EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.
"individual in every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
individual | أن أو إلى ا التي الخاصة الخصوصية الشخصية الفرد الفردية بك شخص على عن فرد فردية فريق في قد كل لا لكل ما مع من هذا هذه هو يمكن |
every | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأشخاص التي الخاصة الذي الذين العديد المتعلقة الوقت باستخدام باستمرار بعد بك به بها بين تتميز تم ثلاثة جميع حتى حول حيث خاصة خلال دائم دقيقة ذلك شخص عبر عدد على عن عند فريق في قبل قد كافة كان كثير كل لا لجميع لدينا لك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.
AR من خلال الخدمات والرؤى والبيانات التي تغطي كل بعد من أبعاد الصناعة ، نقوم بإنشاء حلول للعملاء من كل حجم وفي كل قطاع.
Transliteração mn kẖlạl ạlkẖdmạt wạlrw̉y̱ wạlbyạnạt ạlty tgẖṭy kl bʿd mn ạ̉bʿạd ạlṣnạʿẗ , nqwm bạ̹nsẖạʾ ḥlwl llʿmlạʾ mn kl ḥjm wfy kl qṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
size | حجم |
and in | وفي |
services | الخدمات |
solutions | حلول |
data | والبيانات |
industry | الصناعة |
sector | قطاع |
the | التي |
of | خلال |
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
AR ستقام خمس مسابقات في ألعاب بكين 2022: فردي الرجال، فردي السيدات، الزوجي، الرقص على الجليد ومسابقات الفرق.
Transliteração stqạm kẖms msạbqạt fy ạ̉lʿạb bkyn 2022: frdy ạlrjạl, frdy ạlsydạt, ạlzwjy, ạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd wmsạbqạt ạlfrq.
inglês | árabe |
---|---|
five | خمس |
beijing | بكين |
ice | الجليد |
the | على |
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
AR أزرق\نهائي: شيش فردي سيدات وايبيه فردي رجال - المبارزة | طوكيو 2020
Transliteração ạ̉zrq\nhạỷy: sẖysẖ frdy sydạt wạybyh frdy rjạl - ạlmbạrzẗ | ṭwkyw 2020
inglês | árabe |
---|---|
tokyo | طوكيو |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
records | السجلات |
individual | الفردية |
encrypted | المشفرة |
users | المستخدمين |
and | عبر |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
records | السجلات |
individual | الفردية |
encrypted | المشفرة |
users | المستخدمين |
and | عبر |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Transliteração nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
we want | نريد |
and | و |
company | الشركة |
individual | فرد |
our | لدينا |
to | لذلك |
today | اليوم |
EN The Center for Aesthetic Medicine & Surgery in Rochester brings together a team of world-renowned experts to provide exceptional care to every individual:
AR يجمع مركز طب وجراحة التجميل في مدينة روتشستر بين خبرات فريق من الخبراء المشهورين عالميًا لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:
Transliteração yjmʿ mrkz ṭb wjrạḥẗ ạltjmyl fy mdynẗ rwtsẖstr byn kẖbrạt fryq mn ạlkẖbrạʾ ạlmsẖhwryn ʿạlmyaⁿạ ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
rochester | روتشستر |
experts | الخبراء |
world | عالمي |
care | رعاية |
exceptional | استثنائية |
team | فريق |
individual | شخص |
provide | لتقديم |
EN Mayo Clinic's multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona brings together a team of world experts to provide exceptional care to every individual:
AR ويضم مركز التجميل متعدد التخصصات في مايو كلينك في أريزونا فريقًا من الخبراء العالميين لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:
Transliteração wyḍm mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ fryqaⁿạ mn ạlkẖbrạʾ ạlʿạlmyyn ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
cosmetic | التجميل |
mayo | مايو |
arizona | أريزونا |
experts | الخبراء |
care | رعاية |
exceptional | استثنائية |
team | فريق |
individual | شخص |
provide | لتقديم |
of | لكل |
EN Providing hope as we care to every individual regardless of need or condition. (No one is turned away from Mayo Clinic Hospice because of his or her disease.)
AR بث الأمل في النفس حيث نهتم بكل فرد بغض النظر عن الحاجة أو الحالة. (لا يتم استبعاد أي شخص من مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين بسبب طبيعة مرضه.)
Transliteração btẖ ạlạ̉ml fy ạlnfs ḥytẖ nhtm bkl frd bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥạjẗ ạ̉w ạlḥạlẗ. (lạ ytm ạstbʿạd ạ̉y sẖkẖṣ mn mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn bsbb ṭbyʿẗ mrḍh.)
inglês | árabe |
---|---|
hope | الأمل |
need | الحاجة |
condition | الحالة |
clinic | clinic |
individual | فرد |
as | حيث |
or | شخص |
because | بسبب |
EN The Center for Aesthetic Medicine & Surgery in Rochester brings together a team of world-renowned experts to provide exceptional care to every individual:
AR يجمع مركز طب وجراحة التجميل في مدينة روتشستر بين خبرات فريق من الخبراء المشهورين عالميًا لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:
Transliteração yjmʿ mrkz ṭb wjrạḥẗ ạltjmyl fy mdynẗ rwtsẖstr byn kẖbrạt fryq mn ạlkẖbrạʾ ạlmsẖhwryn ʿạlmyaⁿạ ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
rochester | روتشستر |
experts | الخبراء |
world | عالمي |
care | رعاية |
exceptional | استثنائية |
team | فريق |
individual | شخص |
provide | لتقديم |
EN Mayo Clinic's multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona brings together a team of world experts to provide exceptional care to every individual:
AR ويضم مركز التجميل متعدد التخصصات في مايو كلينك في أريزونا فريقًا من الخبراء العالميين لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:
Transliteração wyḍm mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ fryqaⁿạ mn ạlkẖbrạʾ ạlʿạlmyyn ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
cosmetic | التجميل |
mayo | مايو |
arizona | أريزونا |
experts | الخبراء |
care | رعاية |
exceptional | استثنائية |
team | فريق |
individual | شخص |
provide | لتقديم |
of | لكل |
EN Providing hope as we care to every individual regardless of need or condition. (No one is turned away from Mayo Clinic Hospice because of his or her disease.)
AR بث الأمل في النفس حيث نهتم بكل فرد بغض النظر عن الحاجة أو الحالة. (لا يتم استبعاد أي شخص من مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين بسبب طبيعة مرضه.)
Transliteração btẖ ạlạ̉ml fy ạlnfs ḥytẖ nhtm bkl frd bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥạjẗ ạ̉w ạlḥạlẗ. (lạ ytm ạstbʿạd ạ̉y sẖkẖṣ mn mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn bsbb ṭbyʿẗ mrḍh.)
inglês | árabe |
---|---|
hope | الأمل |
need | الحاجة |
condition | الحالة |
clinic | clinic |
individual | فرد |
as | حيث |
or | شخص |
because | بسبب |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Transliteração nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
we want | نريد |
and | و |
company | الشركة |
individual | فرد |
our | لدينا |
to | لذلك |
today | اليوم |
EN It is not every day or every year that the UN establishes a new office!
AR لا تنشئ الأمم المتحدة مكتبًا جديدًا كل يوم أو كل عام!
Transliteração lạ tnsẖỷ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mktbaⁿạ jdydaⁿạ kl ywm ạ̉w kl ʿạm!
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
office | مكتب |
new | جديد |
year | عام |
day | يوم |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN You take a pill every day and start a new pack when you finish the old one (every 28 days)
AR يتم تناول قرص كل يوم ويتم البدء في الشريط الجديد عند انتهاء القديم (كل 28 يومًا)
Transliteração ytm tnạwl qrṣ kl ywm wytm ạlbdʾ fy ạlsẖryṭ ạljdyd ʿnd ạnthạʾ ạlqdym (kl 28 ywmaⁿạ)
inglês | árabe |
---|---|
start | البدء |
new | الجديد |
when | عند |
old | القديم |
day | يوم |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
AR عباءات قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração ʿbạʾạt qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
high | كبير |
your | الخاصة |
EN For example, cluster periods can occur seasonally, such as every spring or every fall.
AR على سبيل المثال، يمكن أن تحدث الفترات العنقودية بشكل موسمي، مثل كل ربيع أو كل خريف.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ bsẖkl mwsmy, mtẖl kl rbyʿ ạ̉w kl kẖryf.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
occur | تحدث |
spring | ربيع |
for | على |
example | المثال |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
AR هل الاحتفال بكل يوم مميز مناسب لجميع أنواع الجمهور؟
Transliteração hl ạlạḥtfạl bkl ywm mmyz mnạsb ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạljmhwr?
inglês | árabe |
---|---|
suitable | مناسب |
every | لجميع |
audience | الجمهور |
day | يوم |
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.
Transliteração ạksb nqạṭ My Points fy ḥsạbk My Millennium ʿly̱ kl ḥjz tnfdẖh bạʿtbạrk jhẗ ḥjz mn fỷẗ ạlsẖrkạt wtmtʿ bkẖyạrạt ạstrdạd lạ mtẖyl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
my | my |
booking | حجز |
corporate | الشركات |
on | على |
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
AR يحصل كل موظف على كل جهاز خزينة مشفرة خاصة لتخزين وإدارة كلمات المرور وبيانات الاعتماد والملفات وغيرها من البيانات الحساسة.
Transliteração yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kl jhạz kẖzynẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlmlfạt wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gets | يحصل |
employee | موظف |
device | جهاز |
encrypted | مشفرة |
private | خاصة |
storing | لتخزين |
managing | وإدارة |
credentials | الاعتماد |
other | وغيرها |
sensitive | الحساسة |
data | البيانات |
on | على |
EN Additional Intel: Every weapon you’ve unlocked in Modern Warfare, as well as every weapon you’re going to unlock in Black Ops Cold War, is planned to continue to be available in Warzone
AR معلومات إضافية: كل سلاح فتحته في Modern Warfare، بالإضافة إلى كل سلاح ستفتحه في Black Ops Cold War، من المخطط أن يظل متاحًا في Warzone
Transliteração mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: kl slạḥ ftḥth fy Modern Warfare, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kl slạḥ stftḥh fy Black Ops Cold War, mn ạlmkẖṭṭ ạ̉n yẓl mtạḥaⁿạ fy Warzone
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
additional | إضافية |
weapon | سلاح |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warfare | warfare |
available | متاح |
to | إلى |
EN Not every asylum seeker will ultimately be recognized as a refugee, but every refugee was initially an asylum seeker.
AR في النهاية، كل طالب لجوء لا يتم الاعتراف به كلاجئ، ولكن كل لاجئ كان في البداية طالب لجوء.
Transliteração fy ạlnhạyẗ, kl ṭạlb ljwʾ lạ ytm ạlạʿtrạf bh klạjỷ, wlkn kl lạjỷ kạn fy ạlbdạyẗ ṭạlb ljwʾ.
inglês | árabe |
---|---|
but | ولكن |
be | يتم |
was | كان |
EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.
AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.
Transliteração nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
and | و |
in | إلى |
individuals | الأفراد |
who | الذين |
EN For example, instead of the 3 Application Promotion credits offered every month in Premium accounts, Elite accounts get 10 credits every month.
AR على سبيل المثال، بدلاً من 3 نقاط لترقية طلبات الوظائف التي يتم تقديمها شهريًا في بريميوم، تحصل على 10 نقاط شهريًا عند الاشتراك في حساب إيليت.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bdlạaⁿ mn 3 nqạṭ ltrqyẗ ṭlbạt ạlwẓạỷf ạlty ytm tqdymhạ sẖhryaⁿạ fy brymywm, tḥṣl ʿly̱ 10 nqạṭ sẖhryaⁿạ ʿnd ạlạsẖtrạk fy ḥsạb ạ̹ylyt.
inglês | árabe |
---|---|
premium | بريميوم |
accounts | حساب |
get | تحصل |
example | المثال |
the | التي |
EN Premium and Elite accounts are subscriptions that are billed either monthly, or quarterly (every three months), or semiannually (every six months), depending on the plan you choose.
AR يتم دفع تكلفة الاشتراك في حساب بريميوم وإيليت إمّا كل شهر أو كل ثلاثة أشهر أو كل ستة أشهر، وفقًا لفترة الاشتراك التي تختارها.
Transliteração ytm dfʿ tklfẗ ạlạsẖtrạk fy ḥsạb brymywm wạ̹ylyt ạ̹m̃ạ kl sẖhr ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉w kl stẗ ạ̉sẖhr, wfqaⁿạ lftrẗ ạlạsẖtrạk ạlty tkẖtạrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
plan | الاشتراك |
accounts | حساب |
premium | بريميوم |
months | أشهر |
three | ثلاثة |
six | ستة |
the | التي |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
AR عباءات قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração ʿbạʾạt qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
high | كبير |
your | الخاصة |
EN The power of advanced cybersecurity to protect every user and every system in your organization.
AR قوة الأمن الإلكتروني لحماية كل مستخدم وكل نظام في منظمتك.
Transliteração qwẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny lḥmạyẗ kl mstkẖdm wkl nẓạm fy mnẓmtk.
inglês | árabe |
---|---|
power | قوة |
user | مستخدم |
system | نظام |
your organization | منظمتك |
protect | لحماية |
EN We strive to offer our range of home appliances that continue to grow with the goal of covering every corner of every home around the world.
