AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
árabe | inglês |
---|---|
الحصول | is |
المثال | in |
يمكن | the |
على | to |
AR الموظف المسؤول عن موردي الخدمات عادل الشمري هاتف: 4249-396-14-00966 الموظف المسؤول عن موردي المواد هاني عثمان هاتف: 4570-396-14-00966 تسجيل الموردين
EN In case you need any assistance please contact For service providers Adel Alshammari Tel: +966-14-396-4249 For material suppliers Hani Othman Tel: +966-14-396-4570 Supplier Registration
árabe | inglês |
---|---|
المواد | material |
الموردين | suppliers |
الخدمات | service |
تسجيل | for |
AR الموظف المسؤول عن موردي الخدمات عادل الشمري هاتف: 4249-396-14-00966 الموظف المسؤول عن موردي المواد هاني عثمان هاتف: 4570-396-14-00966 تسجيل الموردين
EN In case you need any assistance please contact For service providers Adel Alshammari Tel: +966-14-396-4249 For material suppliers Hani Othman Tel: +966-14-396-4570 Supplier Registration
árabe | inglês |
---|---|
المواد | material |
الموردين | suppliers |
الخدمات | service |
تسجيل | for |
AR الموظف المسؤول عن موردي الخدمات عادل الشمري هاتف: 4249-396-14-00966 الموظف المسؤول عن موردي المواد هاني عثمان هاتف: 4570-396-14-00966تسجيل الموردين
EN In case you need any assistance please contact For service providers Adel Alshammari Tel: +966-14-396-4249 For material suppliers Hani Othman Tel: +966-14-396-4570Supplier Registration
AR يتوفر هاتف OnePlus Nord N10 5G الآن في عدد من متاجر فودافون المختارة والمتجر الإلكتروني بسعر 1،099 ريال قطري.
EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.
árabe | inglês |
---|---|
عدد | the |
يتوفر | is |
AR رقم هاتف المريض المباشر
EN direct patient telephone number
árabe | inglês |
---|---|
رقم | number |
المريض | patient |
المباشر | direct |
AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر
EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device
árabe | inglês |
---|---|
صورة | photo |
سجل | record |
التطعيم | vaccination |
هاتف | phone |
جهاز | device |
آخر | other |
AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي
EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends
árabe | inglês |
---|---|
هاتف | phone |
محمول | mobile |
اتصال | contact |
شراء | buy |
على | to |
AR فور إنشائك حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى، يمكنك عرض معلوماتك على جهاز الكمبيوتر أو حاسوب لوحي أو هاتف جوال
EN Once you have created your Patient Online Services account, you can view your information on a computer, tablet, or mobile device
árabe | inglês |
---|---|
حسابك | account |
معلوماتك | your information |
على | on |
الخدمات | services |
عرض | view |
الكمبيوتر | computer |
جهاز | device |
يمكنك | can |
AR يمكنك التحدث عبر هاتف خلوي، ولكن اجعل الهاتف الخلوي على مسافة 6 بوصات (15 سنتيمترًا) على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب
EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
árabe | inglês |
---|---|
التحدث | talk |
ولكن | but |
على | to |
AR أوبو هاتف أوبو A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 6 جيجابايت، وذاكرة دائمة 128 جيجابايت، ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق
EN OPPO A54 Blue Dual SIM 6GB RAM 128GB ROM 4G LTE
árabe | inglês |
---|---|
أزرق | blue |
AR أوبو هاتف A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 4 جيجابايت وذاكرة تخزين داخلية 128 جيجابايت ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق ستاري - إصدار الشرق الأوسط
EN OPPO A54 Dual SIM Starry Blue 4GB RAM 128GB 4G LTE - Middle East Version
árabe | inglês |
---|---|
أزرق | blue |
إصدار | version |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
AR أوبو هاتف A16 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعة 4 جيجابايت وذاكرة داخلية سعة 64 جيجابايت يدعم تقنية 4G LTE - إصدار الشرق الأوسط، لون أزرق لؤلؤي
EN OPPO A16 Dual SIM Pearl Blue 4GB RAM 64GB 4G LTE - Middle East Version
árabe | inglês |
---|---|
إصدار | version |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
أزرق | blue |
AR أوبو هاتف رينو 6 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعتها 6 جيجابايت وذاكرة داخلية سعتها 128 جيجابايت- إصدار الشرق الأوسط، لون أورورا
EN OPPO Reno 6 5G Dual SIM Aurora 8GB RAM 128GB - Middle East Version
árabe | inglês |
---|---|
إصدار | version |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
árabe | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
mini | mini |
iphone | iphone |
كان | will |
حتى | even |
الخاص | in |
AR يمكنك حتى نقل بيانات الواتساب فقط من داخل نسخة احتياطية على iTunes أو iMazing إلى هاتف iPhone قمت بإعداده بالفعل.
EN You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
árabe | inglês |
---|---|
الواتساب | |
احتياطية | backup |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
iphone | iphone |
بيانات | data |
يمكنك | can |
بالفعل | already |
داخل | the |
نقل | transfer |
AR البحث في السجلات عن أي جهة اتصال أو رقم هاتف
EN Search logs for any contact name or phone number
árabe | inglês |
---|---|
البحث | search |
اتصال | contact |
رقم | number |
هاتف | phone |
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
árabe | inglês |
---|---|
هاتف | phone |
رقم | number |
مختلف | different |
إذا | if |
لديك | you |
يكن | be |
كان | is |
AR فيلزم على البائع تقديم بريد إلكتروني ورقم هاتف وعنوان حقيقي
EN The seller should provide a valid email, phone number and physical address
árabe | inglês |
---|---|
على | the |
تقديم | provide |
بريد | |
هاتف | phone |
AR اكتشف دبي من خلال هاتف الأندرويد الخاص بك
EN Discover on your Android device
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | discover |
الخاص | on |
AR حمّل التطبيق على هاتف أندرويد
EN Download to your Android device
árabe | inglês |
---|---|
التطبيق | device |
أندرويد | android |
AR حافظة هاتف مقاومة للماء (يمكن شراؤها من متجر التجزئة في النزل)
EN Water-proof phone case (can be purchased at the lodge retail)
árabe | inglês |
---|---|
هاتف | phone |
شراؤها | purchased |
التجزئة | retail |
يمكن | can |
AR اسحب واسقط مجموعة من جهات الاتصال بسرعة إلى هاتف iPhone الخاص بك
EN Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone
árabe | inglês |
---|---|
اسحب | drag |
الاتصال | contacts |
بسرعة | quickly |
iphone | iphone |
مجموعة | group |
إلى | to |
AR لا تفقد أي رقم هاتف مهم بعد الآن. احفظ دفتر عناوينك كاملاً على كمبيوتر Mac أو Windows. يمكنك تصدير جهات اتصال الـ iPhone:
EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:
árabe | inglês |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
AR انقل كل جهات اتصالك مباشرة ما بين هاتف iPhone وجهاز الكمبيوتر الخاص بك
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | directly |
بين | between |
iphone | iphone |
الكمبيوتر | computer |
الخاص | and |
AR ويمكن تحميلها على جهاز الكمبيوتر لوحي أو هاتف.
EN It can be downloaded to PC, tablet or phone.
árabe | inglês |
---|---|
ويمكن | can |
الكمبيوتر | pc |
هاتف | phone |
على | to |
AR قم بإرسال رسائل من أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر. تتزامن محفوظات رسائلك ومحادثات دردشاتك عبر كافة الأجهزة.
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
árabe | inglês |
---|---|
كافة | all |
الأجهزة | devices |
كمبيوتر | computer |
عبر | and |
AR الوصول إلى كلمات المرور الخاصة بمتصفح Opera ومزامنتها من على أي من أجهزتك (هاتف، جهاز لوحي، كمبيوتر)
EN Access and sync Opera passwords from any of your devices (phone, tablet, computer)
árabe | inglês |
---|---|
opera | opera |
هاتف | phone |
الوصول | access |
كمبيوتر | computer |
كلمات | your |
AR أعلنت Ooredoo عن تعاونها مع شركة Samsung العالمية لتوفير هاتف Galaxy A22 5G في قطر.
EN Ooredoo Qatar, working alongside global technology giant Samsung, has announced it is now retailing the new Galaxy A22 5G smartphone.
