EN Level of PCBs found in fish will vary with region and the type of fish native to that region
Traduzir "specific region" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific region" de inglês para árabe
Traduções de specific region
"specific region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| specific | أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إليها ا استخدام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الشخصية العديد المحدد الوقت باستخدام بعض بين جميع حول خاصة خلال د ذلك عبر عدد على عن غير فقط في قبل كان كل لا لديك لك لم ما متطلباتك مثل محدد محددة مع معين معينة من من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و يكون يمكنك |
| region | أكثر أن إقليم إلى التي العمل المنطقة بين ذلك عن عند في كل ما مع من مناطق منطقة هذا هو هي |
Tradução de inglês para árabe de specific region
inglês
árabe
AR ستتباين مستويات مركِّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور PCBs الموجود في الأسماك حسب المنطقة وحسب نوع السمك الأصلي بتلك المنطقة
Transliteração sttbạyn mstwyạt mrkĩbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr PCBs ạlmwjwd fy ạlạ̉smạk ḥsb ạlmnṭqẗ wḥsb nwʿ ạlsmk ạlạ̉ṣly btlk ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستويات |
| region | المنطقة |
| type | نوع |
| fish | السمك |
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
AR لتسجيل سطر الأوامر لمنطقة ما، لم يعد يظهر مربع حوار تحديد المنطقة
Transliteração ltsjyl sṭr ạlạ̉wạmr lmnṭqẗ mạ, lm yʿd yẓhr mrbʿ ḥwạr tḥdyd ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| dialog | حوار |
| region | المنطقة |
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
AR الإصلاح: تسجيل المنطقة أو النافذة عندما Windows كان يستخدم >100٪ لم يسجل التحجيم المنطقة الصحيحة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsjyl ạlmnṭqẗ ạ̉w ạlnạfdẖẗ ʿndmạ Windows kạn ystkẖdm >100% lm ysjl ạltḥjym ạlmnṭqẗ ạlṣḥyḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| region | المنطقة |
| window | النافذة |
| using | يستخدم |
| correct | الصحيحة |
| was | كان |
| when | عندما |
| recording | تسجيل |
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
AR لتسجيل سطر الأوامر لمنطقة ما، لم يعد يظهر مربع حوار تحديد المنطقة
Transliteração ltsjyl sṭr ạlạ̉wạmr lmnṭqẗ mạ, lm yʿd yẓhr mrbʿ ḥwạr tḥdyd ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| dialog | حوار |
| region | المنطقة |
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
AR الإصلاح: تسجيل المنطقة أو النافذة عندما Windows كان يستخدم >100٪ لم يسجل التحجيم المنطقة الصحيحة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsjyl ạlmnṭqẗ ạ̉w ạlnạfdẖẗ ʿndmạ Windows kạn ystkẖdm >100% lm ysjl ạltḥjym ạlmnṭqẗ ạlṣḥyḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| region | المنطقة |
| window | النافذة |
| using | يستخدم |
| correct | الصحيحة |
| was | كان |
| when | عندما |
| recording | تسجيل |
EN Saimaa, a vast lake system in eastern Finland, overlaps Finnish dialect areas including the southeastern region and the Savo region.
AR تتداخل مناطق اللهجة الفنلندية بما في ذلك المنطقة الجنوبية الشرقية ومنطقة سافو في سايما، وهي نظام بحيرة واسعة في شرق فنلندا.
Transliteração ttdạkẖl mnạṭq ạllhjẗ ạlfnlndyẗ bmạ fy dẖlk ạlmnṭqẗ ạljnwbyẗ ạlsẖrqyẗ wmnṭqẗ sạfw fy sạymạ, why nẓạm bḥyrẗ wạsʿẗ fy sẖrq fnlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| system | نظام |
| lake | بحيرة |
| vast | واسعة |
| areas | مناطق |
| region | المنطقة |
| finnish | الفنلندية |
| finland | فنلندا |
| eastern | الشرقية |
| the | ذلك |
EN More than 4,200 U.S. companies do business in the region, investing over a trillion dollars in the region, far more than any other country.
AR يزيد عدد الشركات الأميركية العاملة في المنطقة على 4200 شركة، تتعدى استثماراتها تريليون دولار، وهو ما يتجاوز استثمارات أي دولة أخرى.
Transliteração yzyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlạ̉myrkyẗ ạlʿạmlẗ fy ạlmnṭqẗ ʿly̱ 4200 sẖrkẗ, ttʿdy̱ ạsttẖmạrạthạ trylywn dwlạr, whw mạ ytjạwz ạsttẖmạrạt ạ̉y dwlẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | المنطقة |
| country | دولة |
| other | أخرى |
| companies | الشركات |
| the | عدد |
| in | على |
| business | شركة |
EN Moreover, you’ll be able to collect free or those region-specific skins to customize your weapons & character and make your PUBG experience more enjoyable as well.
AR علاوة على ذلك ، ستتمكن من جمع الأسطح المجانية أو تلك الخاصة بالمنطقة لتخصيص أسلحتك وشخصيتك وجعل تجربة PUBG أكثر متعة.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , sttmkn mn jmʿ ạlạ̉sṭḥ ạlmjạnyẗ ạ̉w tlk ạlkẖạṣẗ bạlmnṭqẗ ltkẖṣyṣ ạ̉slḥtk wsẖkẖṣytk wjʿl tjrbẗ PUBG ạ̉ktẖr mtʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pubg | pubg |
| collect | جمع |
| free | المجانية |
| experience | تجربة |
| more | أكثر |
| those | تلك |
| your | الخاصة |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
AR اسم الدومين هو اسم دومين جديد من المستوى الأعلى لموقعك والذي يوضح أن علامتك التجارية ليست مرتبطة بمنطقة معينة ولكنها جاهزة للجمهور العالمي
Transliteração ạsm ạldwmyn hw ạsm dwmyn jdyd mn ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ lmwqʿk wạldẖy ywḍḥ ạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ lyst mrtbṭẗ bmnṭqẗ mʿynẗ wlknhạ jạhzẗ lljmhwr ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| new | جديد |
| for your site | لموقعك |
| that | والذي |
| specific | معينة |
| but | ولكنها |
| ready | جاهزة |
| global | العالمي |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
AR اسم الدومين هو اسم دومين جديد من المستوى الأعلى لموقعك والذي يوضح أن علامتك التجارية ليست مرتبطة بمنطقة معينة ولكنها جاهزة للجمهور العالمي
Transliteração ạsm ạldwmyn hw ạsm dwmyn jdyd mn ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ lmwqʿk wạldẖy ywḍḥ ạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ lyst mrtbṭẗ bmnṭqẗ mʿynẗ wlknhạ jạhzẗ lljmhwr ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| new | جديد |
| for your site | لموقعك |
| that | والذي |
| specific | معينة |
| but | ولكنها |
| ready | جاهزة |
| global | العالمي |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
AR اسم الدومين هو اسم دومين جديد من المستوى الأعلى لموقعك والذي يوضح أن علامتك التجارية ليست مرتبطة بمنطقة معينة ولكنها جاهزة للجمهور العالمي
Transliteração ạsm ạldwmyn hw ạsm dwmyn jdyd mn ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ lmwqʿk wạldẖy ywḍḥ ạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ lyst mrtbṭẗ bmnṭqẗ mʿynẗ wlknhạ jạhzẗ lljmhwr ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| new | جديد |
| for your site | لموقعك |
| that | والذي |
| specific | معينة |
| but | ولكنها |
| ready | جاهزة |
| global | العالمي |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
AR اسم الدومين هو اسم دومين جديد من المستوى الأعلى لموقعك والذي يوضح أن علامتك التجارية ليست مرتبطة بمنطقة معينة ولكنها جاهزة للجمهور العالمي
Transliteração ạsm ạldwmyn hw ạsm dwmyn jdyd mn ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ lmwqʿk wạldẖy ywḍḥ ạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ lyst mrtbṭẗ bmnṭqẗ mʿynẗ wlknhạ jạhzẗ lljmhwr ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| new | جديد |
| for your site | لموقعك |
| that | والذي |
| specific | معينة |
| but | ولكنها |
| ready | جاهزة |
| global | العالمي |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
AR اسم الدومين هو اسم دومين جديد من المستوى الأعلى لموقعك والذي يوضح أن علامتك التجارية ليست مرتبطة بمنطقة معينة ولكنها جاهزة للجمهور العالمي
Transliteração ạsm ạldwmyn hw ạsm dwmyn jdyd mn ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ lmwqʿk wạldẖy ywḍḥ ạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ lyst mrtbṭẗ bmnṭqẗ mʿynẗ wlknhạ jạhzẗ lljmhwr ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| new | جديد |
| for your site | لموقعك |
| that | والذي |
| specific | معينة |
| but | ولكنها |
| ready | جاهزة |
| global | العالمي |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
AR اسم الدومين هو اسم دومين جديد من المستوى الأعلى لموقعك والذي يوضح أن علامتك التجارية ليست مرتبطة بمنطقة معينة ولكنها جاهزة للجمهور العالمي
Transliteração ạsm ạldwmyn hw ạsm dwmyn jdyd mn ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ lmwqʿk wạldẖy ywḍḥ ạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ lyst mrtbṭẗ bmnṭqẗ mʿynẗ wlknhạ jạhzẗ lljmhwr ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| new | جديد |
| for your site | لموقعك |
| that | والذي |
| specific | معينة |
| but | ولكنها |
| ready | جاهزة |
| global | العالمي |
EN This ensures that customer data and access to the platform will be isolated to that specific region.
AR ويضمن هذا الأمر أن يتم عزل بيانات العميل ووصوله للمنصة إلى هذه المنطقة المحددة.
Transliteração wyḍmn hdẖạ ạlạ̉mr ạ̉n ytm ʿzl byạnạt ạlʿmyl wwṣwlh llmnṣẗ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmnṭqẗ ạlmḥddẗ.
EN Customer data and access to the platform will be isolated to that specific region.
AR ويتم عزل بيانات العميل ووصوله للمنصة إلى هذا الموقع المحدد.
Transliteração wytm ʿzl byạnạt ạlʿmyl wwṣwlh llmnṣẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlmḥdd.
EN Customer data and access to the platform are isolated to that specific region.
AR ويتم عزل بيانات العميل ووصوله للمنصة إلى هذه المنطقة المحددة.
Transliteração wytm ʿzl byạnạt ạlʿmyl wwṣwlh llmnṣẗ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmnṭqẗ ạlmḥddẗ.
EN Specific phobias are characterized by major anxiety when you're exposed to a specific object or situation and a desire to avoid it
AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه
Transliteração ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة
Transliteração wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| features | ميزات |
| access | وصول |
| role | الأدوار |
| shared | مشتركة |
| can | يمكنه |
| view | عرض |
| credentials | الاعتماد |
| specific | محددة |
| example | المثال |
| special | خاصة |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة
Transliteração wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| features | ميزات |
| access | وصول |
| role | الأدوار |
| shared | مشتركة |
| can | يمكنه |
| view | عرض |
| credentials | الاعتماد |
| specific | محددة |
| example | المثال |
| special | خاصة |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
AR عند اختيار منطقة يتم تغيير اللغة و/أو المحتوى على Adobe.com.
Transliteração ʿnd ạkẖtyạr mnṭqẗ ytm tgẖyyr ạllgẖẗ w/ạ̉w ạlmḥtwy̱ ʿly̱ Adobe.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adobe | adobe |
| selecting | اختيار |
| region | منطقة |
| changes | تغيير |
| and | و |
| content | المحتوى |
| language | اللغة |
| on | على |
EN RDR Corporate Accountability Index: Tech Companies in the Region Have Unregulated Power
AR هل تتحايل فيسبوك على مجلس الإشراف بشأن المحتوى المتعلّق بفلسطين؟
Transliteração hl ttḥạyl fysbwk ʿly̱ mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n ạlmḥtwy̱ ạlmtʿl̃q bflsṭyn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | المحتوى |
| in | بشأن |
| the | على |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.
Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | توفير |
| money | المال |
| rate | سعر |
| most | أفضل |
| first | أول |
| region | منطقة |
| purchasing | شراء |
| may | يمكنك |
| game | اللعبة |
| only | فحسب |
| some | بعض |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers
AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| connecting | الاتصال |
| worldwide | العالم |
| to | جميع |
EN The MENA Region’s Water Crisis: Avoiding Potential Water Wars
AR أزمة المياه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: تجنب حروب المياه المحتملة
Transliteração ạ̉zmẗ ạlmyạh fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ: tjnb ḥrwb ạlmyạh ạlmḥtmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| water | المياه |
| avoiding | تجنب |
| potential | المحتملة |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
Transliteração wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| especially | وخاصة |
| possible | ممكن |
| variety | متنوعة |
| whenever | كلما |
| are | كان |
| to | ذلك |
EN The electromagnet painlessly delivers a magnetic pulse that stimulates nerve cells in the region of your brain involved in mood control and depression
AR يُرسل المغناطيس الكهربائي نبضًا مغناطيسيًا غير مؤلم يحفز الخلايا العصبية في المنطقة المسؤولة عن التحكم في المزاج والاكتئاب في دماغك
Transliteração yursl ạlmgẖnạṭys ạlkhrbạỷy nbḍaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ gẖyr mw̉lm yḥfz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltḥkm fy ạlmzạj wạlạktỷạb fy dmạgẖk
| inglês | árabe |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| region | المنطقة |
| control | التحكم |
| mood | المزاج |
| and depression | والاكتئاب |
| your brain | دماغك |
| the | غير |
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
AR يبدو أن منطقة البحر الأبيض المتوسط تبدأ من الجانب الجنوبي لجبال الألب
Transliteração ybdw ạ̉n mnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ tbdạ̉ mn ạljạnb ạljnwby ljbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| seems | يبدو |
| region | منطقة |
| begin | تبدأ |
| side | الجانب |
| alps | الألب |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو
Transliteração ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | الآن |
| region | منطقة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| natural | الطبيعي |
| in | بحسب |
| unesco | اليونيسكو |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeps | |
| region | منطقة |
| ski | التزلج |
| sports | رياضات |
| open | المفتوحة |
EN Calculating the real value of your asset or portfolio in any sector across the MENAT region.
AR حساب القيمة الحقيقية لأصولك أو محفظتك في أي قطاع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا
Transliteração ḥsạb ạlqymẗ ạlḥqyqyẗ lạ̉ṣwlk ạ̉w mḥfẓtk fy ạ̉y qṭạʿ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ wtrkyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| value | القيمة |
| real | الحقيقية |
| sector | قطاع |
| region | منطقة |
EN We work with multiple magazines in the region, each publisher have their own way of working
AR نعمل مع العديد من المجلات في المنطقة ويتمتع كل ناشر بطريقته الخاصة في العمل
Transliteração nʿml mʿ ạlʿdyd mn ạlmjlạt fy ạlmnṭqẗ wytmtʿ kl nạsẖr bṭryqth ạlkẖạṣẗ fy ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| multiple | العديد |
| region | المنطقة |
| we work | نعمل |
| work | العمل |
| the | الخاصة |
EN Headache is pain in any region of the head
AR الصداع هو عبارة عن ألم في أي منطقة من مناطق الرأس
Transliteração ạlṣdạʿ hw ʿbạrẗ ʿn ạ̉lm fy ạ̉y mnṭqẗ mn mnạṭq ạlrạ̉s
| inglês | árabe |
|---|---|
| headache | الصداع |
| pain | ألم |
| head | الرأس |
| region | منطقة |
EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
AR تقرير النتائج السنوية على مستوى المنظومة للمنطقة العربية لعام 2020 كما تم تسليمه من خلال منظومة الأمم المتحدة الإنمائية
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| annual | السنوية |
| arab | العربية |
| system | منظومة |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN To learn more about the work taking in the region, visit: https://samoa.un.org/.
AR لمعرفة المزيد عن عن العمل الجاري في المنطقة، قم بزيارة: https://samoa.un.org.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ʿn ạlʿml ạljạry fy ạlmnṭqẗ, qm bzyạrẗ: https://samoa.un.org.
| inglês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| learn | لمعرفة |
| region | المنطقة |
| visit | بزيارة |
| org | org |
| work | العمل |
| more | المزيد |
EN Global heating is affecting every region on Earth, with many of the changes becoming irreversible.
AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.
Transliteração yw̉tẖr ạlạḥtrạr ạlʿạlmy ʿly̱ kl mnṭqẗ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt lạ rjʿẗ fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمي |
| region | منطقة |
| earth | الأرض |
| many | العديد |
| changes | التغييرات |
EN The damage most often starts in the region of the brain that controls memory, but the process begins years before the first symptoms
AR ويبدأ التلف في أغلب الأحيان في منطقة معينة من الدماغ تتحكم في الذاكرة، ولكن تبدأ العملية قبل ظهور الأعراض الأولى بأعوام
Transliteração wybdạ̉ ạltlf fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy mnṭqẗ mʿynẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạldẖạkrẗ, wlkn tbdạ̉ ạlʿmlyẗ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ bạ̉ʿwạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| memory | الذاكرة |
| symptoms | الأعراض |
| most | أغلب |
| process | العملية |
| brain | الدماغ |
| but | ولكن |
| starts | تبدأ |
| before | قبل |
EN Enter 1 to opt-out of selecting a region:
AR أدخل 1 إلغاء الاشتراك في اختيار منطقة:
Transliteração ạ̉dkẖl 1 ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạkẖtyạr mnṭqẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| selecting | اختيار |
| region | منطقة |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
AR قيد القيد - يجب تعيين لتتناسب مع المنطقة.تستخدم عند إنشاء الدلاء فقط: اترك فارغا، انقر أدخل.
Transliteração qyd ạlqyd - yjb tʿyyn lttnạsb mʿ ạlmnṭqẗ.tstkẖdm ʿnd ạ̹nsẖạʾ ạldlạʾ fqṭ: ạtrk fạrgẖạ, ạnqr ạ̉dkẖl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | المنطقة |
| used | تستخدم |
| leave | اترك |
| click | انقر |
| enter | أدخل |
| set | تعيين |
| when | عند |
| only | فقط |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specific region specific region — region specific specific geographic region region ski region beautiful region asia pacific region lakes region three lake region three lakes region alpine region every region region’s region changes plenty region region home region offers holiday region cultural region latin america region appenzell region surrounding region middle east region northern region winter sports region jungfrau aletsch region region thanks certain region lake geneva region different region lake constance region central region valais region target region jungfrau region same region selected region whole region wine region region holds lake thun region lucerne region north central region region produce country or region region’s youth back innovative region seetal region southwest minnesota region
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe