EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense
AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense
Transliteração ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
with | باستخدام |
amp | amp |
EN After completion of treatment, lifelong monitoring is recommended to watch for potential late effects of intense chemotherapy and radiation.
AR يُنصَح بالوضع تحت المراقبة مدى الحياة بعد استكمال العلاج؛ وذلك لترقُّب الآثار المحتمَلة المتأخِّرة للعلاج الكيميائي الكثيف والإشعاع.
Transliteração yunṣaḥ bạlwḍʿ tḥt ạlmrạqbẗ mdy̱ ạlḥyạẗ bʿd ạstkmạl ạlʿlạj; wdẖlk ltrqũb ạlậtẖạr ạlmḥtmalẗ ạlmtạ̉kẖĩrẗ llʿlạj ạlkymyạỷy ạlktẖyf wạlạ̹sẖʿạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
monitoring | المراقبة |
treatment | العلاج |
effects | الآثار |
to | الحياة |
after | بعد |
EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment
AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
mouth | الفم |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
sexual | الجنسية |
EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.
AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.
Transliteração qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
dose | الجرعة |
doses | الجرعات |
with | حيث |
more | مزيد |
on | على |
the | إلى |
EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.
AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.
Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
many | العديد |
most | معظم |
can | يمكن |
these | هذه |
after | بعد |
EN Antiviral medication side effects may include nausea and vomiting. These side effects may be lessened if the drug is taken with food.
AR قد تشمل الأعراض الجانبية للمضادات الفيروسية الغثيان والقيء. يمكن تخفيف هذه الآثار الجانبية بتناول الدواء مع الطعام.
Transliteração qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llmḍạdạt ạlfyrwsyẗ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ. ymkn tkẖfyf hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ btnạwl ạldwạʾ mʿ ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
side | الجانبية |
nausea | الغثيان |
effects | الآثار |
medication | الدواء |
food | الطعام |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Medication side effects. Side effects of medications, a reaction to a medication or an interaction of several medications can cause dementia-like symptoms.
AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.
Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
can | يمكن |
cause | تتسبب |
reaction | تفاعل |
medication | أدوية |
several | عدة |
EN Nicotine produces pleasing effects in your brain, but these effects are temporary
AR ينتج النيكوتين تأثيرات مُرضية في دماغك، لكن هذه التأثيرات مؤقتة
Transliteração yntj ạlnykwtyn tạ̉tẖyrạt murḍyẗ fy dmạgẖk, lkn hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ
inglês | árabe |
---|---|
nicotine | النيكوتين |
effects | تأثيرات |
your brain | دماغك |
but | لكن |
temporary | مؤقتة |
these | هذه |
EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.
AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.
Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
many | العديد |
most | معظم |
can | يمكن |
these | هذه |
after | بعد |
EN Adjusting the electrical impulses can help minimize these effects. If side effects are intolerable, the device can be shut off temporarily or permanently.
AR من الممكن أن يساعد ضبط النبضات الكهربائية في تقليل هذه الآثار. إذا كانت الآثار الجانبية غير محتملة، يمكن إغلاق الجهاز مؤقتًا أو دائمًا.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạʿd ḍbṭ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ fy tqlyl hdẖh ạlậtẖạr. ạ̹dẖạ kạnt ạlậtẖạr ạljạnbyẗ gẖyr mḥtmlẗ, ymkn ạ̹gẖlạq ạljhạz mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
impulses | النبضات |
electrical | الكهربائية |
minimize | تقليل |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
temporarily | مؤقت |
if | إذا |
device | الجهاز |
can | يمكن |
EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment
AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
mouth | الفم |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
sexual | الجنسية |
EN It's characterized by intense cravings, the inability to control your use of a substance and negative consequences from that substance use
AR ويتسم بالرغبات الملحَّة وعدم القدرة على التحكم في استخدامك لمادة من المواد المخدرة والعواقب السلبية جرّاء استخدام تلك المادة
Transliteração wytsm bạlrgẖbạt ạlmlḥãẗ wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạstkẖdạmk lmạdẗ mn ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlʿwạqb ạlslbyẗ jr̃ạʾ ạstkẖdạm tlk ạlmạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
your use | استخدامك |
negative | السلبية |
use | استخدام |
the | تلك |
to | على |
EN Severe mania, a state of intense euphoria, agitation or hyperactivity that occurs as part of bipolar disorder
AR الهوس الشديد، وهو حالة من النشوة الشديدة، أو التحريض أو النشاط المفرط الذي يحدث كجزء من الاضطراب الثنائي القطب
Transliteração ạlhws ạlsẖdyd, whw ḥạlẗ mn ạlnsẖwẗ ạlsẖdydẗ, ạ̉w ạltḥryḍ ạ̉w ạlnsẖạṭ ạlmfrṭ ạldẖy yḥdtẖ kjzʾ mn ạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
state | حالة |
occurs | يحدث |
disorder | الاضطراب |
part | كجزء |
of | الذي |
EN Because psychotherapy sometimes involves intense emotional discussions, you may find yourself crying, upset or even having an angry outburst during a session
AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
find | تجد |
yourself | نفسك |
session | الجلسة |
during | أثناء |
EN Infections, injuries to your skin, stress, smoking and intense sun exposure can all worsen psoriasis.
AR يمكن أن تتفاقم الصدفية لديك بسبب التعرض للعدوى وإصابات الجلد والتوتر والتدخين والتعرض المفرط لضوء الشمس.
Transliteração ymkn ạ̉n ttfạqm ạlṣdfyẗ ldyk bsbb ạltʿrḍ llʿdwy̱ wạ̹ṣạbạt ạljld wạltwtr wạltdkẖyn wạltʿrḍ ạlmfrṭ lḍwʾ ạlsẖms.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
psoriasis | الصدفية |
exposure | التعرض |
skin | الجلد |
sun | الشمس |
and | لديك |
EN However, people with anxiety disorders frequently have intense, excessive and persistent worry and fear about everyday situations
AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
everyday | اليومية |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
anxiety | القلق |
and | الذين |
EN Anxiety disorder due to a medical condition includes symptoms of intense anxiety or panic that are directly caused by a physical health problem.
AR يشمل اضطراب القلَق بسبب مشكلة طبية وجود أعراض القلق أو الذُّعر المُفرِط والذي ينتُج مُباشرة عن مشكلة صحية جسدية.
Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlaq bsbb msẖklẗ ṭbyẗ wjwd ạ̉ʿrạḍ ạlqlq ạ̉w ạldẖũʿr ạlmufriṭ wạldẖy yntuj mubạsẖrẗ ʿn msẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
problem | مشكلة |
medical | طبية |
are | وجود |
symptoms | أعراض |
health | صحية |
physical | جسدية |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
due | بسبب |
that | والذي |
EN Panic disorder involves repeated episodes of sudden feelings of intense anxiety and fear or terror that reach a peak within minutes (panic attacks)
AR يشمل اضطراب الهلَع نَوباتٍ مُتكرِّرة من الشعور المُفاجئ بالقلَق والخوف الشديدَين أو الذُّعر الذي يصِل ذُروتَه في غضون دقائق (نوبات الهلع)
Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlhlaʿ nawbạtiⁿ mutkrĩrẗ mn ạlsẖʿwr ạlmufạjỷ bạlqlaq wạlkẖwf ạlsẖdydayn ạ̉w ạldẖũʿr ạldẖy yṣil dẖurwtah fy gẖḍwn dqạỷq (nwbạt ạlhlʿ)
inglês | árabe |
---|---|
involves | يشمل |
minutes | دقائق |
disorder | اضطراب |
within | غضون |
EN An actinic keratosis is caused by frequent or intense exposure to UV rays from the sun or tanning beds.
AR تحدث الإصابة بالتقران السفعي نتيجة التعرض المتكرر أو الشديد للأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الشمس أو أَسرة التسمير.
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltqrạn ạlsfʿy ntyjẗ ạltʿrḍ ạlmtkrr ạ̉w ạlsẖdyd llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạlsẖms ạ̉w ạảsrẗ ạltsmyr.
