Traduzir "shock have very" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shock have very" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de shock have very

inglês
árabe

EN Shock caused by the heart not pumping enough blood (cardiogenic shock)

AR الصدمة الناتجة عن عدم ضخ القلب لكمية دم كافية (صدمة قلبية المنشأ)

Transliteração ạlṣdmẗ ạlnạtjẗ ʿn ʿdm ḍkẖ ạlqlb lkmyẗ dm kạfyẗ (ṣdmẗ qlbyẗ ạlmnsẖạ̉)

inglês árabe
enough كافية
shock صدمة
heart القلب

EN If the germs that caused the gangrene spread through your body, septic shock can occur. Signs and symptoms of septic shock include:

AR إذا انتشرت الجراثيم المسببة للغنغرينة عبر جسمك، فقد تحدث صدمة إنتانية. تشمل مؤشرات مرض الصدمة الإنتانية وأعراضها ما يلي:

Transliteração ạ̹dẖạ ạntsẖrt ạljrạtẖym ạlmsbbẗ llgẖngẖrynẗ ʿbr jsmk, fqd tḥdtẖ ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ. tsẖml mw̉sẖrạt mrḍ ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ wạ̉ʿrạḍhạ mạ yly:

inglês árabe
germs الجراثيم
occur تحدث
shock صدمة
include تشمل
signs مؤشرات
if إذا
body جسمك

EN Peritonitis may cause your child to go into shock. Signs and symptoms of shock include:

AR وقد يؤدي التهاب الصفاق إلى دخول طفلك في حالة صدمة. وتتضمن علامات الصدمة وأعراضها ما يلي:

Transliteração wqd yw̉dy ạlthạb ạlṣfạq ạ̹ly̱ dkẖwl ṭflk fy ḥạlẗ ṣdmẗ. wttḍmn ʿlạmạt ạlṣdmẗ wạ̉ʿrạḍhạ mạ yly:

inglês árabe
your child طفلك
shock صدمة
signs علامات
and وتتضمن
to حالة

EN A child who is in shock may be conscious or unconscious. If you suspect your child is in shock, seek emergency medical care right away.

AR قد يكون الطفل المصاب بالصدمة واعيًا أو فاقدًا للوعي. فإذا كنت تشك في إصابة طفلك بالصدمة، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة على الفور.

Transliteração qd ykwn ạlṭfl ạlmṣạb bạlṣdmẗ wạʿyaⁿạ ạ̉w fạqdaⁿạ llwʿy. fạ̹dẖạ knt tsẖk fy ạ̹ṣạbẗ ṭflk bạlṣdmẗ, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
child الطفل
your child طفلك
care الرعاية
medical الطبية
emergency الطارئة
right away الفور
in على
you كنت
be يكون

EN Shock caused by the heart not pumping enough blood (cardiogenic shock)

AR الصدمة الناتجة عن عدم ضخ القلب لكمية دم كافية (صدمة قلبية المنشأ)

Transliteração ạlṣdmẗ ạlnạtjẗ ʿn ʿdm ḍkẖ ạlqlb lkmyẗ dm kạfyẗ (ṣdmẗ qlbyẗ ạlmnsẖạ̉)

inglês árabe
enough كافية
shock صدمة
heart القلب

EN The AED is programmed not to deliver a shock if a shock isn't needed.

AR علمًا أن مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED) مبرمج بعدم إصدار الصدمة الكهربائية إن لم تكن ضرورية.

Transliteração ʿlmaⁿạ ạ̉n mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly (AED) mbrmj bʿdm ạ̹ṣdạr ạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạ̹n lm tkn ḍrwryẗ.

EN Blood pressure measurement. People in shock have very low blood pressure.

AR قياس ضغط الدم. يشتكي الأشخاص المصابون بالصدمة من انخفاض شديد في ضغط الدم.

Transliteração qyạs ḍgẖṭ ạldm. ysẖtky ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlṣdmẗ mn ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm.

inglês árabe
measurement قياس
pressure ضغط
blood الدم
people الأشخاص

EN Blood pressure measurement. People in shock have very low blood pressure.

AR قياس ضغط الدم. يشتكي الأشخاص المصابون بالصدمة من انخفاض شديد في ضغط الدم.

Transliteração qyạs ḍgẖṭ ạldm. ysẖtky ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlṣdmẗ mn ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm.

inglês árabe
measurement قياس
pressure ضغط
blood الدم
people الأشخاص

EN A very stressful event. Many people experience a general thinning of hair several months after a physical or emotional shock. This type of hair loss is temporary.

AR حدث مسبب للتوتر الشديد. كثير من الناس يُصابون بفقدان الشعر العام بعد عدة أشهر من صدمة جسدية أو عاطفية. هذا النوع من تساقط الشعر مؤقت.

Transliteração ḥdtẖ msbb lltwtr ạlsẖdyd. ktẖyr mn ạlnạs yuṣạbwn bfqdạn ạlsẖʿr ạlʿạm bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ṣdmẗ jsdyẗ ạ̉w ʿạṭfyẗ. hdẖạ ạlnwʿ mn tsạqṭ ạlsẖʿr mw̉qt.

inglês árabe
event حدث
people الناس
hair الشعر
general العام
months أشهر
shock صدمة
physical جسدية
type النوع
temporary مؤقت
many كثير
after بعد
this هذا
several عدة

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglês árabe
unit وحدة
very للغاية
able قادرة
field مجال
we لدينا
avoid وتجنب
to على

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglês árabe
unit وحدة
very للغاية
able قادرة
field مجال
we لدينا
avoid وتجنب
to على

EN Most people who have cardiogenic shock need extra oxygen

AR يحتاج معظم الأشخاص المصابين بالصدمة القلبية إلى أكسجين إضافي

Transliteração yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlṣdmẗ ạlqlbyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ksjyn ạ̹ḍạfy

inglês árabe
need يحتاج
most معظم
people الأشخاص
extra إضافي

EN Practice shoe smarts. Make sure your shoes fit well and provide good shock absorption. If you have flat feet, consider shoe inserts.

AR ارتدِ الحذاء المناسب. احرص على أن يكون حذاؤك ملائمًا ويستطيع امتصاص الصدمات. إذا كنت من أصحاب القدم المسطحة، فاستخدم حشوات الأحذية.

Transliteração ạrtdi ạlḥdẖạʾ ạlmnạsb. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn ḥdẖạw̉k mlạỷmaⁿạ wystṭyʿ ạmtṣạṣ ạlṣdmạt. ạ̹dẖạ knt mn ạ̉ṣḥạb ạlqdm ạlmsṭḥẗ, fạstkẖdm ḥsẖwạt ạlạ̉ḥdẖyẗ.

inglês árabe
make على
absorption امتصاص
shoes الأحذية
if إذا
you كنت

EN Use playgrounds that have shock-absorbing materials on the ground

AR استخدم أفنية لعب ذات أرضية من مادة ماصة للصدمات

Transliteração ạstkẖdm ạ̉fnyẗ lʿb dẖạt ạ̉rḍyẗ mn mạdẗ mạṣẗ llṣdmạt

inglês árabe
use استخدم

EN If you have signs or symptoms of shock, seek emergency medical help.

AR إذا كانت لديك علامات الصدمة أو أعراضها، فاطلب المساعدة الطبية الطارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt ạlṣdmẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍhạ, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.

inglês árabe
signs علامات
help المساعدة
medical الطبية
emergency الطارئة
if إذا
you لديك

EN Bad planning, corruption and the sudden shock of a pandemic have caused the Lebanese people to hit rock bottom and

AR تعريض الجسم كله لدرجات حرارة دون الصفر تصل إلى -160 درجة مئوية. توفر هذه الجلسة التي تستغرق 3 دقائق العديد

Transliteração tʿryḍ ạljsm klh ldrjạt ḥrạrẗ dwn ạlṣfr tṣl ạ̹ly̱ -160 drjẗ mỷwyẗ. twfr hdẖh ạljlsẗ ạlty tstgẖrq 3 dqạỷq ạlʿdyd

inglês árabe
to إلى

EN Most people who have cardiogenic shock need extra oxygen

AR يحتاج معظم الأشخاص المصابين بالصدمة القلبية إلى أكسجين إضافي

Transliteração yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlṣdmẗ ạlqlbyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ksjyn ạ̹ḍạfy

inglês árabe
need يحتاج
most معظم
people الأشخاص
extra إضافي

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

inglês árabe
people الأشخاص
benefits مزايا
different مختلفة
although الرغم
offers يقدم
millions الملايين

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا

Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ

inglês árabe
equipment معدات
very للغاية
new جديدة
our website موقعنا
partner شريك
reliable موثوق
traffic حركة
for بالنسبة
us لنا

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglês árabe
found العثور
changes تغيرات
amounts كميات
very شديدة
to على

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.

Transliteração mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.

inglês árabe
chrome chrome
panel اللوحة
to إلى
will سوف
the window النافذة

EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click

AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ

inglês árabe
hostwinds hostwinds
vps vps
forum منتدى
online الإنترنت
user الاستخدام
very للغاية
happens يحدث
available متاح
be يكون
one واحدة
in addition بالإضافة
to إلى
just فقط

EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.

AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.

Transliteração bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.

inglês árabe
virus الفيروس
common شائع
merkel ميركل
rare نادر
likely المرجح
factors عوامل
other الأخرى
play تلعب
role دور
development تطوير
cancer سرطان
this هذا

EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long

AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ

inglês árabe
while الرغم
effective فعالة
pain الألم
benefits الفوائد
last تدوم
long طويل
the فإن
in على

EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:

AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglês árabe
michael مايكل
syndrome متلازمة
is إنها
very للغاية
necessarily بالضرورة
but ولكنها
not ليس
with بعد

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل

Transliteração ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql

inglês árabe
values القيم
default الافتراضية
for this لهذا
be sure تأكد
least الأقل
very للغاية
change تغيير
password المرور
the غير

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglês árabe
very جدا
and و
food الغذائية
requirements لمتطلبات

EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more

AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد

Transliteração fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd

inglês árabe
more المزيد

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglês árabe
found العثور
changes تغيرات
amounts كميات
very شديدة
to على

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglês árabe
michael مايكل
syndrome متلازمة
is إنها
very للغاية
necessarily بالضرورة
but ولكنها
not ليس
with بعد

EN Climate demonstrators: very young and very well educated

AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا

Transliteração mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ

inglês árabe
climate المناخ
very جدا

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglês árabe
very جدا
and و
food الغذائية
requirements لمتطلبات

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا Plant & Equipment لأنهم قادرين على مساعدتنا في جمع مبيعات جديدة وجلب عملاء إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا.

Transliteração lqd ạkẖtrnạ Plant & Equipment lạ̉nhm qạdryn ʿly̱ msạʿdtnạ fy jmʿ mbyʿạt jdydẗ wjlb ʿmlạʾ ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ.

inglês árabe
amp amp
new جديدة
our website موقعنا
partner شريك
reliable موثوق
very للغاية
for بالنسبة
us لنا

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.

Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.

inglês árabe
experience تجربة
positive إيجابية
very للغاية
new جديد
hosting استضافة

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.

Transliteração lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.

inglês árabe
ssl ssl
panel لوحة
very للغاية
installing تثبيت
wordpress ووردبريس
creating إنشاء
managing وإدارة
files الملفات
simple بسيط
the إلى

EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website

AR موقع إلكتروني جيد جدًا مع شرح واضح جدًا حول الإعدادات ونقل موقع إلكتروني موجود

Transliteração mwqʿ ạ̹lktrwny jyd jdaⁿạ mʿ sẖrḥ wạḍḥ jdaⁿạ ḥwl ạlạ̹ʿdạdạt wnql mwqʿ ạ̹lktrwny mwjwd

inglês árabe
website موقع
good جيد
explanation شرح
clear واضح
settings الإعدادات
existing موجود
about حول

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم

Transliteração ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm

inglês árabe
found وجدت
very للغاية
without دون
support دعم
making يجعل
user مستخدم
need الحاجة
easy سهلة
to إلى
the مما

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.

Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.

inglês árabe
experience تجربة
positive إيجابية
very للغاية
new جديد
hosting استضافة

EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

AR نحن سعداء جدًا بالفيديو النهائي، وتكلفته معقولة جدًا مقابل جودته!

Transliteração nḥn sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạlnhạỷy, wtklfth mʿqwlẗ jdaⁿạ mqạbl jwdth!

EN Many people have lots of swelling from the very beginning of the disease, but others may not have any severe symptoms until they have advanced kidney disease.

AR يعاني العديد من الأشخاص تورمًا شديدًا منذ بداية المرض، لكن البعض الآخر قد لا يعاني أي أعراض حادة إلى أن تكون لديهم مرحلة مطورة من مرض الكلى.

Transliteração yʿạny ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ twrmaⁿạ sẖdydaⁿạ mndẖ bdạyẗ ạlmrḍ, lkn ạlbʿḍ ạlậkẖr qd lạ yʿạny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ḥạdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ldyhm mrḥlẗ mṭwrẗ mn mrḍ ạlkly̱.

inglês árabe
people الأشخاص
swelling تورم
beginning بداية
but لكن
symptoms أعراض
many العديد
have لديهم
severe شديد
the إلى
disease مرض

EN Sepsis may progress to septic shock. This is a dramatic drop in blood pressure that can lead to severe organ problems and death.

AR وقد تتفاقم حالة الإنتان فتصير صدمة إنتانية. وينتج عن ذلك انخفاض كبير في ضغط الدم يمكن أن يسبب مشاكل شديدة في أعضاء الجسم وقد يؤدي إلى الوفاة.

Transliteração wqd ttfạqm ḥạlẗ ạlạ̹ntạn ftṣyr ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ. wyntj ʿn dẖlk ạnkẖfạḍ kbyr fy ḍgẖṭ ạldm ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl sẖdydẗ fy ạ̉ʿḍạʾ ạljsm wqd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

inglês árabe
sepsis الإنتان
shock صدمة
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
lead to يسبب
problems مشاكل
severe شديدة
lead يؤدي
death الوفاة
can يمكن
to حالة

EN Septic shock is a severe drop in blood pressure that results in highly abnormal problems with how cells work and produce energy

AR الصدمة الإنتانية هي انخفاض حاد في ضغط الدم ينتج عنه حدوث مشكلات شاذة جدًا في طريقة عمل الخلايا وإنتاج الطاقة

Transliteração ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ hy ạnkẖfạḍ ḥạd fy ḍgẖṭ ạldm yntj ʿnh ḥdwtẖ msẖklạt sẖạdẖẗ jdaⁿạ fy ṭryqẗ ʿml ạlkẖlạyạ wạ̹ntạj ạlṭạqẗ

inglês árabe
drop انخفاض
severe حاد
pressure ضغط
blood الدم
produce ينتج
problems مشكلات
work عمل
cells الخلايا
energy الطاقة

EN Progression to septic shock increases the risk of death

AR ويؤدي تفاقم المرض وصولاً إلى حالة الصدمة الإنتانية من احتمالية الوفاة

Transliteração wyw̉dy tfạqm ạlmrḍ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ḥạlẗ ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ mn ạḥtmạlyẗ ạlwfạẗ

inglês árabe
death الوفاة
to حالة

EN Signs of progression to septic shock include:

AR وتشمل مؤشرات تفاقم المرض إلى صدمة إنتانية ما يلي:

Transliteração wtsẖml mw̉sẖrạt tfạqm ạlmrḍ ạ̹ly̱ ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ mạ yly:

inglês árabe
include وتشمل
signs مؤشرات
shock صدمة
to إلى

EN Most people recover from mild sepsis, but the mortality rate for septic shock is about 40%

AR يتعافى معظم الأشخاص من الإنتان الخفيف، ولكن يبلغ معدل الوفيات بسبب الصدمة الإنتانية 40% تقريبًا

Transliteração ytʿạfy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlạ̹ntạn ạlkẖfyf, wlkn yblgẖ mʿdl ạlwfyạt bsbb ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ 40% tqrybaⁿạ

inglês árabe
people الأشخاص
sepsis الإنتان
rate معدل
for بسبب
most معظم
but ولكن

EN Electric-shock sensations that occur with certain neck movements, especially bending the neck forward (Lhermitte sign)

AR أحاسيس مشابهة للصدمة الكهربائية التي تصاحبها حركات معينة في الرقبة، وخصوصًا انحناء الرقبة للأمام (علامة ليرميت)

Transliteração ạ̉ḥạsys msẖạbhẗ llṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣạḥbhạ ḥrkạt mʿynẗ fy ạlrqbẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ạnḥnạʾ ạlrqbẗ llạ̉mạm (ʿlạmẗ lyrmyt)

inglês árabe
movements حركات
certain معينة
the neck الرقبة
forward للأمام

EN There is no risk of electrical shock during the test because the electrodes used do not produce electricity

AR لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أثناء الاختبار لأن الأقطاب الكهربائية المستخدمة لا تنتج الكهرباء

Transliteração lạ ywjd kẖṭr ḥdwtẖ ṣdmẗ khrbạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lạ̉n ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ lạ tntj ạlkhrbạʾ

inglês árabe
risk خطر
shock صدمة
during أثناء
because لأن
electrical الكهربائية
used المستخدمة
produce تنتج
electricity الكهرباء
test الاختبار
there يوجد

EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds

AR عندما وصلت إلى دبي لأول مرة، فوجئت بالتنوع الحضاري، إذ كانت المرة الأولى التي أتعرّف بها على أشخاص من مختلف الجنسيات والخلفيات

Transliteração ʿndmạ wṣlt ạ̹ly̱ dby lạ̉wl mrẗ, fwjỷt bạltnwʿ ạlḥḍạry, ạ̹dẖ kạnt ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty ạ̉tʿr̃f bhạ ʿly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mn mkẖtlf ạljnsyạt wạlkẖlfyạt

inglês árabe
dubai دبي
people أشخاص
different مختلف
when عندما
was كانت
a مرة

EN Sometimes an electric shock is needed to make the donor heart beat properly.

AR في بعض الأحيان، تكون هناك حاجة إلى وجود صدمة كهربائية لجعل قلب المتبرِّع ينبض بصورة صحيحة.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ wjwd ṣdmẗ khrbạỷyẗ ljʿl qlb ạlmtbrĩʿ ynbḍ bṣwrẗ ṣḥyḥẗ.

inglês árabe
sometimes الأحيان
needed حاجة
shock صدمة
electric كهربائية
heart قلب
make لجعل
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções