EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
Traduzir "few ways" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few ways" de inglês para árabe
Traduções de few ways
"few ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| few | أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام الأولى التي الحصول على الخاص الخاصة الذي القليلة بسهولة بسيطة بضع بضعة بعد بعض بك بين تكون ثم جميع حتى حيث خلال داخل ذلك سهل عام عبر عدة عدد على عن عند غير فقط في في هذا قبل قد قليل قليلة قم كان كل كلا كما كنت ل لا لك لكن لم ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
| ways | أكثر أو الطرق طرق مختلفة من يمكن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de few ways
inglês
árabe
AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:
Transliteração hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:
EN It generally starts working in a few days to a few weeks and causes few side effects
AR يبدأ مفعول العلاج بوجه عام في غضون فترة تتراوح من أيام قليلة إلى أسابيع قليلة ويسبب القليل من الآثار الجانبية
Transliteração ybdạ̉ mfʿwl ạlʿlạj bwjh ʿạm fy gẖḍwn ftrẗ ttrạwḥ mn ạ̉yạm qlylẗ ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ qlylẗ wysbb ạlqlyl mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| generally | عام |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| to | إلى |
| few | قليلة |
| in | غضون |
EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.
AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.
Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| perform | لتنفيذ |
| procedure | الإجراء |
| change | تتغير |
| techniques | التقنيات |
| experts | الخبراء |
| effective | فعالية |
| treatments | العلاجات |
| different | مختلفة |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| the | عندما |
EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.
AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.
Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| perform | لتنفيذ |
| procedure | الإجراء |
| change | تتغير |
| techniques | التقنيات |
| experts | الخبراء |
| effective | فعالية |
| treatments | العلاجات |
| different | مختلفة |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| the | عندما |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
AR ما هي الطرق التي لا أستطيع بها التغلب على إدماني ، وما هي الطرق التي تجعل حياتي غير قابلة للإدارة؟
Transliteração mạ hy ạlṭrq ạlty lạ ạ̉stṭyʿ bhạ ạltgẖlb ʿly̱ ạ̹dmạny , wmạ hy ạlṭrq ạlty tjʿl ḥyạty gẖyr qạblẗ llạ̹dạrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | الطرق |
| what | وما |
| make | تجعل |
| in | بها |
| and | غير |
EN If you have high blood pressure, regular exercise is one of the few ways you can lower your blood pressure without drugs.
AR إذا كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم، فإن ممارسة الرياضة هي أحد الطرق القليلة التي يمكنك من خلالها تقليل ضغط الدم دون دواء.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạ̹n mmạrsẗ ạlryạḍẗ hy ạ̉ḥd ạlṭrq ạlqlylẗ ạlty ymknk mn kẖlạlhạ tqlyl ḍgẖṭ ạldm dwn dwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| ways | الطرق |
| few | القليلة |
| lower | تقليل |
| without | دون |
| if | إذا |
| exercise | ممارسة |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
EN Don’t hesitate to replay the Campaign and explore different ways to gather enemy information, even if it means breaking a few of their bones along the way…
AR لا تتردد في إعادة تشغيل طور القصة واستكشاف طرق مختلفة لجمع معلومات عن العدو، حتى لو كان ذلك يعني كسر بعض عظامهم خلال ذلك...
Transliteração lạ ttrdd fy ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ṭwr ạlqṣẗ wạstksẖạf ṭrq mkẖtlfẗ ljmʿ mʿlwmạt ʿn ạlʿdw, ḥty̱ lw kạn dẖlk yʿny ksr bʿḍ ʿẓạmhm kẖlạl dẖlk...
| inglês | árabe |
|---|---|
| hesitate | تتردد |
| ways | طرق |
| different | مختلفة |
| information | معلومات |
| enemy | العدو |
| means | يعني |
EN But they actually differ in quite a few ways that matter a lot:
AR لكنهم في الواقع يختلفون في بعض النواحي التي تهم كثيرًا:
Transliteração lknhm fy ạlwạqʿ ykẖtlfwn fy bʿḍ ạlnwạḥy ạlty thm ktẖyraⁿạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | بعض |
| that | التي |
EN Here are a few ways keyloggers get installed on devices.
AR فيما يلي بعض الطرق التي يتم بها تثبيت برامج راصد لوحة مفاتيح.
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlṭrq ạlty ytm bhạ ttẖbyt brạmj rạṣd lwḥẗ mfạtyḥ.
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteração wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| for | مدة |
| to | خارج |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteração ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| few | قليلة |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteração ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام برنامج ECMO لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm brnạmj ECMO lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| your condition | حالتك |
| used | استخدام |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| can | يمكن |
| few | بضعة |
| to | حتى |
| on | على |
EN Flushing episodes may last from a few minutes to a few hours or longer.
AR قد تستمر نوبات الاحمرار من بضع دقائق إلى بضع ساعات أو أكثر.
Transliteração qd tstmr nwbạt ạlạḥmrạr mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضع |
| to | إلى |
EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours
AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين
Transliteração ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| two hours | ساعتين |
| minutes | دقائق |
| up | تصل |
| few | بضع |
| to | لمدة |
EN Loss of consciousness for a few seconds to a few minutes
AR فقدان الوعي لفترة من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق
Transliteração fqdạn ạlwʿy lftrẗ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq
| inglês | árabe |
|---|---|
| loss | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| minutes | دقائق |
| to | إلى |
| few | بضع |
EN After a few days to a few weeks, a person may emerge from a coma or enter a vegetative state.
AR وبعد بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، قد يخرج الشخص من الغيبوبة أو يدخل في الحالة الخضرية.
Transliteração wbʿd bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, qd ykẖrj ạlsẖkẖṣ mn ạlgẖybwbẗ ạ̉w ydkẖl fy ạlḥạlẗ ạlkẖḍryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| state | الحالة |
| to | إلى |
| person | الشخص |
| few | بضعة |
EN Sometimes, any or several of these symptoms might linger for a few weeks to a few months after a traumatic brain injury
AR قد يستمر أحد هذه الأعراض أو العديد منها لبضعة أسابيع أو شهور بعد إصابة الدماغ الرضحية
Transliteração qd ystmr ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlʿdyd mnhạ lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr bʿd ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| for a few | لبضعة |
| weeks | أسابيع |
| months | شهور |
| injury | إصابة |
| brain | الدماغ |
| traumatic | الرضحية |
| several | العديد |
| these | هذه |
| a | أحد |
| after | بعد |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Transliteração tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| examples | الأمثلة |
| few | القليلة |
| the | عليها |
| in | بعض |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteração wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| for | مدة |
| to | خارج |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام جهاز الأكسجة الغشائية خارج الجسم لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm jhạz ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| used | استخدام |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| can | يمكن |
| few | بضعة |
| to | حتى |
| on | على |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteração ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| few | قليلة |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteração ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:
Transliteração tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| examples | الأمثلة |
| few | القليلة |
| the | عليها |
| in | بعض |
EN Many hostels have had to close because of the danger of infection, and there are few passers-by to donate a few euros
AR العديد من مراكز المأوى والمساعدة تقفل أبوابها بسبب المخاوف من العدوى، كما يوجد القليل من المشاة الذين يمكن أن يقدموا شيئا من المال
Transliteração ạlʿdyd mn mrạkz ạlmạ̉wy̱ wạlmsạʿdẗ tqfl ạ̉bwạbhạ bsbb ạlmkẖạwf mn ạlʿdwy̱, kmạ ywjd ạlqlyl mn ạlmsẖạẗ ạldẖyn ymkn ạ̉n yqdmwạ sẖyỷạ mn ạlmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| infection | العدوى |
| there | يوجد |
| and | كما |
| the | يمكن |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
AR هل تشعر بالضيق والقلق عندما لا تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا لبضعة أيام، أو لبضع ساعات؟
Transliteração hl tsẖʿr bạlḍyq wạlqlq ʿndmạ lạ tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lbḍʿẗ ạ̉yạm, ạ̉w lbḍʿ sạʿạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| when | عندما |
| use | تستخدم |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| hours | ساعات |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transliteração ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| the | يمكن |
| few | قليلة |
| this | هذا |
| of | حتى |
EN Unlike some diseases, COPD typically has a clear cause and a clear path of prevention, and there are ways to slow the progression of the disease
AR على عكس بعض الأمراض؛ يتميز داء الانسداد الرئوي المزمن عادة بوضوح أسبابه وأساليب الوقاية منه، وتوجد طرق لإبطاء تقدّم المرض
Transliteração ʿly̱ ʿks bʿḍ ạlạ̉mrạḍ; ytmyz dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ʿạdẗ bwḍwḥ ạ̉sbạbh wạ̉sạlyb ạlwqạyẗ mnh, wtwjd ṭrq lạ̹bṭạʾ tqd̃m ạlmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| prevention | الوقاية |
| ways | طرق |
| disease | داء |
| diseases | الأمراض |
| some | بعض |
EN LOG OFF, the global community promoting healthy ways to exist on social media
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
AR السنغال ما بعد كوفيد-19: إعادة تأكيد الالتزام بالتنمية المستدامة والعادلة والمرنة للجميع
Transliteração ạlsngẖạl mạ bʿd kwfyd-19: ạ̹ʿạdẗ tạ̉kyd ạlạltzạm bạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wạlʿạdlẗ wạlmrnẗ lljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بعد |
EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans
AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة
Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ
EN This Guide aims to provide practical ways to interact with all the human rights mechanisms and is organized as follows:
AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:
Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | الدليل |
| ways | طرق |
| rights | حقوق |
| as | النحو |
| human | الإنسان |
| all | جميع |
| provide | توفير |
| to | إلى |
| this | هذا |
| is | وهو |
EN Insulin regulates how the body uses sugar in the following ways:
AR وينظم الأنسولين الطريقة التي يستخدم الجسم بها السكر بالطرق التالية:
Transliteração wynẓm ạlạ̉nswlyn ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm ạljsm bhạ ạlskr bạlṭrq ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| insulin | الأنسولين |
| uses | يستخدم |
| sugar | السكر |
| following | التالية |
| body | الجسم |
| the | التي |
| in | بها |
EN Talk to your health care provider about ways to stop smoking tobacco.
AR وتحدث إلى مزود الرعاية الصحية حول طرق الإقلاع عن تدخين التبغ.
Transliteração wtḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ḥwl ṭrq ạlạ̹qlạʿ ʿn tdkẖyn ạltbgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| ways | طرق |
| smoking | تدخين |
| tobacco | التبغ |
EN 6 ways to manage itchy skin when you have psoriasis
AR 6 طرق للسيطرة على حكة الجلد إذا كنت مصابًا بالصدفية
Transliteração 6 ṭrq llsyṭrẗ ʿly̱ ḥkẗ ạljld ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlṣdfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | طرق |
| skin | الجلد |
| to | على |
| you | كنت |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand
AR تعد الخدمات الإضافية إحدى الطرق العديدة التي نقدم بها المساعدة للعملاء
Transliteração tʿd ạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlʿdydẗ ạlty nqdm bhạ ạlmsạʿdẗ llʿmlạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | الإضافية |
| ways | الطرق |
| services | الخدمات |
| helping | المساعدة |
EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."
AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".
Transliteração ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| technical | التقنية |
| easy | سهلة |
| understand | لفهم |
| we | لدينا |
| to | على |
EN Two great ways to take a course
AR طريقتان رائعتان لخوض دورة تدريبية
Transliteração ṭryqtạn rạỷʿtạn lkẖwḍ dwrẗ tdrybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | دورة |
EN More research is needed to determine the best ways to use this therapy.
AR هناك حاجة إلى المزيد من الأبحاث لتحديد أفضل الطرق لاستخدام هذا العلاج.
Transliteração hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ ltḥdyd ạ̉fḍl ạlṭrq lạstkẖdạm hdẖạ ạlʿlạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| needed | حاجة |
| research | الأبحاث |
| ways | الطرق |
| therapy | العلاج |
| best | أفضل |
| use | لاستخدام |
| to determine | لتحديد |
| this | هذا |
| more | المزيد |
| is | هناك |
EN Your transplant team may also instruct you about ways you can help prevent infections at home.
AR يمكن أيضًا أن يُرشدك فريق زرع الأعضاء حول الطرق التي يمكنك من خلالها المساعدة على الوقاية من العدوى في المنزل.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yursẖdk fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ḥwl ạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ fy ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| transplant | زرع |
| ways | الطرق |
| help | المساعدة |
| infections | العدوى |
| about | حول |
| home | المنزل |
| at | على |
| can | يمكن |
EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.
AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.
Transliteração ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | طرق |
| many | عديدة |
| dubai | دبي |
| to | على |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| solar | الشمسية |
| can | يمكن |
| energy | الطاقة |
| store | لتخزين |
EN There are a number of antidepressants available that work in slightly different ways and have different side effects
AR تتوفر العديد من مضادات الاكتئاب، وهي تعمل بطرق متباينة قليلًا ولها آثار جانبية متباينة
Transliteração ttwfr ạlʿdyd mn mḍạdạt ạlạktỷạb, why tʿml bṭrq mtbạynẗ qlylaⁿạ wlhạ ậtẖạr jạnbyẗ mtbạynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| effects | آثار |
| different | العديد |
| of | وهي |
| are | تتوفر |
EN Each type (class) of antidepressant affects these neurotransmitters in slightly different ways.
AR كل نوع (فئة) من مضادات الاكتئاب يؤثر على هذه الناقلات العصبية بطرق مختلفة قليلاً.
Transliteração kl nwʿ (fỷẗ) mn mḍạdạt ạlạktỷạb yw̉tẖr ʿly̱ hdẖh ạlnạqlạt ạlʿṣbyẗ bṭrq mkẖtlfẗ qlylạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| class | فئة |
| affects | يؤثر |
| different | مختلفة |
| these | هذه |
| of | على |
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| success | النجاح |
| your thoughts | أفكارك |
| new | الجديد |
| things | الأشياء |
| share | مشاركة |
| to | إلى |
EN If you're taking a commonly abused drug, here are ways to reduce your risk:
AR إذا كنتَ تتناوَل العقاقير التي يُساء استِخدامُها بِشكلٍ أكثر شُيوعًا، إليك الطُّرُق التي تُقلِّل من المَخاطر:
Transliteração ạ̹dẖạ knta ttnạwal ạlʿqạqyr ạlty yusạʾ ạstikẖdạmuhạ bisẖkliⁿ ạ̉ktẖr sẖuywʿaⁿạ, ạ̹lyk ạlṭũruq ạlty tuqlĩl mn ạlmakẖạṭr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| if | إذا |
| to | أكثر |
EN Because of the different ways cyclic antidepressants work, side effects vary somewhat from medication to medication
AR بسبب الطرق المختلفة لعمل مضادَّات الاكتئاب الحلقية، تختلف الآثار الجانبية إلى حد ما من دواء لآخر
Transliteração bsbb ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ lʿml mḍạdãạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ, tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ mn dwạʾ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | الطرق |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| different | المختلفة |
| vary | تختلف |
| because | بسبب |
| to | إلى |
EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | 3 طرق لدعم بيرو في مواجهة الوباء وحماية الكوكب وعدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | 3 ṭrq ldʿm byrw fy mwạjhẗ ạlwbạʾ wḥmạyẗ ạlkwkb wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlf ʿn ạlrkb
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | طرق |
| peru | بيرو |
| planet | الكوكب |
| one | المتحدة |
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| surgical | الجراحية |
| ways | طرق |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few ways few different ways few ways – few proven ways ways innovative ways effective ways are two ways easy ways important ways different ways multiple ways great ways secure ways popular ways several ways discuss ways top ways easiest ways providing ways implement ways alternative ways three ways efficient ways quick ways research ways two ways discover ways simple ways various ways develop ways ways to communicate unique ways ways companies two great ways two different ways better ways actionable ways cost effective ways different ways depending old ways convenient ways ways data open ways evaluate ways proven ways creative ways finding ways identify ways specific ways
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe