Traduzir "relic supports both" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relic supports both" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de relic supports both

inglês
árabe

EN The Völklinger Ironworks is a gigantic relic of the steel industry

AR كوخ فولكينغ هو عبارة عن بقايا وأطلال هائلة من صناعة التعدين

Transliteração kwkẖ fwlkyngẖ hw ʿbạrẗ ʿn bqạyạ wạ̉ṭlạl hạỷlẗ mn ṣnạʿẗ ạltʿdyn

inglês árabe
industry صناعة

EN Yes. iTop VPN supports Mac 10.15 or later. Besides, the iTop VPN supports Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon, and Chromium-Based Browser.

AR نعم. iTop VPN متاح على أجهزة ماك 10.15 أو أعلى. ومع ذلك، يدعم iTop VPN بـ جوجل كروم و Firefoxو Edgeو Operaو IEو Vivaldiو Waterfoxو Pale Moonوالمتصفح المستند إلى Chromium.

Transliteração nʿm. iTop VPN mtạḥ ʿly̱ ạ̉jhzẗ mạk 10.15 ạ̉w ạ̉ʿly̱. wmʿ dẖlk, ydʿm iTop VPN b jwjl krwm w Firefoxw Edgew Operaw IEw Vivaldiw Waterfoxw Pale Moonwạlmtṣfḥ ạlmstnd ạ̹ly̱ Chromium.

inglês árabe
itop itop
vpn vpn

EN A biventricular assist device (BIVAD) is a mechanical device that supports both lower heart chambers (ventricles).

AR جهاز مساعدة البطينين (BIVAD) هو جهاز ميكانيكي يدعم كلاً من حجرتي القلب السفليتين (البطينين).

Transliteração jhạz msạʿdẗ ạlbṭynyn (BIVAD) hw jhạz mykạnyky ydʿm klạaⁿ mn ḥjrty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbṭynyn).

inglês árabe
device جهاز
assist مساعدة
ventricles البطينين
supports يدعم
heart القلب
both كلا

EN VIVE Cosmos Elite Headset supports both VIVE Base Station 1.0 and SteamVR Base Station 2.0

AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite كلا من VIVE Base Station 1.0 وSteamVR Base Station 2.0

Transliteração tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite klạ mn VIVE Base Station 1.0 wSteamVR Base Station 2.0

inglês árabe
vive vive
supports تدعم
both كلا

EN The State Department supports racial equity both abroad and at home, and has created the position to ensure a diverse and inclusive diplomatic corps.

AR تدعم وزارة الخارجية المساواة العرقية في كل من الخارج والداخل، وقد استحدثت هذا المنصب لضمان وجود سلك دبلوماسي يتسم بالتنوع والشمول.

Transliteração tdʿm wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmsạwạẗ ạlʿrqyẗ fy kl mn ạlkẖạrj wạldạkẖl, wqd ạstḥdtẖt hdẖạ ạlmnṣb lḍmạn wjwd slk dblwmạsy ytsm bạltnwʿ wạlsẖmwl.

inglês árabe
supports تدعم
department وزارة
equity المساواة
abroad الخارج
to العرقية
ensure لضمان
the هذا

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

AR بشكل عام ، يدعم Kinsta كلاً من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم WP Engine يميل نحو المشاريع الصغيرة و startups.

Transliteração bsẖkl ʿạm , ydʿm Kinsta klạaⁿ mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ạlḥjm WP Engine ymyl nḥw ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ w startups.

inglês árabe
overall عام
supports يدعم
both كلا
businesses الشركات
small الصغيرة
sized الحجم
towards نحو
and و

EN It's possible to have a test to diagnose both influenza and COVID-19. You may have both COVID-19 and influenza at the same time.

AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.

Transliteração mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.

inglês árabe
influenza الإنفلونزا
time الوقت
possible الممكن
same نفس
to ومن

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

inglês árabe
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

inglês árabe
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

inglês árabe
thursday الخميس
days أيام
stomach المعدة
i أنا
had كان

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

inglês árabe
while أثناء

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

inglês árabe
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN Symptoms of both conditions usually improve with psychological counseling (psychotherapy), medications, such as antidepressants, or both

AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا

Transliteração wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ

inglês árabe
symptoms أعراض
both كلتا
psychological النفسي

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

inglês árabe
while أثناء

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

inglês árabe
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN In response to the child malnutrition crisis in Yemen, UNICEF supports primary healthcare centers

AR تشكل الألغام الأرضية والأجهزة المتفجرة المنتشرة في أنحاء مختلفة من اليمن خطرا دائما

Transliteração tsẖkl ạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ wạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ạlmntsẖrẗ fy ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlymn kẖṭrạ dạỷmạ

inglês árabe
yemen اليمن

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.

Transliteração tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.

inglês árabe
coordination تنسيق
operations عمليات
development التنمية
countries دولة
of على

EN Mayo Clinic does not endorse companies or products. Advertising revenue supports our not-for-profit mission.

AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.

Transliteração lạ tuqdm Mayo Clinic ạldʿm llsẖrkạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmuʿlãn ʿnhạ hnạ. lkn tdʿm ạlʿạỷdạt ạlạ̹ʿlạnyẗ rsạltnạ gẖyr ạlrbḥyẗ.

inglês árabe
clinic clinic
companies للشركات
products المنتجات
supports تدعم
or غير

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.

inglês árabe
development التنمية
countries دولة
and كما
it أنها
of على

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

AR يدعم Linux تقريبا كل منصة، في حين أن النوافذ محدودة في هذه الساحة.

Transliteração ydʿm Linux tqrybạ kl mnṣẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ mḥdwdẗ fy hdẖh ạlsạḥẗ.

inglês árabe
linux linux
supports يدعم
almost تقريبا
platform منصة
windows النوافذ
limited محدودة
this هذه

EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.

AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. متوافق مع أنظمة Mac وWindows.

Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. mtwạfq mʿ ạ̉nẓmẗ Mac wWindows.

inglês árabe
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
mac mac
windows windows
supports يدعم
every جميع
compatible متوافق

EN All Californians—regardless of where they live, their working environment, their social supports, or how they identify⁠—deserve a healthy life.

AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.

Transliteração ystḥq kl skạn kạlyfwrnyạ — bgẖḍ ạlnẓr ʿn mḥl sknhm ạ̉w byỷẗ ʿmlhm ạ̉w mʿwnạthm ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w hwyạthm — ḥyạẗ ṣḥyẗ.

EN The tool supports multiple languages.

AR تدعم أداة لغات متعددة.

Transliteração tdʿm ạ̉dạẗ lgẖạt mtʿddẗ.

inglês árabe
supports تدعم
tool أداة
languages لغات
multiple متعددة

EN Entrepioneers 2030’s work supports the achievement of several Sustainable Development Goals, in particular: 

AR تصبّ أهداف منصة "رواد سوريا 2030" في تحقيق العديد من أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما:

Transliteração tṣb̃ ạ̉hdạf mnṣẗ "rwạd swryạ 2030" fy tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wlạ symạ:

inglês árabe
goals أهداف
several العديد
development التنمية
sustainable المستدامة

EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development

AR يمكننا إنشاء نظام إيكولوجي مزدهر ومتنوع بيولوجيًا يدعم التنمية المستدامة

Transliteração ymknnạ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̹ykwlwjy mzdhr wmtnwʿ bywlwjyaⁿạ ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
supports يدعم
development التنمية
sustainable المستدامة
can يمكننا
that إنشاء

EN Mayo Clinic supports the intent of these regulations to educate patients on the cost of health care and the patient financial responsibilities

AR تدعم مايو كلينك ما تهدف إليه هذه اللوائح من تثقيف المرضى بشأن تكاليف الرعاية الصحية والمسؤوليات المالية للمرضى

Transliteração tdʿm mạyw klynk mạ thdf ạ̹lyh hdẖh ạllwạỷḥ mn ttẖqyf ạlmrḍy̱ bsẖạ̉n tkạlyf ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmsw̉wlyạt ạlmạlyẗ llmrḍy̱

inglês árabe
supports تدعم
mayo مايو
clinic كلينك
regulations اللوائح
care الرعاية
health الصحية
financial المالية
patient المرضى
to بشأن

EN Mayo Clinic supports the intent of this law to educate patients on the cost of health care and the patient financial responsibilities.

AR تدعم Mayo Clinic غرض هذا القانون لتثقيف المرضى حول تكلفة الرعاية الصحية ومسؤوليات المريض المالية.

Transliteração tdʿm Mayo Clinic gẖrḍ hdẖạ ạlqạnwn lttẖqyf ạlmrḍy̱ ḥwl tklfẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmsw̉wlyạt ạlmryḍ ạlmạlyẗ.

inglês árabe
supports تدعم
clinic clinic
law القانون
care الرعاية
health الصحية
financial المالية
cost تكلفة
to حول
this هذا

EN Additional: Hostwinds supports multiple PayPal Billing Agreements on the same account

AR إضافي: يستخدم HostWinds اتفاقيات الفواتير متعددة PayPal على نفس الحساب

Transliteração ạ̹ḍạfy: ystkẖdm HostWinds ạtfạqyạt ạlfwạtyr mtʿddẗ PayPal ʿly̱ nfs ạlḥsạb

inglês árabe
hostwinds hostwinds
additional إضافي
agreements اتفاقيات
billing الفواتير
multiple متعددة
paypal paypal
account الحساب
same نفس
on على

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.

Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.

inglês árabe
certifications شهادات
union union
clients العملاء
setup الإعداد
programmes البرامج
chain سلسلة
supply الإمداد
their بهم
implementation تنفيذ
control ومراقبة

EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer

AR إذا كان مشغل شبكة هاتفك المحمول يدعم خدمة البريد الصوتي المرئي، فسوف يمكنك تصدير رسائلك بسهولة إلى الكمبيوتر

Transliteração ạ̹dẖạ kạn msẖgẖl sẖbkẗ hạtfk ạlmḥmwl ydʿm kẖdmẗ ạlbryd ạlṣwty ạlmrỷy, fswf ymknk tṣdyr rsạỷlk bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

inglês árabe
supports يدعم
visual المرئي
export تصدير
easily بسهولة
computer الكمبيوتر
phone هاتفك
mobile المحمول
to إلى
if إذا
can يمكنك

EN iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo

AR يدعم iMazing استخراج الأسماء من حسابات iPhone الخاصة بك، مثل iCloud أو Gmail أو Yahoo

Transliteração ydʿm iMazing ạstkẖrạj ạlạ̉smạʾ mn ḥsạbạt iPhone ạlkẖạṣẗ bk, mtẖl iCloud ạ̉w Gmail ạ̉w Yahoo

inglês árabe
iphone iphone
icloud icloud
supports يدعم
imazing imazing
accounts حسابات
your الخاصة
like مثل

EN Any other app which supports File Sharing

AR أي تطبيق آخر يدعم مشاركة الملفات

Transliteração ạ̉y tṭbyq ậkẖr ydʿm msẖạrkẗ ạlmlfạt

inglês árabe
app تطبيق
other آخر
supports يدعم
sharing مشاركة
file الملفات

EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports

AR يدعم الوظائف المتزامنة مع تقديم تقارير مخصصة لكل مرحلة

Transliteração ydʿm ạlwẓạỷf ạlmtzạmnẗ mʿ tqdym tqạryr mkẖṣṣẗ lkl mrḥlẗ

inglês árabe
supports يدعم
jobs الوظائف
reports تقارير
dedicated مخصصة
with لكل

EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above

AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. يتوفر على macOS 10.12 والإصدارات الأحدث

Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. ytwfr ʿly̱ macOS 10.12 wạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉ḥdtẖ

inglês árabe
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
macos macos
supports يدعم
every جميع
available يتوفر
on على

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.

Transliteração tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.

inglês árabe
coordination تنسيق
operations عمليات
development التنمية
countries دولة
of على

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.

inglês árabe
development التنمية
countries دولة
and كما
it أنها
of على

EN In general, Cisco Networking Academy supports the 2 most recent versions of these browsers:

AR بوجه عام، تدعم Cisco Networking Academy أحدث إصدارين من هذه المتصفحات:

Transliteração bwjh ʿạm, tdʿm Cisco Networking Academy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạryn mn hdẖh ạlmtṣfḥạt:

inglês árabe
cisco cisco
general عام
supports تدعم
networking networking
academy academy
recent أحدث
browsers المتصفحات

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

AR جمعية تدعم الأوروبيين الذين لديهم مستوى غير كافٍ من المهارات الرقمية.

Transliteração jmʿyẗ tdʿm ạlạ̉wrwbyyn ạldẖyn ldyhm mstwy̱ gẖyr kạfiⁿ mn ạlmhạrạt ạlrqmyẗ.

inglês árabe
association جمعية
supports تدعم
have لديهم
level مستوى
skills المهارات
digital الرقمية
of الذين

EN A heart attack can damage the area of the heart muscle that supports the mitral valve, affecting the function of the valve

AR يُمكِن أن تُلحِق النوبة القلبية ضررًا بمنطقة عضلة القلب التي تدعم الصِّمام التاجي؛ ما يؤثِّر على عمَلِ الصِّمام

Transliteração yumkin ạ̉n tulḥiq ạlnwbẗ ạlqlbyẗ ḍrraⁿạ bmnṭqẗ ʿḍlẗ ạlqlb ạlty tdʿm ạlṣĩmạm ạltạjy; mạ yw̉tẖĩr ʿly̱ ʿmali ạlṣĩmạm

inglês árabe
damage ضرر
muscle عضلة
supports تدعم
heart القلب
the التي

EN This is a condition in which connective tissue, which supports various structures in the body, is weak

AR وهي حالة يكون فيها النسيج الرابط الذي يدعم بِنى عديدة في الجسم ضعيفًا

Transliteração why ḥạlẗ ykwn fyhạ ạlnsyj ạlrạbṭ ạldẖy ydʿm biny̱ ʿdydẗ fy ạljsm ḍʿyfaⁿạ

inglês árabe
supports يدعم
body الجسم

EN Exercise. Strengthening the trunk muscles stabilizes and supports the spine.

AR مارس التمارين الرياضية. تعمل على تقوية عضلات جذع الجسم وتثبيت ودعم العمود الفقري.

Transliteração mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ. tʿml ʿly̱ tqwyẗ ʿḍlạt jdẖʿ ạljsm wttẖbyt wdʿm ạlʿmwd ạlfqry.

inglês árabe
exercise التمارين
the على
muscles عضلات

EN Your neck is flexible and supports the weight of your head, so it can be vulnerable to injuries and conditions that cause pain and restrict motion. Neck pain causes include:

AR يكون العنق مرنًا ويدعم وزن الرأس، ولذلك يكون قابلاً للإصابات والحالات التي تسبب الألم وتعوق الحركة. تتضمن أسباب ألم الرقبة ما يلي:

Transliteração ykwn ạlʿnq mrnaⁿạ wydʿm wzn ạlrạ̉s, wldẖlk ykwn qạblạaⁿ llạ̹ṣạbạt wạlḥạlạt ạlty tsbb ạlạ̉lm wtʿwq ạlḥrkẗ. ttḍmn ạ̉sbạb ạ̉lm ạlrqbẗ mạ yly:

inglês árabe
flexible مرن
weight وزن
head الرأس
motion الحركة
include تتضمن
cause تسبب
causes أسباب
be يكون
pain ألم
the التي

EN The most common theory supports a heightened sensitivity to pain in people who have tension-type headaches

AR وتدعم النظرية الأكثر شيوعًا وجود حساسية مفرطة للألم لدى الأشخاص الذين يصابون بالصداع المرتبط بالتوتر

Transliteração wtdʿm ạlnẓryẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ wjwd ḥsạsyẗ mfrṭẗ llạ̉lm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yṣạbwn bạlṣdạʿ ạlmrtbṭ bạltwtr

inglês árabe
theory النظرية
people الأشخاص
most الأكثر
in لدى

EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners

AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"

Transliteração ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"

inglês árabe
team الفريق
teaching التدريس
years سنة
found وجدت

EN The 24-year-old college student volunteers as a translator for Project Perfect World, which supports hospitalized children

AR فقد تطوع الطالب الجامعي البالغ من العمر 24 عامًا كمترجم لـ ’مشروع عالم أفضل‘ [Project Perfect World]، الذي يدعم الأطفال الذين يُعالجون في المستشفيات

Transliteração fqd tṭwʿ ạlṭạlb ạljạmʿy ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ kmtrjm l ’msẖrwʿ ʿạlm ạ̉fḍl‘ [Project Perfect World], ạldẖy ydʿm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuʿạljwn fy ạlmstsẖfyạt

EN Similar treatments and supports provided to mothers with postpartum depression can be beneficial in treating postpartum depression in fathers.

AR يُمكن أن تُفيد العلاجات المماثلة والدعم المقدم للأمهات المصابات باكتئاب ما بعد الولادة في علاج الاكتئاب بعد الولادة عند الآباء.

Transliteração yumkn ạ̉n tufyd ạlʿlạjạt ạlmmạtẖlẗ wạldʿm ạlmqdm llạ̉mhạt ạlmṣạbạt bạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ fy ʿlạj ạlạktỷạb bʿd ạlwlạdẗ ʿnd ạlậbạʾ.

inglês árabe
treatments العلاجات
treating علاج
depression الاكتئاب

EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل MT5 في تداول الأصول المتعددة ودعم تداول العملات المشفرة

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml MT5 fy tdạwl ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wdʿm tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ

inglês árabe
trading تداول
asset الأصول
multi المتعددة
how كيفية
find out تعرف
more المزيد

EN Futurism: an accelerator that supports startups making a real change in the travel and tourism industry

AR برنامج "فيوتشريزم": هو مسرّع للأعمال يهدف لمساعدة الشركات الناشئة على إحداث تغيير حقيقي في قطاع السفر والسياحة

Transliteração brnạmj "fywtsẖryzm": hw msr̃ʿ llạ̉ʿmạl yhdf lmsạʿdẗ ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr ḥqyqy fy qṭạʿ ạlsfr wạlsyạḥẗ

inglês árabe
change تغيير
real حقيقي
industry قطاع
travel السفر
tourism والسياحة
the على

EN Learn how Dubai's tourism industry supports UAE nationals

AR تعرّف على الدّعم الذي يقدّمه القطاع السياحي في دبي للمواطنين الإماراتيين

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạld̃ʿm ạldẖy yqd̃mh ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy dby llmwạṭnyn ạlạ̹mạrạtyyn

inglês árabe
how الذي
industry القطاع
tourism السياحي

EN How the US supports the UNHCR in Iraq

AR كيف تدعم الولايات المتحدة المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في العراق

Transliteração kyf tdʿm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn fy ạlʿrạq

inglês árabe
how كيف
supports تدعم
unhcr المفوضية
iraq العراق

Mostrando 50 de 50 traduções