Traduzir "even include testing" para árabe

AR يتم إعداد توصيات الفحوصات الوراثية حسب حالتك ولكن يمكن أن تشمل أيضًا اختبار الجينوم بأكمله

Transliteração ytm ạ̹ʿdạd twṣyạt ạlfḥwṣạt ạlwrạtẖyẗ ḥsb ḥạltk wlkn ymkn ạ̉n tsẖml ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtbạr ạljynwm bạ̉kmlh

AR لقد سمعتُ عن وجود اختبار للكشف عن الأجسام المضادة لكوفيد 19. فما هو اختبار الأجسام المضادة؟ وهل هو نفس الاختبار المستخدم لتشخيص كوفيد 19؟

Transliteração lqd smʿtu ʿn wjwd ạkẖtbạr llksẖf ʿn ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ lkwfyd 19. fmạ hw ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ? whl hw nfs ạlạkẖtbạr ạlmstkẖdm ltsẖkẖyṣ kwfyd 19?

AR عادة يتم إجراء اختبار الأجسام المضادة، المعروف أيضًا باسم الاختبار المَصْلي أو اختبار السيرولوجيا، بعد الشفاء التام من كوفيد 19

Transliteração ʿạdẗ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlạkẖtbạr ạlmaṣ̊ly ạ̉w ạkẖtbạr ạlsyrwlwjyạ, bʿd ạlsẖfạʾ ạltạm mn kwfyd 19

AR يفحص اختبار أحدث يسمى (الحمض النووي الخالي من الخلايا) الحمض النووي للطفل عن طريق اختبار دم للأم.

Transliteração yfḥṣ ạkẖtbạr ạ̉ḥdtẖ ysmy̱ (ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖạly mn ạlkẖlạyạ) ạlḥmḍ ạlnwwy llṭfl ʿn ṭryq ạkẖtbạr dm llạ̉m.

AR سوف تتعرف على مراحل اختبار الاختراق المختلفة ، وتجمع البيانات لاختبار الاختراق الخاص بك ، وأدوات اختبار الاختراق الشائعة

Transliteração swf ttʿrf ʿly̱ mrạḥl ạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlmkẖtlfẗ , wtjmʿ ạlbyạnạt lạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlkẖạṣ bk , wạ̉dwạt ạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlsẖạỷʿẗ

AR سيزودك الطبيب أو مركز الاختبارات بتعليمات حول مكان إجراء الاختبار وكيفيته

Transliteração syzwdk ạlṭbyb ạ̉w mrkz ạlạkẖtbạrạt btʿlymạt ḥwl mkạn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr wkyfyth

AR اختبار مدمج: لتحقيق أقصى استفادة من حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، ستحتاج إلى الوصول إلى اختبار البريد العشوائي المدمج

Transliteração ạkẖtbạr mdmj: ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , stḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạkẖtbạr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlmdmj

AR في بعض الحالات، يبدأ العلاج بالأدوية المضادة للفطريات بمجرد الاشتباه في الإصابة بداء الرشاشيات، حتى قبل أن يؤكِّد الفحص تشخيص الإصابة.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ybdạ̉ ạlʿlạj bạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfṭryạt bmjrd ạlạsẖtbạh fy ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlrsẖạsẖyạt, ḥty̱ qbl ạ̉n yw̉kĩd ạlfḥṣ tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ.

AR ومع ذلك، إذا كان لديك طفل أو فرد آخر من العائلة مصاب بمتلازمة ريت، فقد ترغب في سؤال طبيبك عن الاختبار الجيني.

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭfl ạ̉w frd ậkẖr mn ạlʿạỷlẗ mṣạb bmtlạzmẗ ryt, fqd trgẖb fy sw̉ạl ṭbybk ʿn ạlạkẖtbạr ạljyny.

AR حققت Nuketown ’84 عودة مظفّرة إلى الصدارة في الموسم الأول، وتضفي نسخة العطلة من الخريطة المزيد من البريق على أرض اختبار نيفادا

Transliteração ḥqqt Nuketown ’84 ʿwdẗ mẓf̃rẗ ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ fy ạlmwsm ạlạ̉wl, wtḍfy nskẖẗ ạlʿṭlẗ mn ạlkẖryṭẗ ạlmzyd mn ạlbryq ʿly̱ ạ̉rḍ ạkẖtbạr nyfạdạ

AR صرحت هيلم-بيوركمان، أن معدل نجاح الاختبار يزيد عن 94%، متجاوزًا حتى نجاح اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل.

Transliteração ṣrḥt hylm-bywrkmạn, ạ̉n mʿdl njạḥ ạlạkẖtbạr yzyd ʿn 94%, mtjạwzaⁿạ ḥty̱ njạḥ ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl.

AR يمكنك حتى إجراء بعض اختبارات الانقسام الخاصة بك إذا كنت تفضل ذلك.

Transliteração ymknk ḥty̱ ạ̹jrạʾ bʿḍ ạkẖtbạrạt ạlạnqsạm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk.

AR تشمل مؤشرات الحُماض الكيتوني السكري البارزة - أي العلامات التي يسهل اكتشافها باستخدام أدوات اختبار الدم والبول المنزلية - ما يلي:

Transliteração tsẖml mw̉sẖrạt ạlḥumạḍ ạlkytwny ạlskry ạlbạrzẗ - ạ̉y ạlʿlạmạt ạlty yshl ạktsẖạfhạ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạkẖtbạr ạldm wạlbwl ạlmnzlyẗ - mạ yly:

AR تُخصص Mayo Clinic الاختبار وفقًا لحالتك الخاصة بحيث يمكن أن يشتمل على:

Transliteração tukẖṣṣ Mayo Clinic ạlạkẖtbạr wfqaⁿạ lḥạltk ạlkẖạṣẗ bḥytẖ ymkn ạ̉n ysẖtml ʿly̱:

AR تُخصص Mayo Clinic الاختبار وفقًا لحالتك الخاصة بحيث يمكن أن يشتمل على:

Transliteração tukẖṣṣ Mayo Clinic ạlạkẖtbạr wfqaⁿạ lḥạltk ạlkẖạṣẗ bḥytẖ ymkn ạ̉n ysẖtml ʿly̱:

AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.

Transliteração wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.

AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول

Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl

AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول

Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl

AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك

Transliteração mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk

AR حتى قبل أن تنفق فلسا واحدا ، تسمح لك الآلة الحاسبة المتكافئة بتوحيد تقديراتك بدقة.

Transliteração ḥty̱ qbl ạ̉n tnfq flsạ wạḥdạ , tsmḥ lk ạlậlẗ ạlḥạsbẗ ạlmtkạfỷẗ btwḥyd tqdyrạtk bdqẗ.

AR فقدان الشهية قد يتسبب في العديد من المضاعفات الخطيرة بل والقاتلة أحيانًا. تتضمن المضاعفات المحتملة ما يلي:

Transliteração fqdạn ạlsẖhyẗ qd ytsbb fy ạlʿdyd mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ bl wạlqạtlẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ mạ yly:

AR في البداية، قد لا تنتبه حتى لأعراض سلاق الفم. تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:

Transliteração fy ạlbdạyẗ, qd lạ tntbh ḥty̱ lạ̉ʿrạḍ slạq ạlfm. ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

AR وتتضمن بعض رسائل الخداع الإلكتروني معلومات شخصية غامضة للإقناع بمحتوى الرسالة.

Transliteração wttḍmn bʿḍ rsạỷl ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ gẖạmḍẗ llạ̹qnạʿ bmḥtwy̱ ạlrsạlẗ.

AR يمكن أن تشمل هذه WordPress أو جملة أو حتى دروبال، والتي هي من بين الأكثر شعبية

Transliteração ymkn ạ̉n tsẖml hdẖh WordPress ạ̉w jmlẗ ạ̉w ḥty̱ drwbạl, wạlty hy mn byn ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ

AR تتضمن بعض الأمثلة مقياس التسارع والضغط والرطوبة ومستشعر الضوء وحتى أجهزة إنذار الحريق

Transliteração ttḍmn bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ mqyạs ạltsạrʿ wạlḍgẖṭ wạlrṭwbẗ wmstsẖʿr ạlḍwʾ wḥty̱ ạ̉jhzẗ ạ̹ndẖạr ạlḥryq

AR علاوة على ذلك ، يمكن أن تشمل البيئات الافتراضية مراكز التسوق الرقمية والمكتبات والمتاحف والغابات أو حتى المحيطات

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n tsẖml ạlbyỷạt ạlạftrạḍyẗ mrạkz ạltswq ạlrqmyẗ wạlmktbạt wạlmtạḥf wạlgẖạbạt ạ̉w ḥty̱ ạlmḥyṭạt

AR وتتضمن بعض رسائل الخداع الإلكتروني معلومات شخصية غامضة للإقناع بمحتوى الرسالة.

Transliteração wttḍmn bʿḍ rsạỷl ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ gẖạmḍẗ llạ̹qnạʿ bmḥtwy̱ ạlrsạlẗ.

AR إلا أن العنصر المشترك دوما هو الخردل والبصل

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạlʿnṣr ạlmsẖtrk dwmạ hw ạlkẖrdl wạlbṣl

AR يتعامل مجال العمل متعدد التخصصات مع التطبيقات الطبية الحيوية - على المدى الطويل ، يمكن أن تكون هذه حتى أعضاء اصطناعية

Transliteração ytʿạml mjạl ạlʿml mtʿdd ạltkẖṣṣạt mʿ ạltṭbyqạt ạlṭbyẗ ạlḥywyẗ - ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , ymkn ạ̉n tkwn hdẖh ḥty̱ ạ̉ʿḍạʾ ạṣṭnạʿyẗ

AR حتى أنه يقدم ميزات ذكاء التصميم الاصطناعي الذي سينشئ تصميم موقع الويب الخاص بك وستقوم بتحريره بالطريقة التي تريدها.

Transliteração ḥty̱ ạ̉nh yqdm myzạt dẖkạʾ ạltṣmym ạlạṣṭnạʿy ạldẖy synsẖỷ tṣmym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wstqwm btḥryrh bạlṭryqẗ ạlty trydhạ.

AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:

Transliteração wtwjd kdẖlk bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ ạlty tsẖml ạ̉ktẖr mn nwʿ wạḥd mn mws̃ʿạt ạlsẖuʿb ạlhwạỷyẗ. wmn ạ̉mtẖlthạ:

AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mkẖạṭr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, wạlty tsẖml ạlnzyf wạlʿdwy̱ wạljlṭạt ạldmwyẗ, fạ̹n mkẖạṭr zrạʿẗ ạlqlb tsẖml:

AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mkẖạṭr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, wạlty tsẖml ạlnzyf wạlʿdwy̱ wạljlṭạt ạldmwyẗ, fạ̹n mkẖạṭr zrạʿẗ ạlqlb tsẖml:

AR يمكن للفحص الوراثي اكتشاف متلازمة داون والاضطرابات الأخرى أثناء نمو الطفل.

Transliteração ymkn llfḥṣ ạlwrạtẖy ạktsẖạf mtlạzmẗ dạwn wạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ nmw ạlṭfl.

AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ zmlạỷk mn ạlrwạd ạlṭbyyn ạldwlyyn ltʿysẖ tjrbẗ ạnkẖrạṭiⁿ wtʿạysẖiⁿ kạmliⁿ lmdẗ ywmyn fy mhạm wqīam wạ̉nẓmẗ Mayo Clinic.

AR يمكنك أيضًا تجربة مجموعة اختبار الكيتونات في البول، وهي متاحة دون وصفة طبية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tjrbẗ mjmwʿẗ ạkẖtbạr ạlkytwnạt fy ạlbwl, why mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

AR خطط لإجراء اختبار كوفيد-19 قبل السفر إلى مايو كلينك

Transliteração kẖṭṭ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr kwfyd-19 qbl ạlsfr ạ̹ly̱ mạyw klynk

AR فحص إلزامي لجميع المسافرين الدوليين

Transliteração fḥṣ ạ̹lzạmy ljmyʿ ạlmsạfryn ạldwlyyn

AR عادةً ما يتَمَكن الأطباء من إعطاء المرضى نتائج الفحوص التشخيصية بعد إكمال الاختبار بيوم واحد أو إثنين

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytamakn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmrḍy̱ ntạỷj ạlfḥwṣ ạltsẖkẖyṣyẗ bʿd ạ̹kmạl ạlạkẖtbạr bywm wạḥd ạ̉w ạ̹tẖnyn

AR لا يتم الإبلاغ عن البيانات المتعلقة بعدد الحالات والوفيات والفحوصات في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية

Transliteração lạ ytm ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bʿdd ạlḥạlạt wạlwfyạt wạlfḥwṣạt fy ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạlʿṭlạt ạlrsmyẗ

AR حدد مقاطعتك أو مدينتك لمعرفة المزيد من المعلومات من إدارة الصحة العامة المحلية مثل مواقع الفحص أو التطعيم القريبة منك.

Transliteração ḥdd mqạṭʿtk ạ̉w mdyntk lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥlyẗ mtẖl mwạqʿ ạlfḥṣ ạ̉w ạltṭʿym ạlqrybẗ mnk.

AR الاختبارات المتعلقة بنسبة السكان في placeholderForDynamicLocation

Transliteração ạlạkẖtbạrạt ạlmtʿlqẗ bnsbẗ ạlskạn fy placeholderForDynamicLocation

AR معدل الاختبارات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation

Transliteração mʿdl ạlạkẖtbạrạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation

AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}

Transliteração tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}

AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار

Transliteração tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

AR اطلع على التفاصيل في متطلبات التحقق من الحصول على اللقاح والخضوع للفحوصات من إدارة الموارد البشرية بكاليفورنيا (CalHR).

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạltfạṣyl fy mtṭlbạt ạltḥqq mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ wạlkẖḍwʿ llfḥwṣạt mn ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ bkạlyfwrnyạ (CalHR).

AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.

Transliteração wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.

AR التسمية التوضيحية: وصول عاملين صحيين إلى موقع لاجراء اختبارات كوفيد-19 في جاكرتا.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: wṣwl ʿạmlyn ṣḥyyn ạ̹ly̱ mwqʿ lạjrạʾ ạkẖtbạrạt kwfyd-19 fy jạkrtạ.

AR لذا فإننا نساعد في تعزيز القدرة على اجراء الاختبارات، سواء من حيث المعدات والبروتوكولات أو التدريب.

Transliteração ldẖạ fạ̹nnạ nsạʿd fy tʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạjrạʾ ạlạkẖtbạrạt, swạʾ mn ḥytẖ ạlmʿdạt wạlbrwtwkwlạt ạ̉w ạltdryb.

AR الفحوصات حسب التخصص كالفحص الإضافي لسرطان الثدي، واختبار الوراثة الدوائي (تأثير العوامل الوراثية على استجابة جسمك للأدوية)

Transliteração ạlfḥwṣạt ḥsb ạltkẖṣṣ kạlfḥṣ ạlạ̹ḍạfy lsrṭạn ạltẖdy, wạkẖtbạr ạlwrạtẖẗ ạldwạỷy (tạ̉tẖyr ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ ʿly̱ ạstjạbẗ jsmk llạ̉dwyẗ)