EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
Traduzir "thank those" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thank those" de inglês para árabe
Traduções de thank those
"thank those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| thank | أدناه ا المزيد المزيد من حول شكر شكرا على عن في لا لك مع من نحن هذا |
| those | أعلى أفضل أكثر أن أو أولئك أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأكثر الاستضافة التي الخاصة الذي الذين العالم العديد المزيد المواقع بعد بعض به بها بيانات بين تكون تلك تم جميع حتى حول خاصة خلال داخل ذلك عام على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كل كما كنت لأن لا لذا لم ما مثل مساعدة مع من من خلال هؤلاء هذا هذه هم هناك هو هي و واحد ولا ولكن ومع ذلك ومن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
Tradução de inglês para árabe de thank those
inglês
árabe
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| forward | الأمام |
| the | يمكن |
| on | على |
| who | الذين |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| forward | الأمام |
| the | يمكن |
| on | على |
| who | الذين |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
AR إن الأدوية التي تعالج كوفيد-19 مجانية ومتاحة على نطاق واسع وفعالة في منع مرض كوفيد-19 من أن يصبح خطيرًا.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉dwyẗ ạlty tʿạlj kwfyd-19 mjạnyẗ wmtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wfʿạlẗ fy mnʿ mrḍ kwfyd-19 mn ạ̉n yṣbḥ kẖṭyraⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| the | التي |
EN The Heroes Mural ... A thank you message from Mosul to those on the front line in the fight against COVID-19 everywhere - The Global Coalition Against Daesh
AR جدارية الأبطال ... رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ... rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| mosul | الموصل |
| front | الأمامية |
| covid-19 | كورونا |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The Heroes Mural ? A thank you message from Mosul to those on the front line in the fight against COVID-19 everywhere
AR جدارية الأبطال ? رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم
Transliteração jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ? rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| mosul | الموصل |
| front | الأمامية |
| covid-19 | كورونا |
EN The Heroes Mural ? A thank you message from Mosul to those on the front line in?
AR زعيم ?لا أحد? ? بعد مرور سنة
Transliteração zʿym ?lạ ạ̉ḥd? ? bʿd mrwr snẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بعد |
EN Thank You To Those Who Have Hosted A Training With YWCA Spokane!
AR شكراً لأولئك الذين استضافوا تدريبًا مع YWCA Spokane!
Transliteração sẖkrạaⁿ lạ̉wlỷk ạldẖyn ạstḍạfwạ tdrybaⁿạ mʿ YWCA Spokane!
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| training | تدريب |
| who | الذين |
EN Thank you to those who have hosted a YWCA Spokane Domestic Violence Training:
AR شكراً لأولئك الذين استضافوا تدريب YWCA Spokane للعنف المنزلي:
Transliteração sẖkrạaⁿ lạ̉wlỷk ạldẖyn ạstḍạfwạ tdryb YWCA Spokane llʿnf ạlmnzly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| training | تدريب |
| domestic | المنزلي |
| who | الذين |
EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.
AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.
Transliteração mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| risks | المخاطر |
| valve | الصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| condition | الحالة |
| than | أكثر |
| the | غير |
EN Those who receive this treatment are slightly less likely to progress than those who are untreated.
AR يُصبح المرضى الذين يتلقَّوْن هذا النوع من العلاج أقل عرضةً بنسبة قليلة لتطوُّر المرض مقارنةً بمن لم يُعالَج به.
Transliteração yuṣbḥ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqãẘn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ bnsbẗ qlylẗ ltṭwũr ạlmrḍ mqạrnẗaⁿ bmn lm yuʿạlaj bh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| less | أقل |
| who | الذين |
| this | هذا |
EN Skin lightening primarily affects those who don't avoid sun exposure before or after treatment and those who have darker skin.
AR ويحدث تفتيح البشرة في الأساس لدى الأشخاص الذين لا يتجنبون التعرض لأشعة الشمس سواء قبل العلاج أو بعده، ولدى أصحاب البشرة الأدكن.
Transliteração wyḥdtẖ tftyḥ ạlbsẖrẗ fy ạlạ̉sạs ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ytjnbwn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms swạʾ qbl ạlʿlạj ạ̉w bʿdh, wldy̱ ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlạ̉dkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | البشرة |
| have | لدى |
| exposure | التعرض |
| sun | الشمس |
| or | سواء |
| before | قبل |
| treatment | العلاج |
| who | الذين |
EN It's the most common complication, especially among older people, those who wait to get treatment, and those with diabetes
AR إنها المُضاعَفَة الأكثر شيوعًا، وخاصةً بين كبار السن، وأولئك الذين ينتظرون الحصول على العلاج، وأولئك الذين يعانون من داء السكري
Transliteração ạ̹nhạ ạlmuḍạʿafaẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, wkẖạṣẗaⁿ byn kbạr ạlsn, wạ̉wlỷk ạldẖyn yntẓrwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿlạj, wạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| especially | وخاصة |
| treatment | العلاج |
| diabetes | السكري |
| get | الحصول |
| most | الأكثر |
EN The vaccine is also recommended for some adults, including those who have sickle cell disease or AIDS and those who don't have a spleen.
AR ويُوصى باللقاح لبعض البالغين، مثل المصابين بمرض الخلايا المنجلية أو بالإيدز ومنزوعي الطحال.
Transliteração wyūṣy̱ bạllqạḥ lbʿḍ ạlbạlgẖyn, mtẖl ạlmṣạbyn bmrḍ ạlkẖlạyạ ạlmnjlyẗ ạ̉w bạlạ̹ydz wmnzwʿy ạlṭḥạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for some | لبعض |
| adults | البالغين |
| cell | الخلايا |
| spleen | الطحال |
| and | مثل |
EN Wrist injuries are common in many sports, both those that involve impact and those that involve repetitive stress on the wrist
AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم
Transliteração ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm
| inglês | árabe |
|---|---|
| injuries | إصابات |
| many | العديد |
| involve | تنطوي |
| stress | الإجهاد |
| sports | الرياضية |
| on | على |
EN The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.
AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.
Transliteração wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| necessarily | بالضرورة |
| unesco | اليونسكو |
| not | ولا |
| organization | المنظمة |
| this | هذا |
EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States. Money and...
AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.
Transliteração ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | دول |
| the | عليه |
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
AR نرحب بفرصة تقدير أولئك الذين يساعدون في جعل مستقبل من نخدمهم ممكنًا.
Transliteração nrḥb bfrṣẗ tqdyr ạ̉wlỷk ạldẖyn ysạʿdwn fy jʿl mstqbl mn nkẖdmhm mmknaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| possible | ممكن |
| those | أولئك |
| future | مستقبل |
| make | جعل |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
AR لهؤلاء المفعمين بأحلام وإيمان، لهؤلاء ممن ينغمسون في الحياة بتفاصيلها، لهؤلاء الذين يمتلكون روح الجرأة والإقدام
Transliteração lhw̉lạʾ ạlmfʿmyn bạ̉ḥlạm wạ̹ymạn, lhw̉lạʾ mmn yngẖmswn fy ạlḥyạẗ btfạṣylhạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn ymtlkwn rwḥ ạljrạ̉ẗ wạlạ̹qdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | الحياة |
| who | الذين |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب
Transliteração lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb
| inglês | árabe |
|---|---|
| beauty | الجمال |
| wherever | أينما |
| who | الذين |
| all | الجميع |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
AR للمتمهلين والمتعمقين في التفكير، لهؤلاء الذين يأخذون الأمور بروية وبكل هدوء ولطف، لهؤلاء ممن ينعمون بالاسترخاء وهم يتحكمون في الأمور
Transliteração llmtmhlyn wạlmtʿmqyn fy ạltfkyr, lhw̉lạʾ ạldẖyn yạ̉kẖdẖwn ạlạ̉mwr brwyẗ wbkl hdwʾ wlṭf, lhw̉lạʾ mmn ynʿmwn bạlạstrkẖạʾ whm ytḥkmwn fy ạlạ̉mwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| who | الذين |
EN “We really owe it to those parents, families, communities, to those young people who are so eager to have an education
AR "نحن ندين بهذا للآباء والأسر والمجتمعات وقبل كل شيء للشباب الذين يتطلعون إلى التعليم بكل شغف
Transliteração "nḥn ndyn bhdẖạ llậbạʾ wạlạ̉sr wạlmjtmʿạt wqbl kl sẖyʾ llsẖbạb ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạltʿlym bkl sẖgẖf
| inglês | árabe |
|---|---|
| parents | للآباء |
| education | التعليم |
| we | نحن |
| to | إلى |
| who | الذين |
EN Life for us is the people next to us, those we work with, those who identify with our products
AR ترتبط الحياة في لواكر بالمجتمع المحلي الذي يحيط بنا حيث أولئك الذين نعمل معهم والذين يمثلون منتجاتنا
Transliteração trtbṭ ạlḥyạẗ fy lwạkr bạlmjtmʿ ạlmḥly ạldẖy yḥyṭ bnạ ḥytẖ ạ̉wlỷk ạldẖyn nʿml mʿhm wạldẖyn ymtẖlwn mntjạtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| we work | نعمل |
| those | أولئك |
| with | حيث |
| our | بنا |
EN in the world, or unanimous agreement by those who speak and agreement, as evidenced by the silence of those who don?t speak, on an issue that is the proper subject of an
AR في العالم، أو اتفاق بالإجماع من قبل من يتحدثون ويوافقون علانية، أو يلتزمون الصمت حول مسألة تتعلق بموضوع
Transliteração fy ạlʿạlm, ạ̉w ạtfạq bạlạ̹jmạʿ mn qbl mn ytḥdtẖwn wywạfqwn ʿlạnyẗ, ạ̉w yltzmwn ạlṣmt ḥwl msạ̉lẗ ttʿlq bmwḍwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| agreement | اتفاق |
| silence | الصمت |
| issue | مسألة |
| the | قبل |
| on | حول |
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk
Transliteração kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk
| inglês | árabe |
|---|---|
| times | الأوقات |
| members | أفراد |
| family | عائلة |
| was | كان |
| without | بدون |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل
Transliteração twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| offer | توفر |
| devices | أجهزة |
| platforms | المنصات |
| and | و |
| please | يرجى |
| read | قراءة |
| but | ولكن |
| we | نحن |
| the | أدناه |
| choices | خيارات |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:
Transliteração hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:
EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.
AR لديك تراث جيد. شكرا لاستماعك.
Transliteração ldyk trạtẖ jyd. sẖkrạ lạstmạʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | جيد |
| you | لديك |
EN Until next time, folks. Thank you for tuning in!
AR حتى المرة القادمة ، يا رفاق. شكرا لاستماعك!
Transliteração ḥty̱ ạlmrẗ ạlqạdmẗ , yạ rfạq. sẖkrạ lạstmạʿk!
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | المرة |
| in | حتى |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| destinations | وجهات |
| travel | السفر |
| popular | شعبية |
| most | الأكثر |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| destinations | وجهات |
| travel | السفر |
| popular | شعبية |
| most | الأكثر |
EN Message Hi, I'm interested in your Heavy Equipment for sale. Please contact me if it is still available. Thank you.
AR Message مرحبًا، أنا مهتم بمعداتك الثقيلة المعروضة للبيع. يرجى الاتصال بي إذا كانت لا تزال متوفرة. شكرًا
Transliteração Message mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ mhtm bmʿdạtk ạltẖqylẗ ạlmʿrwḍẗ llbyʿ. yrjy̱ ạlạtṣạl by ạ̹dẖạ kạnt lạ tzạl mtwfrẗ. sẖkraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | message |
| interested | مهتم |
| heavy | الثقيلة |
| for sale | للبيع |
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| still | تزال |
| available | متوفرة |
| if | إذا |
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
Transliteração mn tẖm, nqwm bmrạjʿẗ ạlṭlb wạltḥqq mn ạ̹mkạnyạt ạlmqạwl wqdrth ʿly̱ ạ̹njạz ạlʿml tmhydạaⁿ lbdʾ ạ̹jrạʾạt ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | العمل |
| for | التسجيل |
| in | على |
EN We thank countries who have responded so quickly and generously with personnel and humanitarian aid and we hope they will continue to do so
AR نشكر البلدان التي استجابت بهذه السرعة والسخاء وأرسلت أفرادًا ومساعدات إنسانية، ونأمل أن تستمر في ذلك
Transliteração nsẖkr ạlbldạn ạlty ạstjạbt bhdẖh ạlsrʿẗ wạlskẖạʾ wạ̉rslt ạ̉frạdaⁿạ wmsạʿdạt ạ̹nsạnyẗ, wnạ̉ml ạ̉n tstmr fy dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | البلدان |
| quickly | السرعة |
| continue | تستمر |
| to | ذلك |
| and | التي |
EN Thank you for helping us get this test done, so we know how to proceed with your medical care.
AR شكرًا لك على مساعدتنا في إجراء هذا الفحص حتى نعرف الطريقة المثلى للاستمرار في رعايتك طبيًا.
Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ msạʿdtnạ fy ạ̹jrạʾ hdẖạ ạlfḥṣ ḥty̱ nʿrf ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llạstmrạr fy rʿạytk ṭbyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | الفحص |
| medical | طبي |
| this | هذا |
| to | حتى |
EN We have APIs to thank for everything from shopping online to gaming to using our favorite mobile apps
AR لدينا واجهات برمجة تطبيقات نشكرها على كل شيء من التسوق عبر الإنترنت إلى الألعاب إلى استخدام تطبيقات الهاتف المحمول المفضلة لدينا
Transliteração ldynạ wạjhạt brmjẗ tṭbyqạt nsẖkrhạ ʿly̱ kl sẖyʾ mn ạltswq ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ạlạ̉lʿạb ạ̹ly̱ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạlhạtf ạlmḥmwl ạlmfḍlẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| shopping | التسوق |
| online | الإنترنت |
| gaming | الألعاب |
| favorite | المفضلة |
| using | استخدام |
| mobile | المحمول |
| apps | تطبيقات |
| our | لدينا |
| to | إلى |
| everything | شيء |
EN Thank you for being part of the Hostwinds family!
AR شكرًا لك على كونك جزءًا من عائلة Hostwinds!
Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ kwnk jzʾaⁿạ mn ʿạỷlẗ Hostwinds!
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| being | كونك |
| family | عائلة |
| part | جزء |
| of | على |
EN Domain names have been around for a long time now, and thank goodness
AR كانت أسماء النطاقات موجودة لفترة طويلة الآن، وأشكر الخير
Transliteração kạnt ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt mwjwdẗ lftrẗ ṭwylẗ ạlận, wạ̉sẖkr ạlkẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| names | أسماء |
| long | طويلة |
| now | الآن |
| have | كانت |
EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website
AR لماذا الحمد لله، تسأل؟ تخيل ما إذا تم استبدال كل اسم مجال فريد بسلسلة من الأرقام التي كان عليك أن تتذكرها لتحديد موقع الويب
Transliteração lmạdẖạ ạlḥmd llh, tsạ̉l? tkẖyl mạ ạ̹dẖạ tm ạstbdạl kl ạsm mjạl fryd bslslẗ mn ạlạ̉rqạm ạlty kạn ʿlyk ạ̉n ttdẖkrhạ ltḥdyd mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| imagine | تخيل |
| name | اسم |
| domain | مجال |
| unique | فريد |
| numbers | الأرقام |
| why | لماذا |
| if | إذا |
| website | الويب |
EN Thank you for tuning in today, folks. Take care.
AR شكرا لكم على ضبطه اليوم ، أيها الناس. اعتن بنفسك.
Transliteração sẖkrạ lkm ʿly̱ ḍbṭh ạlywm , ạ̉yhạ ạlnạs. ạʿtn bnfsk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
EN Thank you for downloading iMazing for Mac
AR شكراً لك على تنزيل iMazing لـ Mac!
Transliteração sẖkrạaⁿ lk ʿly̱ tnzyl iMazing l Mac!
| inglês | árabe |
|---|---|
| mac | mac |
EN Thank you for downloading iMazing for PC
AR شكراً لك على تنزيل iMazing لـ PC!
Transliteração sẖkrạaⁿ lk ʿly̱ tnzyl iMazing l PC!
EN Thank you! We'll be in touch shortly.
AR شكراً لك! سنعاود الاتصال بك قريباً.
Transliteração sẖkrạaⁿ lk! snʿạwd ạlạtṣạl bk qrybạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| touch | الاتصال |
EN Thank you for your interest in becoming a Cisco Networking Academy. Please complete the form below.
AR نشكركم على اهتمامكم بالتسجيل بصفة Cisco Networking Academy (أكاديمية الشبكات من Cisco). يُرجى إكمال النموذج أدناه.
Transliteração nsẖkrkm ʿly̱ ạhtmạmkm bạltsjyl bṣfẗ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt mn Cisco). yurjy̱ ạ̹kmạl ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| form | النموذج |
| networking | networking |
| the | أدناه |
| academy | academy |
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
AR نشكر لكم اهتمامكم بفنادق ومنتجعات فيرمونت. لطلب المزيد من المعلومات حول تخطيط فعاليتك في إحدى منشآتنا، يرجى تعبئة النموذج أدناه.
Transliteração nsẖkr lkm ạhtmạmkm bfnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. lṭlb ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl tkẖṭyṭ fʿạlytk fy ạ̹ḥdy̱ mnsẖậtnạ, yrjy̱ tʿbỷẗ ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| information | المعلومات |
| planning | تخطيط |
| your event | فعاليتك |
| fill | تعبئة |
| form | النموذج |
| please | يرجى |
| the | أدناه |
| one | إحدى |
| to | المزيد |
EN Thank you for allowing us the opportunity to assist you.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| assist you | مساعدتك |
EN Thank you for helping us help the planet.
AR نشكركم على مساعدتنا في مساعدة الكوكب.
Transliteração nsẖkrkm ʿly̱ msạʿdtnạ fy msạʿdẗ ạlkwkb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| planet | الكوكب |
| help | مساعدة |
| the | على |
EN We are searching for available rooms. Thank you for your patience.
AR نحن نبحث عن الغرف الشاغرة. نشكركم على تفضلكم بالانتظار معنا.
Transliteração nḥn nbḥtẖ ʿn ạlgẖrf ạlsẖạgẖrẗ. nsẖkrkm ʿly̱ tfḍlkm bạlạntẓạr mʿnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | الغرف |
| we | نحن |
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
AR نشكرك على زيارة مستودع أفكار الرؤية العالمية، فأفكارك تهمنا!
Transliteração nsẖkrk ʿly̱ zyạrẗ mstwdʿ ạ̉fkạr ạlrw̉yẗ ạlʿạlmyẗ, fạ̉fkạrk thmnạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| visiting | زيارة |
| ideas | أفكار |
| the | على |
EN Hikers have him to thank for this.
AR ويسعى المتنزهون إليه لشكره على هذا.
Transliteração wysʿy̱ ạlmtnzhwn ạ̹lyh lsẖkrh ʿly̱ hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| to | على |
EN We thank our partners on the ground & abroad
AR نشكر شركائنا على أرض الواقع وفي الخارج
Transliteração nsẖkr sẖrkạỷnạ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ wfy ạlkẖạrj
| inglês | árabe |
|---|---|
| abroad | الخارج |
| on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thank you thank thank those those you thank thank donation thank thank everyone thank you—and com thank thank you pt thank you thank you message why thank goodness wish to thank thank you for honor to thank thank teachers worldwide thank you present i must thank thank god thank you summary thank you and thank you letter thank you email thank you page big thank simple thank thank your wedding i thank flowers but thank thank your guests thank y thank me later thank you liberty thank you minie thank you david thank our partners want to thank thank our million thank you very thank you guys to thank thank you to a thank you thank goodness apis to thank nice thank say thank huge thank thank you again quick thank
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe