Traduzir "forrester s total economic" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forrester s total economic" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de forrester s total economic

inglês
árabe

EN Forrester names Esri a leader in location intelligence

AR Forrester تعتبر Esri رائدة في مجال ذكاء الموقع

Transliteração Forrester tʿtbr Esri rạỷdẗ fy mjạl dẖkạʾ ạlmwqʿ

inglês árabe
esri esri
leader رائدة
intelligence ذكاء
location الموقع

EN Forrester recognizes Xoxoday in the Employee Recognition Landscape

AR تعترف Forrester ب Xoxoday في مشهد التعرف على الموظفين

Transliteração tʿtrf Forrester b Xoxoday fy msẖhd ạltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn

inglês árabe
employee الموظفين
the على

EN Xoxoday has been recognized in Forrester's landscape report, 'The Sale...

AR تم التعرف على Xoxoday في تقرير المناظر الطبيعية لشركة Forrester ، "البيع ...

Transliteração tm ạltʿrf ʿly̱ Xoxoday fy tqryr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ lsẖrkẗ Forrester , "ạlbyʿ ...

inglês árabe
report تقرير
sale البيع
the على

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

inglês árabe
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

inglês árabe
read اقرأ
food الغذائية
total إجمالي
keep للحفاظ
the عدد
when عند

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

inglês árabe
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

inglês árabe
change تغيير
packages الحزم
value قيمة
current الحالي
services الخدمات

EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

Transliteração yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

inglês árabe
total إجمالي
agreements اتفاقيات
energy طاقة
wind الرياح
term الأجل
include وتشمل
production إنتاج
several العديد
development التطوير
long طويلة
purchase شراء

EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

Transliteração qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

inglês árabe
numbers الأرقام
reporting الإبلاغ

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

inglês árabe
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

Transliteração ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

inglês árabe
total إجمالي
people الأشخاص

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

Transliteração ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

inglês árabe
audience الجمهور
total إجمالي
people الأشخاص
of عبر

EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations

AR Hostwinds لينكس غير المدارة VPS تأتي الخدمات مع الوصول الكامل إلى الجذر إلى حسابك والتحكم الكامل في تكوينات الخادم الخاص بك

Transliteração Hostwinds lynks gẖyr ạlmdạrẗ VPS tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạljdẖr ạ̹ly̱ ḥsạbk wạltḥkm ạlkạml fy tkwynạt ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
vps vps
linux لينكس
access الوصول
hostwinds hostwinds
server الخادم
control والتحكم
services الخدمات
full الكامل
come تأتي
account حسابك
to إلى

EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.

AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.

Transliteração wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.

inglês árabe
california كاليفورنيا
cases حالات
deaths والوفيات
total إجمالي

EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}

AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}

Transliteração tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}

inglês árabe
rate معدل
total إجمالي
day أيام
tests الاختبارات
date تاريخ

EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed

AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت

Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt

inglês árabe
rate معدل
positive الإيجابية
tests الاختبارات
total مجموع
is أنه
by حسب

EN more patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

AR المزيد من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

inglês árabe
more المزيد
patients المرضى
from إلى
total إجمالي
day اليوم
prior السابق

EN fewer patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)

AR عدد أقل من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

inglês árabe
fewer أقل
patients المرضى
from إلى
day اليوم
prior السابق
total إجمالي

EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

inglês árabe
more المزيد
patients مرضى
total إجمالي
day اليوم
prior السابق

EN fewer ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)

AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

inglês árabe
fewer أقل
patients مرضى
day اليوم
prior السابق
total إجمالي

EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

inglês árabe
more المزيد
available المتوفرة
total إجمالي
day اليوم
prior السابق

EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)

AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

inglês árabe
fewer أقل
available المتوفرة
day اليوم
prior السابق
total إجمالي

EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.

AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.

Transliteração fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.

inglês árabe
date تاريخ
was كان
value قيمة
a أ
available المتوفرة
total إجمالي
there هناك

EN That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.

AR وهذا يمثل 15 في المئة من إجمالي نفقات السفر في العالم في ذلك العام.

Transliteração whdẖạ ymtẖl 15 fy ạlmỷẗ mn ạ̹jmạly nfqạt ạlsfr fy ạlʿạlm fy dẖlk ạlʿạm.

inglês árabe
percent المئة
total إجمالي
travel السفر
world العالم
year العام
the ذلك
that وهذا

EN Up to 8GB total file size per conversion

AR إجمالي حجم الملف حتّى 8GB لكل عملية تحويل

Transliteração ạ̹jmạly ḥjm ạlmlf ḥt̃y̱ 8GB lkl ʿmlyẗ tḥwyl

inglês árabe
total إجمالي
size حجم
file الملف
conversion تحويل
to لكل

EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.

AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."

Transliteração ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."

inglês árabe
known يشتهر
designs تصميمات
hotel فندق
the كما

EN Completed 2014 with Total Recordable Incident Rate (TRIR) = 0.02, 2nd best ever record (2004 = 0.0)

AR إجمالي معدل الاصابات المسجله في عام 2014 هو 0.02 و هو ثاني أفضل معدل منذ 2004 

Transliteração ạ̹jmạly mʿdl ạlạṣạbạt ạlmsjlh fy ʿạm 2014 hw 0.02 w hw tẖạny ạ̉fḍl mʿdl mndẖ 2004 

inglês árabe
total إجمالي
rate معدل
best أفضل
with منذ

EN An estimated 8.8 percent of total working hours - equivalent to the hours worked in one year by 255 million full-time workers - were lost in 2020. 

AR شهد عام 2020 خسارة ما يقدر بنحو 8.8% من إجمالي ساعات العمل - أي ما يعادل عدد ساعات عمل 255 مليون عامل بدوام كامل في عام واحد.

Transliteração sẖhd ʿạm 2020 kẖsạrẗ mạ yqdr bnḥw 8.8% mn ạ̹jmạly sạʿạt ạlʿml - ạ̉y mạ yʿạdl ʿdd sạʿạt ʿml 255 mlywn ʿạml bdwạm kạml fy ʿạm wạḥd.

inglês árabe
equivalent يعادل
million مليون
full كامل
year عام
total إجمالي
hours ساعات
working العمل
one واحد
the عدد

EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.

AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.

Transliteração fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.

inglês árabe
india الهند
response استجابة
cases الحالات
before قبل
the إغلاق

EN Mayo Clinic has a history of surgical innovations, including pioneering open-heart surgery and total hip replacement

AR لدى Mayo Clinic تاريخ من الابتكارات الجراحية، بما في ذلك الريادة في جراحة القلب المفتوح واستبدال الوِرك بالكامل

Transliteração ldy̱ Mayo Clinic tạrykẖ mn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlryạdẗ fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ wạstbdạl ạlwirk bạlkạml

inglês árabe
clinic clinic
history تاريخ
innovations الابتكارات
including بما
heart القلب
open المفتوح
surgery جراحة
surgical الجراحية
of لدى
and ذلك

EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery

AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة

Transliteração ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ

inglês árabe
approach نهج
new جديد
cancer سرطان
pancreatic البنكرياس
advanced المتقدم
surgery الجراحة
therapy العلاج
to قبل

EN The total charges for your services will appear on the next monthly statement after the bill has been finalized.

AR وسيظهر إجمالي تكاليف خدماتك في حساب الشهر التالي بعد اكتمال إعداد الفاتورة.

Transliteração wsyẓhr ạ̹jmạly tkạlyf kẖdmạtk fy ḥsạb ạlsẖhr ạltạly bʿd ạktmạl ạ̹ʿdạd ạlfạtwrẗ.

inglês árabe
total إجمالي
your services خدماتك
after بعد
next التالي

EN The total amount of radiation administered

AR كمية الإشعاع الممتص

Transliteração kmyẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlmmtṣ

inglês árabe
amount كمية
radiation الإشعاع

EN If a VAD can't help your heart, your doctor may consider a total artificial heart as a treatment option

AR إذا لم يتمكن جهاز المساعدة البُطينية من مساعدة قلبك، فقد يفكر طبيبك في القلب الاصطناعي الكامل كخيار علاجي

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytmkn jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mn msạʿdẗ qlbk, fqd yfkr ṭbybk fy ạlqlb ạlạṣṭnạʿy ạlkạml kkẖyạr ʿlạjy

inglês árabe
your heart قلبك
your doctor طبيبك
heart القلب
artificial الاصطناعي
total الكامل
if إذا
help المساعدة

EN Your doctor will discuss with you whether a total artificial heart is an appropriate treatment option for you.

AR سيناقش طبيبك معك ما إذا كان القلب الاصطناعي الكامل هو خيار العلاج المناسب لك.

Transliteração synạqsẖ ṭbybk mʿk mạ ạ̹dẖạ kạn ạlqlb ạlạṣṭnạʿy ạlkạml hw kẖyạr ạlʿlạj ạlmnạsb lk.

inglês árabe
your doctor طبيبك
heart القلب
artificial الاصطناعي
total الكامل
option خيار
treatment العلاج
with معك
you إذا
is كان

EN Lower-than-normal levels of albumin and total protein may indicate liver damage or disease.

AR قد تُشير المستويات الأقل من الطبيعي من الألبومين والبروتين الكُلي إلى تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض.

Transliteração qd tusẖyr ạlmstwyạt ạlạ̉ql mn ạlṭbyʿy mn ạlạ̉lbwmyn wạlbrwtyn ạlkuly ạ̹ly̱ tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ.

inglês árabe
levels المستويات
liver الكبد
disease الأمراض
of إلى

EN When combined with lifestyle modification, endoscopic sleeve gastroplasty results in about 15% to 20% total body weight loss at 12 to 24 months.

AR عندما يقترن تكميم المعدة بالتنظير الداخلي بتعديل نمط الحياة، فإنه ينتج عنه فقدان وزن الجسم 15% إلى 20% تقريبًا إجمالًا خلال 12 إلى 24 شهرًا.

Transliteração ʿndmạ yqtrn tkmym ạlmʿdẗ bạltnẓyr ạldạkẖly btʿdyl nmṭ ạlḥyạẗ, fạ̹nh yntj ʿnh fqdạn wzn ạljsm 15% ạ̹ly̱ 20% tqrybaⁿạ ạ̹jmạlaⁿạ kẖlạl 12 ạ̹ly̱ 24 sẖhraⁿạ.

inglês árabe
loss فقدان
weight وزن
body الجسم
months شهر
when عندما
to الحياة

EN Total carbohydrates are what counts

AR إذ إن مجموع الكربوهيدرات هو ما يُهِمُّ

Transliteração ạ̹dẖ ạ̹n mjmwʿ ạlkrbwhydrạt hw mạ yuhimũ

inglês árabe
total مجموع
carbohydrates الكربوهيدرات

EN If you'd like a small frosted cupcake after your meal, look for ways to keep the total carbohydrate count in the meal the same.

AR إذا كنتَ ترغب في "كب كيك" صغير مجمَّدة بعد وجبتكَ، فابحثْ عن طرق للحفاظ على إجمالي عدد الكربوهيدرات في الوجبة نفسه.

Transliteração ạ̹dẖạ knta trgẖb fy "kb kyk" ṣgẖyr mjmãdẗ bʿd wjbtka, fạbḥtẖ̊ ʿn ṭrq llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt fy ạlwjbẗ nfsh.

inglês árabe
small صغير
ways طرق
meal الوجبة
total إجمالي
if إذا
keep للحفاظ
same نفسه
the عدد
after بعد

EN A skin biopsy typically takes about 15 minutes total, including the preparation time, dressing the wound and instructions for at-home care.

AR وعادةً ما تستغرق خزعة الجلد نحو 15 دقيقة إجمالاً، بما في ذلك وقت التحضير للإجراء وتضميد الجرح وإعطاء تعليمات الرعاية المنزلية.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tstgẖrq kẖzʿẗ ạljld nḥw 15 dqyqẗ ạ̹jmạlạaⁿ, bmạ fy dẖlk wqt ạltḥḍyr llạ̹jrạʾ wtḍmyd ạljrḥ wạ̹ʿṭạʾ tʿlymạt ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ.

inglês árabe
takes تستغرق
biopsy خزعة
skin الجلد
including بما
wound الجرح
instructions تعليمات
care الرعاية
home المنزلية
minutes دقيقة
time وقت
the ذلك

EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain

AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys

inglês árabe
land لاند
confidence الثقة
if إذا
the فإن
kind نوع
on على

EN Inspiring total confidence across all terrains has always been at the heart of every Land Rover and our 7-seater 4X4 SUVs are no exception

AR إن الثقة بالقدرات على جميع التضاريس هو أساس سيارات لاند روڤر، وسيارتنا ذات 7 مقاعد لا تختلف عن هذه القاعدة

Transliteração ạ̹n ạltẖqẗ bạlqdrạt ʿly̱ jmyʿ ạltḍạrys hw ạ̉sạs syạrạt lạnd rwvr, wsyạrtnạ dẖạt 7 mqạʿd lạ tkẖtlf ʿn hdẖh ạlqạʿdẗ

inglês árabe
confidence الثقة
land لاند
rover روڤر
all جميع
the هذه
of على

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

AR الفاتورة: هذا يدل على إجمالي المستحق، تاريخ الاستحقاق للفاتورة ورقم الفاتورة.

