlsfly mn ạljsm, mtẖl ạ̉lm jdạr ạlṣdr ạ̉w ạlfk ạ̉w ạlwjh ạ̉w ạlḥwḍ ạ̉w ạlmfạṣl

AR ويؤدي ذلك بدوره إلى ارتفاع الضغط داخل الشرايين الرئوية وحجرة القلب السفلية اليمنى (البطين الأيمن)

Transliteração wyw̉dy dẖlk bdwrh ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wḥjrẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

AR جهاز مساعدة البطينين (BIVAD) هو جهاز ميكانيكي يدعم كلاً من حجرتي القلب السفليتين (البطينين).

Transliteração jhạz msạʿdẗ ạlbṭynyn (BIVAD) hw jhạz mykạnyky ydʿm klạaⁿ mn ḥjrty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbṭynyn).