EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
Traduzir "opens the door" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opens the door" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de opens the door
inglês
árabe
AR معظم أدوات التحكم في فتح باب الجراج ، بما في ذلك Chamberlain MyQ Smart Garage ، يمكنك فتح أو إغلاق باب الجراج والتحقق من حالة الباب عن بُعد
Transliteração mʿẓm ạ̉dwạt ạltḥkm fy ftḥ bạb ạljrạj , bmạ fy dẖlk Chamberlain MyQ Smart Garage , ymknk ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq bạb ạljrạj wạltḥqq mn ḥạlẗ ạlbạb ʿn buʿd
| inglês | árabe |
|---|---|
| myq | myq |
| check | التحكم |
| including | بما |
| smart | smart |
| most | معظم |
| door | الباب |
| can | يمكنك |
| the | إغلاق |
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل MT5 في تداول الأصول المتعددة ودعم تداول العملات المشفرة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml MT5 fy tdạwl ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wdʿm tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trading | تداول |
| asset | الأصول |
| multi | المتعددة |
| how | كيفية |
| find out | تعرف |
| more | المزيد |
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل MT5 في تداول الأصول المتعددة ودعم تداول العملات المشفرة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml MT5 fy tdạwl ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wdʿm tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trading | تداول |
| asset | الأصول |
| multi | المتعددة |
| how | كيفية |
| find out | تعرف |
| more | المزيد |
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft
AR كما تفتح لك شهادة Advanced Open Water Diver الباب لزيارة مواقع الغوص التي يزيد عمقها عن 18 م/60 قدمًا
Transliteração kmạ tftḥ lk sẖhạdẗ Advanced Open Water Diver ạlbạb lzyạrẗ mwạqʿ ạlgẖwṣ ạlty yzyd ʿmqhạ ʿn 18 m/60 qdmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | تفتح |
| certification | شهادة |
| sites | مواقع |
| door | الباب |
EN The Taliban are conducting door-to-door searches for human rights defenders, forcing many into hiding.
AR وتقوم طالبان بعمليات تفتيش للمنازل، بحثاً عن المدافعين عن حقوق الإنسان، دافعةً العديد منهم إلى الاختباء.
Transliteração wtqwm ṭạlbạn bʿmlyạt tftysẖ llmnạzl, bḥtẖạaⁿ ʿn ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn, dạfʿẗaⁿ ạlʿdyd mnhm ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| many | العديد |
| to | إلى |
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
AR أينما كنت، يمكنك أيضا المضي قدما في إغلاق الباب أو فتح الباب
Transliteração ạ̉ynmạ knt, ymknk ạ̉yḍạ ạlmḍy qdmạ fy ạ̹gẖlạq ạlbạb ạ̉w ftḥ ạlbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| wherever | أينما |
| also | أيضا |
| you | كنت |
| door | الباب |
| can | يمكنك |
| the | إغلاق |
EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
AR مع تثبيت MyQ ، يمكنك فتح أو إغلاق باب المرآب والتحقق من حالة الباب عن بُعد من تطبيق MyQ البديهي على أجهزة iOS أو Android
Transliteração mʿ ttẖbyt MyQ , ymknk ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq bạb ạlmrậb wạltḥqq mn ḥạlẗ ạlbạb ʿn buʿd mn tṭbyq MyQ ạlbdyhy ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ạ̉w Android
| inglês | árabe |
|---|---|
| myq | myq |
| ios | ios |
| android | android |
| installed | تثبيت |
| garage | المرآب |
| app | تطبيق |
| devices | أجهزة |
| can | يمكنك |
| door | الباب |
| the | إغلاق |
| on | على |
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
AR قبل شراء وحدة تحكم ذكية في فتح باب الجراج ، تأكد من أنها ستعمل مع باب الجراج الحالي مسبقًا لمنع حدوث مشكلات في اتصال المستشعر
Transliteração qbl sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạljrạj , tạ̉kd mn ạ̉nhạ stʿml mʿ bạb ạljrạj ạlḥạly msbqaⁿạ lmnʿ ḥdwtẖ msẖklạt fy ạtṣạl ạlmstsẖʿr
| inglês | árabe |
|---|---|
| buying | شراء |
| smart | ذكية |
| door | باب |
| ensure | تأكد |
| existing | الحالي |
| issues | مشكلات |
| your | فتح |
| it | أنها |
| before | قبل |
| prevent | لمنع |
EN Mobility Matters provides free door-through-door transportation to seniors and veterans who need escorted rides
AR مسائل التنقل يوفر وسائل نقل مجانية من الباب إلى الباب لكبار السن والمحاربين القدامى الذين يحتاجون إلى رحلات مرافقة
Transliteração msạỷl ạltnql ywfr wsạỷl nql mjạnyẗ mn ạlbạb ạ̹ly̱ ạlbạb lkbạr ạlsn wạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ rḥlạt mrạfqẗ
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| proactively | استباقي |
| server | الخادم |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| monitoring | مراقبة |
| monitors | يراقب |
| the | حالة |
| and | الخاص |
EN With each contraction of the ventricle, the aortic valve opens and allows blood to flow from the left ventricle into the aorta
AR مع كل انقباضه للبطين، ينفتح الصمام الأبهري ويسمح بتدفق الدم من البطين الأيسر إلى الأبهر
Transliteração mʿ kl ạnqbạḍh llbṭyn, ynftḥ ạlṣmạm ạlạ̉bhry wysmḥ btdfq ạldm mn ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ ạlạ̉bhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| valve | الصمام |
| blood | الدم |
| ventricle | البطين |
| aorta | الأبهر |
| left | الأيسر |
| to | إلى |
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
AR امتداد ضيق للبحيرة يفتح ليكشف عن المشاهد الحالمة
Transliteração ạmtdạd ḍyq llbḥyrẗ yftḥ lyksẖf ʿn ạlmsẖạhd ạlḥạlmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| narrow | ضيق |
| opens | يفتح |
EN The Red Cross opens a centre for amputees in Mosul
AR الهلال الأحمر الكردي في شمال شرقي سوريا
Transliteração ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlkrdy fy sẖmạl sẖrqy swryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
EN Today, she opens up new business opportunities and employs several people.
AR اليوم، تفتح فرصًا جديدة للأعمال التجارية وتوظف العديد من الأشخاص.
Transliteração ạlywm, tftḥ frṣaⁿạ jdydẗ llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wtwẓf ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| opportunities | فرص |
| new | جديدة |
| business | التجارية |
| several | العديد |
| people | الأشخاص |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
| raffles | رافلز |
| singapore | سنغافورة |
| offering | يوفر |
| rooms | غرفة |
| building | مبنى |
| old | قديم |
| style | طراز |
| china | الصين |
| the | الذي |
| the beach | الشاطئ |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East
AR تم افتتاح فندق رافلز مكة بالاس ليُعزِّز من وجود العلامة التجارية في الشرق الأوسط
Transliteração tm ạfttạḥ fndq rạflz mkẗ bạlạs lyuʿzĩz mn wjwd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| makkah | مكة |
| presence | وجود |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteração mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Raffles Istanbul opens in the heart of the Zorlu center, a stylish and luxurious address offering breathtaking views of the Bosphorus.
AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.
Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| istanbul | إسطنبول |
| heart | قلب |
| center | مركز |
| of | على |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN VODAFONE OPENS NEW NETWORK OPERATIONS CENTRE IN QATAR EQUIPPED WITH ARTIFICIAL
AR فودافون تفتتح مركز عمليات الشبكات الجديد في قطر معزز بتقنية الذكاء
Transliteração fwdạfwn tfttḥ mrkz ʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy qṭr mʿzz btqnyẗ ạldẖkạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| centre | مركز |
| operations | عمليات |
| network | الشبكات |
| new | الجديد |
| qatar | قطر |
EN Finland opens online Museum of Contemporary Emotions to catalogue pandemic experiences
AR كل شيء ذو أهمية: التطوع بالوقت والمهارات لمساعدة بيئة فنلندا
Transliteração kl sẖyʾ dẖw ạ̉hmyẗ: ạltṭwʿ bạlwqt wạlmhạrạt lmsạʿdẗ byỷẗ fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | شيء |
| finland | فنلندا |
EN Click to share on Facebook (Opens in new window)
AR انقر للمشاركة على فيسبوك (فتح في نافذة جديدة)
Transliteração ạnqr llmsẖạrkẗ ʿly̱ fysbwk (ftḥ fy nạfdẖẗ jdydẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| share | للمشاركة |
| فيسبوك | |
| window | نافذة |
| new | جديدة |
| to | على |
EN Click to share on Twitter (Opens in new window)
AR اضغط للمشاركة على تويتر (فتح في نافذة جديدة)
Transliteração ạḍgẖṭ llmsẖạrkẗ ʿly̱ twytr (ftḥ fy nạfdẖẗ jdydẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | اضغط |
| share | للمشاركة |
| تويتر | |
| window | نافذة |
| new | جديدة |
| to | على |
EN Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
AR انقر للمشاركة على WhatsApp (فتح في نافذة جديدة)
Transliteração ạnqr llmsẖạrkẗ ʿly̱ WhatsApp (ftḥ fy nạfdẖẗ jdydẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| share | للمشاركة |
| window | نافذة |
| new | جديدة |
| to | على |
EN The Exposition Universelle opens its doors and welcomes 51 million visitors
AR يفتح المعرض العالمي أبوابه ويستقبل 51 مليون زائر
Transliteração yftḥ ạlmʿrḍ ạlʿạlmy ạ̉bwạbh wystqbl 51 mlywn zạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| million | مليون |
EN 1966 The YWCA opens its drop-in child care service.
AR 1966 تفتتح جمعية الشابات المسيحية (YWCA) خدمة رعاية الأطفال الخاصة بها.
Transliteração 1966 tfttḥ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) kẖdmẗ rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| child | الأطفال |
| in | بها |
| service | خدمة |
| care | رعاية |
| the | الخاصة |
EN The YWCA opens Spokane’s only confidential safe shelter for women and children victims.
AR تفتتح جمعية الشابات المسيحية (YWCA) المأوى الآمن الوحيد في Spokane للنساء والأطفال الضحايا.
Transliteração tfttḥ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ạlwḥyd fy Spokane llnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạlḍḥạyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| shelter | المأوى |
| safe | الآمن |
| victims | الضحايا |
| children | والأطفال |
EN 1982 YWCA opens its full-time day care program for children of working parents.
AR 1982 تفتتح جمعية الشابات المسيحية (YWCA) برنامج الرعاية النهارية بدوام كامل لأطفال الوالدين العاملين.
Transliteração 1982 tfttḥ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) brnạmj ạlrʿạyẗ ạlnhạryẗ bdwạm kạml lạ̉ṭfạl ạlwạldyn ạlʿạmlyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| program | برنامج |
| care | الرعاية |
| full | كامل |
| parents | الوالدين |
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house
AR 1985 يفتح مكتب المحاماة القانوني لجمعية الشابات المسيحيات في بيت المحكمة
Transliteração 1985 yftḥ mktb ạlmḥạmạẗ ạlqạnwny ljmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt fy byt ạlmḥkmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| office | مكتب |
| legal | القانوني |
| house | بيت |
| court | المحكمة |
EN City of Spokane ? Family Justice Center opens in Spokane
AR تم افتتاح مركز عدالة الأسرة في مدينة سبوكان في سبوكان
Transliteração tm ạfttạḥ mrkz ʿdạlẗ ạlạ̉srẗ fy mdynẗ sbwkạn fy sbwkạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| family | الأسرة |
| city | مدينة |
| spokane | سبوكان |
EN Putting food and film together, however, opens movie lovers up to a slew of wonderful experiences and shared memories
AR ومع ذلك ، فإن تجميع الطعام والأفلام معًا يفتح عشاق الأفلام أمام عدد كبير من التجارب الرائعة والذكريات المشتركة
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n tjmyʿ ạlṭʿạm wạlạ̉flạm mʿaⁿạ yftḥ ʿsẖạq ạlạ̉flạm ạ̉mạm ʿdd kbyr mn ạltjạrb ạlrạỷʿẗ wạldẖkryạt ạlmsẖtrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الطعام |
| opens | يفتح |
| experiences | التجارب |
| shared | المشتركة |
| to | ذلك |
| a | عدد |
| of | فإن |
EN UNFPA opens family planning clinic at Ain Shams University Hospital with Ministry of Health and Population
AR صندوق الأمم المتحدة للسكان يفتتح عيادة تنظيم الأسرة في مستشفى جامعة عين شمس بالتعاون مع وزارة الصحة والسكان
Transliteração ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn yfttḥ ʿyạdẗ tnẓym ạlạ̉srẗ fy mstsẖfy̱ jạmʿẗ ʿyn sẖms bạltʿạwn mʿ wzạrẗ ạlṣḥẗ wạlskạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| population | للسكان |
| family | الأسرة |
| university | جامعة |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
| clinic | عيادة |
| hospital | مستشفى |
EN Bolsonaro travels to Bahrain for first time, opens embassy
AR نائب الرئيس البرازيلي يصل القاهرة علي راس وفد رفيع المستوي
Transliteração nạỷb ạlrỷys ạlbrạzyly yṣl ạlqạhrẗ ʿly rạs wfd rfyʿ ạlmstwy
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
AR يفتح العطر مع انفجار بألوان زاهية ورائحة أوراق زهر البرتقال الحلوة وزهرة البابايا، ويتبدد في باقة من الأزهار عند ظهور جوهر العطر.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ạnfjạr bạ̉lwạn zạhyẗ wrạỷḥẗ ạ̉wrạq zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ wzhrẗ ạlbạbạyạ, wytbdd fy bạqẗ mn ạlạ̉zhạr ʿnd ẓhwr jwhr ạlʿṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
| of | عند |
EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruits, setting the sweetness of crisp green apple and juicy mandarin against the tangy redcurrants.
AR يفتح العطر مع نغمات الرأس للفاكهة النابضة بالحياة، وتضع حلاوة التفاح الأخضر القضم والماندرين المفعم بالعصير ضد الكشمش الأحمر المنعش.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ngẖmạt ạlrạ̉s llfạkhẗ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ, wtḍʿ ḥlạwẗ ạltfạḥ ạlạ̉kẖḍr ạlqḍm wạlmạndryn ạlmfʿm bạlʿṣyr ḍd ạlksẖmsẖ ạlạ̉ḥmr ạlmnʿsẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
| green | الأخضر |
EN The rich Oriental Floral perfume opens with a sparkling and modern interpretation of fresh top notes of zesty Bergamot and Mandarin, combined with juicy Lychee and Peach.
AR يبدأ هذا العطر الزهري الشرقي الغني بنفحات أولى عصرية منعشة ومتوهجة من البرغاموت اللاذع واليوسفيّ، مع الخوخ والليتشي الغض.
Transliteração ybdạ̉ hdẖạ ạlʿṭr ạlzhry ạlsẖrqy ạlgẖny bnfḥạt ạ̉wly̱ ʿṣryẗ mnʿsẖẗ wmtwhjẗ mn ạlbrgẖạmwt ạllạdẖʿ wạlywsfỹ, mʿ ạlkẖwkẖ wạllytsẖy ạlgẖḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rich | الغني |
| the | هذا |
EN The fragrance opens with an explosive cocktail of succulent fruits – juicy notes of kiwi mingle with tart redcurrant and rhubarb, which bring balance to the sweetness.
