Traduzir "therapy program delivers" para árabe

AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة

Transliteração brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny yqdm ʿlạj ạ̹sẖʿạʿy dqyq bjrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llạ̉nsjẗ ạlslymẗ

AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة

Transliteração brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny yqdm ʿlạj ạ̹sẖʿạʿy dqyq bjrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llạ̉nsjẗ ạlslymẗ

AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.

Transliteração yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.

AR قد يساعد أيضًا العلاج الطبيعي، والعلاج المهني، ومعالجة النطق والتمارين الهوائية المنتظمة.

Transliteração qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ ạlʿlạj ạlṭbyʿy, wạlʿlạj ạlmhny, wmʿạljẗ ạlnṭq wạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmntẓmẗ.

AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.

Transliteração yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.

AR يستخدم برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني أحدث شكل من علاج الإشعاع البروتوني — التصوير بحزمة إشعاع

Transliteração ystkẖdm brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny ạ̉ḥdtẖ sẖkl mn ʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny — ạltṣwyr bḥzmẗ ạ̹sẖʿạʿ

AR يستخدم برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني أحدث شكل من علاج الإشعاع البروتوني — التصوير بحزمة إشعاع

Transliteração ystkẖdm brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny ạ̉ḥdtẖ sẖkl mn ʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny — ạltṣwyr bḥzmẗ ạ̹sẖʿạʿ

AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة

Transliteração ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ

AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.

Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.

AR تشمل الخيارات الكريمات والمراهم (العلاج الموضعي) والعلاج الضوئي (العلاج بالضوء) والأدوية التي تُؤخذ عن طريق الفم أو الحقن.

Transliteração tsẖml ạlkẖyạrạt ạlkrymạt wạlmrạhm (ạlʿlạj ạlmwḍʿy) wạlʿlạj ạlḍwỷy (ạlʿlạj bạlḍwʾ) wạlạ̉dwyẗ ạlty tū̉kẖdẖ ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w ạlḥqn.

AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان

Transliteração yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn

AR قد يقلل العلاج الفموي بزيت السمك الذي يُستخدم مع العلاج بالأشعة الفوق البنفسجية من حجم الجلد المصاب

Transliteração qd yqll ạlʿlạj ạlfmwy bzyt ạlsmk ạldẖy yustkẖdm mʿ ạlʿlạj bạlạ̉sẖʿẗ ạlfwq ạlbnfsjyẗ mn ḥjm ạljld ạlmṣạb

AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ

AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.

Transliteração wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

Transliteração ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.

Transliteração ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.

AR العلاج السلوكي المعرفي (CBT) هو نوع شائع من العلاج بالكلام (العلاج النفسي)

Transliteração ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy (CBT) hw nwʿ sẖạỷʿ mn ạlʿlạj bạlklạm (ạlʿlạj ạlnfsy)

AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:

Transliteração qd tuqrĩr mn tlqạʾ nfsk ạ̉nk tryd tjrbẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ạ̉w qd yqtriḥ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr hdẖạ ạlʿlạj ʿlyk. ạ̹lyki kyfyẗ ạlbdʾ:

AR قد يكون العلاج السلوكي أو العلاج السلوكي المعرفي مفيدًا

Transliteração qd ykwn ạlʿlạj ạlslwky ạ̉w ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy mfydaⁿạ

AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.

Transliteração ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.

AR العلاج الأسري. يمكن أن يساعد العلاج الأسري الآباء والأشقاء في التعامل مع ضغوط الحياة مع شخص مصاب بـاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.

Transliteração ạlʿlạj ạlạ̉sry. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj ạlạ̉sry ạlậbạʾ wạlạ̉sẖqạʾ fy ạltʿạml mʿ ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ mʿ sẖkẖṣ mṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ.

AR العلاج الإشعاعي. يُمكن أن يؤدِّي العلاج الإشعاعي للسرطان الذي يُركِّز على منطقة الصدر إلى قلس الصِّمام التاجي، في حالاتٍ نادرة.

Transliteração ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy. yumkn ạ̉n yw̉dĩy ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llsrṭạn ạldẖy yurkĩz ʿly̱ mnṭqẗ ạlṣdr ạ̹ly̱ qls ạlṣĩmạm ạltạjy, fy ḥạlạtiⁿ nạdrẗ.

AR يمكن للعلاجات أن تشمل كريمات الجلد والعلاج الضوئي والعلاج بالإشعاع والأدوية التقليدية مثل العلاج الكيمياوي.

Transliteração ymkn llʿlạjạt ạ̉n tsẖml krymạt ạljld wạlʿlạj ạlḍwỷy wạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ wạlạ̉dwyẗ ạltqlydyẗ mtẖl ạlʿlạj ạlkymyạwy.

AR العلاج السلوكي المعرفي. يمكن أن يساعدك هذا النوع من العلاج بالحديث على تعلم كيفية التحكم في التوتر، وقد يقلل وتيرة الصداع وشدته.

Transliteração ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ymkn ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḥdytẖ ʿly̱ tʿlm kyfyẗ ạltḥkm fy ạltwtr, wqd yqll wtyrẗ ạlṣdạʿ wsẖdth.

AR وتشمل الأساليب العلاج الإشعاعي معدل الشدة والعلاج الإشعاعي التوافقي ثلاثي الأبعاد.

Transliteração wtsẖml ạlạ̉sạlyb ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mʿdl ạlsẖdẗ wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạltwạfqy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.

AR لمعرفة المزيد حول خدمات علاج الصحة العقلية في YWCA Spokane أو لتحديد موعد ، يرجى الاتصال بالرقم 509-789-9297 أو البريد الإلكتروني therapy@ywcaspokane.org.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kẖdmạt ʿlạj ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ fy YWCA Spokane ạ̉w ltḥdyd mwʿd , yrjy̱ ạlạtṣạl bạlrqm 509-789-9297 ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny therapy@ywcaspokane.org.

AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.

Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.

AR يشير مصطلح "العلاج الإشعاعي" غالبًا إلى العلاج بحُزم الإشعاع الخارجي

Transliteração ysẖyr mṣṭlḥ "ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy" gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạj bḥuzm ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjy

AR وبينما يجري إتلاف الخلايا السليمة والمسرطنة على السواء، يكون هدف العلاج الإشعاعي تدمير أقل قدر ممكن من الخلايا السليمة الطبيعية

Transliteração wbynmạ yjry ạ̹tlạf ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wạlmsrṭnẗ ʿly̱ ạlswạʾ, ykwn hdf ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy tdmyr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ạlṭbyʿyẗ

AR يُقدِّم "مركز السرطان" العلاج بالبروتون للأطفال بالتعاون مع مستشفى جامعة بنسلفانيا في "مركز روبرتس للعلاج بالبروتون".

Transliteração yuqdĩm "mrkz ạlsrṭạn" ạlʿlạj bạlbrwtwn llạ̉ṭfạl bạltʿạwn mʿ mstsẖfy̱ jạmʿẗ bnslfạnyạ fy "mrkz rwbrts llʿlạj bạlbrwtwn".

AR برنامج علاج المستقبلات الخيمرية للخلايا التائية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração brnạmj ʿlạj ạlmstqblạt ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR برنامج العلاج بحزمة البروتونات - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração brnạmj ạlʿlạj bḥzmẗ ạlbrwtwnạt - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يقدم برنامج Mayo Clinic للأكسجة الغشائية خارج الجسم (ECMO) العلاج للرضع والأطفال والبالغين الذين يعانون من أمراض رئوية أو قلبية مهددة للحياة

Transliteração yqdm brnạmj Mayo Clinic llạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm (ECMO) ạlʿlạj llrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉mrạḍ rỷwyẗ ạ̉w qlbyẗ mhddẗ llḥyạẗ

AR برنامج العلاج السريري للناجيات من العنف الأسري وأطفالهن >> تعلم المزيد هنا

Transliteração brnạmj ạlʿlạj ạlsryry llnạjyạt mn ạlʿnf ạlạ̉sry wạ̉ṭfạlhn >> tʿlm ạlmzyd hnạ

AR كيف يمكنني الالتحاق ببرنامج العلاج؟

Transliteração kyf ymknny ạlạltḥạq bbrnạmj ạlʿlạj?

AR يقدم برنامج الصحة العقلية لدينا نهجًا إبداعيًا وتعاونيًا لعملية العلاج

Transliteração yqdm brnạmj ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ldynạ nhjaⁿạ ạ̹bdạʿyaⁿạ wtʿạwnyaⁿạ lʿmlyẗ ạlʿlạj

AR برنامج علاج المستقبلات الخيمرية للخلايا التائية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração brnạmj ʿlạj ạlmstqblạt ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR برنامج العلاج بحزمة البروتونات - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração brnạmj ạlʿlạj bḥzmẗ ạlbrwtwnạt - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يقدم برنامج مايو كلينك للأكسجة الغشائية خارج الجسم العلاج للرُّضع والأطفال والبالغين الذين يشكون من أمراض رئوية أو قلبية مهددة للحياة

Transliteração yqdm brnạmj mạyw klynk llạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm ạlʿlạj llrũḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn ạldẖyn ysẖkwn mn ạ̉mrạḍ rỷwyẗ ạ̉w qlbyẗ mhddẗ llḥyạẗ

AR يُرسل المغناطيس الكهربائي نبضًا مغناطيسيًا غير مؤلم يحفز الخلايا العصبية في المنطقة المسؤولة عن التحكم في المزاج والاكتئاب في دماغك

Transliteração yursl ạlmgẖnạṭys ạlkhrbạỷy nbḍaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ gẖyr mw̉lm yḥfz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltḥkm fy ạlmzạj wạlạktỷạb fy dmạgẖk

AR يعمل سيليجلين اللاصق (إمسام) على توصيل الدواء للجسم من خلال جلدك

Transliteração yʿml sylyjlyn ạllạṣq (ạ̹msạm) ʿly̱ twṣyl ạldwạʾ lljsm mn kẖlạl jldk

AR ضيق الأبهر بشكل غير طبيعي (تضيُّق الأبهر)، وهو وعاء دموي كبير يوصل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الجسم

Transliteração ḍyq ạlạ̉bhr bsẖkl gẖyr ṭbyʿy (tḍyũq ạlạ̉bhr), whw wʿạʾ dmwy kbyr ywṣl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạljsm

AR وتكون الصدمات الكهربائية التي تصل إلى قلبك أثناء إجراء إزالة الرجفان أقوى لتتمكن من تصحيح نَظْمه.

Transliteração wtkwn ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣl ạ̹ly̱ qlbk ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạ̹zạlẗ ạlrjfạn ạ̉qwy̱ lttmkn mn tṣḥyḥ naẓ̊mh.

AR ويسجل هذا الجهاز نظم القلب، ويوصِّل صدمات لقلبك لاستعادة نظم القلب الطبيعي

Transliteração wysjl hdẖạ ạljhạz nẓm ạlqlb, wywṣĩl ṣdmạt lqlbk lạstʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlṭbyʿy

AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.

Transliteração ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.

AR الأُذين الأيسر، وهو الغرفة العلوية اليسرى، التي تستقبل الدم الغني بالأكسجين من الرئتين وتضخه إلى البطين الأيسر.

Transliteração ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱, ạlty tstqbl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr.

AR يراقب هذا الجهاز نظم القلب ويطلق صدمات كهربائية إذا دعت الحاجة للتحكم في ضربات القلب غير الطبيعية

Transliteração yrạqb hdẖạ ạljhạz nẓm ạlqlb wyṭlq ṣdmạt khrbạỷyẗ ạ̹dẖạ dʿt ạlḥạjẗ lltḥkm fy ḍrbạt ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿyẗ

AR ما الجهة التي تقدّم اختبارات شهادات Cisco؟

Transliteração mạ ạljhẗ ạlty tqd̃m ạkẖtbạrạt sẖhạdạt Cisco؟

AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.

Transliteração yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.

AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.

Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.