Traduzir "cycles" para árabe

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "cycles" de inglês para árabe

Traduções de cycles

"cycles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

cycles دورات

Tradução de inglês para árabe de cycles

inglês
árabe

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:

Transliteração dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

inglêsárabe
hostwindshostwinds
cyclesدورات
billingالفواتير
periodsفترات
timeالزمن
invoiceفاتورة
offersيوفر
differentمختلفة
severalالعديد
betweenبين
theأدناه

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:

Transliteração dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

inglêsárabe
hostwindshostwinds
cyclesدورات
billingالفواتير
periodsفترات
timeالزمن
invoiceفاتورة
offersيوفر
differentمختلفة
severalالعديد
betweenبين
theأدناه

EN It tends to go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a while or going into remission

AR ويمر هذا المرض عبر دورات متفاوتة، حيث يحتد لبضعة أسابيع أو أشهر، ثم يهدأ لفترة أو يدخل في فترة سكون

Transliteração wymr hdẖạ ạlmrḍ ʿbr dwrạt mtfạwtẗ, ḥytẖ yḥtd lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr, tẖm yhdạ̉ lftrẗ ạ̉w ydkẖl fy ftrẗ skwn

inglêsárabe
cyclesدورات
for a fewلبضعة
weeksأسابيع
monthsأشهر
whileفترة
throughعبر

EN Most types of psoriasis go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a time or even going into remission.

AR تمر معظم أنواع الصدفية بدورات، فهي تحتدم لبضعة أسابيع أو شهور، ثم تخف تدريجيَّا لبعض الوقت أو حتى أن تصل إلى مرحلة الهدأة.

Transliteração tmr mʿẓm ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ bdwrạt, fhy tḥtdm lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr, tẖm tkẖf tdryjyãạ lbʿḍ ạlwqt ạ̉w ḥty̱ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlhdạ̉ẗ.

inglêsárabe
typesأنواع
psoriasisالصدفية
for a fewلبضعة
weeksأسابيع
monthsشهور
timeالوقت
mostمعظم

EN Women who participate in activities that require rigorous training, such as ballet, may find their menstrual cycles interrupted

AR النساء اللواتي يشاركن في الأنشطة الرياضية التي تتطلب تدريبات قاسية مثل الباليه، قد يحدث لديهن انقطاع في دورات الحيض

Transliteração ạlnsạʾ ạllwạty ysẖạrkn fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ ạlty ttṭlb tdrybạt qạsyẗ mtẖl ạlbạlyh, qd yḥdtẖ ldyhn ạnqṭạʿ fy dwrạt ạlḥyḍ

inglêsárabe
womenالنساء
activitiesالأنشطة
requireتتطلب
cyclesدورات
menstrualالحيض
whoاللواتي
thatالتي

EN Because the reproductive system didn't develop fully, menstrual cycles aren't possible later in life.

AR وبسبب عدم قدرة الجهاز التناسلي على النمو بصورة طبيعية، فلا تحدث لمثل هذه الطفلة دورات حيض شهرية لاحقًا حين البلوغ.

Transliteração wbsbb ʿdm qdrẗ ạljhạz ạltnạsly ʿly̱ ạlnmw bṣwrẗ ṭbyʿyẗ, flạ tḥdtẖ lmtẖl hdẖh ạlṭflẗ dwrạt ḥyḍ sẖhryẗ lạḥqaⁿạ ḥyn ạlblwgẖ.

inglêsárabe
systemالجهاز
cyclesدورات
laterلاحق

EN In some cases, birth control pills or other hormone therapies can restart your menstrual cycles

AR إذ أنه في بعض الحالات يمكن أن تؤدي حبوب منع الحمل أو العلاجات الهرمونية الأخرى إلى إعادة بدء دورة الحيض

Transliteração ạ̹dẖ ạ̉nh fy bʿḍ ạlḥạlạt ymkn ạ̉n tw̉dy ḥbwb mnʿ ạlḥml ạ̉w ạlʿlạjạt ạlhrmwnyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ bdʾ dwrẗ ạlḥyḍ

inglêsárabe
casesالحالات
canيمكن
pillsحبوب
therapiesالعلاجات
otherالأخرى
menstrualالحيض
someبعض

EN Billing Cycles | Hostwinds Documentation

AR دورات الفواتير | Hostwinds توثيق

Transliteração dwrạt ạlfwạtyr | Hostwinds twtẖyq

inglêsárabe
hostwindshostwinds
cyclesدورات
billingالفواتير
documentationتوثيق

EN Types of Billing and Billing Cycles

AR أنواع دورات الفواتير والفواتير

Transliteração ạ̉nwạʿ dwrạt ạlfwạtyr wạlfwạtyr

inglêsárabe
typesأنواع
cyclesدورات
billingالفواتير

EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:

AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:

Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:

inglêsárabe
cyclesدورات
generateلتوليد
tableالجدول
servicesالخدمات
useتستخدم
allجميع
hereهنا
billingالفواتير

EN Polysomnography monitors your sleep stages and cycles to identify if or when your sleep patterns are disrupted and why.

AR يراقب تخطيط النوم مراحل نومك ودوراته لمعرفة ما إذا كانت أنماط نومك تتعرض للانقطاع، أو توقيت حدوث ذلك وأسبابه.

Transliteração yrạqb tkẖṭyṭ ạlnwm mrạḥl nwmk wdwrạth lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉nmạṭ nwmk ttʿrḍ llạnqṭạʿ, ạ̉w twqyt ḥdwtẖ dẖlk wạ̉sbạbh.

inglêsárabe
monitorsيراقب
sleepالنوم
stagesمراحل
patternsأنماط
ifإذا
toذلك

EN You normally go through multiple sleep cycles a night, cycling between NREM and REM sleep in about 90 minutes

AR تمر عادة بعدة دورات نوم خلال الليلة الواحدة، تتنقل خلالها بين نوم حركة العين غير السريعة وحركة العين السريعة خلال 90 دقيقة تقريبًا

Transliteração tmr ʿạdẗ bʿdẗ dwrạt nwm kẖlạl ạllylẗ ạlwạḥdẗ, ttnql kẖlạlhạ byn nwm ḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ wḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ kẖlạl 90 dqyqẗ tqrybaⁿạ

inglêsárabe
normallyعادة
cyclesدورات
sleepنوم
nightالليلة
minutesدقيقة
throughخلالها
andغير
betweenبين
aخلال

EN And if you're like some people with bipolar disorder, you may enjoy the feelings of euphoria and cycles of being more productive

AR وإذا كنت مثل بعض الأشخاص الذين يعانون اضطراب ثنائي القطب، فقد تستمتع بمشاعر النشوة، وبدورات تكون فيها أكثر إنتاجية

Transliteração wạ̹dẖạ knt mtẖl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb, fqd tstmtʿ bmsẖạʿr ạlnsẖwẗ, wbdwrạt tkwn fyhạ ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ

inglêsárabe
disorderاضطراب
enjoyتستمتع
productiveإنتاجية
ifوإذا
peopleالأشخاص
moreأكثر
youكنت
andمثل
someبعض
theالذين

EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and

AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;

inglêsárabe
cyclesدورات

EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles

AR تُعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيُّد بدورات الحياة الطبيعية

Transliteração tuʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyũd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ

inglêsárabe
farmingالزراعة
wayوسيلة
foodالغذاء
naturalالطبيعية
lifeالحياة

EN Join people around the world calling for an end to the cycles of violations and injustice.

AR انضموا إلى الناس حول العالم في الدعوة إلى وضع حد لدوامات الانتهاكات والظلم.

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ ạlnạs ḥwl ạlʿạlm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ḥd ldwạmạt ạlạnthạkạt wạlẓlm.

inglêsárabe
peopleالناس
worldالعالم
violationsالانتهاكات

EN Competencies are acquired through learning cycles and throughout one’s life

AR وتُكتسب الكفاءات عبر دورات التعلّم وفي خلال حياة الشخص

Transliteração wtuktsb ạlkfạʾạt ʿbr dwrạt ạltʿl̃m wfy kẖlạl ḥyạẗ ạlsẖkẖṣ

inglêsárabe
cyclesدورات
lifeحياة
throughعبر

EN 3,675 children impacted by family violence received trauma-informed services interrupting cycles of poverty and violence for years to come,

AR 3,675 الأطفال المتأثرون بالعنف الأسري يتلقون خدمات واعية بالصدمات تقطع دورات الفقر والعنف لسنوات قادمة ،

Transliteração 3,675 ạlạ̉ṭfạl ạlmtạ̉tẖrwn bạlʿnf ạlạ̉sry ytlqwn kẖdmạt wạʿyẗ bạlṣdmạt tqṭʿ dwrạt ạlfqr wạlʿnf lsnwạt qạdmẗ ,

inglêsárabe
childrenالأطفال
familyالأسري
servicesخدمات
cyclesدورات
povertyالفقر
yearsلسنوات

EN Join people around the world calling for an end to the cycles of violations and injustice.

AR انضموا إلى الناس حول العالم في الدعوة إلى وضع حد لدوامات الانتهاكات والظلم.

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ ạlnạs ḥwl ạlʿạlm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ḥd ldwạmạt ạlạnthạkạt wạlẓlm.

inglêsárabe
peopleالناس
worldالعالم
violationsالانتهاكات

EN Stimulation is programmed to turn on and off in specific cycles ? such as 30 seconds on, five minutes off

AR وتتم برمجة التنبيه على التشغيل وإيقاف التشغيل في دورات محددة — مثل التشغيل لمدة 30 ثانية وإيقاف التشغيل لمدة خمس دقائق

Transliteração wttm brmjẗ ạltnbyh ʿly̱ ạltsẖgẖyl wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl fy dwrạt mḥddẗ — mtẖl ạltsẖgẖyl lmdẗ 30 tẖạnyẗ wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl lmdẗ kẖms dqạỷq

EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and

AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;

inglêsárabe
cyclesدورات

EN These practices fundamentally increase the efficiency of resource use by recycling farm waste and completing nutrient cycles.

AR وتزيد هذه الممارسات من ناحية المبدأ من كفاءة استخدام الموارد من خلال إعادة تدوير مخلفات المزارع، واستكمال الدورات التغذوية.

Transliteração wtzyd hdẖh ạlmmạrsạt mn nạḥyẗ ạlmbdạ̉ mn kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạrd mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ tdwyr mkẖlfạt ạlmzạrʿ, wạstkmạl ạldwrạt ạltgẖdẖwyẗ.

inglêsárabe
practicesالممارسات
efficiencyكفاءة
resourceالموارد
useاستخدام

EN Products: Passenger Cars, Motor Cycles, Commercial Vehicles, Trucks, Buses

AR منتجات: سيارات الركاب ، الدراجات النارية ، المركبات التجارية ، الشاحنات ، الحافلات

Transliteração mntjạt: syạrạt ạlrkạb , ạldrạjạt ạlnạryẗ , ạlmrkbạt ạltjạryẗ , ạlsẖạḥnạt , ạlḥạflạt

inglêsárabe
productsمنتجات
commercialالتجارية
trucksالشاحنات
busesالحافلات
carsسيارات
vehiclesالمركبات

EN This year the alumni of the first three cycles united into one group and are taking part in a more profound and thorough course on leadership and instructing groups.

AR في السنة الحالية، توحَد خريجو الأفواج الثلاثة الأولى ضمن مجموعة واحدة تجتاز معاً دورة تعمُّق في القيادة وتأهيلاً في توجيه المجموعات.

Transliteração fy ạlsnẗ ạlḥạlyẗ, twḥad kẖryjw ạlạ̉fwạj ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn mjmwʿẗ wạḥdẗ tjtạz mʿạaⁿ dwrẗ tʿmũq fy ạlqyạdẗ wtạ̉hylạaⁿ fy twjyh ạlmjmwʿạt.

inglêsárabe
yearالسنة
courseدورة
leadershipالقيادة
groupsالمجموعات
groupمجموعة
threeالثلاثة
oneواحدة

EN MedTech is highly innovative with very short product cycles: a third of sales are achieved with products that have been on the market for less than three years.

