Traduzir "each watch" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each watch" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de each watch

inglês
árabe

EN watch live standings where to watch DOWNLOAD RACEBOOK

AR شاهد بالبث المباشر الترتيباتالترتيبات حيث يشاهد كتاب السباق

Transliteração sẖạhd bạlbtẖ ạlmbạsẖr ạltrtybạtạltrtybạt ḥytẖ ysẖạhd ktạb ạlsbạq

inglês árabe
live المباشر
where حيث
watch شاهد

EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch

AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة

Transliteração tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ

EN A paired Apple Watch communicates with the Keeper Watch Extension that transparently runs in a sandboxed space separate from the iOS Keeper App

AR وتتواصل Apple Watch المقترنة مع ملحق Keeper Watch والذي يعمل بشفافية في فراغ تحديد آلية وصول مستقل عن تطبيق Keeper لنظام iOS

Transliteração wttwạṣl Apple Watch ạlmqtrnẗ mʿ mlḥq Keeper Watch wạldẖy yʿml bsẖfạfyẗ fy frạgẖ tḥdyd ậlyẗ wṣwl mstql ʿn tṭbyq Keeper lnẓạm iOS

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

AR وأخيرًا، يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو من صفحة التفاصيل الخاصة بكل مقطع فيديو. ابحث عن الرابط الذي يحمل MP4 لتنزيله ومشاهدة الفيديو.

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymknk tnzyl mqạṭʿ ạlfydyw mn ṣfḥẗ ạltfạṣyl ạlkẖạṣẗ bkl mqṭʿ fydyw. ạbḥtẖ ʿn ạlrạbṭ ạldẖy yḥml MP4 ltnzylh wmsẖạhdẗ ạlfydyw.

inglês árabe
page صفحة
detail التفاصيل
find ابحث
download تنزيل
link الرابط
can يمكنك
video فيديو
the الذي
and الخاصة

EN In 2020, an average of 11.78 million people tuned in each evening to watch the main news at 8 pm

AR في عام 2020 شاهد الأخبار المسائية الرئيسية عند الثامنة مساء 11,78 مليون إنسان وسطيا في اليوم

Transliteração fy ʿạm 2020 sẖạhd ạlạ̉kẖbạr ạlmsạỷyẗ ạlrỷysyẗ ʿnd ạltẖạmnẗ msạʾ 11,78 mlywn ạ̹nsạn wsṭyạ fy ạlywm

inglês árabe
news الأخبار
main الرئيسية
evening مساء
million مليون
average وسطيا
the اليوم
watch شاهد

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.

Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.

inglês árabe
ip ip
has يحتوي
website موقع
domain مجال
name اسم
address عنوان

EN Each valve has flaps (leaflets or cusps) that open and close once during each heartbeat

AR يتكون كل صمام من طيات (وريقات أو شُرف) تفتح وتغلق مرة واحدة في أثناء كل نبضة قلب

Transliteração ytkwn kl ṣmạm mn ṭyạt (wryqạt ạ̉w sẖurf) tftḥ wtgẖlq mrẗ wạḥdẗ fy ạ̉tẖnạʾ kl nbḍẗ qlb

inglês árabe
valve صمام
open تفتح
during أثناء
once مرة
that واحدة

EN Each type causes poor coordination, but each has specific signs and symptoms.

AR يتسبب جميع الأنواع في فقدان تناسق الحركة، ولكن لكل نوع علامات وأعراض محددة.

Transliteração ytsbb jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy fqdạn tnạsq ạlḥrkẗ, wlkn lkl nwʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mḥddẗ.

inglês árabe
causes يتسبب
but ولكن
signs علامات
specific محددة
each لكل
type نوع
symptoms وأعراض

EN Each valve has flaps (cusps or leaflets) that open and close once during each heartbeat

AR ولكل صمام سديلات (شُّرف أو وريقات) تُفتَح وتُغلَق مرة واحدة أثناء كل دَقة قلبية

Transliteração wlkl ṣmạm sdylạt (sẖũrf ạ̉w wryqạt) tuftaḥ wtugẖlaq mrẗ wạḥdẗ ạ̉tẖnạʾ kl daqẗ qlbyẗ

inglês árabe
valve صمام
during أثناء
once مرة
that واحدة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglês árabe
model نموذج
and how وكيف
differ تختلف
way طريقة
more المزيد
how كيفية
about حول
find out تعرف

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days

AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين

Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn

inglês árabe
four أربعة
two days يومين
with حيث
same نفسه

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.

Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.

inglês árabe
setup إعداد
option خيار
section قسم
page صفحة
know تعرف
you أنت
software البرنامج
so لذلك

EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.

AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة

Transliteração kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ

inglês árabe
big الكبرى
responsible مسؤول
managing إدارة
funding التمويل
network شبكة
member عضو
the داخل

EN The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.

AR تشرح الفقرات التالية كيفية عمل كل نموذج ومزايا وعيوب كل منهما.

Transliteração tsẖrḥ ạlfqrạt ạltạlyẗ kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj wmzạyạ wʿywb kl mnhmạ.

inglês árabe
following التالية
works عمل
model نموذج
how كيفية

EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.

AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.

Transliteração kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.

inglês árabe
gabbana gabbana
icon رمز
amp amp
different المختلفة
one واحد

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات

Transliteração bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt

inglês árabe
opens يفتح
card بطاقة
three ثلاث
cards بطاقات
after بعد
one واحدة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglês árabe
model نموذج
and how وكيف
differ تختلف
way طريقة
more المزيد
how كيفية
about حول
find out تعرف

EN We stand by each other and for each other.

AR نساند بعضنا البعض.

Transliteração nsạnd bʿḍnạ ạlbʿḍ.

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.

Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.

inglês árabe
cloud cloud
adobe adobe
version إصدار
app تطبيق
desktop مكتب
page الصفحة
products منتج
find out لمعرفة
latest أحدث
the الخاصة
to على

EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action. 

AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء. 

Transliteração ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ. 

inglês árabe
marketing التسويق
action الإجراء
only إلا
be يتم
are تتم
someone شخص
part جزء
when عندما
goals أهداف
objectives الأهداف

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينته الخاصة ليخزن بأمان ما هو مهم بالنسبة له - لا يستطيع أفراد العائلة الوصول إلى خزائن بعضهم البعض

Transliteração yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynth ạlkẖạṣẗ lykẖzn bạ̉mạn mạ hw mhm bạlnsbẗ lh - lạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn bʿḍhm ạlbʿḍ

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.

Transliteração sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.

inglês árabe
transform تحويل
how كيفية
watch شاهد
to على

EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur

AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها

Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ

inglês árabe
symptoms أعراض
infection التهاب
your doctor طبيبك
if إذا

EN A nurse or technician will watch your heartbeat on a monitor while you exercise

AR ويراقب الممرض أو الفني ضربات قلبك على الشاشة أثناء ممارسة التمرينات

Transliteração wyrạqb ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ḍrbạt qlbk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmrynạt

inglês árabe
on على
monitor الشاشة
while أثناء
exercise ممارسة

EN Your doctor will watch your heart activity and stop the test if there are any concerns.

AR سيراقب طبيبك نشاط قلبك وسيوقف الاختبار إذا كانت هناك أي مخاوف.

Transliteração syrạqb ṭbybk nsẖạṭ qlbk wsywqf ạlạkẖtbạr ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y mkẖạwf.

inglês árabe
your doctor طبيبك
activity نشاط
your heart قلبك
concerns مخاوف
test الاختبار
if إذا

EN Your doctor can watch for any problems as your heart rate and breathing return to normal.

AR سيتمكن طبيبك من مراقبة أي مشكلات عندما تعود معدلات نبض القلب والتنفس إلى طبيعتها.

Transliteração sytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ ạ̉y msẖklạt ʿndmạ tʿwd mʿdlạt nbḍ ạlqlb wạltnfs ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ.

inglês árabe
your doctor طبيبك
watch مراقبة
problems مشكلات
return تعود
rate معدلات
heart القلب
as عندما
to إلى

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء

Transliteração stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ

inglês árabe
olympic الأولمبية
winter الشتوية
new الجديدة
to على

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

inglês árabe
products منتجات
switzerland سويسرا
a منها

EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag

AR تي شيرت مطوي مع ساعة وتعليق

Transliteração ty sẖyrt mṭwy mʿ sạʿẗ wtʿlyq

EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.

AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.

Transliteração fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.

inglês árabe
consider فكر
members أفراد
family الأسرة
friends الأصدقاء
signs علامات

EN Opioids and other drugs: What to watch for

AR المواد الأفيونية والأدوية الأخرى: ما الذي يجب مراقبة حدوثه

Transliteração ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱: mạ ạldẖy yjb mrạqbẗ ḥdwtẖh

inglês árabe
other الأخرى
watch مراقبة
to الذي

EN If you're with someone you suspect is having a stroke, watch the person carefully while waiting for emergency assistance.

AR إذا كنت مع شخص تشتبه في إصابته بسكتة دماغية، فراقبه بعناية أثناء انتظار المساعدة الطارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ tsẖtbh fy ạ̹ṣạbth bsktẗ dmạgẖyẗ, frạqbh bʿnạyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

inglês árabe
carefully بعناية
waiting انتظار
assistance المساعدة
emergency الطارئة
if إذا
you كنت
while أثناء

EN Ask your doctor about other signs and symptoms to watch for.

