Traduzir "ways to drive" para árabe

AR لا تقُد السيارة بعد تناول مشروبات كحولية أو مخدرات، أو بعد تناول أدوية موصوفة من الممكن أن تضعف قدرتك على القيادة.

Transliteração lạ tqud ạlsyạrẗ bʿd tnạwl msẖrwbạt kḥwlyẗ ạ̉w mkẖdrạt, ạ̉w bʿd tnạwl ạ̉dwyẗ mwṣwfẗ mn ạlmmkn ạ̉n tḍʿf qdrtk ʿly̱ ạlqyạdẗ.

AR على سبيل المثال، يقوم الموظف أو أحد الدخلاء بتثبيت فيروس لرصد لوحة المفاتيح عبر محرك أقراص ثابت أو محرك أقراص محمول أو بعض الأجهزة الأخرى

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, yqwm ạlmwẓf ạ̉w ạ̉ḥd ạldkẖlạʾ bttẖbyt fyrws lrṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ʿbr mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt ạ̉w mḥrk ạ̉qrạṣ mḥmwl ạ̉w bʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉kẖry̱

AR استضف حملة تبرع: اتصل بمتجر البقالة أو مركز التسوق في منطقتك لترى ما إذا كان بإمكانك استضافة حملة لتستفيد منها برامجنا!

Transliteração ạstḍf ḥmlẗ tbrʿ: ạtṣl bmtjr ạlbqạlẗ ạ̉w mrkz ạltswq fy mnṭqtk ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk ạstḍạfẗ ḥmlẗ ltstfyd mnhạ brạmjnạ!

AR حملة معاً لشتاء دافئ: قام فريق بيت.كوم خلال حملة داخلية بجمع تبرعات لمساعدة الفقراء خلال فصل الشتاء عبر مناطق مختلفة في الأردن

Transliteração ḥmlẗ mʿạaⁿ lsẖtạʾ dạfỷ: qạm fryq byt.kwm kẖlạl ḥmlẗ dạkẖlyẗ bjmʿ tbrʿạt lmsạʿdẗ ạlfqrạʾ kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ ʿbr mnạṭq mkẖtlfẗ fy ạlạ̉rdn

AR على بُعد مسافة قصيرة (30 دقيقة فقط بالسيارة) من مطار دبي الدولي و15 دقيقة بالسيارة من مطار الشارقة الدولي.

Transliteração ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ (30 dqyqẗ fqṭ bạlsyạrẗ) mn mṭạr dby ạldwly w15 dqyqẗ bạlsyạrẗ mn mṭạr ạlsẖạrqẗ ạldwly.

AR على سبيل المثال، يقوم الموظف أو أحد الدخلاء بتثبيت فيروس لرصد لوحة المفاتيح عبر محرك أقراص ثابت أو محرك أقراص محمول أو بعض الأجهزة الأخرى

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, yqwm ạlmwẓf ạ̉w ạ̉ḥd ạldkẖlạʾ bttẖbyt fyrws lrṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ʿbr mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt ạ̉w mḥrk ạ̉qrạṣ mḥmwl ạ̉w bʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉kẖry̱

AR ما هو الفرق بين محرك الأقراص الصلبة ومحرك SSD؟

Transliteração mạ hw ạlfrq byn mḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ wmḥrk SSD؟

AR حدد الهدف من حملاتك. هل تريد زيادة معدل النقرات على الروابط؟ هل تريد تعزيز المشاركة؟

Transliteração ḥdd ạlhdf mn ḥmlạtk. hl tryd zyạdẗ mʿdl ạlnqrạt ʿly̱ ạlrwạbṭ? hl tryd tʿzyz ạlmsẖạrkẗ?

AR على سبيل المثال، قد يقوم شخص داخلي بتثبيت فيروس راصد لوحة المفاتيح بواسطة قرص صلب أو قرص محمول

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yqwm sẖkẖṣ dạkẖly bttẖbyt fyrws rạṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ bwạsṭẗ qrṣ ṣlb ạ̉w qrṣ mḥmwl

AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة

Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ

AR "كشركة تابعة، سيتم تزويدك بعدة طرق لتوليد العملاء المتوقعين وقيادة العملاء في اتجاهنا

Transliteração "ksẖrkẗ tạbʿẗ, sytm tzwydk bʿdẗ ṭrq ltwlyd ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn wqyạdẗ ạlʿmlạʾ fy ạtjạhnạ

AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.

Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.

AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.

Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.

AR ما هي الطرق التي لا أستطيع بها التغلب على إدماني ، وما هي الطرق التي تجعل حياتي غير قابلة للإدارة؟

Transliteração mạ hy ạlṭrq ạlty lạ ạ̉stṭyʿ bhạ ạltgẖlb ʿly̱ ạ̹dmạny , wmạ hy ạlṭrq ạlty tjʿl ḥyạty gẖyr qạblẗ llạ̹dạrẗ?

AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:

Transliteração hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:

AR هذه طريقة ممتازة لإنشاء محرك أقراص ثابت ثان للتخزين السائبة الإضافية

Transliteração hdẖh ṭryqẗ mmtạzẗ lạ̹nsẖạʾ mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt tẖạn lltkẖzyn ạlsạỷbẗ ạlạ̹ḍạfyẗ

AR في شروط تبسيط، يسمح لك بذلك بمحرك أقراص ثابت "عائم" يمكنك التنقل بسهولة بين الخوادم السحابية الخاصة بك.

Transliteração fy sẖrwṭ tbsyṭ, ysmḥ lk bdẖlk bmḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt "ʿạỷm" ymknk ạltnql bshwlẗ byn ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

AR حجم حجم هو جهاز تخزين كتلة منفصل، مشابه لمحرك الأقراص الصلبة USB يمكنك إرفاقه بخادم واحد فقط

Transliteração ḥjm ḥjm hw jhạz tkẖzyn ktlẗ mnfṣl, msẖạbh lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ USB ymknk ạ̹rfạqh bkẖạdm wạḥd fqṭ

AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.

AR يمكنك العودة لأنشطتك الطبيعية اليومية بعد علاجك. بين العلاجات يمكنك أن تتوقع بالطبع العمل والقيادة.

Transliteração ymknk ạlʿwdẗ lạ̉nsẖṭtk ạlṭbyʿyẗ ạlywmyẗ bʿd ʿlạjk. byn ạlʿlạjạt ymknk ạ̉n ttwqʿ bạlṭbʿ ạlʿml wạlqyạdẗ.

AR مع مستقبل واعد في سامرف نحن ملتزمون في رعاية و بناء مواهبنا , و الذي يتمثل في الاخلاص و التفاني في الاسهامات و تعزيز اعمالنا

Transliteração mʿ mstqbl wạʿd fy sạmrf nḥn mltzmwn fy rʿạyẗ w bnạʾ mwạhbnạ , w ạldẖy ytmtẖl fy ạlạkẖlạṣ w ạltfạny fy ạlạshạmạt w tʿzyz ạʿmạlnạ

AR المشاكل الجنسية، مثل صعوبة الوصول إلى الانتصاب وتأخر رعشة الجماع أو انخفاض الرغبة الجنسية

Transliteração ạlmsẖạkl ạljnsyẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạntṣạb wtạ̉kẖr rʿsẖẗ ạljmạʿ ạ̉w ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ

AR بالنسبة للرجال، فقدان الرغبة الجنسية، أو تضخم الثدي (تثدي الرجل) أو ضمور الخصية

Transliteração bạlnsbẗ llrjạl, fqdạn ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ, ạ̉w tḍkẖm ạltẖdy (ttẖdy ạlrjl) ạ̉w ḍmwr ạlkẖṣyẗ

AR فخطط لوجود شخص معك لاصطحابك إلى المنزل بعد الانتهاء من هذا الإجراء.

Transliteração fkẖṭṭ lwjwd sẖkẖṣ mʿk lạṣṭḥạbk ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạlạnthạʾ mn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ.

AR واطلب من أحد أصدقائك أو أحد أفراد أسرتك توصيلك إلى جلسة علاجك الأولى

Transliteração wạṭlb mn ạ̉ḥd ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srtk twṣylk ạ̹ly̱ jlsẗ ʿlạjk ạlạ̉wly̱

AR بعض الأشخاص يستطيعون القيادة بأنفسهم إلى جلسات المعالجة الكيميائية وبعد الانتهاء منها

Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ystṭyʿwn ạlqyạdẗ bạ̉nfshm ạ̹ly̱ jlsạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ wbʿd ạlạnthạʾ mnhạ

AR لن تتمكن من العودة إلى العمل أو القيادة فور إجراء الخزعة بالإبرة في حالة استخدام مهدئ أو تخدير عام من خلال الوريد

Transliteração ln ttmkn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml ạ̉w ạlqyạdẗ fwr ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ fy ḥạlẗ ạstkẖdạm mhdỷ ạ̉w tkẖdyr ʿạm mn kẖlạl ạlwryd

AR ستحتاج أن يوصلك أحد الأشخاص للمنزل، وقد تتأثر قدرتك على اتخاذ قرارات لعدة ساعات بعد الإجراء.

Transliteração stḥtạj ạ̉n ywṣlk ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ llmnzl, wqd ttạ̉tẖr qdrtk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt lʿdẗ sạʿạt bʿd ạlạ̹jrạʾ.

AR لذا، لا تقد السيارة أو تتخذ أي قرارات مهمة أو تعود إلى العمل طول بقية اليوم.

Transliteração ldẖạ, lạ tqd ạlsyạrẗ ạ̉w ttkẖdẖ ạ̉y qrạrạt mhmẗ ạ̉w tʿwd ạ̹ly̱ ạlʿml ṭwl bqyẗ ạlywm.

AR وستحتاج إلى الاتفاق مع أحد الأشخاص لكي يقوم بتوصيلك إلى المنزل عند خروجك من المستشفى.

Transliteração wstḥtạj ạ̹ly̱ ạlạtfạq mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ lky yqwm btwṣylk ạ̹ly̱ ạlmnzl ʿnd kẖrwjk mn ạlmstsẖfy̱.

AR حاول الترتيب مع أحد الأشخاص لتوصيلك إلى المنزل بالسيارة بعد إجراء الفحص، واحرص على الاسترخاء بقية هذا اليوم

Transliteração ḥạwl ạltrtyb mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ltwṣylk ạ̹ly̱ ạlmnzl bạlsyạrẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, wạḥrṣ ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ bqyẗ hdẖạ ạlywm

AR وقد تفضل القيادة، مما يتيح لك مجالًا أكبر للتحكم في بيئة السفر

Transliteração wqd tfḍl ạlqyạdẗ, mmạ ytyḥ lk mjạlaⁿạ ạ̉kbr lltḥkm fy byỷẗ ạlsfr

AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.

AR إذا كنت تقود إلى Mayo Clinic، فيمكنك استخدام ممرات مخصصة لوقوف السيارات. تتوافر أسعار مخفضة لوقوف السيارات للإقامة الطويلة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwd ạ̹ly̱ Mayo Clinic, fymknk ạstkẖdạm mmrạt mkẖṣṣẗ lwqwf ạlsyạrạt. ttwạfr ạ̉sʿạr mkẖfḍẗ lwqwf ạlsyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ.

AR من الممكن أن تؤدي زيادة الحديد إلى ضعف الانتصاب (العجز الجنسي) وفقدان الدافع الجنسي لدى الرجال وانقطاع دورة الحيض لدى النساء.

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy zyạdẗ ạlḥdyd ạ̹ly̱ ḍʿf ạlạntṣạb (ạlʿjz ạljnsy) wfqdạn ạldạfʿ ạljnsy ldy̱ ạlrjạl wạnqṭạʿ dwrẗ ạlḥyḍ ldy̱ ạlnsạʾ.

AR اختر ما يصل إلى ثلاث سيارات لاند روڤر وقارن بينها جنباً إلى جنب

Transliteração ạkẖtr mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ syạrạt lạnd rwvr wqạrn bynhạ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb

AR حجم حجم هو جهاز تخزين كتلة منفصل، مشابه لمحرك الأقراص الصلبة USB يمكنك إرفاقه بخادم واحد فقط.

Transliteração ḥjm ḥjm hw jhạz tkẖzyn ktlẗ mnfṣl, msẖạbh lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ USB ymknk ạ̹rfạqh bkẖạdm wạḥd fqṭ.

AR لا تقم بتعيين الدليل الرئيسي باسم C :! سيسمح ذلك للمستخدم بقراءة الملفات المهمة أو تعديلها أو حذفها أو حذفها أو محرك الأقراص ككل

Transliteração lạ tqm btʿyyn ạldlyl ạlrỷysy bạsm C :! sysmḥ dẖlk llmstkẖdm bqrạʾẗ ạlmlfạt ạlmhmẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w mḥrk ạlạ̉qrạṣ kkl

AR قم بمزامنة الاستجابات مع أكثر من 100 تطبيق خارجي - بما في ذلك Google Drive و Dropbox و Box - لتخزين نتائج الاستطلاع تلقائيًا في حساباتك الأخرى

Transliteração qm bmzạmnẗ ạlạstjạbạt mʿ ạ̉ktẖr mn 100 tṭbyq kẖạrjy - bmạ fy dẖlk Google Drive w Dropbox w Box - ltkẖzyn ntạỷj ạlạstṭlạʿ tlqạỷyaⁿạ fy ḥsạbạtk ạlạ̉kẖry̱

AR محسّن: احفظ عشرات النسخ الاحتياطية دون تكديس لمحرك الأقراص على جهازك.

Transliteração mḥs̃n: ạḥfẓ ʿsẖrạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ dwn tkdys lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ʿly̱ jhạzk.

AR خاص: يُخزَّن على محرك أقراص ثابت أو NAS من اختيارك، ولا يتم نقل بياناتك عبر الإنترنت.

Transliteração kẖạṣ: yukẖzãn ʿly̱ mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt ạ̉w NAS mn ạkẖtyạrk, wlạ ytm nql byạnạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.

Transliteração ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.

AR تأسست Cherwell في عام 2014 بهدف تقديم أثاث عالي الجودة والقيام بذلك بشكل أفضل

Transliteração tạ̉sst Cherwell fy ʿạm 2014 bhdf tqdym ạ̉tẖạtẖ ʿạly ạljwdẗ wạlqyạm bdẖlk bsẖkl ạ̉fḍl

AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.

Transliteração ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.

AR احصل على الطعام من خلال خدمة الشراء من دون مغادرة السيارة، أو خدمات المطاعم بجوار الرصيف، أو الشراء من المتاجر.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṭʿạm mn kẖlạl kẖdmẗ ạlsẖrạʾ mn dwn mgẖạdrẗ ạlsyạrẗ, ạ̉w kẖdmạt ạlmṭạʿm bjwạr ạlrṣyf, ạ̉w ạlsẖrạʾ mn ạlmtạjr.

AR إذا كُنتَ تُخطِّط للقيادة إلى مواعيدكَ الطبية، فستجد العديد من الخيارات لمواقف السيارات. فيما يلي ما تحتاج إلى معرفته.

Transliteração ạ̹dẖạ kunta tukẖṭĩṭ llqyạdẗ ạ̹ly̱ mwạʿydka ạlṭbyẗ, fstjd ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt lmwạqf ạlsyạrạt. fymạ yly mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth.

AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار

Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr

AR لقد لجأت الحكومة الفرنسية إلى Cisco لتسريع أجندتها الرقمية، وكذلك تعزيز النمو الاقتصادي ودفع الجانب الابتكاري

Transliteração lqd ljạ̉t ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ ạ̹ly̱ Cisco ltsryʿ ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ, wkdẖlk tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy wdfʿ ạljạnb ạlạbtkạry

AR قد تؤثر مشاكل الرؤية على التعلم والعمل والقدرة على قيادة السيارة.

Transliteração qd tw̉tẖr msẖạkl ạlrw̉yẗ ʿly̱ ạltʿlm wạlʿml wạlqdrẗ ʿly̱ qyạdẗ ạlsyạrẗ.

AR لن يمكنك القيادة بعد الجراحة نظرًا لعدم زوال تأثير الأدوية المستخدمة في أثنائها

Transliteração ln ymknk ạlqyạdẗ bʿd ạljrạḥẗ nẓraⁿạ lʿdm zwạl tạ̉tẖyr ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạ̉tẖnạỷhạ