Transliteração ạlfạtwrẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmstḥq, tạrykẖ ạlạstḥqạq llfạtwrẗ wrqm ạlfạtwrẗ.

inglês árabe
invoice الفاتورة
total إجمالي
date تاريخ
this هذا
of على

EN Monthly Storage Price: $0.03 Per GB (Based on Total Space of all Backups Stored)

AR سعر التخزين الشهري: 0.03 دولار لكل جيجابايت (بناء على الفضاء الإجمالي لجميع النسخ الاحتياطية المخزنة)

Transliteração sʿr ạltkẖzyn ạlsẖhry: 0.03 dwlạr lkl jyjạbạyt (bnạʾ ʿly̱ ạlfḍạʾ ạlạ̹jmạly ljmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmkẖznẗ)

inglês árabe
price سعر
monthly الشهري
gb جيجابايت
space الفضاء
total الإجمالي
backups الاحتياطية
all لجميع
storage التخزين
of لكل
on على

EN If you are searching for an excellent caching plugin, we recommend W3 Total Cache.

AR إذا كنت تبحث عن مكون إضافي ممتاز للتخزين المؤقت ، فنحن نوصي W3 Total Cache.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mkwn ạ̹ḍạfy mmtạz lltkẖzyn ạlmw̉qt , fnḥn nwṣy W3 Total Cache.

inglês árabe
excellent ممتاز
if إذا
recommend نوصي
you كنت

EN To that end, we also recommend a CDN called Cloudflare, which happens to be compatible with W3 Total Cache

AR تحقيقًا لهذه الغاية ، نوصي أيضًا بشبكة CDN تسمى Cloudflare ، والتي تصادف أن تكون متوافقة مع W3 Total Cache

Transliteração tḥqyqaⁿạ lhdẖh ạlgẖạyẗ , nwṣy ạ̉yḍaⁿạ bsẖbkẗ CDN tsmy̱ Cloudflare , wạlty tṣạdf ạ̉n tkwn mtwạfqẗ mʿ W3 Total Cache

inglês árabe
cdn cdn
recommend نوصي
cloudflare cloudflare
compatible متوافقة
which والتي
be تكون

EN Total Revenue increased by 8.3% to QR 585 million

AR ارتفاع إجمالي الإيرادات بنسبة 8.3% لتصل إلى 585 مليون ريال قطري

Transliteração ạrtfạʿ ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt bnsbẗ 8.3% ltṣl ạ̹ly̱ 585 mlywn ryạl qṭry

inglês árabe
total إجمالي
revenue الإيرادات
million مليون
to إلى

EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.

AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.

Transliteração fy ạlmjml, ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 5000 mnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 30 bld mn ḥlwlnạ llạstfạdẗ bạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm.

inglês árabe
organizations منظمة
our solutions حلولنا
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
their بهم
to أكثر
the الخاصة

EN Rapid onset of mild weakness to total paralysis on one side of your face ? occurring within hours to days

AR بداية سريعة للشعور بضعف خفيف يتحوَّل إلى شلل كلي في جانب واحد من وجهك — يحدث ذلك في خلال ساعات إلى أيام

Transliteração bdạyẗ sryʿẗ llsẖʿwr bḍʿf kẖfyf ytḥwãl ạ̹ly̱ sẖll kly fy jạnb wạḥd mn wjhk — yḥdtẖ dẖlk fy kẖlạl sạʿạt ạ̹ly̱ ạ̉yạm

EN Recovery from a more severe case involving total paralysis varies

AR وتتفاوت المُدد اللازمة التعافي من الحالات الأشد المصابة بالشلل الكلّي

Transliteração wttfạwt ạlmudd ạllạzmẗ ạltʿạfy mn ạlḥạlạt ạlạ̉sẖd ạlmṣạbẗ bạlsẖll ạlkl̃y

inglês árabe
recovery التعافي
case الحالات

Mostrando 50 de 50 traduções