AR شركات MedTech تتميز بمستويات عالية من الإبداع ودورات إنتاج قصيرة: ثلث المبيعات يتحقق من منتجات لم يمض على وجودها في الأسواق ثلاث سنوات.

Transliteração sẖrkạt MedTech ttmyz bmstwyạt ʿạlyẗ mn ạlạ̹bdạʿ wdwrạt ạ̹ntạj qṣyrẗ: tẖltẖ ạlmbyʿạt ytḥqq mn mntjạt lm ymḍ ʿly̱ wjwdhạ fy ạlạ̉swạq tẖlạtẖ snwạt.

inglêsárabe
shortقصيرة
salesالمبيعات
marketالأسواق
yearsسنوات
productsمنتجات
threeثلاث
highlyعالية

EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles

AR تُعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيُّد بدورات الحياة الطبيعية

Transliteração tuʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyũd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ

inglêsárabe
farmingالزراعة
wayوسيلة
foodالغذاء
naturalالطبيعية
lifeالحياة

EN Israel and the Occupied Territories - Political solutions needed to halt cycles of violence

AR إسرائيل والأراضي المحتلة: لا بد من حلول سياسية لإيقاف دوائر العنف

Transliteração ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlmḥtlẗ: lạ bd mn ḥlwl syạsyẗ lạ̹yqạf dwạỷr ạlʿnf

inglêsárabe
israelإسرائيل
solutionsحلول
politicalسياسية
violenceالعنف

EN When IHL is violated it always bears the risk of cycles of violence.

AR عندما يُنتهك القانون الدولي الإنساني، فإن هذه الأعمال تجلب معها خطر تأجيج دوامة متعاقبة من العنف.

Transliteração ʿndmạ yunthk ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny, fạ̹n hdẖh ạlạ̉ʿmạl tjlb mʿhạ kẖṭr tạ̉jyj dwạmẗ mtʿạqbẗ mn ạlʿnf.

inglêsárabe
riskخطر
violenceالعنف
whenعندما
theفإن

EN Billing Cycles | Hostwinds Documentation

AR دورات الفواتير | Hostwinds توثيق

Transliteração dwrạt ạlfwạtyr | Hostwinds twtẖyq

inglêsárabe
hostwindshostwinds
cyclesدورات
billingالفواتير
documentationتوثيق

EN Types of Billing and Billing Cycles

AR أنواع دورات الفواتير والفواتير

Transliteração ạ̉nwạʿ dwrạt ạlfwạtyr wạlfwạtyr

inglêsárabe
typesأنواع
cyclesدورات
billingالفواتير

EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:

AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:

Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:

inglêsárabe
cyclesدورات
generateلتوليد
tableالجدول
servicesالخدمات
useتستخدم
allجميع
hereهنا
billingالفواتير

EN In contrast to AHCI, NVMe utilizes low CPU cycles.

AR وعلى عكس واجهة AHCI، يستخدم بروتوكول NVMe دورات وحدة معالجة مركزية منخفضة.

Transliteração wʿly̱ ʿks wạjhẗ AHCI, ystkẖdm brwtwkwl NVMe dwrạt wḥdẗ mʿạljẗ mrkzyẗ mnkẖfḍẗ.

inglêsárabe
toوعلى
utilizesيستخدم
cyclesدورات
lowمنخفضة

EN Michael Raupp, of the University of Maryland?s Entomology Department, describes the cicadas emergence as one ?of the craziest life cycles of any creature on the planet.”

AR يصف مايكل راوب، من قسم علم الحشرات بجامعة ميريلاند، ظهور السيكيدا بأنه ?أحد أكثر دورات الحياة جنونًا لأي مخلوق على هذا الكوكب.?

Transliteração yṣf mạykl rạwb, mn qsm ʿlm ạlḥsẖrạt bjạmʿẗ myrylạnd, ẓhwr ạlsykydạ bạ̉nh ?ạ̉ḥd ạ̉ktẖr dwrạt ạlḥyạẗ jnwnaⁿạ lạ̉y mkẖlwq ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.?

inglêsárabe
describesيصف
michaelمايكل
departmentقسم
cyclesدورات
planetالكوكب
lifeالحياة

Mostrando 33 de 33 traduções