Traduzir "fluids each day" para árabe

AR السوائل الوريدية. يبدأ حقن السوائل من خلال الوريد بأسرع وقت ممكن.

Transliteração ạlswạỷl ạlwrydyẗ. ybdạ̉ ḥqn ạlswạỷl mn kẖlạl ạlwryd bạ̉srʿ wqt mmkn.

AR السوائل. من المهم الحصول على الكثير من السوائل بعد الجراحة لتجنب الجفاف. ومن الخيارات الجيدة تناول الماء والحلوى المثلجة.

Transliteração ạlswạỷl. mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlswạỷl bʿd ạljrạḥẗ ltjnb ạljfạf. wmn ạlkẖyạrạt ạljydẗ tnạwl ạlmạʾ wạlḥlwy̱ ạlmtẖljẗ.

AR قد تساعد زيادة شرب السوائل، لا سيما المياه، في الوقاية من حصوات المثانة، ذلك أن السوائل تخفف تركيز المعادن في المثانة

Transliteração qd tsạʿd zyạdẗ sẖrb ạlswạỷl, lạ symạ ạlmyạh, fy ạlwqạyẗ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ, dẖlk ạ̉n ạlswạỷl tkẖff trkyz ạlmʿạdn fy ạlmtẖạnẗ

AR الكثير من السوائل اختر السوائل التي تحتوي على المياه، والملح، والسكر، مثل عصير الفواكه المخفف، والمشروبات الغازية والمرق.

Transliteração ạlktẖyr mn ạlswạỷl ạkẖtr ạlswạỷl ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmyạh, wạlmlḥ, wạlskr, mtẖl ʿṣyr ạlfwạkh ạlmkẖff, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ wạlmrq.

AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.

Transliteração lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.

AR الحرص على البقاء مُرتويًا بشُرب كمية كافية من الماء والسوائل الأخرى يوميًا

Transliteração ạlḥrṣ ʿly̱ ạlbqạʾ murtwyaⁿạ bsẖurb kmyẗ kạfyẗ mn ạlmạʾ wạlswạỷl ạlạ̉kẖry̱ ywmyaⁿạ

AR الحرص على البقاء مُرتويًا بشُرب كمية كافية من الماء والسوائل الأخرى يوميًا

Transliteração ạlḥrṣ ʿly̱ ạlbqạʾ murtwyaⁿạ bsẖurb kmyẗ kạfyẗ mn ạlmạʾ wạlswạỷl ạlạ̉kẖry̱ ywmyaⁿạ

AR يوجد أطباء مناوبون في العيادات الداخلية يوميًا وعلى مدار الساعة في جميع مستشفيات Mayo Clinic

Transliteração ywjd ạ̉ṭbạʾ mnạwbwn fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ ywmyaⁿạ wʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ fy jmyʿ mstsẖfyạt Mayo Clinic

AR يوجد أطباء مناوبون في العيادات الداخلية يوميًا وعلى مدار الساعة في جميع مستشفيات Mayo Clinic

Transliteração ywjd ạ̉ṭbạʾ mnạwbwn fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ ywmyaⁿạ wʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ fy jmyʿ mstsẖfyạt Mayo Clinic

AR يجب على كل شركة في مجموعة تريليا جولد تنفيذ وتطبيق هذه المدونة في عملياتها اليومية.

Transliteração yjb ʿly̱ kl sẖrkẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld tnfydẖ wtṭbyq hdẖh ạlmdwnẗ fy ʿmlyạthạ ạlywmyẗ.

AR تُحسب المعدلات بقسمة المتوسطات السابقة لعدد الحالات لمدة 7 أيام في يوم معين على العدد المقدر للسكان المطعمين في ذلك اليوم مضروبًا في 100.000.

Transliteração tuḥsb ạlmʿdlạt bqsmẗ ạlmtwsṭạt ạlsạbqẗ lʿdd ạlḥạlạt lmdẗ 7 ạ̉yạm fy ywm mʿyn ʿly̱ ạlʿdd ạlmqdr llskạn ạlmṭʿmyn fy dẖlk ạlywm mḍrwbaⁿạ fy 100.000.

AR ملخص مغامرة ليوم واحد مغامرة يومين مغامرة لمدة خمسة أيام ماذا تحزم حيث البقاء معرض الصور

Transliteração mlkẖṣ mgẖạmrẗ lywm wạḥd mgẖạmrẗ ywmyn mgẖạmrẗ lmdẗ kẖmsẗ ạ̉yạm mạdẖạ tḥzm ḥytẖ ạlbqạʾ mʿrḍ ạlṣwr

AR يقدم Hualapai River Runners جولات التجديف في المياه البيضاء فقط ليوم واحد في نهر كولورادو ، بالإضافة إلى مغامرات لمدة يومين و 5 أيام.

Transliteração yqdm Hualapai River Runners jwlạt ạltjdyf fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fqṭ lywm wạḥd fy nhr kwlwrạdw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrạt lmdẗ ywmyn w 5 ạ̉yạm.

AR إذا لم تكن قد حددت نافذة تحويل في مدير الإعلانات، فسنعرض بيانات للعرض لمدة 1 يوم والتفاعل لمدة 30 يوما والنقر لمدة 30 يوما

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥddt nạfdẖẗ tḥwyl fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt, fsnʿrḍ byạnạt llʿrḍ lmdẗ 1 ywm wạltfạʿl lmdẗ 30 ywmạ wạlnqr lmdẗ 30 ywmạ

AR ويعزز العلاج المبكر بالمضادات الحيوية والمحاليل الوريدية من فرص البقاء على قيد الحياة.

Transliteração wyʿzz ạlʿlạj ạlmbkr bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạlmḥạlyl ạlwrydyẗ mn frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

AR يُعالَج الحُماض الكيتوني السُكَّرِي بالسوائل والكهارل - مثل الصوديوم والبوتاسيوم والكلوريد - وكذلك الأنسولين

Transliteração yuʿạlaj ạlḥumạḍ ạlkytwny ạlsukãrī bạlswạỷl wạlkhạrl - mtẖl ạlṣwdywm wạlbwtạsywm wạlklwryd - wkdẖlk ạlạ̉nswlyn

AR يمكن أن تسبب السوائل والأنسولين المستخدمة في علاج الحماض الكيتوني السكري انخفاضًا شديدًا في مستوى البوتاسيوم في الدم

Transliteração ymkn ạ̉n tsbb ạlswạỷl wạlạ̉nswlyn ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ạnkẖfạḍaⁿạ sẖdydaⁿạ fy mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm

AR تساعد الهرمونات على إحداث التوازن للسوائل داخل الجسم. الأمراض والحالات التي تضر بتوازن الهرمونات قد تؤدي إلى الإمساك، وتشمل:

Transliteração tsạʿd ạlhrmwnạt ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖ ạltwạzn llswạỷl dạkẖl ạljsm. ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlty tḍr btwạzn ạlhrmwnạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk, wtsẖml:

AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.

Transliteração wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.

AR يمكن أن يؤدي الإسهال الحاد إلى فقدان كبير للسوائل والكهارل

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̹shạl ạlḥạd ạ̹ly̱ fqdạn kbyr llswạỷl wạlkhạrl

AR سيتم إدخال أنبوب وريدي. ستُدخل الممرضة أو عضو آخر في الفريق أنبوبًا وريديًا في ذراعك أو يديك والذي يمكن إعطاء الأدوية أو السوائل من خلاله.

Transliteração sytm ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb wrydy. studkẖl ạlmmrḍẗ ạ̉w ʿḍw ậkẖr fy ạlfryq ạ̉nbwbaⁿạ wrydyaⁿạ fy dẖrạʿk ạ̉w ydyk wạldẖy ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlswạỷl mn kẖlạlh.

AR ستحصل على المحاليل والتغذية والأدوية عن طريق خط الوريد

Transliteração stḥṣl ʿly̱ ạlmḥạlyl wạltgẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq kẖṭ ạlwryd

AR ستُوضَع على جهاز التنفُّس الصناعي لمساعدتك على التنفُّس وستُوضَع أنابيب في صدرك لتصريف السوائل حول رئتَيْك وقلبك

Transliteração stūḍaʿ ʿly̱ jhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy lmsạʿdtk ʿly̱ ạltnfũs wstūḍaʿ ạ̉nạbyb fy ṣdrk ltṣryf ạlswạỷl ḥwl rỷtaẙk wqlbk

AR ستتناوَل السوائل والأدوية من خلال الأنابيب الوريدية بعد الجراحة.

Transliteração sttnạwal ạlswạỷl wạlạ̉dwyẗ mn kẖlạl ạlạ̉nạbyb ạlwrydyẗ bʿd ạljrạḥẗ.

AR ومع ذلك، إذا حُقِنت بمادة تبايُن قبل الأشعة السينية، فاشرب كمية وفيرة من السوائل لمساعدة جسمك في التخلُّص منها

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ḥuqint bmạdẗ tbạyun qbl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fạsẖrb kmyẗ wfyrẗ mn ạlswạỷl lmsạʿdẗ jsmk fy ạltkẖlũṣ mnhạ

AR هناك، ستحصل على الأكسجين والسوائل والتغذية والأدوية من خلال أنابيب الوريد

Transliteração hnạk, stḥṣl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn wạlswạỷl wạltgẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ mn kẖlạl ạ̉nạbyb ạlwryd

AR تُعطى السوائل والبلازما عبر الوريد

Transliteração tuʿṭy̱ ạlswạỷl wạlblạzmạ ʿbr ạlwryd

AR قد تُعطى مهدئًا عبر الوريد لمساعدتك على الاسترخاء، بالإضافة إلى الأدوية والسوائل الأخرى

Transliteração qd tuʿṭy̱ mhdyaⁿ̉ạ ʿbr ạlwryd lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉dwyẗ wạlswạỷl ạlạ̉kẖry̱

AR اشرب كمية كبيرة من السوائل للمساعدة في إخراج الصبغة من جسمك

Transliteração ạsẖrb kmyẗ kbyrẗ mn ạlswạỷl llmsạʿdẗ fy ạ̹kẖrạj ạlṣbgẖẗ mn jsmk

AR عادة، تحتاج فقط للراحة وتناول الكثير من السوائل لعلاج الإنفلونزا

Transliteração ʿạdẗ, tḥtạj fqṭ llrạḥẗ wtnạwl ạlktẖyr mn ạlswạỷl lʿlạj ạlạ̹nflwnzạ

AR إعادة التدفئة السلبية. تكفي تغطية الأشخاص الذين يعانون من انخفاض طفيف في حرارة الجسم ببطانيات مُسخنة وتقديم السوائل الدافئة للشرب.

Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạltdfỷẗ ạlslbyẗ. tkfy tgẖṭyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạnkẖfạḍ ṭfyf fy ḥrạrẗ ạljsm bbṭạnyạt muskẖnẗ wtqdym ạlswạỷl ạldạfỷẗ llsẖrb.

AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.

Transliteração tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.

AR حافظ على رطوبة الجسم. اشرب الكثير من السوائل، وخاصة الماء، للمساعدة في تخفيف المخاط في رئتيك.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ rṭwbẗ ạljsm. ạsẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl, wkẖạṣẗ ạlmạʾ, llmsạʿdẗ fy tkẖfyf ạlmkẖạṭ fy rỷtyk.

AR اشرب الكثير من السوائل واحصل على قسط كافٍ من الراحة

Transliteração ạsẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl wạḥṣl ʿly̱ qsṭ kạfiⁿ mn ạlrạḥẗ

AR إذا ظل ضغط دمك منخفضًا للغاية حتى بعد تلقي السوائل من خلال الوريد، فقد تُعطَى رافعات التوتر الوعائي

Transliteração ạ̹dẖạ ẓl ḍgẖṭ dmk mnkẖfḍaⁿạ llgẖạyẗ ḥty̱ bʿd tlqy ạlswạỷl mn kẖlạl ạlwryd, fqd tuʿṭay̱ rạfʿạt ạltwtr ạlwʿạỷy

AR ستتلقى السوائل عبر الفم أو عبر الوريد إلى أن تُعوض السوائل المفقودة

Transliteração sttlqy̱ ạlswạỷl ʿbr ạlfm ạ̉w ʿbr ạlwryd ạ̹ly̱ ạ̉n tuʿwḍ ạlswạỷl ạlmfqwdẗ

AR وهذا الإجراء يعوض السوائل المفقودة من خلال زيادة التبول، بالإضافة إلى المساعدة في تخفيف السكر الزائد في الدم.

Transliteração whdẖạ ạlạ̹jrạʾ yʿwḍ ạlswạỷl ạlmfqwdẗ mn kẖlạl zyạdẗ ạltbwl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy tkẖfyf ạlskr ạlzạỷd fy ạldm.

AR وفضلًا عن السوائل والكهارل، ستحصل أيضًا على العلاج بالأنسولين، الذي يتم عادةً عبر الوريد

Transliteração wfḍlaⁿạ ʿn ạlswạỷl wạlkhạrl, stḥṣl ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn, ạldẖy ytm ʿạdẗaⁿ ʿbr ạlwryd

AR أما في حالة التقشير الكيميائي العميق، فيمكن تناوُل مهدئ، واستخدام تخدير موضعي لمنطقة العلاج، وأخذ السوائل التي تُعطى عن طريق الوريد.

Transliteração ạ̉mạ fy ḥạlẗ ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, fymkn tnạwul mhdỷ, wạstkẖdạm tkẖdyr mwḍʿy lmnṭqẗ ạlʿlạj, wạ̉kẖdẖ ạlswạỷl ạlty tuʿṭy̱ ʿn ṭryq ạlwryd.

AR سوف يتم إعطاؤك السوائل الوريدية (IV) وستتم مراقبة معدل ضربات القلب عن كثب.

Transliteração swf ytm ạ̹ʿṭạw̉k ạlswạỷl ạlwrydyẗ (IV) wsttm mrạqbẗ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ʿn ktẖb.

AR ضعف العضلات. عندما يختل اتزان السوائل والشوارد الكهربية في جسمك - كيمياء جسمك - يمكن أن يؤدي ذلك إلى ضعف في العضلات.

Transliteração ḍʿf ạlʿḍlạt. ʿndmạ ykẖtl ạtzạn ạlswạỷl wạlsẖwạrd ạlkhrbyẗ fy jsmk - kymyạʾ jsmk - ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ḍʿf fy ạlʿḍlạt.

AR ومع ذلك، في أي وقت تصاب فيه بالإسهال، فأنك تفقد سوائل حيوية، وأملاحًا ومعادن، والذي يمكن أن يؤدى إلى الجفاف

Transliteração wmʿ dẖlk, fy ạ̉y wqt tṣạb fyh bạlạ̹shạl, fạ̉nk tfqd swạỷl ḥywyẗ, wạ̉mlạḥaⁿạ wmʿạdn, wạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy̱ ạ̹ly̱ ạljfạf

AR قد يمنع ذلك السوائل الوقائية من التدفق بحرية حول نصفي الكرة الدماغيين.

Transliteração qd ymnʿ dẖlk ạlswạỷl ạlwqạỷyẗ mn ạltdfq bḥryẗ ḥwl nṣfy ạlkrẗ ạldmạgẖyyn.

AR وعادةً ما تكون هذه السوائل المفرزة شفافة وزلقة

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn hdẖh ạlswạỷl ạlmfrzẗ sẖfạfẗ wzlqẗ

AR عندها قد تحتاج إلى ديلزة (غسيل الكلى) طارئة — طريقة مستحدثة لتخلُّص من السوائل الزائدة والفضلات من جسدك — بمساعدة جهاز كلى صناعي.

Transliteração ʿndhạ qd tḥtạj ạ̹ly̱ dylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ṭạrỷẗ — ṭryqẗ mstḥdtẖẗ ltkẖlũṣ mn ạlswạỷl ạlzạỷdẗ wạlfḍlạt mn jsdk — bmsạʿdẗ jhạz kly̱ ṣnạʿy.

AR وقد تحتاج إلى غسيل كلوي طارئ لإزالة السوائل الزائدة والفضلات من الدم.

Transliteração wqd tḥtạj ạ̹ly̱ gẖsyl klwy ṭạrỷ lạ̹zạlẗ ạlswạỷl ạlzạỷdẗ wạlfḍlạt mn ạldm.

AR التعرُّض لدم أشخاصٍ آخرين وسوائل جسدهم

Transliteração ạltʿrũḍ ldm ạ̉sẖkẖạṣiⁿ ậkẖryn wswạỷl jsdhm

AR تجنب ملامسة دم أو سوائل جسم الأشخاص الآخرين

Transliteração tjnb mlạmsẗ dm ạ̉w swạỷl jsm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn

AR يمكن أن تحدث الكتل الصفنية نتيجة لتراكم السوائل أو نمو الأنسجة غير الطبيعية أو محتويات الصفن الطبيعية التي تصبح متورمة أو ملتهبة أو صلبة.

Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlktl ạlṣfnyẗ ntyjẗ ltrạkm ạlswạỷl ạ̉w nmw ạlạ̉nsjẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạ̉w mḥtwyạt ạlṣfn ạlṭbyʿyẗ ạlty tṣbḥ mtwrmẗ ạ̉w mlthbẗ ạ̉w ṣlbẗ.

AR تناول كمية وفيرة من الماء أو السوائل الأخرى غير الكحولية لتتجنب خطر التعرض للجفاف.

Transliteração tnạwl kmyẗ wfyrẗ mn ạlmạʾ ạ̉w ạlswạỷl ạlạ̉kẖry̱ gẖyr ạlkḥwlyẗ lttjnb kẖṭr ạltʿrḍ lljfạf.