EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without
"something that can t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
something | أكثر أن أنه أو أي أي شيء إذا إلى إن إنشاء ا الأمور التي الخاص الخاصة الذي بعض بك بها تريد تكون تلك خلال ذلك شيء شيء ما شيئا على عن عندما غير في فيها قد كان كل لا لذلك لك لم ما مثل مرة مع من هذا هذه هل هناك هو ولكن وهو يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
can | أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه |
EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without
AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه
Transliteração wạlạ̹dmạn ḥạlẗ ybdạ̉ fyhạ sẖyʾ ʿly̱ ạ̉nh mmtʿ, tẖm bʿdhạ tsẖʿr ʿly̱ ạ̉nh sẖyʾ lạ ymknk ạlʿysẖ bdwnh
inglês | árabe |
---|---|
condition | حالة |
live | العيش |
is | أنه |
in | على |
you | فيها |
something | شيء |
like | يمكنك |
EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without
AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه
Transliteração wạlạ̹dmạn ḥạlẗ ybdạ̉ fyhạ sẖyʾ ʿly̱ ạ̉nh mmtʿ, tẖm bʿdhạ tsẖʿr ʿly̱ ạ̉nh sẖyʾ lạ ymknk ạlʿysẖ bdwnh
inglês | árabe |
---|---|
condition | حالة |
live | العيش |
is | أنه |
in | على |
you | فيها |
something | شيء |
like | يمكنك |
EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.
AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.
Transliteração ạ̹n ạlmqạmrẗ tʿny ạ̉nk mstʿd lkẖsạrẗ sẖyʾ qym bạlnsbẗ lk ʿly̱ ạ̉ml ạlḥṣwl ʿly sẖyʾ ạ̉ktẖr qymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
hope | أمل |
getting | الحصول |
value | قيمة |
you | أنك |
to | بالنسبة |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search. If not, browse some of our bestsellers below.
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
Transliteração ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
wrong | خطأ |
specific | محدد |
please | فيرجى |
use | استخدام |
like | وكأنه |
below | أدناه |
looks | يبدو |
search | البحث |
if | إذا |
looking | تبحث |
some | بعض |
you | كنت |
something | شيء |
EN Whether you’re looking for something light or something cozy, our edit of designer boy’s jackets will have him (literally) covered
AR سواء كنتِ تبحثين عن قطع خفيفة أو قطع مريحة، فستجدين كل ذلك (فعلياً) في مجموعتنا من السترات الصبيانية المبتكرة بأيدي أشهر المصممين
Transliteração swạʾ knti tbḥtẖyn ʿn qṭʿ kẖfyfẗ ạ̉w qṭʿ mryḥẗ, fstjdyn kl dẖlk (fʿlyạaⁿ) fy mjmwʿtnạ mn ạlstrạt ạlṣbyạnyẗ ạlmbtkrẗ bạ̉ydy ạ̉sẖhr ạlmṣmmyn
inglês | árabe |
---|---|
light | خفيفة |
have | كنت |
of | ذلك |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search.
AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .
Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .
inglês | árabe |
---|---|
wrong | خطأ |
specific | معين |
please | يرجى |
use | استخدام |
looks | يبدو |
search | البحث |
if | إذا |
looking | تبحث |
are | أنه |
you | كنت |
something | شيء |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search.
AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .
Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .
inglês | árabe |
---|---|
wrong | خطأ |
specific | معين |
please | يرجى |
use | استخدام |
looks | يبدو |
search | البحث |
if | إذا |
looking | تبحث |
are | أنه |
you | كنت |
something | شيء |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search.
AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .
Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .
inglês | árabe |
---|---|
wrong | خطأ |
specific | معين |
please | يرجى |
use | استخدام |
looks | يبدو |
search | البحث |
if | إذا |
looking | تبحث |
are | أنه |
you | كنت |
something | شيء |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search.
AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .
Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .
inglês | árabe |
---|---|
wrong | خطأ |
specific | معين |
please | يرجى |
use | استخدام |
looks | يبدو |
search | البحث |
if | إذا |
looking | تبحث |
are | أنه |
you | كنت |
something | شيء |
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty
AR هناك شيء ما يسبب الإدمان بشكل لا يصدق حول التجسس على زوجين أو عازبين يفعلون شيئًا شقيًا
Transliteração hnạk sẖyʾ mạ ysbb ạlạ̹dmạn bsẖkl lạ yṣdq ḥwl ạltjss ʿly̱ zwjyn ạ̉w ʿạzbyn yfʿlwn sẖyyaⁿ̉ạ sẖqyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
addictive | الإدمان |
about | حول |
something | شيء |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search. If not, browse some of our bestsellers below.
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
Transliteração ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
wrong | خطأ |
specific | محدد |
please | فيرجى |
use | استخدام |
like | وكأنه |
below | أدناه |
looks | يبدو |
search | البحث |
if | إذا |
looking | تبحث |
some | بعض |
you | كنت |
something | شيء |
EN That we can be stylish and still stay real. That we can be humble souls with generous hearts. That we can be brave enough to stand for something big.
AR مكننا أن نكون أنيقين ونبقى حقيقيين. أن نكون أرواحاً متواضعة ذات قلوب كريمة. يمكننا أن نكون شجعانًا بما يكفي للدفاع عن شيء مهم.
Transliteração mknnạ ạ̉n nkwn ạ̉nyqyn wnbqy̱ ḥqyqyyn. ạ̉n nkwn ạ̉rwạḥạaⁿ mtwạḍʿẗ dẖạt qlwb krymẗ. ymknnạ ạ̉n nkwn sẖjʿạnaⁿạ bmạ ykfy lldfạʿ ʿn sẖyʾ mhm.
inglês | árabe |
---|---|
enough | يكفي |
can | يمكننا |
to | شيء |
EN The birth of a baby can trigger a jumble of powerful emotions, from excitement and joy to fear and anxiety. But it can also result in something you might not expect ? depression.
AR ويمكن أن يحفز ميلاد الطفل مشاعر قوية من الإثارة والمرح إلى الخوف والقلق. لكن يمكن أن ينتج عنه شيء قد لا تتوقعه، ألا وهو الاكتئاب.
Transliteração wymkn ạ̉n yḥfz mylạd ạlṭfl msẖạʿr qwyẗ mn ạlạ̹tẖạrẗ wạlmrḥ ạ̹ly̱ ạlkẖwf wạlqlq. lkn ymkn ạ̉n yntj ʿnh sẖyʾ qd lạ ttwqʿh, ạ̉lạ whw ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
baby | الطفل |
powerful | قوية |
but | لكن |
depression | الاكتئاب |
fear | الخوف |
anxiety | والقلق |
to | إلى |
EN Teen depression isn't a weakness or something that can be overcome with willpower ? it can have serious consequences and requires long-term treatment
AR اكتئاب المراهقين ليس ضعفًا أو شيئًا يمكن التغلب عليه بالإرادة القوية — بل قد يكون له تبعات خطيرة ويتطلب علاجًا طويل المدى
Transliteração ạktỷạb ạlmrạhqyn lys ḍʿfaⁿạ ạ̉w sẖyyaⁿ̉ạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh bạlạ̹rạdẗ ạlqwyẗ — bl qd ykwn lh tbʿạt kẖṭyrẗ wytṭlb ʿlạjaⁿạ ṭwyl ạlmdy̱
EN The good news is that Wix can also scale with your business, something that many free ecommerce platforms can’t accomplish.
AR الخبر السار هو ذلك Wix يمكن أيضًا توسيع نطاق عملك ، وهو أمر لا تستطيع العديد من منصات التجارة الإلكترونية المجانية تحقيقه.
Transliteração ạlkẖbr ạlsạr hw dẖlk Wix ymkn ạ̉yḍaⁿạ twsyʿ nṭạq ʿmlk , whw ạ̉mr lạ tstṭyʿ ạlʿdyd mn mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmjạnyẗ tḥqyqh.
inglês | árabe |
---|---|
scale | نطاق |
many | العديد |
platforms | منصات |
free | المجانية |
is | وهو |
can | يمكن |
your business | عملك |
EN Swallowed items. If your child has swallowed something such as a key or a coin, an X-ray can show the location of that object.
AR المواد المبلوعة. إذا بلع طفلك شيئًا مثل مفتاح أو عُملة، يمكن للأشعة السينية أن تُظهِر موقع هذا الشيء.
Transliteração ạlmwạd ạlmblwʿẗ. ạ̹dẖạ blʿ ṭflk sẖyyaⁿ̉ạ mtẖl mftạḥ ạ̉w ʿumlẗ, ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉n tuẓhir mwqʿ hdẖạ ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
key | مفتاح |
x | السينية |
if | إذا |
can | يمكن |
EN A biomarker is something that can be measured to indicate the presence of a disease
AR المؤشر الحيوي هو شيء يمكن قياسه للإشارة إلى وجود مرض ما
Transliteração ạlmw̉sẖr ạlḥywy hw sẖyʾ ymkn qyạsh llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ wjwd mrḍ mạ
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
can | يمكن |
is | وجود |
to | إلى |
EN This can be doubly true for something as significant as a new major release of an operating system
AR يمكن أن يكون هذا صحيحا مضاعفا لشيء كبير كإصدار رئيسي جديد لنظام التشغيل
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ṣḥyḥạ mḍạʿfạ lsẖyʾ kbyr kạ̹ṣdạr rỷysy jdyd lnẓạm ạltsẖgẖyl
inglês | árabe |
---|---|
significant | كبير |
new | جديد |
system | لنظام |
operating | التشغيل |
can | يمكن |
this | هذا |
EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting
AR يمكنني أن أحاول رسم صورة توضح بالضبط كيف يمكن أن تكون عناوين IP من الفئة C مفيدة لك ، ولكنها ستبدو مثل رسم أصبع الأول
Transliteração ymknny ạ̉n ạ̉ḥạwl rsm ṣwrẗ twḍḥ bạlḍbṭ kyf ymkn ạ̉n tkwn ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ lk , wlknhạ stbdw mtẖl rsm ạ̉ṣbʿ ạlạ̉wl
inglês | árabe |
---|---|
picture | صورة |
exactly | بالضبط |
class | الفئة |
c | c |
but | ولكنها |
as | مثل |
how | كيف |
first | الأول |
EN If something has already been done (which it probably has), and you can implement it, do it, and then if need be, give credit to whoever made it
AR إذا تم بالفعل القيام بشيء ما (الذي ربما يكون لديك)، ويمكنك تطبيقه، فقم بذلك، وبعد ذلك، أعطالائتمان إلى كل من جعلها
Transliteração ạ̹dẖạ tm bạlfʿl ạlqyạm bsẖyʾ mạ (ạldẖy rbmạ ykwn ldyk), wymknk tṭbyqh, fqm bdẖlk, wbʿd dẖlk, ạ̉ʿṭạlạỷtmạn ạ̹ly̱ kl mn jʿlhạ
inglês | árabe |
---|---|
and you can | ويمكنك |
already | بالفعل |
if | إذا |
to | إلى |
be | يكون |
you | لديك |
EN It can sometimes be quite frightening to build something, whatever that may be, from scratch
AR قد يكون بناء شيء ما من الصفر أمرًا مخيفًا في بعض الأحيان
Transliteração qd ykwn bnạʾ sẖyʾ mạ mn ạlṣfr ạ̉mraⁿạ mkẖyfaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
inglês | árabe |
---|---|
scratch | الصفر |
sometimes | الأحيان |
build | بناء |
be | يكون |
to | بعض |
something | شيء |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
AR "لا يمكننا أن نفعل كل شيء في وقت واحد، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا ما في وقت واحد."
Transliteração "lạ ymknnạ ạ̉n nfʿl kl sẖyʾ fy wqt wạḥd, wlkn ymknnạ ạ̉n nfʿl sẖyỷạ mạ fy wqt wạḥd."
inglês | árabe |
---|---|
at | وقت |
but | ولكن |
something | شيئا |
everything | شيء |
can | يمكننا |
EN When your mouth and throat are no longer numb, and you're able to swallow and cough normally again, you can have something to drink
AR عندما لا يكون فمك وحلقك مُخدَّرين، ويمكنك البلع والسُّعال بشكل طبيعي مرة أخرى، يمكنك تناول أي مشروب
Transliteração ʿndmạ lạ ykwn fmk wḥlqk mukẖdãryn, wymknk ạlblʿ wạlsũʿạl bsẖkl ṭbyʿy mrẗ ạ̉kẖry̱, ymknk tnạwl ạ̉y msẖrwb
inglês | árabe |
---|---|
your mouth | فمك |
drink | تناول |
when | عندما |
again | مرة |
can | يمكنك |
EN In many cases, tinnitus is the result of something that can't be prevented
AR في كثير من الحالات، يكون طنين الأذن ناتجًا عن شيء لا يمكن تجنبه
Transliteração fy ktẖyr mn ạlḥạlạt, ykwn ṭnyn ạlạ̉dẖn nạtjaⁿạ ʿn sẖyʾ lạ ymkn tjnbh
inglês | árabe |
---|---|
many | كثير |
cases | الحالات |
the | يمكن |
EN If this same soil comes in contact with a food or water source, it becomes contaminated. You can then be infected when you eat or drink something from the contaminated source.
AR وإذا اختلطت التربة بمصدر للطعام أو الشراب، يصبح ذلك المصدر مُلوثًا. فتُصاب بالعدوى إذا شربتَ أو أكلتَ شيئًا من المَصدر المُلوث.
Transliteração wạ̹dẖạ ạkẖtlṭt ạltrbẗ bmṣdr llṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb, yṣbḥ dẖlk ạlmṣdr mulwtẖaⁿạ. ftuṣạb bạlʿdwy̱ ạ̹dẖạ sẖrbta ạ̉w ạ̉klta sẖyyaⁿ̉ạ mn ạlmaṣdr ạlmulwtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
soil | التربة |
source | المصدر |
infected | بالعدوى |
if | وإذا |
you | إذا |
the | ذلك |
EN But some can be a sign of something serious, such as problems with the blood vessels that feed your brain.
AR ولكن يمكن أن يكون بعضها علامة لشيء خطير مثل وجود مشكلات بالأوعية الدموية التي تغذي الدماغ.
Transliteração wlkn ymkn ạ̉n ykwn bʿḍhạ ʿlạmẗ lsẖyʾ kẖṭyr mtẖl wjwd msẖklạt bạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tgẖdẖy ạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
serious | خطير |
problems | مشكلات |
brain | الدماغ |
some | بعضها |
can | يمكن |
but | ولكن |
EN If something goes wrong, your heart can beat too fast, too slowly or irregularly (arrhythmia)
AR وإذا حدثت مشكلة، فمن الممكن أن ينبض قلبك بسرعة كبيرة أو ببطء شديد أو يكون غير منتظم (اضطراب النظم القلبي)
Transliteração wạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ynbḍ qlbk bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉w bbṭʾ sẖdyd ạ̉w ykwn gẖyr mntẓm (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)
inglês | árabe |
---|---|
your heart | قلبك |
fast | بسرعة |
too | كبيرة |
slowly | ببطء |
if | وإذا |
can | الممكن |
or | غير |
EN It isn't specifically used to diagnose endocarditis, but it can show your doctor if something is affecting your heart's electrical activity
AR ولا يُستخدم لتشخيص التهاب الشغاف على وجه التحديد، ولكن يمكن أن يُظهر للطبيب ما إذا كان هناك شيء يؤثر على النشاط الكهربائي للقلب
Transliteração wlạ yustkẖdm ltsẖkẖyṣ ạlthạb ạlsẖgẖạf ʿly̱ wjh ạltḥdyd, wlkn ymkn ạ̉n yuẓhr llṭbyb mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ yw̉tẖr ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy llqlb
inglês | árabe |
---|---|
to diagnose | لتشخيص |
activity | النشاط |
can | يمكن |
but | ولكن |
if | إذا |
is | هناك |
EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”
AR يذكّر لاف، البالغ من العمر 33 عامًا ، نفسه يوميًا، بأن ?كل شخص يمر بشيء لا يمكننا رؤيته.?
Transliteração ydẖk̃r lạf, ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 33 ʿạmaⁿạ , nfsh ywmyaⁿạ, bạ̉n ?kl sẖkẖṣ ymr bsẖyʾ lạ ymknnạ rw̉yth.?
inglês | árabe |
---|---|
that | بأن |
everyone | شخص |
EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
AR وتعتبر التجربة حساسة، وحسية، وشاعرية تمنح الزائر نافذة على عالم الشوكولا من خلال جمالية شفافة ومتألقة.
Transliteração wtʿtbr ạltjrbẗ ḥsạsẗ, wḥsyẗ, wsẖạʿryẗ tmnḥ ạlzạỷr nạfdẖẗ ʿly̱ ʿạlm ạlsẖwkwlạ mn kẖlạl jmạlyẗ sẖfạfẗ wmtạ̉lqẗ.
EN Upskilling is something that people from all walks of life can do
AR الارتقاء بالمهارات شيء يمكن للأشخاص من جميع مناحي الحياة القيام به
Transliteração ạlạrtqạʾ bạlmhạrạt sẖyʾ ymkn llạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ ạlqyạm bh
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
people | للأشخاص |
all | جميع |
something | شيء |
life | الحياة |
EN This is why they?re using Microsoft HoloLens glasses of something else that doesn?t have wires or wireless connectivity built-in so they can?t be tampered with.
AR هذا هو السبب في أنهم يستخدمون نظارات Microsoft HoloLens لشيء آخر لا يحتوي على أسلاك أو اتصال لاسلكي مدمج بحيث لا يمكن العبث بها.
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhm ystkẖdmwn nẓạrạt Microsoft HoloLens lsẖyʾ ậkẖr lạ yḥtwy ʿly̱ ạ̉slạk ạ̉w ạtṣạl lạslky mdmj bḥytẖ lạ ymkn ạlʿbtẖ bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
else | آخر |
wireless | لاسلكي |
they | أنهم |
can | يمكن |
this | هذا |
why | السبب |
with | بها |
EN If you?re feeling stressed or depressed about something, your subconscious can be your best friend when trying to cope with the problem
AR إذا كنت تشعر بالتوتر أو الاكتئاب بشأن شيء ما ، فقد يكون عقلك الباطن أفضل صديق لك عند محاولة التغلب على المشكلة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạltwtr ạ̉w ạlạktỷạb bsẖạ̉n sẖyʾ mạ , fqd ykwn ʿqlk ạlbạṭn ạ̉fḍl ṣdyq lk ʿnd mḥạwlẗ ạltgẖlb ʿly̱ ạlmsẖklẗ
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
trying | محاولة |
problem | المشكلة |
if | إذا |
be | يكون |
friend | صديق |
you | كنت |
when | عند |
EN Are you looking for something to keep an eye on your house while you?re away? If so, you can vouch for this smart wifi LED bulb by TECKIN
AR هل تبحث عن شيء لمراقبة منزلك أثناء تواجدك بعيدًا؟ إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنك أن تضمن لمبة LED الذكية هذه من TECKIN
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ lmrạqbẗ mnzlk ạ̉tẖnạʾ twạjdk bʿydaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fymknk ạ̉n tḍmn lmbẗ LED ạldẖkyẗ hdẖh mn TECKIN
inglês | árabe |
---|---|
you can | فيمكنك |
led | led |
smart | الذكية |
looking | تبحث |
to | كذلك |
this | هذه |
if | إذا |
something | شيء |
while | أثناء |
EN Sometimes, however, it happens that there is smoke, a loss of water, a small discomfort that can arise in something much more serious
AR في بعض الأحيان، ومع ذلك، يحدث أن هناك دخان، وفقدان الماء، وعدم الراحة الصغيرة التي يمكن أن تنشأ في شيء أكثر خطورة بكثير
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wmʿ dẖlk, yḥdtẖ ạ̉n hnạk dkẖạn, wfqdạn ạlmạʾ, wʿdm ạlrạḥẗ ạlṣgẖyrẗ ạlty ymkn ạ̉n tnsẖạ̉ fy sẖyʾ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ bktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
happens | يحدث |
smoke | دخان |
loss | وفقدان |
water | الماء |
small | الصغيرة |
can | يمكن |
arise | تنشأ |
much | بكثير |
something | شيء |
more | أكثر |
EN A simple and discreet smart object that can send alerts and alerts if something doesn?t work the way it should.
AR كائن ذكي بسيط وحكيم يمكنه إرسال تنبيهات وتنبيهات إذا كان هناك شيء لا يعمل بالطريقة التي ينبغي.
Transliteração kạỷn dẖky bsyṭ wḥkym ymknh ạ̹rsạl tnbyhạt wtnbyhạt ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ lạ yʿml bạlṭryqẗ ạlty ynbgẖy.
inglês | árabe |
---|---|
object | كائن |
smart | ذكي |
simple | بسيط |
send | إرسال |
alerts | تنبيهات |
work | يعمل |
way | بالطريقة |
can | يمكنه |
if | إذا |
should | ينبغي |
and | هناك |
EN In contrast, quantum computers can work with zero and one simultaneously, using something called superposition quantum states
AR في المقابل ، يمكن لأجهزة الكمبيوتر الكمومية أن تعمل مع صفر وواحد في وقت واحد ، باستخدام شيء يسمى حالات التراكب الكمومية
Transliteração fy ạlmqạbl , ymkn lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkmwmyẗ ạ̉n tʿml mʿ ṣfr wwạḥd fy wqt wạḥd , bạstkẖdạm sẖyʾ ysmy̱ ḥạlạt ạltrạkb ạlkmwmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
computers | الكمبيوتر |
work | تعمل |
zero | صفر |
something | شيء |
one | واحد |
with | باستخدام |
EN Doing something you enjoy can distract you from problems and help you cope with life's challenges.
AR ففعل شيء ممتع يمكن أن يلهيك عن المشاكل ويساعدك على التأقلم مع تحديات الحياة.
Transliteração ffʿl sẖyʾ mmtʿ ymkn ạ̉n ylhyk ʿn ạlmsẖạkl wysạʿdk ʿly̱ ạltạ̉qlm mʿ tḥdyạt ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
something | شيء |
can | يمكن |
problems | المشاكل |
challenges | تحديات |
with | على |
EN It is a participatory process led by communities themselves—not something that can, or should, be imposed upon them.
AR إنّها عملية تشاركية تقودها المجتمعات نفسها - وليس شيئًا يمكن أو ينبغي فرضه عليهم.
Transliteração ạ̹ñhạ ʿmlyẗ tsẖạrkyẗ tqwdhạ ạlmjtmʿạt nfshạ - wlys sẖyyaⁿ̉ạ ymkn ạ̉w ynbgẖy frḍh ʿlyhm.
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
communities | المجتمعات |
themselves | نفسها |
can | يمكن |
should | ينبغي |
EN This can be something to eat, a bouquet of flowers or a bottle of wine, depending on the occasion
AR ويمكن أن يكون ذلك مجرد باقة صغيرة من الورود، أو زجاجة من النبيذ، أو غير ذلك، حسب المناسبة
Transliteração wymkn ạ̉n ykwn dẖlk mjrd bạqẗ ṣgẖyrẗ mn ạlwrwd, ạ̉w zjạjẗ mn ạlnbydẖ, ạ̉w gẖyr dẖlk, ḥsb ạlmnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
bottle | زجاجة |
wine | النبيذ |
can | ويمكن |
be | يكون |
a | مجرد |
EN This is not something that the person I’m speaking to can judge, however.
AR ولكن الشخص الآخر لا يمكنه تقييم الأمر بنفسه.
Transliteração wlkn ạlsẖkẖṣ ạlậkẖr lạ ymknh tqyym ạlạ̉mr bnfsh.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
the | ولكن |
person | الشخص |
EN Decision-makers in the industry come to Berlin because here they can discover something new – and they’re surprised
AR أصحاب القرار في هذا القطاع يحضرون إلى برلين لأن بإمكانهم هنا اكتشاف الجديد، ورؤية المفاجآت
Transliteração ạ̉ṣḥạb ạlqrạr fy hdẖạ ạlqṭạʿ yḥḍrwn ạ̹ly̱ brlyn lạ̉n bạ̹mkạnhm hnạ ạktsẖạf ạljdyd, wrw̉yẗ ạlmfạjật
inglês | árabe |
---|---|
decision | القرار |
industry | القطاع |
berlin | برلين |
discover | اكتشاف |
new | الجديد |
because | لأن |
here | هنا |
to | إلى |
EN I realized that I can actually change something with my posts, videos and stories
AR في حالتي يوجد العديد من الناس الذين أتيحَت لي فرصة التأثير بهم، ودعوتهم للتفكير والاهتمام بالمطبخ النباتي الخالص "فيغان"
Transliteração fy ḥạlty ywjd ạlʿdyd mn ạlnạs ạldẖyn ạ̉tyḥat ly frṣẗ ạltạ̉tẖyr bhm, wdʿwthm lltfkyr wạlạhtmạm bạlmṭbkẖ ạlnbạty ạlkẖạlṣ "fygẖạn"
inglês | árabe |
---|---|
and | الذين |
EN “You can find something better than death everywhere”
AR "في كل مكان تجد شيئا أفضل من الموت"
Transliteração "fy kl mkạn tjd sẖyỷạ ạ̉fḍl mn ạlmwt"
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
something | شيئا |
better | أفضل |
death | الموت |
EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take
AR ما الذي يمكن أن نتعلمه من الجائحة؟ لقد تعلمنا الكثير من إدارة الجائحة، وأعتقد أن السياسة أيضا تتعلم المزيد مع كل خطوة تخطوها
Transliteração mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ntʿlmh mn ạljạỷḥẗ? lqd tʿlmnạ ạlktẖyr mn ạ̹dạrẗ ạljạỷḥẗ, wạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsyạsẗ ạ̉yḍạ ttʿlm ạlmzyd mʿ kl kẖṭwẗ tkẖṭwhạ
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | الجائحة |
step | خطوة |
management | إدارة |
also | أيضا |
can | يمكن |
EN How best to support and fund young researchers in Germany is also something that can best be discussed jointly
AR يكون الحوار أفضل بشكل مشترك، عندما يتحاور الجميع حول كيفية دعم وتشجيع الباحثين الشباب في ألمانيا
Transliteração ykwn ạlḥwạr ạ̉fḍl bsẖkl msẖtrk, ʿndmạ ytḥạwr ạljmyʿ ḥwl kyfyẗ dʿm wtsẖjyʿ ạlbạḥtẖyn ạlsẖbạb fy ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
researchers | الباحثين |
young | الشباب |
support | دعم |
germany | ألمانيا |
how | كيفية |
be | يكون |
to | حول |
EN “When my son goes to work in his field I can’t stop thinking that something bad will happen to him. I want to be with him all the time.”
AR "حين يذهب ابني للعمل في الحقل لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير بأن شيئًا سيئًا سيحدث له. أريد أن أكون معه كل الوقت."
Transliteração "ḥyn ydẖhb ạbny llʿml fy ạlḥql lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉mnʿ nfsy mn ạltfkyr bạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ syyaⁿ̉ạ syḥdtẖ lh. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉kwn mʿh kl ạlwqt."
inglês | árabe |
---|---|
goes | يذهب |
field | الحقل |
thinking | التفكير |
time | الوقت |
when | حين |
work | للعمل |
want | أريد |
with | معه |
the | بأن |
EN This can be doubly true for something as significant as a new major release of an operating system
AR يمكن أن يكون هذا صحيحا مضاعفا لشيء كبير كإصدار رئيسي جديد لنظام التشغيل
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ṣḥyḥạ mḍạʿfạ lsẖyʾ kbyr kạ̹ṣdạr rỷysy jdyd lnẓạm ạltsẖgẖyl
inglês | árabe |
---|---|
significant | كبير |
new | جديد |
system | لنظام |
operating | التشغيل |
can | يمكن |
this | هذا |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller
AR يمكن للآباء حماية الأطفال والمراهقين إذا كان هناك خطأ يقومون به على الهاتف الخلوي وعلى تطبيقات التواصل الاجتماعي تحكم عن بعد الهاتف
Transliteração ymkn llậbạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖṭạ̉ yqwmwn bh ʿly̱ ạlhạtf ạlkẖlwy wʿly̱ tṭbyqạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tḥkm ʿn bʿd ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
parents | للآباء |
protect | حماية |
kids | الأطفال |
wrong | خطأ |
phone | الهاتف |
and on | وعلى |
apps | تطبيقات |
if | إذا |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
can | يمكن |
on | على |
EN We understand that sometimes you want something so real it can?t even be recorded – quality cam sites like those below will deliver.
AR نحن نتفهم أنك في بعض الأحيان تريد شيئًا حقيقيًا لا يمكن حتى تسجيله - مواقع الكاميرا عالية الجودة مثل تلك الموجودة أدناه ستوفر لك.
Transliteração nḥn ntfhm ạ̉nk fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tryd sẖyyaⁿ̉ạ ḥqyqyaⁿạ lạ ymkn ḥty̱ tsjylh - mwạqʿ ạlkạmyrạ ʿạlyẗ ạljwdẗ mtẖl tlk ạlmwjwdẗ ạ̉dnạh stwfr lk.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
real | حقيقي |
sites | مواقع |
quality | الجودة |
below | أدناه |
we | نحن |
can | يمكن |
even | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções