Traduzir "then two very" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then two very" de inglês para árabe

Traduções de then two very

"then two very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

then أحد أكثر أن أو أي إذا إلى استخدام التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من الوقت بعد بعد ذلك بين ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك لم لمدة ما مثل مرة أخرى مع من من خلال منذ هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وفق ومن يجب يكون يمكن يمكنك
two أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك
very أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا الأخرى التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير بعد بعض بها تكون جدا حتى خاص خلال ذلك شديدة شيء عدد على عن عندما فقط في قليل كان كبيرة كثير كل كما لا لك للغاية ما مثل مختلفة مع من منذ نحن هذا هذه هناك هو هي و واحدة يكون

Tradução de inglês para árabe de then two very

inglês
árabe

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

inglêsárabe
periodفترة
two yearsعامين
ofعلى
theهذا

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

inglêsárabe
peopleالأشخاص
benefitsمزايا
differentمختلفة
althoughالرغم
offersيقدم
millionsالملايين

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا

Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ

inglêsárabe
equipmentمعدات
veryللغاية
newجديدة
our websiteموقعنا
partnerشريك
reliableموثوق
trafficحركة
forبالنسبة
usلنا

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglêsárabe
unitوحدة
veryللغاية
ableقادرة
fieldمجال
weلدينا
avoidوتجنب
toعلى

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglêsárabe
foundالعثور
changesتغيرات
amountsكميات
veryشديدة
toعلى

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.

Transliteração mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.

inglêsárabe
chromechrome
panelاللوحة
toإلى
willسوف
the windowالنافذة

EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click

AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ

inglêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
forumمنتدى
onlineالإنترنت
userالاستخدام
veryللغاية
happensيحدث
availableمتاح
beيكون
oneواحدة
in additionبالإضافة
toإلى
justفقط

EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.

AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.

Transliteração bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.

inglêsárabe
virusالفيروس
commonشائع
merkelميركل
rareنادر
likelyالمرجح
factorsعوامل
otherالأخرى
playتلعب
roleدور
developmentتطوير
cancerسرطان
thisهذا

EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long

AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ

inglêsárabe
whileالرغم
effectiveفعالة
painالألم
benefitsالفوائد
lastتدوم
longطويل
theفإن
inعلى

EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:

AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglêsárabe
michaelمايكل
syndromeمتلازمة
isإنها
veryللغاية
necessarilyبالضرورة
butولكنها
notليس
withبعد

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل

Transliteração ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql

inglêsárabe
valuesالقيم
defaultالافتراضية
for thisلهذا
be sureتأكد
leastالأقل
veryللغاية
changeتغيير
passwordالمرور
theغير

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglêsárabe
veryجدا
andو
foodالغذائية
requirementsلمتطلبات

EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more

AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد

Transliteração fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd

inglêsárabe
moreالمزيد

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglêsárabe
unitوحدة
veryللغاية
ableقادرة
fieldمجال
weلدينا
avoidوتجنب
toعلى

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglêsárabe
foundالعثور
changesتغيرات
amountsكميات
veryشديدة
toعلى

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglêsárabe
michaelمايكل
syndromeمتلازمة
isإنها
veryللغاية
necessarilyبالضرورة
butولكنها
notليس
withبعد

EN Climate demonstrators: very young and very well educated

AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا

Transliteração mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ

inglêsárabe
climateالمناخ
veryجدا

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglêsárabe
veryجدا
andو
foodالغذائية
requirementsلمتطلبات

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا Plant & Equipment لأنهم قادرين على مساعدتنا في جمع مبيعات جديدة وجلب عملاء إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا.

Transliteração lqd ạkẖtrnạ Plant & Equipment lạ̉nhm qạdryn ʿly̱ msạʿdtnạ fy jmʿ mbyʿạt jdydẗ wjlb ʿmlạʾ ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ.

inglêsárabe
ampamp
newجديدة
our websiteموقعنا
partnerشريك
reliableموثوق
veryللغاية
forبالنسبة
usلنا

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.

Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.

inglêsárabe
experienceتجربة
positiveإيجابية
veryللغاية
newجديد
hostingاستضافة

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.

Transliteração lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.

inglêsárabe
sslssl
panelلوحة
veryللغاية
installingتثبيت
wordpressووردبريس
creatingإنشاء
managingوإدارة
filesالملفات
simpleبسيط
theإلى

EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website

AR موقع إلكتروني جيد جدًا مع شرح واضح جدًا حول الإعدادات ونقل موقع إلكتروني موجود

Transliteração mwqʿ ạ̹lktrwny jyd jdaⁿạ mʿ sẖrḥ wạḍḥ jdaⁿạ ḥwl ạlạ̹ʿdạdạt wnql mwqʿ ạ̹lktrwny mwjwd

inglêsárabe
websiteموقع
goodجيد
explanationشرح
clearواضح
settingsالإعدادات
existingموجود
aboutحول

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم

Transliteração ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm

inglêsárabe
foundوجدت
veryللغاية
withoutدون
supportدعم
makingيجعل
userمستخدم
needالحاجة
easyسهلة
toإلى
theمما

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.

Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.

inglêsárabe
experienceتجربة
positiveإيجابية
veryللغاية
newجديد
hostingاستضافة

EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

AR نحن سعداء جدًا بالفيديو النهائي، وتكلفته معقولة جدًا مقابل جودته!

Transliteração nḥn sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạlnhạỷy, wtklfth mʿqwlẗ jdaⁿạ mqạbl jwdth!

EN The diet begins with liquids only, then progresses to pureed, very soft foods, and eventually to regular foods

AR يبدأ النظام الغذائي بالسوائل فقط، ثم ينتقل إلى الأطعمة المهروسة واللينة للغاية، وفي النهاية إلى الأطعمة العادية

Transliteração ybdạ̉ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bạlswạỷl fqṭ, tẖm yntql ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmhrwsẗ wạllynẗ llgẖạyẗ, wfy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlʿạdyẗ

inglêsárabe
beginsيبدأ
foodsالأطعمة
veryللغاية
regularالعادية
toوفي
onlyفقط
theإلى

EN Oh, for heaven's sake, I did it again. One more clarification, and THEN we will finally get to the very suspenseful FreePBX overview!

AR أوه، من أجل السماء، فعلت ذلك مرة أخرى.آخر توضيح، ثم سنصل أخيرا إلى نظرة عامة على Freepbx Streamense!

Transliteração ạ̉wh, mn ạ̉jl ạlsmạʾ, fʿlt dẖlk mrẗ ạ̉kẖry̱.ậkẖr twḍyḥ, tẖm snṣl ạ̉kẖyrạ ạ̹ly̱ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ Freepbx Streamense!

inglêsárabe
freepbxfreepbx
againمرة
moreأخرى
theآخر

EN There are many countries that look very closely at Germany and then replicate the techniques developed here

AR هناك العديد من البلدان التي تراقب ألمانيا بعناية، وتتبنى التقنيات التي تم تطويرها هنا

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlty trạqb ạ̉lmạnyạ bʿnạyẗ, wttbny̱ ạltqnyạt ạlty tm tṭwyrhạ hnạ

inglêsárabe
techniquesالتقنيات
manyالعديد
germanyألمانيا
countriesالبلدان
hereهنا

EN Are you really ready for this? Then get in your car and buckle up – people drive very fast here

AR هل تريد ذلك بالفعل؟ ما عليك إذا سوى ركوب السيارة وربط حزام الأمان والانطلاق بسرعة

Transliteração hl tryd dẖlk bạlfʿl? mạ ʿlyk ạ̹dẖạ swy̱ rkwb ạlsyạrẗ wrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn wạlạnṭlạq bsrʿẗ

inglêsárabe
carالسيارة
fastبسرعة
youتريد
yourإذا

EN The Disas branch in Mustola, outside Lappeenranta, has seemed very empty since then

AR بدا فرع Disas في ميوستولا، خارج لابينرانتا، فارغًا جدًّا منذ ذلك الوقت

Transliteração bdạ frʿ Disas fy mywstwlạ, kẖạrj lạbynrạntạ, fạrgẖaⁿạ jdaⁿ̃ạ mndẖ dẖlk ạlwqt

inglêsárabe
branchفرع
outsideخارج
theذلك
sinceمنذ

EN Very simple, I must say. And even better, you can add numerous sites to your account then manage them collectively from the Sites section.

AR بسيط جدا ، يجب أن أقول. والأفضل من ذلك ، يمكنك إضافة العديد من المواقع إلى حسابك ثم إدارتها بشكل جماعي من قسم "المواقع".

Transliteração bsyṭ jdạ , yjb ạ̉n ạ̉qwl. wạlạ̉fḍl mn dẖlk , ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạ̹ly̱ ḥsạbk tẖm ạ̹dạrthạ bsẖkl jmạʿy mn qsm "ạlmwạqʿ".

inglêsárabe
simpleبسيط
addإضافة
sitesالمواقع
sectionقسم
veryجدا
mustيجب
canيمكنك
accountحسابك
toإلى

EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.

AR يقول حسين: "جاءت المساعدة بتوقيت ممتاز، لا سيما في خلال شهر رمضان. أتذكر أنني اشتريت دجاجتين للإفطار، ما جعل أطفالي سعداء للغاية".

Transliteração yqwl ḥsyn: "jạʾt ạlmsạʿdẗ btwqyt mmtạz, lạ symạ fy kẖlạl sẖhr rmḍạn. ạ̉tdẖkr ạ̉nny ạsẖtryt djạjtyn llạ̹fṭạr, mạ jʿl ạ̉ṭfạly sʿdạʾ llgẖạyẗ".

inglêsárabe
saysيقول
husseinحسين
assistanceالمساعدة
ramadanرمضان
madeجعل
happyسعداء
veryللغاية

EN During normal development of the heart, however, this very large single vessel divides into two parts.

AR لكن عند نمو القلب بشكل طبيعي، ينقسم هذا الوعاء الكبير إلى جزأين.

Transliteração lkn ʿnd nmw ạlqlb bsẖkl ṭbyʿy, ynqsm hdẖạ ạlwʿạʾ ạlkbyr ạ̹ly̱ jzạ̉yn.

inglêsárabe
howeverلكن
developmentنمو
normalطبيعي
heartالقلب
thisهذا
theإلى
ofعند

EN The two of these plugins together are very powerful and will be a great help to reduce image size."

AR اثنين من هذه الإضافات معا قوية جدا وستكون مساعدة كبيرة للحد من حجم الصورة. "

Transliteração ạtẖnyn mn hdẖh ạlạ̹ḍạfạt mʿạ qwyẗ jdạ wstkwn msạʿdẗ kbyrẗ llḥd mn ḥjm ạlṣwrẗ. "

inglêsárabe
pluginsالإضافات
powerfulقوية
helpمساعدة
imageالصورة
sizeحجم
twoاثنين
veryجدا
greatكبيرة
togetherمعا

EN In 2011, Air Liquide Engineering & Construction signed a contract with the customer to design and supply two very large Air Separation Units

AR في العام 2011، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوقيع عقد مع العميل لتصميم وتوفير وحدتين ضخمتين لفصل الهواء

Transliteração fy ạlʿạm 2011, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwqyʿ ʿqd mʿ ạlʿmyl ltṣmym wtwfyr wḥdtyn ḍkẖmtyn lfṣl ạlhwạʾ

inglêsárabe
engineeringللهندسة
contractعقد
airالهواء
customerالعميل

EN No two career paths are the same and each person chooses to join and stay with us for a number of very good reasons.

AR وفي حين لا يشبه أي مسار مهني مسارا آخر، فإن كل شخص يختار أن ينضم إلينا يبقى طويلا في المجموعة لعدة أسباب جيدة.

Transliteração wfy ḥyn lạ ysẖbh ạ̉y msạr mhny msạrạ ậkẖr, fạ̹n kl sẖkẖṣ ykẖtạr ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ ybqy̱ ṭwylạ fy ạlmjmwʿẗ lʿdẗ ạ̉sbạb jydẗ.

inglêsárabe
toوفي
reasonsأسباب
goodجيدة
personشخص
usإلينا
theفإن

EN Professor Edenhofer, the corona pandemic and the climate crisis are two very different threats

AR السيد البروفيسور إيدنهوفر، جائحة كورونا وأزمة المناخ – تهديدان مختلفان عن بعضهما كليا

Transliteração ạlsyd ạlbrwfyswr ạ̹ydnhwfr, jạỷḥẗ kwrwnạ wạ̉zmẗ ạlmnạkẖ – thdydạn mkẖtlfạn ʿn bʿḍhmạ klyạ

EN Since the beginning of the 1950s two very different, even opposite, countries have been at the centre of the European project

AR منذ بدايات المشروع الأوروبي في خمسينيات القرن الماضي يقف في محوره بلدان مختلفان ومتعارضان تماما

Transliteração mndẖ bdạyạt ạlmsẖrwʿ ạlạ̉wrwby fy kẖmsynyạt ạlqrn ạlmạḍy yqf fy mḥwrh bldạn mkẖtlfạn wmtʿạrḍạn tmạmạ

inglêsárabe
projectالمشروع
europeanالأوروبي
countriesبلدان
sinceمنذ

EN The two standards are very similar. NVMe-oF is expected to match NVMe's performance with only a marginal increase in latency.

AR من المتوقع أن يتطابق أداء NVMe-oF مع أداء ذاكرة NVMe مع زيادة هامشية في زمن الانتقال.

Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytṭạbq ạ̉dạʾ NVMe-oF mʿ ạ̉dạʾ dẖạkrẗ NVMe mʿ zyạdẗ hạmsẖyẗ fy zmn ạlạntqạl.

inglêsárabe
expectedالمتوقع
performanceأداء
increaseزيادة

EN If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks

AR إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل وتلبي مستسبقات الدورة المذكورة أعلاه ، فمن الممكن أن تصبح مرشد غوص PADI Divemaster في غضون أسبوعين بجدول مكثف للغاية

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ʿmrk 18 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql wtlby mstsbqạt ạldwrẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh , fmn ạlmmkn ạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ PADI Divemaster fy gẖḍwn ạ̉sbwʿyn bjdwl mktẖf llgẖạyẗ

inglêsárabe
itsكان
yearsعام
possibleالممكن
veryللغاية
ifإذا
becomeتصبح
toعلى
inغضون

EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.

AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.

Transliteração tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.

inglêsárabe
signalالإشارة
atriaالأذينين
nodeالعقدة
causingيتسبب
bloodالدم
toإلى
throughعبر
theمما

EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it

AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به

Transliteração tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh

inglêsárabe
goesيذهب
foodالطعام
intestineالأمعاء
toإلى
thisهذا

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.

Transliteração tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.

inglêsárabe
fillملء
generateلتوليد
sectionقسم
administrativeالإدارية
reviewمراجعة
contactالاتصال
clickانقر
needستحتاج
sameنفس
toإلى

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

AR هيمنت اليابانيات والسوفييتيات على الرياضة بين عامي 1964 و1984، لكن ميزان القوى بعد ذلك تحول إلى كوبا والصين وإلى البرازيل اليوم

Transliteração hymnt ạlyạbạnyạt wạlswfyytyạt ʿly̱ ạlryạḍẗ byn ʿạmy 1964 w1984, lkn myzạn ạlqwy̱ bʿd dẖlk tḥwl ạ̹ly̱ kwbạ wạlṣyn wạ̹ly̱ ạlbrạzyl ạlywm

inglêsárabe
brazilالبرازيل
andو
butلكن
toإلى
theاليوم

EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects. 

AR إذا كنت الأعمال التجارية الكبيرة ثم كنت على الارجح على ما يرام ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فإنك سوف تشعر بالتأكيد الآثار. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlkbyrẗ tẖm knt ʿly̱ ạlạrjḥ ʿly̱ mạ yrạm , wlkn ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , fạ̹nk swf tsẖʿr bạltạ̉kyd ạlậtẖạr. 

inglêsárabe
bigالكبيرة
feelتشعر
effectsالآثار
businessالأعمال
ifإذا
butولكن
youفإنك
willسوف

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.

AR ثم استخدمي Shinissimo High Shine Lip Lacquer بالتحريك من الوسط نحو الخارج وامزجيه نحو الزوايا من أجل لمعان رائع.

Transliteração tẖm ạstkẖdmy Shinissimo High Shine Lip Lacquer bạltḥryk mn ạlwsṭ nḥw ạlkẖạrj wạmzjyh nḥw ạlzwạyạ mn ạ̉jl lmʿạn rạỷʿ.

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.

AR ثم ضعي طلاء الشفاه Shinissimo High Shine Lip Lacquer بلون 600Heart Power بتحريكه من الوسط نحو الخارج ثم امزجيه نحو الزوايا للحصول على لمعان رائع.

Transliteração tẖm ḍʿy ṭlạʾ ạlsẖfạh Shinissimo High Shine Lip Lacquer blwn 600Heart Power btḥrykh mn ạlwsṭ nḥw ạlkẖạrj tẖm ạmzjyh nḥw ạlzwạyạ llḥṣwl ʿly̱ lmʿạn rạỷʿ.

EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.

AR وتنتقل هذه الإشارة بعد ذلك عبر الأذين إلى العقدة الأذينية البطينية وتمر إلى داخل البطينين، مما يؤدي إلى انقباضهما ومن ثم ضخ الدم.

Transliteração wtntql hdẖh ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ wtmr ạ̹ly̱ dạkẖl ạlbṭynyn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnqbạḍhmạ wmn tẖm ḍkẖ ạldm.

inglêsárabe
signalالإشارة
nodeالعقدة
ventriclesالبطينين
bloodالدم
throughعبر

EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.

AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

inglêsárabe
aالمتحدة
copyنسخة
licenseرخصة
uaeالإمارات
needبحاجة
ifإذا
toإلى
drivingالقيادة
youكنت

Mostrando 50 de 50 traduções