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
sun | الشمس |
the | فوق |
to | تحدث |
EN Have a history of frequent or intense sun exposure or sunburn
AR لديكَ تاريخ من الإصابة بحروق الشمس أو التعرُّض المتكرِّر لأشعة الشمس الشديدة
Transliteração ldyka tạrykẖ mn ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq ạlsẖms ạ̉w ạltʿrũḍ ạlmtkrĩr lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlsẖdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
history | تاريخ |
sun | الشمس |
have | لديك |
EN Avoid the sun between 10 a.m. and 2 p.m. Because the sun's rays are most intense during this time, try to schedule outdoor activities for other times of the day.
AR تجنب الشمس بين الساعة 10 صباحًا و2 مساءً؛ لأن أشعة الشمس شديدة للغاية خلال هذا الوقت، حاول جدولة الأنشطة الخارجية في أوقات أخرى من اليوم.
Transliteração tjnb ạlsẖms byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥaⁿạ w2 msạʾaⁿ; lạ̉n ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms sẖdydẗ llgẖạyẗ kẖlạl hdẖạ ạlwqt, ḥạwl jdwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy ạ̉wqạt ạ̉kẖry̱ mn ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
try | حاول |
schedule | جدولة |
activities | الأنشطة |
outdoor | الخارجية |
time | الوقت |
and | و |
other | أخرى |
times | أوقات |
sun | الشمس |
because | لأن |
most | للغاية |
this | هذا |
between | بين |
day | اليوم |
EN This approach can be done with various types of lasers as well as intense pulsed light (IPL) devices
AR يمكن القيام بهذا النهج مع أنواع مختلفة من أشعة الليزر وكذلك أجهزة الضوء النابض المكثف (IPL)
Transliteração ymkn ạlqyạm bhdẖạ ạlnhj mʿ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr wkdẖlk ạ̉jhzẗ ạlḍwʾ ạlnạbḍ ạlmktẖf (IPL)
inglês | árabe |
---|---|
approach | النهج |
types | أنواع |
various | مختلفة |
devices | أجهزة |
light | الضوء |
can | يمكن |
as | وكذلك |
EN Redness may be intense and might last for several months
AR قد يكون الاحمرار شديدًا وقد يستمر لعدة أشهر
Transliteração qd ykwn ạlạḥmrạr sẖdydaⁿạ wqd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr
inglês | árabe |
---|---|
for several | لعدة |
months | أشهر |
be | وقد |
EN During ablative laser resurfacing, an intense beam of light energy (laser) is directed at your skin
AR أثناء إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي، ستُسلَّط حزمة مكثَّفة من الطاقة الضوئية (الليزر) تجاه الجلد
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly, stuslãṭ ḥzmẗ mktẖãfẗ mn ạlṭạqẗ ạlḍwỷyẗ (ạllyzr) tjạh ạljld
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
energy | الطاقة |
laser | الليزر |
skin | الجلد |
EN The intense heat from the laser beam damages the hair follicles, which inhibits hair growth
AR تتلف الحرارة المكثفة الصادرة من أشعة الليزر جُريبات الشعر مما يثبط نمو الشعر في المستقبل
Transliteração ttlf ạlḥrạrẗ ạlmktẖfẗ ạlṣạdrẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr jurybạt ạlsẖʿr mmạ ytẖbṭ nmw ạlsẖʿr fy ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
heat | الحرارة |
laser | الليزر |
growth | نمو |
hair | الشعر |
the | مما |
EN Sudden, intense and persistent abdominal or back pain, which can be described as a tearing sensation
AR ألم مفاجئ وشديد ومتواصل في البطن أو الظهر يمكن وصفه بأنه إحساس بالتمزُّق
Transliteração ạ̉lm mfạjỷ wsẖdyd wmtwạṣl fy ạlbṭn ạ̉w ạlẓhr ymkn wṣfh bạ̉nh ạ̹ḥsạs bạltmzũq
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
sudden | مفاجئ |
abdominal | البطن |
can | يمكن |
EN Runners are most often affected, although anyone can develop visible urinary bleeding after an intense workout
AR ويتأثر العداؤون غالبًا، بالرغم من أنه يمكن أن يُصاب أيّ شخص بالنزيف المرئي بالبول بعد التمارين المكثَّفة
Transliteração wytạ̉tẖr ạlʿdạw̉wn gẖạlbaⁿạ, bạlrgẖm mn ạ̉nh ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉ỹ sẖkẖṣ bạlnzyf ạlmrỷy bạlbwl bʿd ạltmạryn ạlmktẖãfẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
after | بعد |
are | أنه |
anyone | شخص |
EN Becomes less intense or stops completely within 15 minutes of stopping the activity
AR تقل قوة الألم أو يتوقف تمامًا خلال 15 دقيقة من إيقاف النشاط
Transliteração tql qwẗ ạlạ̉lm ạ̉w ytwqf tmạmaⁿạ kẖlạl 15 dqyqẗ mn ạ̹yqạf ạlnsẖạṭ
inglês | árabe |
---|---|
less | تقل |
minutes | دقيقة |
activity | النشاط |
EN Intense nausea and sweating before an episode starts
AR الغثيان الشديد والتعرق قبل بدء النوبة
Transliteração ạlgẖtẖyạn ạlsẖdyd wạltʿrq qbl bdʾ ạlnwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
nausea | الغثيان |
before | قبل |
starts | بدء |
EN Abdominal pain so intense that you can't sit still or find a comfortable position
AR ألم قوي في البطن يجعلك غير قادر على الجلوس ساكنًا ولا تستطيع أن تجد وضعًا مريحًا.