AR يفتح العطر بمزيج رائع من الفاكهة ? تمتزج نغمات الكيوي اللذيذ المفعمة بالعصير مع الكشمش الأحمر اللاذع والرواند، مما يحقق توازن الحلاوة.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr bmzyj rạỷʿ mn ạlfạkhẗ ? tmtzj ngẖmạt ạlkywy ạlldẖydẖ ạlmfʿmẗ bạlʿṣyr mʿ ạlksẖmsẖ ạlạ̉ḥmr ạllạdẖʿ wạlrwạnd, mmạ yḥqq twạzn ạlḥlạwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
| fruits | الفاكهة |
| the | الأحمر |
| to | مما |
EN The fragrance opens with a sharp, addictive duo of scents: luminous lemon and crisp Granny Smith apple.
AR يفتح العطر مع ثنائي روائح حادة القوّة، داعية للإدمان: الليمون المشرق وتفّاح غراني سميث الناضر.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ tẖnạỷy rwạỷḥ ḥạdẗ ạlqw̃ẗ, dạʿyẗ llạ̹dmạn: ạllymwn ạlmsẖrq wtf̃ạḥ gẖrạny smytẖ ạlnạḍr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
EN The fragrance opens with zesty citruses that invigorate the senses: an energetic fusion of sparkling blood orange and pressed Sicilian lemon
AR يفتح العطر مع الحمضيات الشهية التي تنشط الحواس: اندماج طاقوي من البرتقال الأحمر المتلألئ وعصير الحامض الصقلي
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ạlḥmḍyạt ạlsẖhyẗ ạlty tnsẖṭ ạlḥwạs: ạndmạj ṭạqwy mn ạlbrtqạl ạlạ̉ḥmr ạlmtlạ̉lỷ wʿṣyr ạlḥạmḍ ạlṣqly
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
| senses | الحواس |
| the | الأحمر |
EN The fragrance opens with luminous accents of golden neroli essence, fused with fresh cypress and warm, aromatic cardamom.
AR يفتح العطر بنبراتٍ مشرقةٍ من خلاصة النيرولي الذهبي المخلوط مع السرو المنعش والهال العطري الدافئ.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr bnbrạtiⁿ msẖrqẗiⁿ mn kẖlạṣẗ ạlnyrwly ạldẖhby ạlmkẖlwṭ mʿ ạlsrw ạlmnʿsẖ wạlhạl ạlʿṭry ạldạfỷ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
| golden | الذهبي |
EN The fragrance opens with quintessentially Italian notes of basil and zesty bergamot, enlivened by spicy black pepper.
AR يفتح العطر مع جوهر النغمات الإيطالية من الحبق والبرغموت الشهي، يحييها الفلفل الأسود الحار.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ jwhr ạlngẖmạt ạlạ̹yṭạlyẗ mn ạlḥbq wạlbrgẖmwt ạlsẖhy, yḥyyhạ ạlflfl ạlạ̉swd ạlḥạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
| italian | الإيطالية |
EN The fragrance opens with vibrant, spicy notes of saffron, combined with the scent of grapefruit.
AR يفتح العطر بنغماتٍ نابضة بالحياة متبّلة بالزعفران الممزوج برائحة الغرايب فروت.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr bngẖmạtiⁿ nạbḍẗ bạlḥyạẗ mtb̃lẗ bạlzʿfrạn ạlmmzwj brạỷḥẗ ạlgẖrạyb frwt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| fragrance | العطر |
EN The scent opens with sparkling citrus top notes of Italian bergamot essence
AR يفتح العطر في نغمة الرأس برائحة الحمضيات المتلألئة وخلاصة البرغموت الإيطالي
Transliteração yftḥ ạlʿṭr fy ngẖmẗ ạlrạ̉s brạỷḥẗ ạlḥmḍyạt ạlmtlạ̉lỷẗ wkẖlạṣẗ ạlbrgẖmwt ạlạ̹yṭạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| opens | يفتح |
| italian | الإيطالي |
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
AR أصبحت التدفئة الآن أكثر 5 مرات مما سبق؛ مما يقلل مستوى الدهون المحتبسة ببشرتكِ، ويفتح مسامها، ويجهِّزها لامتصاص المكونات الفعّالة بعمق.
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạltdfỷẗ ạlận ạ̉ktẖr 5 mrạt mmạ sbq; mmạ yqll mstwy̱ ạldhwn ạlmḥtbsẗ bbsẖrtki, wyftḥ msạmhạ, wyjhĩzhạ lạmtṣạṣ ạlmkwnạt ạlfʿ̃ạlẗ bʿmq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| ingredients | المكونات |
| the | مما |
| for | أكثر |
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| proactively | استباقي |
| server | الخادم |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| monitoring | مراقبة |
| monitors | يراقب |
| the | حالة |
| and | الخاص |
EN VODAFONE OPENS NEW NETWORK OPERATIONS CENTRE IN QATAR EQUIPPED WITH ARTIFICIAL
AR فودافون تفتتح مركز عمليات الشبكات الجديد في قطر معزز بتقنية الذكاء
Transliteração fwdạfwn tfttḥ mrkz ʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy qṭr mʿzz btqnyẗ ạldẖkạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| centre | مركز |
| operations | عمليات |
| network | الشبكات |
| new | الجديد |
| qatar | قطر |
EN VODAFONE OPENS PRE-ORDERS FOR NEW PURPLE IPHONE 12 AND IPHONE 12 MINI ON
AR فودافون قطر تكشف النقاب عن حلٍ محسّنٍ لإدارة أسطول المركبات مدعوم بإنترنت
Transliteração fwdạfwn qṭr tksẖf ạlnqạb ʿn ḥliⁿ mḥs̃niⁿ lạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt mdʿwm bạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
EN Today, she opens up new business opportunities and employs several people.
AR اليوم، تفتح فرصًا جديدة للأعمال التجارية وتوظف العديد من الأشخاص.
Transliteração ạlywm, tftḥ frṣaⁿạ jdydẗ llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wtwẓf ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| opportunities | فرص |
| new | جديدة |
| business | التجارية |
| several | العديد |
| people | الأشخاص |
EN The Red Cross opens a centre for amputees in Mosul
AR ثلاث سنوات عقب التحرير، جولة حول الموصل
Transliteração tẖlạtẖ snwạt ʿqb ạltḥryr, jwlẗ ḥwl ạlmwṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| mosul | الموصل |
EN IFAD opens regional office in Egypt, providing rural development support to seven countries in the region
AR الصندوق الدولي للتنمية الزراعية "إيفاد" يفتتح مكتباً إقليمياً في مصر لدعم التنمية الريفية في سبعة بلدان في المنطقة
Transliteração ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ "ạ̹yfạd" yfttḥ mktbạaⁿ ạ̹qlymyạaⁿ fy mṣr ldʿm ạltnmyẗ ạlryfyẗ fy sbʿẗ bldạn fy ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| support | لدعم |
| development | التنمية |
| countries | بلدان |
| region | المنطقة |
| rural | الريفية |
| seven | سبعة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
door opens opens the door fragrance opens opens automatically opens top opens view opens it opens project opens re opens opens doors raffles garden opens opens window beach club opens com opens it opens opens in vodafone opens new ifad opens liaison raffles istanbul opens red cross opens exposition universelle opens opens movie lovers finland opens online aortic valve opens opens up pores opportunities that opens a presenter opens justice center opens a visitor opens spot opens camera opens panel that opens especially transkribus opens photoshop opens adobe freeoffice planmaker opens freeoffice textmaker opens pfeiffer vacuum opens lead opens tool dialog opens shader graph opens preply opens a glossary feature opens reconciliation features opens web browser opens sales suite opens complementation program opens shopper opens wechat voip client opens a recipient opens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe