EN Surah Al-Balad - Ijmāʿ-on-Slavery
Traduzir "ijmāʿ" para árabe
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "ijmāʿ" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de ijmāʿ
inglês
árabe
AR سورة البلد - إجماع -على العبودية
Transliteração swrẗ ạlbld - ạ̹jmạʿ -ʿly̱ ạlʿbwdyẗ
EN How to Contribute - Ijmāʿ-on-Slavery
AR كيفية المساهمة - إجماع -على العبودية
Transliteração kyfyẗ ạlmsạhmẗ - ạ̹jmạʿ -ʿly̱ ạlʿbwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribute | المساهمة |
| how | كيفية |
EN If you are interested in participating in Ijmāʿ-on-Slavery as a Scholar-Contributor, please submit your credentials in the application form below
AR إذا كنت مهتمًا بالمشاركة في "الإجماع على منع العبودية كمساهم علمي"، فيرجى تقديم المؤهلات الخاصة بك في نموذج الطلب أدناه
Transliteração ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlmsẖạrkẗ fy "ạlạ̹jmạʿ ʿly̱ mnʿ ạlʿbwdyẗ kmsạhm ʿlmy", fyrjy̱ tqdym ạlmw̉hlạt ạlkẖạṣẗ bk fy nmwdẖj ạlṭlb ạ̉dnạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| interested | مهتم |
| please | فيرجى |
| submit | تقديم |
| form | نموذج |
| if | إذا |
| the | أدناه |
| application | الطلب |
| on | على |
| you | كنت |
| your | الخاصة |
EN ijmāʿ on slavery must be fluent in Arabic
AR إجماع على منع العبودية اللغة العربية بطلاقة
Transliteração ạ̹jmạʿ ʿly̱ mnʿ ạlʿbwdyẗ ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ bṭlạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| arabic | العربية |
| on | على |
EN Ijmāʿ-on-Slavery encourages the participation of any and all interested and qualified individuals
AR يشجع الإجماع على منع العبودة مشاركة أي وجميع الأفراد المهتمين والمؤهلين
Transliteração ysẖjʿ ạlạ̹jmạʿ ʿly̱ mnʿ ạlʿbwdẗ msẖạrkẗ ạ̉y wjmyʿ ạlạ̉frạd ạlmhtmyn wạlmw̉hlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| participation | مشاركة |
| individuals | الأفراد |
| interested | المهتمين |
| all | وجميع |
EN Our mission is to advocate for an ijmāʿ concluding that slavery and slave trading are illegal under Muslim law
AR رسالتنا هي تحقيق إجماع مفاده أن الرق وتجارة الرقيق غير شرعيين بموجب الشريعة الإسلامية
Transliteração rsạltnạ hy tḥqyq ạ̹jmạʿ mfạdh ạ̉n ạlrq wtjạrẗ ạlrqyq gẖyr sẖrʿyyn bmwjb ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| under | بموجب |
| and | غير |
EN establish a dialogue among scholars of Islamic law on the viability of declaring an ijmāʿ on slavery and slave trading
AR إقامة حوار بين علماء الشريعة الإسلامية حول جدوى إعلان إجماععلى موضوع الرِق وتجارة الرقيق
Transliteração ạ̹qạmẗ ḥwạr byn ʿlmạʾ ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ ḥwl jdwy̱ ạ̹ʿlạn ạ̹jmạʿʿly̱ mwḍwʿ ạlriq wtjạrẗ ạlrqyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogue | حوار |
| on | حول |
EN organize a conference on the topic of slavery and slave trading in the Muslim world, where the ijmāʿ could be declared
AR تنظيم مؤتمر حول موضوع الرق وتجارة الرقيق في العالم الإسلامي ، حيث يمكن الإعلان عن إجماع
Transliteração tnẓym mw̉tmr ḥwl mwḍwʿ ạlrq wtjạrẗ ạlrqyq fy ạlʿạlm ạlạ̹slạmy , ḥytẖ ymkn ạlạ̹ʿlạn ʿn ạ̹jmạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organize | تنظيم |
| conference | مؤتمر |
| topic | موضوع |
| world | العالم |
| where | حيث |
| on | حول |
| the | يمكن |
EN Islamic jurisprudence recognizes four sources of law. The first two sources, Qur’ān and Sunnah, are primary sources. The second two sources, ijmāʿ and qiyās
AR يعترف الفقه الإسلامي بأربعة مصادر للشريعة. المصدران الأولان هما القرآن والسنة وهما مصادران رئيسيان. المصدران الثانيان هما الإجماع والقياس
Transliteração yʿtrf ạlfqh ạlạ̹slạmy bạ̉rbʿẗ mṣạdr llsẖryʿẗ. ạlmṣdrạn ạlạ̉wlạn hmạ ạlqrận wạlsnẗ whmạ mṣạdrạn rỷysyạn. ạlmṣdrạn ạltẖạnyạn hmạ ạlạ̹jmạʿ wạlqyạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| islamic | الإسلامي |
| sources | مصادر |
| are | هما |
EN Press Kit & Media Resources - Ijmāʿ-on-Slavery
AR مجموعة الصحافة وموارد وسائل الإعلام - إجماع -على العبودية
Transliteração mjmwʿẗ ạlṣḥạfẗ wmwạrd wsạỷl ạlạ̹ʿlạm - ạ̹jmạʿ -ʿly̱ ạlʿbwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| kit | مجموعة |
| press | الصحافة |
| media | وسائل |
EN Ijmāʿ-on-Slavery, use the following official branding resources.
AR "الإجماع حول الرِق"، فاستخدم موارد الترويج الرسمية التالية.
Transliteração "ạlạ̹jmạʿ ḥwl ạlriq", fạstkẖdm mwạrd ạltrwyj ạlrsmyẗ ạltạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | حول |
| resources | موارد |
| official | الرسمية |
| following | التالية |
EN It will then seek to disseminate the fact of the ijmāʿ worldwide
AR وسوف تسعى بعد ذلك إلى نشر حقيقة إجماع العالميه
Transliteração wswf tsʿy̱ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ nsẖr ḥqyqẗ ạ̹jmạʿ ạlʿạlmyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| fact | حقيقة |
| will | وسوف |
| to | إلى |
EN Terms of Service - Ijmāʿ-on-Slavery
AR شروط الخدمة - إجماع -on-Slavery
Transliteração sẖrwṭ ạlkẖdmẗ - ạ̹jmạʿ -on-Slavery
| inglês | árabe |
|---|---|
| terms | شروط |
| service | الخدمة |
EN Ijmāʿ-on-Slavery (ijma-on-slavery.org) Terms of Service effective December 7, 2020
AR من شروط خدمة إجماع على الرق (ijma-on-slavery.org) سارية المفعول اعتبارًا من 7 ديسمبر 2020
Transliteração mn sẖrwṭ kẖdmẗ ạ̹jmạʿ ʿly̱ ạlrq (ijma-on-slavery.org) sạryẗ ạlmfʿwl ạʿtbạraⁿạ mn 7 dysmbr 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| terms | شروط |
| service | خدمة |
| org | org |
| december | ديسمبر |
EN See our Privacy Policy for information on how Ijmāʿ-on-Slavery collects and uses information.
AR راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على معلومات حول كيفية جمع "إجماع على الرق" للمعلومات واستخدامها.
Transliteração rạjʿ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl kyfyẗ jmʿ "ạ̹jmạʿ ʿly̱ ạlrq" llmʿlwmạt wạstkẖdạmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| privacy | الخصوصية |
| our | بنا |
| how | كيفية |
| information | معلومات |
| on | حول |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe