Traduzir "شيء ما" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "شيء ما" de árabe para inglês

Tradução de árabe para inglês de شيء ما

árabe
inglês

AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.

EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.

árabe inglês
تعني means
أمل hope
الحصول getting
قيمة value
أنك you
بالنسبة to

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه

EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without

árabe inglês
حالة condition
العيش live
على in
أنه is
شيء something
يمكنك like

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR استمع إلى موسيقاك المفضلة وأنشئ قوائم تشغيل تفاعلية حسب الأغاني أو الفنانين أو حتى الحالة المزاجية - كل شيء يمثل فرصة لاكتشاف شيء رائع.

EN Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.

árabe inglês
استمع listen
المفضلة favorite
تفاعلية interactive
الأغاني songs
الفنانين artists
فرصة opportunity
رائع great
شيء everything

AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

árabe inglês
الرقمية digital
تمكين empower
المستخدمين users
إنترنت internet
الحواس senses
الوصول access
باستخدام with
إلى to

AR عندما لا نكون في المنزل، يتم توجيه فكرة إلى وطننا، على أمل ألا يحدث شيء وأن يكون كل شيء عند العودة كما تركناه

EN When we are not at home, a thought is addressed to our home, with the hope that nothing will happen and that on return everything will be as we left it

árabe inglês
أمل hope
يحدث happen
العودة return
المنزل home
عندما when
نكون are
يتم be
كما and
إلى to
شيء everything

AR كل شيء أساسي، كل شيء لنتذكر

EN All fundamental, all to remember

AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه

EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without

árabe inglês
حالة condition
العيش live
على in
أنه is
شيء something
يمكنك like

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

árabe inglês
أنك you
يمكنك can
شيء anything

AR أكبر المشاهدات المفاجئة بالنسبة لي كان في أنه يوجد في ألمانيا نظام لكل شيء. كل شيء هنا منظم ويسير وفق الخطة.

EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered. 

árabe inglês
ألمانيا germany
بالنسبة for
أنه is
هنا the
شيء everything

AR التقرير على الورق شيء، ورؤية المنتج الفعلي أثناء العمل شيء آخر مختلف تمامًا

EN An on-paper report is one thing; seeing the actual product in action is another thing

árabe inglês
التقرير report
الورق paper
المنتج product
مختلف one
أثناء in
على on
آخر another

AR هل تفقُد هاتفك هو أول شيء تفعله عندما تستيقظ، وآخر شيء تفعله قبل النوم؟

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

árabe inglês
هاتفك smartphone
النوم sleep
أول first
عندما when
قبل before

AR يتم شحن الاستضافة المجانية من خلال موقع ويب سهل على موقع 000webhost الذي يتيح لك تخصيص أي شيء تريده بسهولة بنقرات قليلة دون القلق بشأن أي شيء!

EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!

AR هل تبحث عن شيء آخر؟ Hostinger لديها خطة للجميع ولكل شيء. أسعار لا تقبل المنافسة ومرونة لا مثيل لها وإمكانيات غير محدودة.

EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.

AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths

árabe inglês
نبني we build
معايير standards
الألياف fiber
اثنين two
جميع all
لدينا our
نحن we
يعني to
شيء everything
وهذا the

AR تمثل العفوية كل شيء بالنسبة لهيلين بريكيت. فهي تلتقط اللحظات الثرية بالألوان عندما تلاحظها.

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

árabe inglês
فهي she
اللحظات moments
بالنسبة to
شيء everything

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أي شيء من ألبوم الصور إلى 3d تقديم موقع التقديم

EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website

árabe inglês
البيانات data
الصور photo
تقديم rendering
موقع website
يمكن can
تكون be
إلى to

AR عند التسجيل في استضافة المواقع المستضافة، أنت تأجير Hostwinds مساحة الخادم، بيع Hostwinds الخدمات، وفريقنا يتعامل مع كل شيء آخر.

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

árabe inglês
المواقع web
أنت you
تأجير rent
مساحة space
بيع sell
وفريقنا and our team
hostwinds hostwinds
الخادم server
الخدمات services
آخر else
عند when
استضافة hosting
شيء everything
التسجيل for

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

árabe inglês
لأنه because
شركة company
دون without
إدارة management
الخادم server
الويب web
نعم yes
تشغيل launch
استضافة hosting
يمكنك can
شيء anything
الخاصة your
خاص particularly

AR سوف نتعامل مع كل شيء بالنسبة لك

EN We will handle everything for you

árabe inglês
سوف will
بالنسبة for
شيء everything

AR بعد ذلك، ستؤكد الترحيل والتأكد من أن كل شيء يعمل على معاييرك.

EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.

árabe inglês
الترحيل migration
يعمل working
شيء everything

AR كل السلطة. لا شيء من المتاعب.

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

árabe inglês
السلطة power
شيء the

AR يوجد شيء ما للجميع في نيوزيلاندا، من التزحلق إلي الشمس، اطلع على كل المرح هنا.

EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.

árabe inglês
الشمس sun
إلي to
هنا here
يوجد there
للجميع all

AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك

EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body

árabe inglês
مباشر direct
الماء water
الأرض ground
الحرارة heat
جسمك body
البارد cold
فإن the

AR وما إن يصبح كل شيء رطبًا، استخدم منشفة رطبة لالتقاط المواد الملوثة

EN Once everything is wet, use a damp towel to pick up the contaminated material

árabe inglês
استخدم use
منشفة towel
المواد material
الملوثة contaminated
يصبح the
شيء everything

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

árabe inglês
فهو it
يوفر gives
مثالية perfect
العملية process
أسرع faster
عليك need to
تحتاج need
إلى to
شيء everything

AR اجلس واسترخ بينما نتعامل مع كل شيء من أجلك.

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

árabe inglês
أجلك for you
شيء everything
بينما as

AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

árabe inglês
الملفات file
البيانات database
المجاني free
خدمة service
تحميل uploading
إلى to
تحويلات transfers
شيء everything

AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

árabe inglês
تحقق verify
المقصود intended
الهجرة migration
النحو as
كاملة complete
لدينا we
يعمل working
قبل before
ذلك the
بعد you
شيء everything

AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

árabe inglês
تثبيت installing
vesta vesta
vps vps
الأمر command
بتشغيل run
قبل before
أدناه the
شيء everything

AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

árabe inglês
تحقق check
مفقود missing
النظام system
الخطوة step
التالية following
إذا if
ولكن but
هذا this
إلى to
سوف will
كان is

AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

árabe inglês
أضف add
يلي following
vps vps
يبدو looks
بالإضافة additionally
بريدك your email
الإلكتروني email
شيئا something
مثل and

AR لقد انتهيت كل شيء!يمكنك الآن إعداد المتجر، إضافة المنتجات، تكوين الشحن والدفع، الإضافات الأخرى، وبدء البيع.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

árabe inglês
إضافة add
المنتجات products
الشحن shipping
الإضافات plugins
الأخرى other
وبدء and start
تكوين configure
الآن now
يمكنك can
إعداد set
البيع selling
المتجر the shop
شيء the

AR أضف ما يلي في محرر النصوص واستبدال أي شيء المسمى \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.يبدو وكأنه "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

árabe inglês
أضف add
يلي following
محرر editor
المسمى labeled
الخادم server
وكأنه like
يبدو looks

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

árabe inglês
تهانينا congratulations
ip ip
https https
شبكة network
vps vps
تستخدم using
الخطوة step
التحقق verify
أنك you
يمكنك can
عنوان address
الخاص to
الخاصة your

AR تجنبي أثناء فترة الحمل، أي شيء يُمكن أن يضرَّ بالنمو الجنيني

EN During pregnancy, avoid anything that could harm fetal development

árabe inglês
تجنبي avoid
الحمل pregnancy
أثناء during
شيء anything

AR استمع جيدًا واطرح الأسئلة في حالة عدم وضوح أي شيء

EN Listen carefully and ask questions if something is not clear

árabe inglês
استمع listen
الأسئلة questions
حالة if
عدم not
شيء something

AR إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكن الحصول على إذن لهذه الفئة العمرية التالية في وقت لاحق من هذا العام

EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year

árabe inglês
يمكن could
لهذه for this
العمرية age
لاحق later
هذا this
العام year
إذا if
شيء all
التالية next

Mostrando 50 de 50 traduções