Traduzir "percentage may differ" para árabe

AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها دوائر الصحة المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ dwạỷr ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR حدد النسبة المئوية للحساب الذي ترغب في منحه لـ YWCA Spokane وقم بتسميتنا ، إلى جانب النسبة المئوية المذكورة ، في نموذج المستفيد

Transliteração ḥdd ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llḥsạb ạldẖy trgẖb fy mnḥh l YWCA Spokane wqm btsmytnạ , ạ̹ly̱ jạnb ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ạlmdẖkwrẗ , fy nmwdẖj ạlmstfyd

AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة

Transliteração qd tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr wkẖlạl msạr ạlmrḍ wfqaⁿạ lmkạn ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlmṣạbẗ

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR وقد تختلف المعلومات المعروضة هنا اختلافا طفيفا عما هو مبين في مواقع المقاطعات على الإنترنت ولوحات المعلومات.

Transliteração wqd tkẖtlf ạlmʿlwmạt ạlmʿrwḍẗ hnạ ạkẖtlạfạ ṭfyfạ ʿmạ hw mbyn fy mwạqʿ ạlmqạṭʿạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wlwḥạt ạlmʿlwmạt.

AR وتُعد النظريات التي تتعلق بما يحدث في الدماغ ويؤدي إلى ظهور الأعراض معقدة، وتنطوي على آليات متعددة تختلف حسب نوع الاضطراب العصبي الوظيفي.

Transliteração wtuʿd ạlnẓryạt ạlty ttʿlq bmạ yḥdtẖ fy ạldmạgẖ wyw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ mʿqdẗ, wtnṭwy ʿly̱ ậlyạt mtʿddẗ tkẖtlf ḥsb nwʿ ạlạḍṭrạb ạlʿṣby ạlwẓyfy.

AR قد تختلف الخيارات الموجودة في قسم التحرير المتقدم عن المنطقة التي تحاول تحريرها.

Transliteração qd tkẖtlf ạlkẖyạrạt ạlmwjwdẗ fy qsm ạltḥryr ạlmtqdm ʿn ạlmnṭqẗ ạlty tḥạwl tḥryrhạ.

AR هذا الجدول يعتمد على معدل المقاسات و الذي يمكن ان يختلف من ماركة إلى أخرى.

Transliteração hdẖạ ạljdwl yʿtmd ʿly̱ mʿdl ạlmqạsạt w ạldẖy ymkn ạn ykẖtlf mn mạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.

AR ويرجى ملاحظة أن سعر الصرف الدقيق قد يختلف.

Transliteração wyrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n sʿr ạlṣrf ạldqyq qd ykẖtlf.

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR في حين أنها قد تختلف في الحجم ، فإن الانزلاقات والانتكاسات تمثل نفس الشيء: لقد عدنا إلى السلوكيات الضارة التي لا يمكننا الانخراط فيها بأمان.

Transliteração fy ḥyn ạ̉nhạ qd tkẖtlf fy ạlḥjm , fạ̹n ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt tmtẖl nfs ạlsẖyʾ: lqd ʿdnạ ạ̹ly̱ ạlslwkyạt ạlḍạrẗ ạlty lạ ymknnạ ạlạnkẖrạṭ fyhạ bạ̉mạn.

AR *ستبدأ عملية الإنهاء في الثامن والعشرين من يونيو 2021، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.

Transliteração *stbdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹nhạʾ fy ạltẖạmn wạlʿsẖryn mn ywnyw 2021, wymkn ạ̉n ykẖtlf ạltạrykẖ ạlfʿly llạ̹nhạʾ bạkẖtlạf ạlmnṭqẗ.

AR *ستبدأ عملية الإنهاء في 30 يونيو 2020، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.

Transliteração *stbdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹nhạʾ fy 30 ywnyw 2020, wymkn ạ̉n ykẖtlf ạltạrykẖ ạlfʿly llạ̹nhạʾ bạkẖtlạf ạlmnṭqẗ.

AR * يمكن أن يختلف توقيت الإنهاء حسب المنطقة.

Transliteração * ymkn ạ̉n ykẖtlf twqyt ạlạ̹nhạʾ ḥsb ạlmnṭqẗ.

AR قد لا تكون الوقاية من الأورام الليفية الرحمية ممكنة، ولكن تتطلب نسبة قليلة من تلك الأورام علاجًا.

Transliteração qd lạ tkwn ạlwqạyẗ mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlrḥmyẗ mmknẗ, wlkn ttṭlb nsbẗ qlylẗ mn tlk ạlạ̉wrạm ʿlạjaⁿạ.

AR *تشير الأبحاث إلى أن الميكروبات لدى الأشخاص المصابين بـمتلازمة القولون المتهيج (IBS) قد تختلف عن تلك الموجودة في الأشخاص الأصحاء.

Transliteração *tsẖyr ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmykrwbạt ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj (IBS) qd tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ṣḥạʾ.

AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.

AR تختلف أسباب إِحصار الحُزَيمَة القلبية، وفقًا لِمَا إذا كانت الحزيمة اليسرى أم اليمنى هي المُصابة. في بعض الأحيان، يكون السبب مجهولًا.

Transliteração tkẖtlf ạ̉sbạb ại̹ḥṣạr ạlḥuzaymaẗ ạlqlbyẗ, wfqaⁿạ limā ạ̹dẖạ kạnt ạlḥzymẗ ạlysry̱ ạ̉m ạlymny̱ hy ạlmuṣạbẗ. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn ạlsbb mjhwlaⁿạ.

AR تختلف المؤشرات والأعراض وفقًا لنوع اضطراب نقص المناعة الأولية، وتختلف من شخص لآخر.

Transliteração tkẖtlf ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ wfqaⁿạ lnwʿ ạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wlyẗ, wtkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr.

AR تختلف المخاطر والفوائد لأقراص النوم الموصوفة طبيًا المتعددة

Transliteração tkẖtlf ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd lạ̉qrạṣ ạlnwm ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿạ ạlmtʿddẗ

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

AR يرجى الانتباه بأن بعض عمليات التحويل قد تختلف عند القيام بها على موقع online-convert.com وعند القيام بها باستخدام API

Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh bạ̉n bʿḍ ʿmlyạt ạltḥwyl qd tkẖtlf ʿnd ạlqyạm bhạ ʿly̱ mwqʿ online-convert.com wʿnd ạlqyạm bhạ bạstkẖdạm API

AR كيف تختلف عمليات تكامل Taker و Maker عن بعضها البعض؟

Transliteração kyf tkẖtlf ʿmlyạt tkạml Taker w Maker ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ?

AR عندما تستخدم النساء العنف في علاقة حميمة ، فإن سياق هذا العنف يميل إلى الاختلاف عن الرجال

Transliteração ʿndmạ tstkẖdm ạlnsạʾ ạlʿnf fy ʿlạqẗ ḥmymẗ , fạ̹n syạq hdẖạ ạlʿnf ymyl ạ̹ly̱ ạlạkẖtlạf ʿn ạlrjạl

AR لكنهم في الواقع يختلفون في بعض النواحي التي تهم كثيرًا:

Transliteração lknhm fy ạlwạqʿ ykẖtlfwn fy bʿḍ ạlnwạḥy ạlty thm ktẖyraⁿạ:

AR تختلف علامات وأعراض الاكتئاب بين الرجال والنساء

Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb byn ạlrjạl wạlnsạʾ

AR قد تختلف النصائح حول كيفية حماية نفسك أثناء الوباء أو الجائحة، وذلك اعتمادًا على كيفية انتقال المرض وانتشاره:

Transliteração qd tkẖtlf ạlnṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ḥmạyẗ nfsk ạ̉tẖnạʾ ạlwbạʾ ạ̉w ạljạỷḥẗ, wdẖlk ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ kyfyẗ ạntqạl ạlmrḍ wạntsẖạrh:

AR يرجى الانتباه بأن بعض عمليات التحويل قد تختلف عند القيام بها على موقع online-convert.com وعند القيام بها باستخدام API

Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh bạ̉n bʿḍ ʿmlyạt ạltḥwyl qd tkẖtlf ʿnd ạlqyạm bhạ ʿly̱ mwqʿ online-convert.com wʿnd ạlqyạm bhạ bạstkẖdạm API

AR أيضا القطع النقدية المعدنية وقمصان الاتحادات الرياضية الألمانية تحمل أشكالا وصورا منوعة من النسر.

Transliteração ạ̉yḍạ ạlqṭʿ ạlnqdyẗ ạlmʿdnyẗ wqmṣạn ạlạtḥạdạt ạlryạḍyẗ ạlạ̉lmạnyẗ tḥml ạ̉sẖkạlạ wṣwrạ mnwʿẗ mn ạlnsr.

AR وهي تختلف عن بعضها من حيث البنية والمهمات.

Transliteração why tkẖtlf ʿn bʿḍhạ mn ḥytẖ ạlbnyẗ wạlmhmạt.