Transliteração ạ̉lm qwy fy ạlbṭn yjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ wlạ tstṭyʿ ạ̉n tjd wḍʿaⁿạ mryḥaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
abdominal | البطن |
that | على |
sit | الجلوس |
find | تجد |
position | وضع |
comfortable | مريح |
or | ولا |
EN Pancreatitis causes intense, constant abdominal pain and usually requires hospitalization.
AR يسبب التهاب البنكرياس ألمًا شديدًا ومستمرًّا في البطن ويتطلب عادةً الإقامة في المستشفى.
Transliteração ysbb ạlthạb ạlbnkryạs ạ̉lmaⁿạ sẖdydaⁿạ wmstmraⁿ̃ạ fy ạlbṭn wytṭlb ʿạdẗaⁿ ạlạ̹qạmẗ fy ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
abdominal | البطن |
usually | عادة |
hospitalization | المستشفى |
EN Throbbing or cramping pain in your lower abdomen that can be intense
AR ألم الخفقان أو التشنج في أسفل البطن الذي قد يكون شديدًا.
Transliteração ạ̉lm ạlkẖfqạn ạ̉w ạltsẖnj fy ạ̉sfl ạlbṭn ạldẖy qd ykwn sẖdydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
abdomen | البطن |
be | يكون |
lower | أسفل |
EN Physical factors. Intense physical exertion, including sexual activity, might provoke migraines.
AR العوامل البدنية. قد يثير المجهود البدني المكثَّف، ويشمل ذلك النشاط الجنسي، الشقيقة.
Transliteração ạlʿwạml ạlbdnyẗ. qd ytẖyr ạlmjhwd ạlbdny ạlmktẖãf, wysẖml dẖlk ạlnsẖạṭ ạljnsy, ạlsẖqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
including | ويشمل |
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
EN Call your doctor right away if you experience unexplained, intense chest pain during breathing
AR اتصلْ بطبيبكَ على الفور إذا شعرتَ بألم في الصدر شديد، وغير مبرِّر أثناء التنفُّس
Transliteração ạtṣl̊ bṭbybka ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ sẖʿrta bạ̉lm fy ạlṣdr sẖdyd, wgẖyr mbrĩr ạ̉tẖnạʾ ạltnfũs
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your doctor | بطبيبك |
right away | الفور |
pain | بألم |
chest | الصدر |
during | أثناء |
if | إذا |
EN Warm up slowly, however, because sudden, intense exercise can cause headaches.
AR قم بالإحماء ببطيء، ومع ذلك، يمكن أن يتسبب التمرين المفاجئ والكثيف في حدوث صداع.
Transliteração qm bạlạ̹ḥmạʾ bbṭyʾ, wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n ytsbb ạltmryn ạlmfạjỷ wạlktẖyf fy ḥdwtẖ ṣdạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
because | ذلك |
can | يمكن |
exercise | التمرين |
sudden | المفاجئ |
EN Sudden, intense and persistent chest or back pain
AR ألم مفاجئ وحاد ومستمر في الصدر أو الظهر
Transliteração ạ̉lm mfạjỷ wḥạd wmstmr fy ạlṣdr ạ̉w ạlẓhr
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
sudden | مفاجئ |
chest | الصدر |
EN A cluster headache commonly awakens you in the middle of the night with intense pain in or around one eye on one side of your head.
AR عادةً ما يُوقظكَ الصداع العنقودي في منتصف الليل بألم شديد في عين واحدة أو حولها في أحد جانبَيْ رأسك.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yūqẓka ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy fy mntṣf ạllyl bạ̉lm sẖdyd fy ʿyn wạḥdẗ ạ̉w ḥwlhạ fy ạ̉ḥd jạnbaẙ rạ̉sk.
inglês | árabe |
---|---|
commonly | عادة |
headache | الصداع |
middle | منتصف |
pain | بألم |
eye | عين |
around | حولها |
night | الليل |
side | جانب |
EN Broken heart syndrome is often preceded by an intense physical or emotional event. Some potential triggers of broken heart syndrome are:
AR تحدث متلازمة القلب المنكسر عادةً بعد التعرض لتجربة جسدية أو عاطفية قاسية. بعض المسببات المحتملة لمتلازمة القلب المنكسر هي:
Transliteração tḥdtẖ mtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ʿạdẗaⁿ bʿd ạltʿrḍ ltjrbẗ jsdyẗ ạ̉w ʿạṭfyẗ qạsyẗ. bʿḍ ạlmsbbạt ạlmḥtmlẗ lmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr hy:
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
heart | القلب |
often | عادة |
physical | جسدية |
potential | المحتملة |
some | بعض |
EN In general, you may be more likely to have chronic pain if your first symptoms were intense, started rapidly and included:
AR عامةً، يُرجَّح احتمالية إصابتكَ بألم مزمن إذا كانت الأعراض الأولى لديكَ شديدة، وبدأت سريعًا وتشمل:
Transliteração ʿạmẗaⁿ, yurjãḥ ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtka bạ̉lm mzmn ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ ldyka sẖdydẗ, wbdạ̉t sryʿaⁿạ wtsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
general | عامة |
pain | بألم |
chronic | مزمن |
symptoms | الأعراض |
first | الأولى |
if | إذا |
you | لديك |
EN Sometimes itchiness lasts a long time and can be intense
AR قد تدوم الحكَّة في بعض الأحيان لفترة طويلة وقد تكون شديدة
Transliteração qd tdwm ạlḥkãẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn lftrẗ ṭwylẗ wqd tkwn sẖdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
long | طويلة |
be | وقد |
a | بعض |
EN It's not clear whether extreme or intense physical exercise and severe emotional stress increase the risk of SCAD
AR ليس من الواضح ما إذا كانت التمارين البدنية الشديدة أو المكثفة والتوتر العاطفي الحاد يزيدان من خطر الإصابة بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي
Transliteração lys mn ạlwạḍḥ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạltmạryn ạlbdnyẗ ạlsẖdydẗ ạ̉w ạlmktẖfẗ wạltwtr ạlʿạṭfy ạlḥạd yzydạn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy
inglês | árabe |
---|---|
its | كانت |
exercise | التمارين |
physical | البدنية |
emotional | العاطفي |
risk | خطر |
not | ليس |
EN Intense, prolonged endurance and strength training can cause the heart to adapt to handle the extra workload
AR يمكن أن تجعل تمارين القوة والتحمل المكثفة والمتواصلة القلب يتكيف مع عبء العمل الإضافي
Transliteração ymkn ạ̉n tjʿl tmạryn ạlqwẗ wạltḥml ạlmktẖfẗ wạlmtwạṣlẗ ạlqlb ytkyf mʿ ʿbʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy
inglês | árabe |
---|---|
strength | القوة |
heart | القلب |
can | يمكن |
EN A panic attack is a sudden episode of intense fear that triggers severe physical reactions when there is no real danger or apparent cause
AR نوبة الهلع عبارة عن نوبة مفاجئة من الخوف الشديد الذي يحفز ردود الأفعال الجسمانية الشديدة بينما لا يوجد خطر حقيقي أو سبب واضح للخوف
Transliteração nwbẗ ạlhlʿ ʿbạrẗ ʿn nwbẗ mfạjỷẗ mn ạlkẖwf ạlsẖdyd ạldẖy yḥfz rdwd ạlạ̉fʿạl ạljsmạnyẗ ạlsẖdydẗ bynmạ lạ ywjd kẖṭr ḥqyqy ạ̉w sbb wạḍḥ llkẖwf
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
severe | الشديد |
real | حقيقي |
cause | سبب |
when | بينما |
of | الذي |
there | يوجد |
EN One of the worst things about panic attacks is the intense fear that you'll have another one
AR أحد أسوأ الأمور بشأن نوبات الهلع هو الخوف الشديد من إصابتك بنوبة أخرى
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉swạ̉ ạlạ̉mwr bsẖạ̉n nwbạt ạlhlʿ hw ạlkẖwf ạlsẖdyd mn ạ̹ṣạbtk bnwbẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
another | أخرى |
about | بشأن |
worst | أسوأ |
things | الأمور |
EN Attacks that become more frequent and intense over time
AR النوبات التي تتكرر وتزداد حدة مع الوقت
Transliteração ạlnwbạt ạlty ttkrr wtzdạd ḥdẗ mʿ ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
EN “During the Israeli bombings, I was filled with a deep, intense fear
AR ?امتلأت أثناء القصف الإسرائيلي بخوف شديد وعميق
Transliteração ?ạmtlạ̉t ạ̉tẖnạʾ ạlqṣf ạlạ̹srạỷyly bkẖwf sẖdyd wʿmyq
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
EN Attempts to stop drug use may cause intense cravings and make you feel physically ill (withdrawal symptoms).
AR قد تؤدي محاولات التوقف عن استخدام العقار إلى إحساس قوي بالرغبة فيه وتجعلك مريضًا بدنيًا (أعراض الانسحاب).
Transliteração qd tw̉dy mḥạwlạt ạltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlʿqạr ạ̹ly̱ ạ̹ḥsạs qwy bạlrgẖbẗ fyh wtjʿlk mryḍaⁿạ bdnyaⁿạ (ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb).
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
attempts | محاولات |
stop | التوقف |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
use | استخدام |
to | إلى |
EN Having intense urges for the drug that block out any other thoughts
AR الحاجة الملحَّة إلى المخدر بحيث تحجب التفكير في الأفكار الأخرى
Transliteração ạlḥạjẗ ạlmlḥãẗ ạ̹ly̱ ạlmkẖdr bḥytẖ tḥjb ạltfkyr fy ạlạ̉fkạr ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
drug | المخدر |
thoughts | الأفكار |
other | الأخرى |
the | إلى |
EN But the physical and emotional changes you experience with premenstrual syndrome may vary from just slightly noticeable all the way to intense.
AR ولكن قد تتراوح شدة التغيرات الجسدية والعاطفية التي تحدث لكِ أثناء المتلازمة السابقة للحيض من بسيطة إلى شديدة.
Transliteração wlkn qd ttrạwḥ sẖdẗ ạltgẖyrạt ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlty tḥdtẖ lki ạ̉tẖnạʾ ạlmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ mn bsyṭẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
changes | التغيرات |
physical | الجسدية |
and emotional | والعاطفية |
but | ولكن |
with | أثناء |
EN Physical activity. Intense exercise, hard work or any activity that causes you to sweat heavily can lead to heat rash.
AR النشاط البدني. يمكن أن تؤدي ممارسة التمارين الرياضية المكثفة، أو العمل الشاق، أو أي نشاط يتسبب في تعرقك بغزارة إلى الإصابة بطفح حراري.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạlbdny. ymkn ạ̉n tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmktẖfẗ, ạ̉w ạlʿml ạlsẖạq, ạ̉w ạ̉y nsẖạṭ ytsbb fy tʿrqk bgẖzạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bṭfḥ ḥrạry.
inglês | árabe |
---|---|
physical | البدني |
can | يمكن |
lead to | تؤدي |
work | العمل |
causes | يتسبب |
to | إلى |
exercise | التمارين |
Mostrando 50 de 50 traduções