AR اسأل طبيبك عن المؤشرات والأعراض الأخرى لمراقبة ظهورها.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ẓhwrhạ.

inglês árabe
ask اسأل
your doctor طبيبك
and symptoms والأعراض
other الأخرى

EN However, because minor surgery is done to implant the device, you'll need to watch for signs of infection such as redness or swelling

AR وعلى الرغم من أنها عملية جراحية صغيرة لزرع الجهاز، فستحتاج بعدها إلى مراقبة مؤشرات العدوى مثل الاحمرار أو التورم

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ lzrʿ ạljhạz, fstḥtạj bʿdhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạlʿdwy̱ mtẖl ạlạḥmrạr ạ̉w ạltwrm

inglês árabe
surgery عملية
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection العدوى
swelling التورم
device الجهاز
to وعلى
the إلى

EN Watch for signs of infection in your incision sites

AR مراقبة مؤشرات إصابة الجرح بالعدوى

Transliteração mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạ̹ṣạbẗ ạljrḥ bạlʿdwy̱

inglês árabe
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection إصابة

EN But continue to watch for symptoms for the full 14 days.

AR ولكن استمر في مراقبة الأعراض لمدة 14 يومًا.

Transliteração wlkn ạstmr fy mrạqbẗ ạlạ̉ʿrạḍ lmdẗ 14 ywmaⁿạ.

inglês árabe
continue استمر
watch مراقبة
symptoms الأعراض
but ولكن
for لمدة

EN 1. Lose extra pounds and watch your waistline

AR 1. إنقاص المزيد من الأرطال وضبط محيط خصرك

Transliteração 1. ạ̹nqạṣ ạlmzyd mn ạlạ̉rṭạl wḍbṭ mḥyṭ kẖṣrk

inglês árabe
extra المزيد

EN In these tests, you watch a moving visual pattern, or short electrical impulses are applied to nerves in your legs or arms

AR وفي هذه الاختبارات، تُشاهد نمطًا بصريًّا متحركًا، أو توجَّه نبضات كهربائية قصيرة إلى أعصاب ساقيك أو ذراعيك

Transliteração wfy hdẖh ạlạkẖtbạrạt, tusẖạhd nmṭaⁿạ bṣryaⁿ̃ạ mtḥrkaⁿạ, ạ̉w twjãh nbḍạt khrbạỷyẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿṣạb sạqyk ạ̉w dẖrạʿyk

inglês árabe
tests الاختبارات
pattern نمط
short قصيرة
nerves أعصاب
your legs ساقيك
to وفي
watch شاهد
these هذه
in إلى

EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.

AR ساعات ذوات تصاميم تضفي مظهراً أنيقاً سواء لاستخدامكم اليومي أو الرسمي… متوفرة بموديلات كثيرة تلائم جميع المناسبات و جميع الأذواق

Transliteração sạʿạt dẖwạt tṣạmym tḍfy mẓhrạaⁿ ạ̉nyqạaⁿ swạʾ lạstkẖdạmkm ạlywmy ạ̉w ạlrsmy… mtwfrẗ bmwdylạt ktẖyrẗ tlạỷm jmyʿ ạlmnạsbạt w jmyʿ ạlạ̉dẖwạq

EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps

AR   باستخدام ميزة النقل السريع في iMazing، يمكنك سحب وإسقاط الملفات والمجلدات إلى جهازك الـ iPhone أو الـ iPad ، ومشاهدة iMazing يحمل التطبيقات المتوافقة

Transliteração   bạstkẖdạm myzẗ ạlnql ạlsryʿ fy iMazing, ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmlfạt wạlmjldạt ạ̹ly̱ jhạzk ạl iPhone ạ̉w ạl iPad , wmsẖạhdẗ iMazing yḥml ạltṭbyqạt ạlmtwạfqẗ

inglês árabe
iphone iphone
ipad ipad

EN Watch: Expert tips for staying safe no matter how you travel or where you stay.

AR شاهد: نصائح موثوقة من الخبراء للبقاء آمنًا بغض النظر عن طريقة سفرك أو مكان إقامتك.

Transliteração sẖạhd: nṣạỷḥ mwtẖwqẗ mn ạlkẖbrạʾ llbqạʾ ậmnaⁿạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭryqẗ sfrk ạ̉w mkạn ạ̹qạmtk.

inglês árabe
watch شاهد
tips نصائح
expert الخبراء
safe آمن
or مكان
stay إقامتك

EN for video Watch: Expert tips for staying safe no matter how you travel or where you stay.

AR للفيديو شاهد: نصائح موثوقة من الخبراء للبقاء آمنًا بغض النظر عن طريقة سفرك أو مكان إقامتك.

Transliteração llfydyw sẖạhd: nṣạỷḥ mwtẖwqẗ mn ạlkẖbrạʾ llbqạʾ ậmnaⁿạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭryqẗ sfrk ạ̉w mkạn ạ̹qạmtk.

inglês árabe
video للفيديو
watch شاهد
tips نصائح
expert الخبراء
safe آمن
or مكان
stay إقامتك

EN Making your watch uniquely yours

AR اِجعلوا ساعتكم قطعةً فريدةً من نوعها

Transliteração ạijʿlwạ sạʿtkm qṭʿẗaⁿ frydẗaⁿ mn nwʿhạ

EN Earning a badge is completely free. Watch these helpful videos:

AR الحصول على شارة مجانية تمامًا. شاهد مقاطع الفيديو المفيدة التالية:

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ sẖạrẗ mjạnyẗ tmạmaⁿạ. sẖạhd mqạṭʿ ạlfydyw ạlmfydẗ ạltạlyẗ:

inglês árabe
is الحصول
badge شارة
free مجانية
watch شاهد
videos الفيديو

EN Watch for the following complications that require prompt medical care:

AR انتبهي إلى المضاعفات التالية التي تتطلب الرعاية الطبية العاجلة:

Transliteração ạntbhy ạ̹ly̱ ạlmḍạʿfạt ạltạlyẗ ạlty ttṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ:

inglês árabe
complications المضاعفات
require تتطلب
care الرعاية
medical الطبية
following التالية
the إلى

EN It's important to watch for cardiovascular symptoms and discuss concerns with your doctor

AR ولهذا فمن المهم الانتباه لأعراض المرض القلبي الوعائي ومناقشة المخاوف مع الطبيب

Transliteração wlhdẖạ fmn ạlmhm ạlạntbạh lạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy wmnạqsẖẗ ạlmkẖạwf mʿ ạlṭbyb

inglês árabe
important المهم
concerns المخاوف
doctor الطبيب

EN After completion of treatment, lifelong monitoring is recommended to watch for potential late effects of intense chemotherapy and radiation.

AR يُنصَح بالوضع تحت المراقبة مدى الحياة بعد استكمال العلاج؛ وذلك لترقُّب الآثار المحتمَلة المتأخِّرة للعلاج الكيميائي الكثيف والإشعاع.

Transliteração yunṣaḥ bạlwḍʿ tḥt ạlmrạqbẗ mdy̱ ạlḥyạẗ bʿd ạstkmạl ạlʿlạj; wdẖlk ltrqũb ạlậtẖạr ạlmḥtmalẗ ạlmtạ̉kẖĩrẗ llʿlạj ạlkymyạỷy ạlktẖyf wạlạ̹sẖʿạʿ.

inglês árabe
monitoring المراقبة
treatment العلاج
effects الآثار
to الحياة
after بعد

EN Watch out when the temperature drops

AR الحذر من انخفاض درجة الحرارة

Transliteração ạlḥdẖr mn ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ

inglês árabe
temperature الحرارة

EN If you've been diagnosed with esophageal varices, your doctor is likely to instruct you to watch for signs of bleeding

AR وفي حال لم يتم تشخيصكَ بدوالي المريء، فإنه من المرجح أن يرشدكَ طبيبكَ إلى مراقبة علامات النزيف

Transliteração wfy ḥạl lm ytm tsẖkẖyṣka bdwạly ạlmryʾ, fạ̹nh mn ạlmrjḥ ạ̉n yrsẖdka ṭbybka ạ̹ly̱ mrạqbẗ ʿlạmạt ạlnzyf

inglês árabe
likely المرجح
your doctor طبيبك
watch مراقبة
signs علامات
bleeding النزيف
to وفي
if حال
of إلى

EN If signs and symptoms aren't immediately evident after a blow to the head, watch for physical, mental and emotional changes

AR في حال لم تظهر المؤشرات والأعراض فور التعرض لضربة على الرأس، فراقب التغيرات البدنية والعقلية والعاطفية

Transliteração fy ḥạl lm tẓhr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ fwr ạltʿrḍ lḍrbẗ ʿly̱ ạlrạ̉s, frạqb ạltgẖyrạt ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlʿạṭfyẗ

inglês árabe
and symptoms والأعراض
head الرأس
changes التغيرات
physical البدنية
and emotional والعاطفية
and والعقلية
to على
the حال

Mostrando 50 de 50 traduções