Traduzir "worldwide servers" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldwide servers" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de worldwide servers

inglês
árabe

EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.

AR كما أكسبتها ألبومات لاحقة نجاحات كبيرة على نطاق عالمي بعد أن باعت أكثر من 25 مليون نسخة من ألبوماتها الموسيقية.

Transliteração kmạ ạ̉ksbthạ ạ̉lbwmạt lạḥqẗ njạḥạt kbyrẗ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy bʿd ạ̉n bạʿt ạ̉ktẖr mn 25 mlywn nskẖẗ mn ạ̉lbwmạthạ ạlmwsyqyẗ.

inglêsárabe
albumsألبومات
millionمليون
andكما
moreأكثر

EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.

AR كما أكسبتها ألبومات لاحقة نجاحات كبيرة على نطاق عالمي بعد أن باعت أكثر من 25 مليون نسخة من ألبوماتها الموسيقية.

Transliteração kmạ ạ̉ksbthạ ạ̉lbwmạt lạḥqẗ njạḥạt kbyrẗ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy bʿd ạ̉n bạʿt ạ̉ktẖr mn 25 mlywn nskẖẗ mn ạ̉lbwmạthạ ạlmwsyqyẗ.

inglêsárabe
albumsألبومات
millionمليون
andكما
moreأكثر

EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency

AR باستخدام VPN ، يمكنك الاتصال بأحد 75 + مواقع الخوادم في جميع أنحاء العالم لتقليل وقت الاستجابة والكُمُون

Transliteração bạstkẖdạm VPN , ymknk ạlạtṣạl bạ̉ḥd 75 + mwạqʿ ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqlyl wqt ạlạstjạbẗ wạlkumūn

inglêsárabe
vpnvpn
connectالاتصال
locationsمواقع
serversالخوادم
worldwideالعالم
usingباستخدام
toجميع
canيمكنك
reduceلتقليل

EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.

AR اختر من بين آلاف الخوادم حول العالم للوصول إلى ألعابك المفضلة.

Transliteração ạkẖtr mn byn ậlạf ạlkẖwạdm ḥwl ạlʿạlm llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ.

inglêsárabe
chooseاختر
serversالخوادم
worldwideالعالم
favouriteالمفضلة
accessللوصول

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers

AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglêsárabe
gamesالألعاب
connectingالاتصال
worldwideالعالم
toجميع

EN NordVPN provides robust security and a wide selection of servers worldwide. Connect to any of our

AR يوفر NordVPN أمانًا قويًا ومجموعة واسعة من الخوادم في جميع أنحاء العالم. اتصل بأي خادم من خوادمنا التي تزيد عن

Transliteração ywfr NordVPN ạ̉mạnaⁿạ qwyaⁿạ wmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. ạtṣl bạ̉y kẖạdm mn kẖwạdmnạ ạlty tzyd ʿn

inglêsárabe
nordvpnnordvpn
providesيوفر
securityأمان
wideواسعة
worldwideالعالم
connectاتصل
serversالخوادم
toجميع

EN Worldwide Data centers/Cloud Solutions Our servers on the map

AR مراكز البيانات / الحلول السحابية الدولية

Transliteração mrạkz ạlbyạnạt / ạlḥlwl ạlsḥạbyẗ ạldwlyẗ

inglêsárabe
centersمراكز
dataالبيانات
solutionsالحلول
cloudالسحابية

EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency

AR باستخدام VPN ، يمكنك الاتصال بأحد 75 + مواقع الخوادم في جميع أنحاء العالم لتقليل وقت الاستجابة والكُمُون

Transliteração bạstkẖdạm VPN , ymknk ạlạtṣạl bạ̉ḥd 75 + mwạqʿ ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqlyl wqt ạlạstjạbẗ wạlkumūn

inglêsárabe
vpnvpn
connectالاتصال
locationsمواقع
serversالخوادم
worldwideالعالم
usingباستخدام
toجميع
canيمكنك
reduceلتقليل

EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.

AR اختر من بين آلاف الخوادم حول العالم للوصول إلى ألعابك المفضلة.

