Traduzir "keep an eye" para árabe

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

AR فقدانًا جزئيًّا أو كليًّا للرؤية، عادةً في عين واحدة في المرة الواحدة، وغالبًا يصاحبه شعور بالألم أثناء حركة العين

Transliteração fqdạnaⁿạ jzỷyaⁿ̃ạ ạ̉w klyaⁿ̃ạ llrw̉yẗ, ʿạdẗaⁿ fy ʿyn wạḥdẗ fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ, wgẖạlbaⁿạ yṣạḥbh sẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ḥrkẗ ạlʿyn

AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)

Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)

AR اعوجاجًا غير طبيعي للسطح الأمامي للعين أو العدسة داخل العين (اللابؤرية)، والتي تسبب تَغَيُّم الرؤية

Transliteração ạʿwjạjaⁿạ gẖyr ṭbyʿy llsṭḥ ạlạ̉mạmy llʿyn ạ̉w ạlʿdsẗ dạkẖl ạlʿyn (ạllạbw̉ryẗ), wạlty tsbb tagẖayũm ạlrw̉yẗ

AR زر طبيب عيون متخصصًا على الفور في حالة الإصابة بالعين الحمراء المؤلمة، والتحسس الشديد للضوء أو تَغَيُّم الرؤية.

Transliteração zr ṭbyb ʿywn mtkẖṣṣaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿyn ạlḥmrạʾ ạlmw̉lmẗ, wạltḥss ạlsẖdyd llḍwʾ ạ̉w tagẖayũm ạlrw̉yẗ.

AR فقدان البصر الجزئي أو الكلي في العين التي لا تغلق نتيجة الجفاف الزائد وخدش الغطاء الشفاف الحامي للعين (القرنية).

Transliteração fqdạn ạlbṣr ạljzỷy ạ̉w ạlkly fy ạlʿyn ạlty lạ tgẖlq ntyjẗ ạljfạf ạlzạỷd wkẖdsẖ ạlgẖṭạʾ ạlsẖfạf ạlḥạmy llʿyn (ạlqrnyẗ).

AR غالبًا ما يؤثر الورم الميلاني بالعين على الطبقة الوسطى للعين (العنبية)

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yw̉tẖr ạlwrm ạlmylạny bạlʿyn ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlwsṭy̱ llʿyn (ạlʿnbyẗ)

AR تتشكل معظم الأورام الميلانينية في جزء العين الذي لا تستطيع رؤيته عند النظر في المرآة

Transliteração ttsẖkl mʿẓm ạlạ̉wrạm ạlmylạnynyẗ fy jzʾ ạlʿyn ạldẖy lạ tstṭyʿ rw̉yth ʿnd ạlnẓr fy ạlmrậẗ

AR قد لا يُسبِّب سرطان الجلد في العين علامات وأعراضًا. أمّا عند حدوثها، فقد تتضمَّن علامات سرطان الجلد في العين وأعراضه ما يلي:

Transliteração qd lạ yusbĩb srṭạn ạljld fy ạlʿyn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ. ạ̉m̃ạ ʿnd ḥdwtẖhạ, fqd ttḍmãn ʿlạmạt srṭạn ạljld fy ạlʿyn wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

AR من المعلوم للأطباء أن الورم الميلاني في العين يحدث نتيجةً لأخطاء في الحمض النووي للخلايا السليمة في العين

Transliteração mn ạlmʿlwm llạ̉ṭbạʾ ạ̉n ạlwrm ạlmylạny fy ạlʿyn yḥdtẖ ntyjẗaⁿ lạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlạyạ ạlslymẗ fy ạlʿyn

AR تتراكم الخلايا المتحورة في العين وتشكل الورم الميلاني في العين.

Transliteração ttrạkm ạlkẖlạyạ ạlmtḥwrẗ fy ạlʿyn wtsẖkl ạlwrm ạlmylạny fy ạlʿyn.

AR يصيب الورم الميلاني عادةً خلايا الطبقة الوسطى من العين (العنبية)

Transliteração yṣyb ạlwrm ạlmylạny ʿạdẗaⁿ kẖlạyạ ạlṭbqẗ ạlwsṭy̱ mn ạlʿyn (ạlʿnbyẗ)

AR لون العين الفاتح. ويُعد الأشخاص أصحاب العيون الزرقاء أو العيون الخضراء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين.

Transliteração lwn ạlʿyn ạlfạtḥ. wyuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ṣḥạb ạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlʿywn ạlkẖḍrạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.

AR يمكن للأورام الميلانينية الصغيرة أن تسبب فقدان البصر الجزئي إذا وقعت في أجزاء مهمة في العين

Transliteração ymkn llạ̉wrạm ạlmylạnynyẗ ạlṣgẖyrẗ ạ̉n tsbb fqdạn ạlbṣr ạljzỷy ạ̹dẖạ wqʿt fy ạ̉jzạʾ mhmẗ fy ạlʿyn

AR الورم الميلاني بالعين الذي ينتشر خارج العين

Transliteração ạlwrm ạlmylạny bạlʿyn ạldẖy yntsẖr kẖạrj ạlʿyn

AR يمكن للورم الميلاني بالعين أن ينتشر خارج العين والمناطق البعيدة من الجسم، بما في ذلك الكبد والرئتين والعظام.

Transliteração ymkn llwrm ạlmylạny bạlʿyn ạ̉n yntsẖr kẖạrj ạlʿyn wạlmnạṭq ạlbʿydẗ mn ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlkbd wạlrỷtyn wạlʿẓạm.

AR افحص عينيك. أجرِ فحص العين كل عامين، أو بشكل أكثر تكرارًا إذا كان لديك مرض السكري أو أحد أمراض العين.

Transliteração ạfḥṣ ʿynyk. ạ̉jri fḥṣ ạlʿyn kl ʿạmyn, ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tkrạraⁿạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ ạlskry ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlʿyn.

AR الورم الأرومي الشبكي هو سرطان في العين ينشأ في الشبكية — وهي البطانة الحساسة الموجودة داخل العين

Transliteração ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky hw srṭạn fy ạlʿyn ynsẖạ̉ fy ạlsẖbkyẗ — why ạlbṭạnẗ ạlḥsạsẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlʿyn

AR على الرغم من أن الورم الأرومي الشبكي يعد شكلاً نادرًا من أشكال سرطان العين، فإنه الشكل الأكثر شيوعًا للسرطان الذي يصيب العين عند الأطفال

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky yʿd sẖklạaⁿ nạdraⁿạ mn ạ̉sẖkạl srṭạn ạlʿyn, fạ̹nh ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llsrṭạn ạldẖy yṣyb ạlʿyn ʿnd ạlạ̉ṭfạl

AR ظهور لون أبيض في وسط دائرة العين (البؤبؤ) عند تسليط الضوء على العين، كما يحدث في حالة التقاط صورة للطفل باستخدام الفلاش

Transliteração ẓhwr lwn ạ̉byḍ fy wsṭ dạỷrẗ ạlʿyn (ạlbw̉bw̉) ʿnd tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlʿyn, kmạ yḥdtẖ fy ḥạlẗ ạltqạṭ ṣwrẗ llṭfl bạstkẖdạm ạlflạsẖ

AR مشاكل في عضلات العين، مثل العينين المتشابكتين (الحول)

Transliteração msẖạkl fy ʿḍlạt ạlʿyn, mtẖl ạlʿynyn ạlmtsẖạbktyn (ạlḥwl)

AR اكتشفي لوحة Mysterious Baroque Palette من Dolce&Gabbana Beauty، لوحة الكل في واحد الفخمة المستوحاة من الأجواء الرائعة لتقاليد الباروك.

Transliteração ạktsẖfy lwḥẗ Mysterious Baroque Palette mn Dolce&Gabbana Beauty, lwḥẗ ạlkl fy wạḥd ạlfkẖmẗ ạlmstwḥạẗ mn ạlạ̉jwạʾ ạlrạỷʿẗ ltqạlyd ạlbạrwk.

AR ومع مجموعة فُرش العيون زويفا، ستتمعين بكافة الأسلحة التي تمنحكِ مكياج عيون مثاليًا

Transliteração wmʿ mjmwʿẗ fursẖ ạlʿywn zwyfạ, sttmʿyn bkạfẗ ạlạ̉slḥẗ ạlty tmnḥki mkyạj ʿywn mtẖạlyaⁿạ

AR كريم جل العيون فلاش ناب إنستانت ريفايفال + أداة تدليك العيون

Transliteração krym jl ạlʿywn flạsẖ nạb ạ̹nstạnt ryfạyfạl + ạ̉dạẗ tdlyk ạlʿywn

AR من لوحة ألوان Eye <3 Hearts Palette‏، ضعي  ‎Shimmery Gold‏ بضربات خفيفة على كامل الجفن وزاوية العين الداخلية

Transliteração mn lwḥẗ ạ̉lwạn Eye <3 Hearts Palette‏, ḍʿy  ‎Shimmery Gold‏ bḍrbạt kẖfyfẗ ʿly̱ kạml ạljfn wzạwyẗ ạlʿyn ạldạkẖlyẗ

AR ضعي ‎Metallic Gold‏ من لوحة ألوان ‎Eye <3 Hearts Palette‏ على كامل الجفن لخلق أساس مضيء في العين

Transliteração ḍʿy ‎Metallic Gold‏ mn lwḥẗ ạ̉lwạn ‎Eye <3 Hearts Palette‏ ʿly̱ kạml ạljfn lkẖlq ạ̉sạs mḍyʾ fy ạlʿyn

AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين

Transliteração ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn

AR ضعي كريم العين أو مصل العين المفصل لديكي

Transliteração ḍʿy krym ạlʿyn ạ̉w mṣl ạlʿyn ạlmfṣl ldyky

AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة

Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ

AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)

Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)

AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة

Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ

AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة

Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ

AR يحتوي هذا التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق، حتى تتمكن من مراقبة عناصر التسويق الخاصة بك بسهولة

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạltṭbyq ʿly̱ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq, ḥty̱ ttmkn mn mrạqbẗ ʿnạṣr ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ

AR وإضافة إلى إنقاص أرطال من الوزن، ينبغي بصفة عامة أيضًا ضبط محيط خصرك

Transliteração wạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ ạ̉rṭạl mn ạlwzn, ynbgẖy bṣfẗ ʿạmẗ ạ̉yḍaⁿạ ḍbṭ mḥyṭ kẖṣrk

AR Admiral Markets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Admiral Markets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR AvaTrade كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração AvaTrade kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Ayondo كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Ayondo kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Core Spreads كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Core Spreads kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR City Index كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração City Index kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR EasyMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração EasyMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Markets.com kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Pepperstone كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Pepperstone kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração SpreadEx kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR ThinkMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração ThinkMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR UFX كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração UFX kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR XTB كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração XTB kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR اطلب أيضًا من شخص ما مراقبة حالتك، حتى ولو كنت تشعر بأنك على ما يرام

Transliteração ạṭlb ạ̉yḍaⁿạ mn sẖkẖṣ mạ mrạqbẗ ḥạltk, ḥty̱ wlw knt tsẖʿr bạ̉nk ʿly̱ mạ yrạm

AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.

Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.

AR احذر من البائعين الذين يشيرون إلى حاجاتهم إلى وقت إضافي لإرسال الكتاب الإلكتروني

Transliteração ạḥdẖr mn ạlbạỷʿyn ạldẖyn ysẖyrwn ạ̹ly̱ ḥạjạthm ạ̹ly̱ wqt ạ̹ḍạfy lạ̹rsạl ạlktạb ạlạ̹lktrwny