Traduzir "faith leader" para árabe

AR تواصل مع أحد العلماء أو الدارسين أو غيرهم من رجال الدين في مجتمعك.

Transliteração twạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlʿlmạʾ ạ̉w ạldạrsyn ạ̉w gẖyrhm mn rjạl ạldyn fy mjtmʿk.

AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.

Transliteração wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.

AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك

Transliteração twạṣl mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rūḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtk

AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به

Transliteração ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh

AR تواصَلْ مع أحد العلماء أو الدارسين أو غيرهم من رجال الدين في مجتمعك.

Transliteração twạṣal̊ mʿ ạ̉ḥd ạlʿlmạʾ ạ̉w ạldạrsyn ạ̉w gẖyrhm mn rjạl ạldyn fy mjtmʿk.

AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.

Transliteração wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.

AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك

Transliteração twạṣl mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rūḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtk

AR تَواصَل مع كاهن أو مرشد روحي أو شخص في مجتمع عقيدتكَ.

Transliteração tawạṣal mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rwḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtka.

AR د.    بيان من قبلك تقر فيه باعتقادك الخالص بأن الاستخدام غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون،

Transliteração d.    byạn mn qblk tqr fyh bạʿtqạdk ạlkẖạlṣ bạ̉n ạlạstkẖdạm gẖyr mṣrḥ bh mn qbl mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạ̉w wkylh ạ̉w ạlqạnwn,

AR ?بقوة الإيمان وتوحد القلوب تغلبنا على المحن? أهالي الحسكة في سوريا تغلبوا على الكثير من المصاعب التي مروا بها

Transliteração ?bqwẗ ạlạ̹ymạn wtwḥd ạlqlwb tgẖlbnạ ʿly̱ ạlmḥn? ạ̉hạly ạlḥskẗ fy swryạ tgẖlbwạ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmṣạʿb ạlty mrwạ bhạ

AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة

Transliteração wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ

AR هذا هو التزامنا، ونحن نحترم حسن نية المستخدمين غير الراضين

Transliteração hdẖạ hw ạltzạmnạ, wnḥn nḥtrm ḥsn nyẗ ạlmstkẖdmyn gẖyr ạlrạḍyn

AR السيارة، الدراجة، البيت – التشارك في الاستخدام، بدلا من التملك. نستعرض لكم أكثر موديلات التشارك شعبية.

Transliteração ạlsyạrẗ, ạldrạjẗ, ạlbyt – ạltsẖạrk fy ạlạstkẖdạm, bdlạ mn ạltmlk. nstʿrḍ lkm ạ̉ktẖr mwdylạt ạltsẖạrk sẖʿbyẗ.

AR دليل إرشادي | الحماية الاجتماعية وحماية الطفل: كيف نعمل معاً لحماية الأطفال من تأثير كوفيد-19 وما بعده

Transliteração dlyl ạ̹rsẖạdy | ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl: kyf nʿml mʿạaⁿ lḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn tạ̉tẖyr kwfyd-19 wmạ bʿdh

AR إيمان خامنئي المتضائل بـ «خطة العمل الشاملة المشتركة»: ماذا لو لم يكن حيلة تكتيكية؟

Transliteração ạ̹ymạn kẖạmnỷy ạlmtḍạỷl b «kẖṭẗ ạlʿml ạlsẖạmlẗ ạlmsẖtrkẗ»: mạdẖạ lw lm ykn ḥylẗ tktykyẗ?

AR يديريسي إيشان ، المعروف باسم إدريس حسن، هو من أويغور المسلمين ويحمل الجنسية الصينية. هو وعائلته هم أصلاً من كورولا في مقاطعة شينجيانغ.

Transliteração ydyrysy ạ̹ysẖạn , ạlmʿrwf bạsm ạ̹drys ḥsn, hw mn ạ̉wygẖwr ạlmslmyn wyḥml ạljnsyẗ ạlṣynyẗ. hw wʿạỷlth hm ạ̉ṣlạaⁿ mn kwrwlạ fy mqạṭʿẗ sẖynjyạngẖ.

AR نحن نحفظ التفاصيل بحسن نية ولكن هذه التفاصيل تُنتج مباشرة من قبل العملاء و/أو أطراف ثالثة ولا نقوم بالتحقق منها

Transliteração nḥn nḥfẓ ạltfạṣyl bḥsn nyẗ wlkn hdẖh ạltfạṣyl tuntj mbạsẖrẗ mn qbl ạlʿmlạʾ w/ạ̉w ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ wlạ nqwm bạltḥqq mnhạ

AR وتتحملون مسؤولية ضمان تصرفكم بحسن نية تجاه أي أطراف أخرى.

Transliteração wttḥmlwn msw̉wlyẗ ḍmạn tṣrfkm bḥsn nyẗ tjạh ạ̉y ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱.

AR يديريسي إيشان ، المعروف باسم إدريس حسن، هو من أويغور المسلمين ويحمل الجنسية الصينية. هو وعائلته هم أصلاً من كورولا في مقاطعة شينجيانغ.