AR الطريقة التي يختلف بها التعلم العميق والتعلم الآلي هي في كيفية تعلم كل خوارزمية

Transliteração ạlṭryqẗ ạlty ykẖtlf bhạ ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly hy fy kyfyẗ tʿlm kl kẖwạrzmyẗ

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

AR تختلف القوانين واللوائح المتعلقة بخصوصية البيانات والحقوق والمسؤوليات ذات الصلة حسب الدولة

Transliteração tkẖtlf ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlmtʿlqẗ bkẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt wạlḥqwq wạlmsw̉wlyạt dẖạt ạlṣlẗ ḥsb ạldwlẗ

AR النسبة المئوية للسكان الذين تم تطعيمهم هي السكان الحاصلين على اللقاح كليًا وجزئيًا مقسومةً على السكان المؤهلين للحصول على اللقاح.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn ạldẖyn tm tṭʿymhm hy ạlskạn ạlḥạṣlyn ʿly̱ ạllqạḥ klyaⁿạ wjzỷyaⁿạ mqswmẗaⁿ ʿly̱ ạlskạn ạlmw̉hlyn llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ.

AR ستُحدث باستمرار النسبة المئوية للسكان الذين يتم تطعيمهم بسبب الجهود الجارية لتوفيق سجلات اللقاح وتوحيدها على مستوى الولاية

Transliteração stuḥdtẖ bạstmrạr ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn ạldẖyn ytm tṭʿymhm bsbb ạljhwd ạljạryẗ ltwfyq sjlạt ạllqạḥ wtwḥydhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ

AR الحالات المتعلقة بنسبة السكان في placeholderForDynamicLocation

Transliteração ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bnsbẗ ạlskạn fy placeholderForDynamicLocation

AR الوفيات المتعلقة بنسبة السكان في placeholderForDynamicLocation

Transliteração ạlwfyạt ạlmtʿlqẗ bnsbẗ ạlskạn fy placeholderForDynamicLocation

AR الاختبارات المتعلقة بنسبة السكان في placeholderForDynamicLocation

Transliteração ạlạkẖtbạrạt ạlmtʿlqẗ bnsbẗ ạlskạn fy placeholderForDynamicLocation

AR قارن بين نسبة الحالات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.

Transliteração qạrn byn nsbẗ ạlḥạlạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.

AR قارن بين نسبة حالات الوفاة بكوفيد-19 التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.

Transliteração qạrn byn nsbẗ ḥạlạt ạlwfạẗ bkwfyd-19 ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.

AR قارن بين نسبة الفحوصات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.

Transliteração qạrn byn nsbẗ ạlfḥwṣạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.

AR الحالات المتعلقة بالنسبة المئوية للسكان ومعدل حالات الإصابة لكل 100 ألف حسب البيانات المصدرية للمجموعات والجنس والعرق

Transliteração ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn wmʿdl ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ lkl 100 ạ̉lf ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llmjmwʿạt wạljns wạlʿrq

AR ولا تتضمن تقديرات السكان أجناسًا أو فئات عرقية "أخرى" أو "غير معروفة"، وبالتالي لا تتوافر نسبتها إلى تعداد سكان الولاية

Transliteração wlạ ttḍmn tqdyrạt ạlskạn ạ̉jnạsaⁿạ ạ̉w fỷạt ʿrqyẗ "ạ̉kẖry̱" ạ̉w "gẖyr mʿrwfẗ", wbạltạly lạ ttwạfr nsbthạ ạ̹ly̱ tʿdạd skạn ạlwlạyẗ

AR النسب المئوية للإنتاج بالمصفاة على النحو التالي

Transliteração ạlnsb ạlmỷwyẗ llạ̹ntạj bạlmṣfạẗ ʿly̱ ạlnḥw ạltạly

AR توسيع الاستثمار في الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي في الموازنات الوطنية.

Transliteração twsyʿ ạlạsttẖmạr fy ạlḥdwd ạldnyạ llḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ knsbẗ mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy ạlmwạznạt ạlwṭnyẗ.

AR يوجد جين غير طبيعي هو المسئول عن إصابة نسبة ضئيلة من الأشخاص بمتلازمة وولف-باركنسون-وايت WPW

Transliteração ywjd jyn gẖyr ṭbyʿy hw ạlmsỷwl ʿn ạ̹ṣạbẗ nsbẗ ḍỷylẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ bmtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt WPW

AR وبشكل خاص، يقيس اختبار الهيموغلوبين السكري A1C النسبة المئوية لبروتينات الهيموغلوبين في دمك التي يغلفها السكر (مغلوَزة)

Transliteração wbsẖkl kẖạṣ, yqys ạkẖtbạr ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lbrwtynạt ạlhymwgẖlwbyn fy dmk ạlty ygẖlfhạ ạlskr (mgẖlwazẗ)