Traduzir "region thanks" para árabe

EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers

• North Sea
• Amsterdam
• surrounding region feature
• mild winters
• warm summers

EN But recently, thanks to an IFAD-supported project, the region’s farmers have begun growing strawberries

• recently
• project
• farmers have begun
• strawberries

EN Level of PCBs found in fish will vary with region and the type of fish native to that region

• Level of PCBs
• fish will vary
• region
• type of fish

EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown

• command line recording
• region
• region selection dialog
• longer shown

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

• Fix
• Region
• correct region

EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown

• command line recording
• region
• region selection dialog
• longer shown

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

• Fix
• Region
• correct region

EN Saimaa, a vast lake system in eastern Finland, overlaps Finnish dialect areas including the southeastern region and the Savo region.

• Saimaa
• vast lake system
• eastern Finland
• overlaps Finnish dialect
• southeastern region
• Savo

EN More than 4,200 U.S. companies do business in the region, investing over a trillion dollars in the region, far more than any other country.

• region

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

• Thanks
• timeline

EN Thanks to improved treatments, more people are surviving ARDS

• Thanks to improved
• surviving ARDS

EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.

• Store your iPhone
• iPad data thanks
• unique technology
• iMazing
• device
• even

EN Thanks to USAID’s funding, Louay is reviving his ancestor’s business.

• funding
• Louay is reviving

EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.

• Plant
• inquiries we received
• equipment

EN We received lots of inquiries and website traffic thanks to PlantAndEquipment.com

• website traffic thanks

EN This trend, which is expected to increase thanks to the Government's digitization strategy, should promote job creation and boost economic recovery.  

• trend
• expected to increase
• Government's digitization strategy
• should promote job
• boost economic recovery

EN Thanks to the United Nations and partners, we no longer fight for water

• Nations
• partners

EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention

• Moving further South
• sea
• UNDP resilience intervention

EN Thanks for helping with these small steps that make a big difference for all of us.

• Thanks for helping

EN Thanks to the following Hostwinds Knowledge Base guide about C-Class IPs, I can save you from having to interpret my bumbled explanation:

• Hostwinds Knowledge Base
• C-Class IPs
• interpret my bumbled

EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.

• bin
• restore deleted AD

EN Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.

• Stream
• play without interruption
• revolutionary NordLynx protocol
• optimized server

EN This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.

• works for WhatsApp
• App transfer

EN Thanks to our new, comprehensive backup solution, all your conversations are saved on your computer

• comprehensive backup solution
• conversations are saved
• computer

EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format

• imported securely thanks
• AES encrypted
• format

EN The whole iMazing dev team thanks you all for your great feedback!

• whole iMazing dev
• great feedback

EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.

• ZenVPN offers superb
• distributed network
• dynamic bandwidth

EN You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

• site resources quickly
• feature on WordPress
• Adding a preloader

EN Did you know that Dubai locally produces most of the fish sold in the markets? Thanks to “Fish Farm” that plays a key

• Did you know
• Dubai locally produces
• markets
• Fish
• plays a key

EN The five-block downtown Mayo campus is easily walkable, even in the winter, thanks to Mayo's extensive subway and skyway system

• five-block downtown Mayo
• easily walkable
• thanks to Mayo's
• subway
• skyway system

EN Vänttinen says Oodi is already receiving enormous international visibility thanks to its location and size

• Vänttinen says Oodi
• already receiving enormous
• location
• size

EN Today, few people in developed countries get paralytic polio, thanks to the vaccine introduced in 1955

• Today
• countries get paralytic

EN Thanks to our live panoramic webcam installed on the Hotel roof, enjoy a unique view of Lake Geneva, the Water Fountain and Mont-blanc.

• panoramic webcam installed
• Hotel roof
• enjoy a unique
• Lake Geneva
• Water Fountain

EN Oleg Sentsov thanks activists from Amnesty International for their letters of support

• Oleg Sentsov thanks

EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness

• Spy Plane
• thanks to Nuketown
• size
• team the advantage
• overall map awareness

EN It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.

• draws big crowds
• Olympic Games thanks
• drama

EN Thanks to their high-tech rackets, they can now smash the ball at over 150 kilometres per hour!

• rackets
• smash the ball
• kilometres per hour

EN For a consultation or for a second medical opinion, we put our expertise at your disposal in complete confidentiality thanks to our fully secured medical platform.

• consultation
• second medical opinion
• put our expertise
• disposal in complete
• secured medical

EN It allows to initiate durable weight loss thanks to a complete medical check-up and a personnaliezd physical and nutrition plans.

• allows to initiate
• weight loss thanks
• complete medical check-up
• personnaliezd physical
• nutrition

EN Daesh took everything from them, but thanks to Coalition partners UNDP Talaat?s old home has been rebuilt.

• Daesh took everything
• thanks to Coalition
• UNDP Talaat

EN Exhibitions for everyone, thanks to VR. A new opportunity for artists to create, showcase and share their work for the world to enjoy.

• Exhibitions for everyone
• thanks to VR
• opportunity for artists
• create
• showcase

EN Thanks to our audio noise reducing headphones, you will not be disturbed by your neighbours while you are working.

• noise reducing headphones

EN Thanks to USAID’s funding, Louay is reviving his ancestor’s business. - The Global Coalition Against Daesh

• funding
• Louay is reviving
• - The Global
• Against Daesh

EN Thanks Inspirock for this amazing app which is making the planning of our Europe trip an absolute breeze

• making the planning
• breeze

EN I must say thanks for Renderforest for introducing ease in Video and Presentation Industry.

• must say thanks
• Renderforest for introducing
• Video
• Presentation

EN With many thanks to teams across the globe, including Syria, Sri Lanka, Cameroon, Tajikistan and Costa Rica

• thanks to teams
• globe
• Syria
• Sri Lanka
• Cameroon
• Tajikistan
• Costa Rica

EN Thanks to iMazing Mini, backups can now be fully automated.

• Thanks to iMazing
• fully

EN With many thanks to teams across the globe, including Syria, Sri Lanka, Cameroon, Tajikistan and Costa Rica

• thanks to teams
• globe
• Syria
• Sri Lanka
• Cameroon
• Tajikistan
• Costa Rica

EN Thanks to an outstanding network of road and railway lines, Germany is one of the easiest countries to get around in Europe

• network of road
• railway lines
• around in Europe

EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology

• training in topography
• later created her
• training methodology