árabe | inglês |
---|---|
أعلنت | announced |
ooredoo | ooredoo |
العالمية | global |
قطر | qatar |
AR - اضبط إعدادات الصوت، أو قُم بشراء هاتف ذات صوتٍ عالٍ
EN - Adjust the volume settings, or buy a phone with a particularly loud volume
árabe | inglês |
---|---|
إعدادات | settings |
الصوت | volume |
هاتف | phone |
AR إكو - هاتف فليب ثنائي الشريحة SIM + جهاز تعقب اللياقة البدنية بوند إكس ذكي من سيترونك
EN IKU Dual SIM Flip Phone + CTRONIQ Bond X Smart Band Fitness Tracker
árabe | inglês |
---|---|
هاتف | phone |
تعقب | tracker |
اللياقة | fitness |
ذكي | smart |
AR إي إس آر - مجموعة الشحن المغناطيسية مع إكسسوارات هاتف آيفون 13 برو ماكس
EN ESR Charging Set with Accessories for iPhone 13 Pro Max
árabe | inglês |
---|---|
الشحن | charging |
ماكس | max |
برو | pro |
مجموعة | set |
AR إي إس آر - مجموعة الشحن المغناطيسية مع إكسسوارات هاتف آيفون 12 / 12 برو
EN ESR Charging Set with Accessories for iPhone 12 / 12 Pro
árabe | inglês |
---|---|
الشحن | charging |
برو | pro |
مجموعة | set |
AR هوكو - شاحن هاتف للسيارة Z13 - فضى
EN Hoco Z13 LCD Car Charger - Silver
AR أيكونكس - جهاز إرسال FM لاسلكي مع شاحن سيارة 3.4 مللي أمبير و حامل هاتف - أسود
EN iConix Wireless FM Transmitter with 3.4mAh Car Charger & Mobile Holder - Black
árabe | inglês |
---|---|
لاسلكي | wireless |
سيارة | car |
أسود | black |
AR اي إس آر - حماية لشاشة هاتف آيفون 13 برو ماكس - شفاف 2 حبة
EN ESR Screen Shield for iPhone 13 Pro Max Pack of 2 - Clear
árabe | inglês |
---|---|
ماكس | max |
برو | pro |
AR اي إس آر - حماية لشاشة هاتف آيفون 13 / 13 برو - شفاف 2 حبة
EN ESR Screen Shield for iPhone 13/13 Pro Pack of 2 - Clear
árabe | inglês |
---|---|
برو | pro |
AR اي إس آر - حماية لشاشة هاتف آيفون 13 ميني - شفاف 2 حبة
EN ESR Screen Shield for iPhone 13 Mini Pack of 2 - Clear
árabe | inglês |
---|---|
ميني | mini |
AR رقم هاتف بريطاني (مع امكانية شراء رقم ذهبي)
EN British phone number (with the possibility of buying a gold number).
árabe | inglês |
---|---|
هاتف | phone |
شراء | buying |
رقم | number |
AR رقم هاتف بريطاني(مع امكانية شراء رقم ذهبي)
EN British phone number(with the possibility of buying a gold number).
AR بالاضافة الى الحصول على رقم هاتف أميركي مميز خاص بشركتكم.
EN You can also obtain a unique American phone number for your company.
árabe | inglês |
---|---|
على | for |
هاتف | phone |
الحصول | can |
رقم | number |
AR في المساء، هاتف عائلته لآخر مرة
EN In the evening, he called his family for the last time
árabe | inglês |
---|---|
عائلته | his family |
مرة | time |
AR في وقت لاحق من ذلك اليوم، هاتف الحمادي عائلته وأبلغهم بأنهم وصلوا إلى منطقة الرطبة، في محافظة الأنبار، حيث سيمكثون طوال الليل
EN Later in the day, Al Humady called his family to inform them that they had arrived in Al Rutba, in the Anbar governorate, where they were going to stay for the night
árabe | inglês |
---|---|
لاحق | later |
عائلته | his family |
حيث | where |
الليل | night |
طوال | for |
إلى | to |
اليوم | day |
AR تزويدنا برقم هاتف صحيح يمكننا الاتصال بكم من خلاله
EN provide us with a valid telephone number where we can contact you
árabe | inglês |
---|---|
برقم | number |
الاتصال | contact |
يمكننا | can |
AR ما هو رقم هاتف الوالد / ولي الأمر؟
EN What is the parent/guardian's phone number?
árabe | inglês |
---|---|
رقم | number |
هاتف | phone |
AR من الواضح أن إعطاء هاتف خلوي لطفل سابق لأوانه ولا معنى له
EN Giving a cell phone to a child is obviously premature and senseless
árabe | inglês |
---|---|
إعطاء | giving |
هاتف | phone |
AR ستقوم أنظمة الكشف هذه بالكشف عن أي هاتف ذكي وفقًا للمعلمات التي يحددها المستخدم وإجراء تنبيهات عبر الإنترنت أو في أماكن العمل
EN These detection systems would detect any smartphone as per user-defined parameters and make alerts over the internet or on-premises
árabe | inglês |
---|---|
أنظمة | systems |
المستخدم | user |
تنبيهات | alerts |
الإنترنت | internet |
الكشف | detection |
AR سيضمن ذلك عدم اكتشاف أي هاتف ذكي في البيئات ذات الازدحام الشديد.
EN These would ensure that no smartphone goes undetected in high-traffic environments.
árabe | inglês |
---|---|
عدم | no |
البيئات | environments |
ذلك | that |
AR رقم هاتف المريض المباشر
EN direct patient telephone number
árabe | inglês |
---|---|
رقم | number |
المريض | patient |
المباشر | direct |
AR يمكنك التحدث عبر هاتف خلوي، ولكن اجعل الهاتف الخلوي على مسافة 6 بوصات (15 سنتيمترًا) على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب
EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
árabe | inglês |
---|---|
التحدث | talk |
ولكن | but |
على | to |
Mostrando 50 de 50 traduções