Transliteração ạkẖtr mn byn ậlạf ạlkẖwạdm ḥwl ạlʿạlm llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ.

inglêsárabe
chooseاختر
serversالخوادم
worldwideالعالم
favouriteالمفضلة
accessللوصول

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers

AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglêsárabe
gamesالألعاب
connectingالاتصال
worldwideالعالم
toجميع

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN One-click to connect your device to the network of the servers, iTop VPN has so far provided users with more than 1800 reliable servers from every corner of this world

AR بنقرة واحدة لتوصيل جهازك بشبكة الخوادم، زودت iTop VPN المستخدمين حتى الآن بأكثر من 1800 خادم موثوق به من كل ركن من أركان هذا العالم

Transliteração bnqrẗ wạḥdẗ ltwṣyl jhạzk bsẖbkẗ ạlkẖwạdm, zwdt iTop VPN ạlmstkẖdmyn ḥty̱ ạlận bạ̉ktẖr mn 1800 kẖạdm mwtẖwq bh mn kl rkn mn ạ̉rkạn hdẖạ ạlʿạlm

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn
your deviceجهازك
usersالمستخدمين
reliableموثوق
worldالعالم
serversالخوادم
toحتى
thisهذا
oneواحدة

EN Installation of Access servers and AntiDDoS proxy servers MetaTrader 5

AR تثبيت سيرفر الوصول وسيرفر AntiDoS proxy لميتاتريدر

Transliteração ttẖbyt syrfr ạlwṣwl wsyrfr AntiDoS proxy lmytạtrydr

inglêsárabe
installationتثبيت
accessالوصول

EN For MetaTrader 5 trading and history servers to backup servers, setting them up, connecting to the main server and running synchronization.

AR بالنسبة لسيرفرات التداول والسجل في ميتاتريدر 5 إلى سيرفر النسخ الاحتياطي، قم بإعدادها، والاتصال بالسيرفر الرئيسي وتشغيل المزامنة.

Transliteração bạlnsbẗ lsyrfrạt ạltdạwl wạlsjl fy mytạtrydr 5 ạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy, qm bạ̹ʿdạdhạ, wạlạtṣạl bạlsyrfr ạlrỷysy wtsẖgẖyl ạlmzạmnẗ.

inglêsárabe
tradingالتداول
metatraderميتاتريدر
serverسيرفر
mainالرئيسي
forبالنسبة

EN Installation of additional backup servers for MetaTrader 5 history and trading servers

AR تثبيت سيرفرات احتياطية إضافية لسجلات ميتاتريدر 5 وسيرفرات التداول

Transliteração ttẖbyt syrfrạt ạḥtyạṭyẗ ạ̹ḍạfyẗ lsjlạt mytạtrydr 5 wsyrfrạt ạltdạwl

inglêsárabe
installationتثبيت
backupاحتياطية
additionalإضافية
metatraderميتاتريدر
tradingالتداول

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.

inglêsárabe
linuxlinux
virtualvirtual
scaleنطاق
changeتغيير
portalبوابة
cloudالسحابة
hostwindshostwinds
serversالخوادم
requirementsمتطلباتك
moreأكثر
canيمكنك
yourالخاصة

EN Also, today, for the first time in history, people worldwide can take action by donating to the SDGs. 

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglêsárabe
historyالتاريخ
worldwideالعالم
canيمكن
takeاتخاذ
todayاليوم

EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.

AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.

Transliteração Hostwinds tm ạlạʿtrạf bhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿtnạ.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
worldwideالعالم
leadingالرائدة
companiesالشركات
oneواحدة

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

inglêsárabe
vpnvpn

EN Through our detailed research and determined campaigning, we help fight abuses of human rights worldwide

AR نقوم، من خلال أبحاثنا التفصيلية ونضالنا الحازم، بالمساعدة على مكافحة انتهاك حقوق الإنسان حول العالم

Transliteração nqwm, mn kẖlạl ạ̉bḥạtẖnạ ạltfṣylyẗ wnḍạlnạ ạlḥạzm, bạlmsạʿdẗ ʿly̱ mkạfḥẗ ạnthạk ḥqwq ạlạ̹nsạn ḥwl ạlʿạlm

inglêsárabe
fightمكافحة
rightsحقوق
humanالإنسان
worldwideالعالم

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

inglêsárabe
changeتغيير
rightsحقوق
humanالإنسان
startsيبدأ
researchبحث
governmentsالحكومات
worldwideالعالم
othersوغيرها
withحول
theالتي

EN Through petitions, letters and protests, campaigners worldwide press for action from the people and institutions who can make change happen.

AR يمارس ناشطو الحملات الضغط، من خلال العرائض والرسائل والاحتجاجات، من أجل دفع الناس والمؤسسات الذين يستطيعون إحداث التغيير للقيام بالتحرك.

Transliteração ymạrs nạsẖṭw ạlḥmlạt ạlḍgẖṭ, mn kẖlạl ạlʿrạỷḍ wạlrsạỷl wạlạḥtjạjạt, mn ạ̉jl dfʿ ạlnạs wạlmw̉ssạt ạldẖyn ystṭyʿwn ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr llqyạm bạltḥrk.

inglêsárabe
pressالضغط
institutionsوالمؤسسات
changeالتغيير
peopleالناس
forأجل

EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.

AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.

Transliteração ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.

inglêsárabe
companyشركتنا
dozensعشرات
getيمكنك
officeمكتب
salesالمبيعات
globalعالمي
worldwideالعالم
inحول

EN By promoting tolerance, multilingualism ensures fruitful and greater participation of the UN country teams work worldwide

AR من خلال تعزيز التسامح، تضمن التعددية اللغوية مشاركة مثمرة وأكبر لفرق الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.

Transliteração mn kẖlạl tʿzyz ạltsạmḥ, tḍmn ạltʿddyẗ ạllgẖwyẗ msẖạrkẗ mtẖmrẗ wạ̉kbr lfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglêsárabe
promotingتعزيز
participationمشاركة
countryالأمم
worldwideالعالم

EN UN country teams work tirelessly worldwide to support countries in the achievement of the 2030 Agenda

AR تعمل فرق الأمم المتحدة القطرية بلا كلل في جميع أنحاء العالم لدعم البلدان في تحقيق خطة عام 2030

Transliteração tʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ blạ kll fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ldʿm ạlbldạn fy tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030

inglêsárabe
workتعمل
teamsفرق
toجميع
worldwideالعالم
countriesالبلدان
countryالقطرية
supportلدعم

EN With flights from hundreds of cities worldwide on American, Delta and United, you'll land just minutes from Mayo Clinic

AR ويستقبل المطار رحلات جوية من مئات المدن حول العالم تنظمها شركات الطيران American وDelta وUnited، حيث يقع مقر مستشفى مايو كلينك على بُعد دقائق

Transliteração wystqbl ạlmṭạr rḥlạt jwyẗ mn mỷạt ạlmdn ḥwl ạlʿạlm tnẓmhạ sẖrkạt ạlṭyrạn American wDelta wUnited, ḥytẖ yqʿ mqr mstsẖfy̱ mạyw klynk ʿly̱ buʿd dqạỷq

inglêsárabe
flightsرحلات
citiesالمدن
worldwideالعالم
americanamerican
mayoمايو
minutesدقائق
clinicكلينك
hundredsمئات
onحول
withحيث

EN Our clinician-scientists work with researchers worldwide, contributing to advances in cancer care for people everywhere.

AR حيث يعمل الأطباء والعلماء لدينا مع الباحثين في كل أنحاء العالم، وهذا ما يسهم في إحداث تقدم في رعاية مرضى السرطان في كل مكان.

Transliteração ḥytẖ yʿml ạlạ̉ṭbạʾ wạlʿlmạʾ ldynạ mʿ ạlbạḥtẖyn fy kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, whdẖạ mạ yshm fy ạ̹ḥdạtẖ tqdm fy rʿạyẗ mrḍy̱ ạlsrṭạn fy kl mkạn.

inglêsárabe
withحيث
workيعمل
ourلدينا
researchersالباحثين
worldwideالعالم
careرعاية
cancerالسرطان

EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.

AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.

Transliteração blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.

inglêsárabe
worldwideالعالم
for adultsللبالغين
aboutأنحاء
fiveخمس
afterبعد
yearsسنوات
forالحياة
moreأكثر
yearسنة
oneواحدة

AR اعثر على أحد مكاتبنا حول العالم

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥd mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm

inglêsárabe
worldwideالعالم
oneأحد

EN We help businesses and organizations worldwide overcome an extremely diverse set of challenges

AR نساعد الشركات والمؤسسات عبر العالم في التغلب على مجموعة متنوعة للغاية من التحديات

Transliteração nsạʿd ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt ʿbr ạlʿạlm fy ạltgẖlb ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ llgẖạyẗ mn ạltḥdyạt

inglêsárabe
worldwideالعالم
overcomeالتغلب
setمجموعة
diverseمتنوعة
extremelyللغاية
challengesالتحديات
businessesالشركات
ofعبر

EN Also, today, for the first time in history, people worldwide can take action by donating to the SDGs. 

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglêsárabe
historyالتاريخ
worldwideالعالم
canيمكن
takeاتخاذ
todayاليوم

EN Cisco Networking Academy is an IT skills and career building program for learning institutions and individuals worldwide

AR إن Cisco Networking Academy هو برنامج إكساب مهارات تكنولوجيا المعلومات وبناء مسار وظيفي للمؤسسات التعليمية والأفراد في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạ̹n Cisco Networking Academy hw brnạmj ạ̹ksạb mhạrạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wbnạʾ msạr wẓyfy llmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạlạ̉frạd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglêsárabe
ciscocisco
networkingnetworking
academyacademy
programبرنامج
skillsمهارات
learningالتعليمية
worldwideالعالم

EN As a worldwide leader in networking hardware and solutions, Cisco has formed the digital backbone of thousands of organizations

AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات

Transliteração wbṣfthạ sẖrkẗ rạỷdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy mjạl ạ̉jhzẗ ạlsẖbkạt wḥlwlhạ, lqd sẖklt Cisco ạlʿmwd ạlfqry ạlrqmy lậlạf ạlmw̉ssạt

inglêsárabe
ciscocisco
leaderرائدة
worldwideالعالم
hardwareأجهزة
networkingالشبكات
digitalالرقمي
organizationsالمؤسسات
ofعلى

EN 9 ways you defended women’s rights worldwide

AR 9 طرق دافعت من خلالها عن حقوق المرأة في العالم

Transliteração 9 ṭrq dạfʿt mn kẖlạlhạ ʿn ḥqwq ạlmrạ̉ẗ fy ạlʿạlm

inglêsárabe
waysطرق
rightsحقوق
worldwideالعالم

EN VitalSource has partnerships with more than 1,000 publishers worldwide and offers over 1M titles for sale in the online store.

AR يقيم موقع VitalSource شراكات مع أكثر من 1000 ناشر على مستوى العالم ويعرض أكثر من مليون عنوان للكتب للبيع على متجره على الإنترنت.

Transliteração yqym mwqʿ VitalSource sẖrạkạt mʿ ạ̉ktẖr mn 1000 nạsẖr ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wyʿrḍ ạ̉ktẖr mn mlywn ʿnwạn llktb llbyʿ ʿly̱ mtjrh ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
vitalsourcevitalsource
worldwideالعالم
for saleللبيع
onlineالإنترنت
moreأكثر
inعنوان

EN Pinworm infection is the most common type of intestinal worm infection in the United States and one of the most common worldwide

AR التهاب الدودة الدبوسية هو أكثر أنواع إصابات العَدوى المعوية بالديدان في الولايات المتحدة انتشارًا، وأكثرها شيوعًا على مستوى العالم

Transliteração ạlthạb ạldwdẗ ạldbwsyẗ hw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạ̹ṣạbạt ạlʿadwy̱ ạlmʿwyẗ bạldydạn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạntsẖạraⁿạ, wạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

inglêsárabe
infectionالتهاب
pinwormالدودة
typeأنواع
intestinalالمعوية
statesالولايات
worldwideالعالم
unitedالمتحدة
ofعلى

EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide

AR تشير التقديرات إلى أن هناك 40 مليون لاعب محترف في تنس طاولة وملايين الهواة، مما يجعلها الرياضة الأكثر تنافسية في العالم

Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n hnạk 40 mlywn lạʿb mḥtrf fy tns ṭạwlẗ wmlạyyn ạlhwạẗ, mmạ yjʿlhạ ạlryạḍẗ ạlạ̉ktẖr tnạfsyẗ fy ạlʿạlm

inglêsárabe
millionمليون
tennisتنس
tableطاولة
sportالرياضة
competitiveتنافسية
worldwideالعالم
mostالأكثر

EN Are Dubai institutions recognised worldwide?

AR هل يتمّ الاعتراف بجامعات دبي في جميع أنحاء العالم؟

Transliteração hl ytm̃ ạlạʿtrạf bjạmʿạt dby fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm?

inglêsárabe
dubaiدبي
worldwideالعالم

EN We provide a full suite of occupier services designed to drive value and business advantage for our clients worldwide.

AR نوفر مجموعة كاملة من الخدمات المُخصَّصة لشاغلي العقارات بُغية تحفيز أفضلية القيمة وأفضلية الأعمال لكل عملائنا في جميع أنحاء العالم.

Transliteração nwfr mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlkẖdmạt ạlmukẖṣãṣẗ lsẖạgẖly ạlʿqạrạt bugẖyẗ tḥfyz ạ̉fḍlyẗ ạlqymẗ wạ̉fḍlyẗ ạlạ̉ʿmạl lkl ʿmlạỷnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglêsárabe
servicesالخدمات
businessالأعمال
our clientsعملائنا
worldwideالعالم
fullكاملة
valueالقيمة

EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created

AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها

Transliteração bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ

inglêsárabe
usersمستخدم
worldwideالعالم
createdإنشاؤها
millionمليون
withحول
moreوأكثر

Mostrando 50 de 50 traduções