Transliteração ydyrysy ạ̹ysẖạn , ạlmʿrwf bạsm ạ̹drys ḥsn, hw mn ạ̉wygẖwr ạlmslmyn wyḥml ạljnsyẗ ạlṣynyẗ. hw wʿạỷlth hm ạ̉ṣlạaⁿ mn kwrwlạ fy mqạṭʿẗ sẖynjyạngẖ.

AR السيارة، الدراجة، البيت – التشارك في الاستخدام، بدلا من التملك. نستعرض لكم أكثر موديلات التشارك شعبية.

Transliteração ạlsyạrẗ, ạldrạjẗ, ạlbyt – ạltsẖạrk fy ạlạstkẖdạm, bdlạ mn ạltmlk. nstʿrḍ lkm ạ̉ktẖr mwdylạt ạltsẖạrk sẖʿbyẗ.

AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال

Transliteração tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl

AR شاهد: جمعية "شوربة للجميع" تقدم وجبات إفطار ساخنة للمحتاجين في باريس خلال شهر رمضان

Transliteração sẖạhd: jmʿyẗ "sẖwrbẗ lljmyʿ" tqdm wjbạt ạ̹fṭạr sạkẖnẗ llmḥtạjyn fy bạrys kẖlạl sẖhr rmḍạn

AR لقد قدمت إجابات على الأسئلة التالية بأكبر قدر ممكن من التفاصيل يمكنني تقديمه من أجل تشكيل أساس حسن نية للإفراج عن السجلات على نحو طارئ.

Transliteração lqd qdmt ạ̹jạbạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ bạ̉kbr qdr mmkn mn ạltfạṣyl ymknny tqdymh mn ạ̉jl tsẖkyl ạ̉sạs ḥsn nyẗ llạ̹frạj ʿn ạlsjlạt ʿly̱ nḥw ṭạrỷ.

AR هذا هو التزامنا، ونحن نحترم حسن نية المستخدمين غير الراضين

Transliteração hdẖạ hw ạltzạmnạ, wnḥn nḥtrm ḥsn nyẗ ạlmstkẖdmyn gẖyr ạlrạḍyn

AR إن برنامجنا هو برنامج روحي وليس ديني ، ونحن لا نعارض ولا نؤيد أي تقليد ديني معين.

Transliteração ạ̹n brnạmjnạ hw brnạmj rwḥy wlys dyny , wnḥn lạ nʿạrḍ wlạ nw̉yd ạ̉y tqlyd dyny mʿyn.

AR من خلال تسهيل إنشاء رابط مخصص ، تساهم شهادات SSL في تطوير أساس متين من الإيمان

Transliteração mn kẖlạl tshyl ạ̹nsẖạʾ rạbṭ mkẖṣṣ , tsạhm sẖhạdạt SSL fy tṭwyr ạ̉sạs mtyn mn ạlạ̹ymạn

AR ولدي إيمان بأننا سنرقى بشكل جماعي إلى مستوى هذا التحدي ?.

Transliteração wldy ạ̹ymạn bạ̉nnạ snrqy̱ bsẖkl jmạʿy ạ̹ly̱ mstwy̱ hdẖạ ạltḥdy ?.

AR وقد ظل الحدث تاريخيا يشكل مناسبة للرئيس للاعتراف بدور الدين في منصب القائد العام ومعالجة المواضيع التي تؤثر على الدين

Transliteração wqd ẓl ạlḥdtẖ tạrykẖyạ ysẖkl mnạsbẗ llrỷys llạʿtrạf bdwr ạldyn fy mnṣb ạlqạỷd ạlʿạm wmʿạljẗ ạlmwạḍyʿ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạldyn

AR والنتيجة هي المبادرة المشتركة بين الديانات الثلاث (Tri-Faith Initiative)، وهي عبارة عن مشروع يوحّد بين المسيحية والإسلام واليهودية

Transliteração wạlntyjẗ hy ạlmbạdrẗ ạlmsẖtrkẗ byn ạldyạnạt ạltẖlạtẖ (Tri-Faith Initiative), why ʿbạrẗ ʿn msẖrwʿ ywḥ̃d byn ạlmsyḥyẗ wạlạ̹slạm wạlyhwdyẗ

AR والصورة إلى اليمين: جسر إبراهيم الذي يربط دور العبادة في مركز الديانات الثلاث

Transliteração wạlṣwrẗ ạ̹ly̱ ạlymyn: jsr ạ̹brạhym ạldẖy yrbṭ dwr ạlʿbạdẗ fy mrkz ạldyạnạt ạltẖlạtẖ

AR إنه يمثل الإيمان والتمكين لشعب بأسره، من أجله حارب والدي وقدم التضحيات.?

Transliteração ạ̹nh ymtẖl ạlạ̹ymạn wạltmkyn lsẖʿb bạ̉srh, mn ạ̉jlh ḥạrb wạldy wqdm ạltḍḥyạt.?

AR وستسخدم Keeper Security جهود حسن النية لإخطارك عبر البريد الإلكتروني قبل تفعيل أي تغيير في جدول الرسوم

Transliteração wstskẖdm Keeper Security jhwd ḥsn ạlnyẗ lạ̹kẖṭạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny qbl tfʿyl ạ̉y tgẖyyr fy jdwl ạlrswm

AR بيان بأنك تعتقد بحسن نية أن استخدام المواد موضوع الشكوى غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون

Transliteração byạn bạ̉nk tʿtqd bḥsn nyẗ ạ̉n ạstkẖdạm ạlmwạd mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ gẖyr mṣrḥ bh mn qbl mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạ̉w wkylh ạ̉w ạlqạnwn

AR تنص سياسة الإفصاح عن أوجه الضعف في Keeper على استثناءات عند العمل مع المخترقين حسني النية، وكذلك ما يمكنك أن تتوقعه منا.

Transliteração tnṣ syạsẗ ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf fy Keeper ʿly̱ ạsttẖnạʾạt ʿnd ạlʿml mʿ ạlmkẖtrqyn ḥsny ạlnyẗ, wkdẖlk mạ ymknk ạ̉n ttwqʿh mnạ.

AR لتشجيع اختبار الأمن حسن النية والإفصاح عن أوجه الضعف المكتشفة، نطلب منك:

Transliteração ltsẖjyʿ ạkẖtbạr ạlạ̉mn ḥsn ạlnyẗ wạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf ạlmktsẖfẗ, nṭlb mnk:

AR وهران، 17 أبريل 2018 -أعلنت مجموعة كوندور ...

Transliteração whrạn, 17 ạ̉bryl 2018 -ạ̉ʿlnt mjmwʿẗ kwndwr ...

AR الجزائر، في 11 أفريل 2018-كوندور، رائد ...

Transliteração ạljzạỷr, fy 11 ạ̉fryl 2018-kwndwr, rạỷd ...

AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.

Transliteração ạlkẖbrẗ. ttmtʿ Mayo Clinic btạrykẖ ṭwyl kmw̉ssẗ rạỷdẗ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlḥsạsyẗ. ḥytẖ yʿạlj ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf sẖkẖṣ snwyaⁿạ.

AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.

Transliteração kmạ ạ̉n ạ̉slwb ạlfryq ạltʿạwny mtʿdd ạltkẖṣṣạt ldy̱ mạyw klynk hw mạ yjʿlhạ rạỷdẗ fy twfyr kẖdmạt ạlsmʿyạt ʿly̱ nḥw fryd.

AR إن قسم الأشعة يُعَد أيضًا رائدًا في مجال العلاج التشخيصي الموجه؛ حيث يتم ربط ومزاوجة عامل علاجي في الطب النووي بعامل تشخيصي

Transliteração ạ̹n qsm ạlạ̉sẖʿẗ yuʿad ạ̉yḍaⁿạ rạỷdaⁿạ fy mjạl ạlʿlạj ạltsẖkẖyṣy ạlmwjh; ḥytẖ ytm rbṭ wmzạwjẗ ʿạml ʿlạjy fy ạlṭb ạlnwwy bʿạml tsẖkẖyṣy

AR ونتيجة لذلك، تتمتع مايو كلينك بمكانة رائدة في نتائج زراعة الأعضاء.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ttmtʿ mạyw klynk bmkạnẗ rạỷdẗ fy ntạỷj zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.

AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.

Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.

AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات

Transliteração wbṣfthạ sẖrkẗ rạỷdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy mjạl ạ̉jhzẗ ạlsẖbkạt wḥlwlhạ, lqd sẖklt Cisco ạlʿmwd ạlfqry ạlrqmy lậlạf ạlmw̉ssạt

AR ظلّت فيرمونت على مدار أكثر من 25 عام رائدًا بيئيًا بين الفنادق صديقة البيئة

Transliteração ẓl̃t fyrmwnt ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 25 ʿạm rạỷdaⁿạ byỷyaⁿạ byn ạlfnạdq ṣdyqẗ ạlbyỷẗ

AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!

Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!

AR شارك مخاوفك واهتماماتك مع أحد الوالدين أو صديق مقرب أو قائد روحي أو معلم أو أي شخص آخر تثق به.

Transliteração sẖạrk mkẖạwfk wạhtmạmạtk mʿ ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ṣdyq mqrb ạ̉w qạỷd rwḥy ạ̉w mʿlm ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr ttẖq bh.

AR B2Broker تعلن عن أحدث ورشة عمل عبر الإنترنت مع Finance Magnates: كيف تصبح رائداً في السوق مع B2Core

Transliteração B2Broker tʿln ʿn ạ̉ḥdtẖ wrsẖẗ ʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ Finance Magnates: kyf tṣbḥ rạỷdạaⁿ fy ạlswq mʿ B2Core

AR قصص رمضانيات: الوشم الذي هزم داعش

Transliteração qṣṣ rmḍạnyạt: ạlwsẖm ạldẖy hzm dạʿsẖ

AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية

Transliteração mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ

AR تضيف الأمم المتحدة زعيم داعش إلى قائمة العقوبات الرسمية، لكن ماذا يعني كل هذا؟

Transliteração tḍyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ zʿym dạʿsẖ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlʿqwbạt ạlrsmyẗ, lkn mạdẖạ yʿny kl hdẖạ?