AR ونحن نسعى جاهدين لنقدم مجموعتنا من الأجهزة المنزلية التي لا تزال تنمو مع هدف أن تغطي كل زاوية في كل منزل حول العالم.
Transliteração wnḥn nsʿy̱ jạhdyn lnqdm mjmwʿtnạ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ạlty lạ tzạl tnmw mʿ hdf ạ̉n tgẖṭy kl zạwyẗ fy kl mnzl ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
strive | جاهدين |
grow | تنمو |
goal | هدف |
covering | تغطي |
world | العالم |
we | ونحن |
to | حول |
EN Farina: Thanks to influencers, inspiration seems to come easier for many people. The right account exists for literally every style and every budget.
AR فارينا: عبر المؤثرين بات الاستلهام أسهل بالنسبة للكثير من الناس. وقد بات يوجد اليوم الحساب المناسب لكل طراز وكل ميزانية.
Transliteração fạrynạ: ʿbr ạlmw̉tẖryn bạt ạlạstlhạm ạ̉shl bạlnsbẗ llktẖyr mn ạlnạs. wqd bạt ywjd ạlywm ạlḥsạb ạlmnạsb lkl ṭrạz wkl myzạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
influencers | المؤثرين |
easier | أسهل |
people | الناس |
the | اليوم |
account | الحساب |
right | المناسب |
style | طراز |
for | بالنسبة |
EN This is also part of the history of the project: despite the initial meeting to get to know each other, it doesn't work out in every clinic or every doctor's practice
AR ولكن هذا الأمر ينتمي أيضا إلى ماضي المشروع: رغم لقاء التعارف المسبق، فإن الأمور لا تسير بهذه السلاسة في كل مشفى وكل عيادة
Transliteração wlkn hdẖạ ạlạ̉mr yntmy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ mạḍy ạlmsẖrwʿ: rgẖm lqạʾ ạltʿạrf ạlmsbq, fạ̹n ạlạ̉mwr lạ tsyr bhdẖh ạlslạsẗ fy kl msẖfy̱ wkl ʿyạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
despite | رغم |
meeting | لقاء |
clinic | عيادة |
also | أيضا |
project | المشروع |
the | فإن |
it | ولكن |
this | هذا |
EN None of us know the answer to every question or what to do in every situation
AR لا أحد منا يعرف الإجابة على كل سؤال أو ماذا يفعل في كل موقف
Transliteração lạ ạ̉ḥd mnạ yʿrf ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ kl sw̉ạl ạ̉w mạdẖạ yfʿl fy kl mwqf
inglês | árabe |
---|---|
know | يعرف |
answer | الإجابة |
question | سؤال |
what | ماذا |
the | أحد |
to | على |
EN One powerful platform that protects every user on every device.Deploys in just minutes.
AR يُعتبر منصة واحدة قوية تقوم بحماية كل مستخدم على كل جهاز.ويُنشر في دقائق معدودة.
Transliteração yuʿtbr mnṣẗ wạḥdẗ qwyẗ tqwm bḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.wyunsẖr fy dqạỷq mʿdwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
powerful | قوية |
user | مستخدم |
device | جهاز |
minutes | دقائق |
one | واحدة |
on | على |
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
AR يستخدم Keeper التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) لدعم الوصول الأقل امتيازًا ويتتبع كل أنشطة المستخدم من كل موقع وعلى كل جهاز
Transliteração ystkẖdm Keeper ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC) ldʿm ạlwṣwl ạlạ̉ql ạmtyạzaⁿạ wyttbʿ kl ạ̉nsẖṭẗ ạlmstkẖdm mn kl mwqʿ wʿly̱ kl jhạz
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
keeper | keeper |
control | التحكم |
access | الوصول |
role | الأدوار |
least | الأقل |
user | المستخدم |
location | موقع |
device | جهاز |
to | وعلى |
on | على |
support | لدعم |
EN Gender-based violence affects girls and women in every community, in every corner of the world, yet it remains shrouded in a culture of silence
AR يؤثر العنف القائم على نوع الجنس على الفتيات والنساء في كل مجتمع، وفي كل ركن من أركان العالم، ومع ذلك لا يزال محاطا بثقافة الصمت
Transliteração yw̉tẖr ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ nwʿ ạljns ʿly̱ ạlftyạt wạlnsạʾ fy kl mjtmʿ, wfy kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm, wmʿ dẖlk lạ yzạl mḥạṭạ btẖqạfẗ ạlṣmt
inglês | árabe |
---|---|
affects | يؤثر |
violence | العنف |
gender | الجنس |
girls | الفتيات |
and women | والنساء |
community | مجتمع |
world | العالم |
remains | يزال |
silence | الصمت |
the | ذلك |
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
AR هنا ، يستكشف كل عضو في فريق Seahawk كل معلم تم تحقيقه في الربع السابق ويخطط لاستراتيجيات فعالة للربع القادم
Transliteração hnạ , ystksẖf kl ʿḍw fy fryq Seahawk kl mʿlm tm tḥqyqh fy ạlrbʿ ạlsạbq wykẖṭṭ lạstrạtyjyạt fʿạlẗ llrbʿ ạlqạdm
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
previous | السابق |
member | عضو |
here | هنا |
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer
AR يحتاج كل عمل إلى شعار ولكن ليس لكل عمل ميزانية لمصمم
Transliteração yḥtạj kl ʿml ạ̹ly̱ sẖʿạr wlkn lys lkl ʿml myzạnyẗ lmṣmm
inglês | árabe |
---|---|
needs | يحتاج |
business | عمل |
logo | شعار |
for | لكل |
but | ولكن |
not | ليس |
EN Keeper makes password management simpler for every user on every device.
AR ويجعل Keeper إدارة كلمات مرورك أسهل لكل مستخدم على كل جهاز.
Transliteração wyjʿl Keeper ạ̹dạrẗ klmạt mrwrk ạ̉shl lkl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.
EN Keeper’s affordable and easy-to-use solutions are built on a foundation of zero-trust and zero-knowledge security to protect every user on every device.
AR فقد تم بناء حلول Keeper ميسورة التكلفة وسهلة الاستخدام على أساس انعدام الثقة وأمن صفر المعرفة لحماية كل مستخدم على كل جهاز.
Transliteração fqd tm bnạʾ ḥlwl Keeper myswrẗ ạltklfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm ʿly̱ ạ̉sạs ạnʿdạm ạltẖqẗ wạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ lḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
regarding | بخصوص |
plan | خطة |
hosting | الاستضافة |
best | الأفضل |
company | شركة |
questions | أسئلة |
certain | معينة |
on | على |
their | الخاصة |
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة
Transliteração lmsẖạhdẗ lmḥẗ ʿn ạlbld, ạnqr fwq ạ̉ḥd ạlbldạn ạ̉w ạlạ̉qạlym ạlzrqạʾ ạ̉w ạlṣfrạʾ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
country | البلد |
blue | الزرقاء |
map | الخريطة |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Transliteração qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
inglês | árabe |
---|---|
customize | بتخصيص |
headache | صداع |
separate | منفصلة |
network | شبكة |
all | لجميع |
social | الاجتماعية |
EN We offer these in our Client Area portal as an easy, bolt-on service that you can apply to individual servers or...
inglês | árabe |
---|---|
offer | توفر |
servers | hostwinds |
EN California negotiated with the federal government to limit the required data sharing to only information that will not allow an individual to be identified.
AR تفاوضت ولاية كاليفورنيا مع الحكومة الفيدرالية لقصر مشاركة البيانات المطلوبة على المعلومات التي لن تسمح بتحديد هوية الفرد.
Transliteração tfạwḍt wlạyẗ kạlyfwrnyạ mʿ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ lqṣr msẖạrkẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty ln tsmḥ btḥdyd hwyẗ ạlfrd.
inglês | árabe |
---|---|
california | كاليفورنيا |
government | الحكومة |
federal | الفيدرالية |
sharing | مشاركة |
required | المطلوبة |
allow | تسمح |
individual | الفرد |
data | البيانات |
information | المعلومات |
to | على |
the | التي |
EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:
AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:
Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
generally | عامة |
moderate | متوسطة |
session | جلسة |
time | الوقت |
sessions | جلسات |
additional | إضافية |
include | تشمل |
to | إلى |
are | تكون |
after | بعد |
EN Hikes can even be tailored to individual requirements.
AR كما يمكن تصميم النزهات سيراً على الأقدام وفقاً للمتطلبات الفردية.
Transliteração kmạ ymkn tṣmym ạlnzhạt syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm wfqạaⁿ llmtṭlbạt ạlfrdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
individual | الفردية |
to | على |
can | يمكن |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Transliteração ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
inglês | árabe |
---|---|
environment | البيئة |
Mostrando 50 de 50 traduções